第162章 詞典價值五百塊！
趙弘毅聽到這一回答，不由得暗自咂舌。
洋人真他娘吃香啊！
一走一過，每人就能拿一萬五的外快，這錢來的簡直不要太容易！
「我知道了。」趙弘毅點頭回道。
宋山峰點燃一支煙，接著像是忽然想到什麼，笑道：「我看那個尤菲米婭，對你好像挺感興趣，眼睛一直盯在你身上。」
「必要的時候，我覺得你可以犧牲一下色相。」
「反正那個尤菲米婭長得也挺漂亮，你也不算吃虧。」
趙弘毅啞然失笑道：「宋廠長，要是我陪睡就能把購買設備的事談成，那我為了咱們九龍煤礦，願意做出犧牲。」
然而，嘴上這麼說，實則壓根就沒打算出賣身體。
對于洋馬，他還真沒什麼太大興趣。
而且，尤菲米婭的姿色，只能說是一般。
趙弘毅從她跟布雷迪的對話里，已經得知，這個女人很開放。
這種情況下，他就更沒興趣了。
萬一染上什麼病，那可是影響一輩子的事。
又叮囑了幾句，宋山峰示意趙弘毅離開。
與此同時；
余雙全辦公室里。
「老林，這回可全靠你了！」余雙全一邊說話，一邊把一個信封遞過去。
林天華接過信封，摸了摸厚度，露出滿意的笑容道：「余副廠長，你放心吧，我保證讓趙弘毅栽個大跟頭。」
對於他來說，這並不是什麼難以做到的是。
畢竟趙弘毅又聽不懂外語，沒辦法跟那兩個老外直接交流。
這種情況下，他有心下絆子，就跟把手伸進褲襠里摸坤兒一樣容易。
不過，只吃一頭兒，有點太浪費，得兩頭通吃才行。
於是，林天華出了余雙全的辦公室後，直接找到了趙弘毅。
「趙主任，中午你打算說點什麼，簡單跟我說一下吧，我也好提前做準備。」
趙弘毅不解道：「這還需要準備嗎？」
「看來趙主任把外語想的太簡單了。」林天華一本正經道：「外語想要精準表達，不是那麼容易的，有時候錯一個單詞，意思就能差出十萬八千里。」
「原來是這樣。」趙弘毅恍然道：「我打算跟那兩個老外，聊聊咱們國家的文化，像茶葉啊，飲食之類的。」
林天華眉頭一皺，摸著下巴，說道：「這個難度很大啊……我還得翻詞典，提前做大量的準備工作。」
趙弘毅笑著說道：「正是因為難，所以才顯得林翻譯水平高啊。」
林天華對於趙弘毅的恭維，顯得不是很感冒，一副為難的語氣道：「我的外語詞典年頭太久了，好多地方的字都不太清楚，還得買本新的。」
「這個簡單，我可以送你一本。」趙弘毅豪氣十足道。
「那我就謝謝趙主任了。」林天華露出滿意的笑容，接著說道：「我一個朋友，手裡正好有一本最新版的外語詞典，之前他說五百塊錢賣我，我沒買。」
趙弘毅眉毛微挑，笑容逐漸消失，問道：「林翻譯的意思是，讓我花五百塊錢，從你朋友手裡把詞典買過來？」
「我可沒這麼說啊。」林天華矢口否認道：「我只是隨口這麼一提，趙主任願不願意送我，是趙主任的事。」
「反正有那本詞典輔助，我的翻譯就能精準一些。」
「沒有的話，翻譯的精準性肯定差很多。」
趙弘毅緩緩點頭道：「明白了。」
這貨，明擺著拿他當冤大頭了。
「趙主任，你要買詞典送我嗎？」林天華笑吟吟道。
看其模樣，仿佛已經吃定了趙弘毅。
「五百塊錢的詞典太貴了，我送不起。」趙弘毅果斷拒絕，接著問道：「咱們縣裡，還有別的翻譯嗎？」
「趙主任，你這話什麼意思？」林天華不樂意道。
趙弘毅笑道：「字面意思。」
林天華冷哼一聲，一副質問的語氣道：「我就是縣裡派來的翻譯，你卻問我有沒有別的翻譯，是對我表示不滿嗎？」
趙弘毅搖頭否認道：「談不上不滿，但你既然說，翻譯的難度很大，那找個覺得難度不大的人來，自然最好。」
林天華頓時惱怒道：「你這是質疑我的翻譯水準？」
趙弘毅平靜道：「我沒這麼說，你要是非這麼想，那我也沒辦法。」
「你！」林天華氣急道：「趙主任，你要是覺得我水準不夠，你現在就跟縣裡打電話，要求換人就行。」
趙弘毅忍不住樂道：「林翻譯，縣裡把你派來做翻譯工作。」
「而你的水平，不足以勝任這項工作。」
「難道不該是你主動跟縣裡說，讓縣裡換人接替你嗎？」
林天華慍怒道：「我怎麼就不足以勝任這項工作了？」
趙弘毅譏諷道：「翻譯難度很大，需要五百塊錢的詞典輔助，才能做到精準翻譯，這不是你自己說的嗎？」
林天華辯駁道：「我是說了難度很大，但難度大，不代表完不成，這是兩碼事！」
「既然能完成，那你就好好完成你的工作就行了。」趙弘毅冷笑道：「你可以因為我不給你送五百塊錢的詞典，就胡亂在中間傳話，只要你能承擔後果就行。」
林天華拍案而起道：「趙弘毅，你把我想成什麼人了？」
「我會做好我的本職工作，而你惡意揣測我，這是對我人格方面的侮辱！」
「我不允許，也不答應，更無法接受！」
趙弘毅點燃一支煙，咧嘴笑道：「所以呢？」
林天華正氣凜然道：「所以，我會如實把你對我的侮辱，上報給縣領導！」
「哦。」趙弘毅淡淡的應了一聲，說道：「那你上報吧，順便也替我問問縣領導，什麼樣的詞典能值五百塊錢？上面的字是鍍了金，還是鍍了銀？」
「你他媽！」林天華簡直氣的要死。
他實在是想不明白，趙弘毅憑什麼敢得罪他這個翻譯。
真就不怕他在中間胡亂遞話，壞了大事？
趙弘毅眼神冰冷道：「林天華，嘴巴給我放乾淨點，不然別說我大嘴巴子抽你。」
「你還敢跟老子動手？」林天華氣急反笑道：「來來來，老子把臉伸給你，不敢打，你就是我孫子！」
洋人真他娘吃香啊！
一走一過，每人就能拿一萬五的外快，這錢來的簡直不要太容易！
「我知道了。」趙弘毅點頭回道。
宋山峰點燃一支煙，接著像是忽然想到什麼，笑道：「我看那個尤菲米婭，對你好像挺感興趣，眼睛一直盯在你身上。」
「必要的時候，我覺得你可以犧牲一下色相。」
「反正那個尤菲米婭長得也挺漂亮，你也不算吃虧。」
趙弘毅啞然失笑道：「宋廠長，要是我陪睡就能把購買設備的事談成，那我為了咱們九龍煤礦，願意做出犧牲。」
然而，嘴上這麼說，實則壓根就沒打算出賣身體。
對于洋馬，他還真沒什麼太大興趣。
而且，尤菲米婭的姿色，只能說是一般。
趙弘毅從她跟布雷迪的對話里，已經得知，這個女人很開放。
這種情況下，他就更沒興趣了。
萬一染上什麼病，那可是影響一輩子的事。
又叮囑了幾句，宋山峰示意趙弘毅離開。
與此同時；
余雙全辦公室里。
「老林，這回可全靠你了！」余雙全一邊說話，一邊把一個信封遞過去。
林天華接過信封，摸了摸厚度，露出滿意的笑容道：「余副廠長，你放心吧，我保證讓趙弘毅栽個大跟頭。」
對於他來說，這並不是什麼難以做到的是。
畢竟趙弘毅又聽不懂外語，沒辦法跟那兩個老外直接交流。
這種情況下，他有心下絆子，就跟把手伸進褲襠里摸坤兒一樣容易。
不過，只吃一頭兒，有點太浪費，得兩頭通吃才行。
於是，林天華出了余雙全的辦公室後，直接找到了趙弘毅。
「趙主任，中午你打算說點什麼，簡單跟我說一下吧，我也好提前做準備。」
趙弘毅不解道：「這還需要準備嗎？」
「看來趙主任把外語想的太簡單了。」林天華一本正經道：「外語想要精準表達，不是那麼容易的，有時候錯一個單詞，意思就能差出十萬八千里。」
「原來是這樣。」趙弘毅恍然道：「我打算跟那兩個老外，聊聊咱們國家的文化，像茶葉啊，飲食之類的。」
林天華眉頭一皺，摸著下巴，說道：「這個難度很大啊……我還得翻詞典，提前做大量的準備工作。」
趙弘毅笑著說道：「正是因為難，所以才顯得林翻譯水平高啊。」
林天華對於趙弘毅的恭維，顯得不是很感冒，一副為難的語氣道：「我的外語詞典年頭太久了，好多地方的字都不太清楚，還得買本新的。」
「這個簡單，我可以送你一本。」趙弘毅豪氣十足道。
「那我就謝謝趙主任了。」林天華露出滿意的笑容，接著說道：「我一個朋友，手裡正好有一本最新版的外語詞典，之前他說五百塊錢賣我，我沒買。」
趙弘毅眉毛微挑，笑容逐漸消失，問道：「林翻譯的意思是，讓我花五百塊錢，從你朋友手裡把詞典買過來？」
「我可沒這麼說啊。」林天華矢口否認道：「我只是隨口這麼一提，趙主任願不願意送我，是趙主任的事。」
「反正有那本詞典輔助，我的翻譯就能精準一些。」
「沒有的話，翻譯的精準性肯定差很多。」
趙弘毅緩緩點頭道：「明白了。」
這貨，明擺著拿他當冤大頭了。
「趙主任，你要買詞典送我嗎？」林天華笑吟吟道。
看其模樣，仿佛已經吃定了趙弘毅。
「五百塊錢的詞典太貴了，我送不起。」趙弘毅果斷拒絕，接著問道：「咱們縣裡，還有別的翻譯嗎？」
「趙主任，你這話什麼意思？」林天華不樂意道。
趙弘毅笑道：「字面意思。」
林天華冷哼一聲，一副質問的語氣道：「我就是縣裡派來的翻譯，你卻問我有沒有別的翻譯，是對我表示不滿嗎？」
趙弘毅搖頭否認道：「談不上不滿，但你既然說，翻譯的難度很大，那找個覺得難度不大的人來，自然最好。」
林天華頓時惱怒道：「你這是質疑我的翻譯水準？」
趙弘毅平靜道：「我沒這麼說，你要是非這麼想，那我也沒辦法。」
「你！」林天華氣急道：「趙主任，你要是覺得我水準不夠，你現在就跟縣裡打電話，要求換人就行。」
趙弘毅忍不住樂道：「林翻譯，縣裡把你派來做翻譯工作。」
「而你的水平，不足以勝任這項工作。」
「難道不該是你主動跟縣裡說，讓縣裡換人接替你嗎？」
林天華慍怒道：「我怎麼就不足以勝任這項工作了？」
趙弘毅譏諷道：「翻譯難度很大，需要五百塊錢的詞典輔助，才能做到精準翻譯，這不是你自己說的嗎？」
林天華辯駁道：「我是說了難度很大，但難度大，不代表完不成，這是兩碼事！」
「既然能完成，那你就好好完成你的工作就行了。」趙弘毅冷笑道：「你可以因為我不給你送五百塊錢的詞典，就胡亂在中間傳話，只要你能承擔後果就行。」
林天華拍案而起道：「趙弘毅，你把我想成什麼人了？」
「我會做好我的本職工作，而你惡意揣測我，這是對我人格方面的侮辱！」
「我不允許，也不答應，更無法接受！」
趙弘毅點燃一支煙，咧嘴笑道：「所以呢？」
林天華正氣凜然道：「所以，我會如實把你對我的侮辱，上報給縣領導！」
「哦。」趙弘毅淡淡的應了一聲，說道：「那你上報吧，順便也替我問問縣領導，什麼樣的詞典能值五百塊錢？上面的字是鍍了金，還是鍍了銀？」
「你他媽！」林天華簡直氣的要死。
他實在是想不明白，趙弘毅憑什麼敢得罪他這個翻譯。
真就不怕他在中間胡亂遞話，壞了大事？
趙弘毅眼神冰冷道：「林天華，嘴巴給我放乾淨點，不然別說我大嘴巴子抽你。」
「你還敢跟老子動手？」林天華氣急反笑道：「來來來，老子把臉伸給你，不敢打，你就是我孫子！」