第475章 當面批評與手撕棕熊
「《哈克貝利；費恩歷險記》教給所有美國怎樣說話。」
一一約翰；布朗
既然米哈伊爾準備在紐約辦一份文學雜誌，那麼他稍作休整後自然是重新跟惠特曼取得了聯繫。畢竟惠特曼不僅曾經當過排字工人，在1841年回到紐約後更是當了一名記者，同時擔任一些主流雜誌的自由撰稿人或報紙編輯。
即便他沒有做出太多輝煌的成績，但他無疑是紐約新聞界一位經驗豐富的老手，對於很多事務遠比米哈伊爾更加熟悉。
因此米哈伊爾在給惠特曼寫了一封信過去後，也是主動找上了惠特曼，跟他喝了好幾頓酒並且請教了不少東西。
也正是從惠特曼這裡，米哈伊爾得知了美國主流文學圈對《哈克貝利；費恩歷險記》這部的評價。幾乎可以說，美國主流文學界的評論家和作家對這部作品進行了壓倒性的指責，評論家們幾乎是毫不留情地用「粗俗」、「野蠻」、「下流」來形容這本書。
簡單來說，即便《哈克貝利；費恩歷險記》這部在美國的讀者群體間引起的反響甚大，並且確實在美國「出了名」，但在口碑這一塊尤其是在美國主流文學界，口碑多少是有點「爛完了」的意思，有人甚至將這部作品稱之為「一本由一個試圖毀滅文學、社會和宗教的瘋子寫的壞書。」
對此惠特曼也是如此說道：
「有一陣子，紐約文學圈的人幾乎都在對你的這部口誅筆伐，至少大部分人都對你這種口語化的風格持貶斥態度。所以你接下來如果要參加紐約文學圈的聚會的話，我也不確定他們對你的態度究競如何。但就我個人而言，我很喜歡你在《哈克貝利；費恩歷險記》這部中所展現出來的口語化風格，在我看來，美國的各種俚語無疑是語言的無法無天的胚胎元素，充滿了原始的生命力，很多時候，紐約的水手、車夫、工人等各行各業的行話總是格外的生動和深刻。
至於你在里所使用的各種發言，恕我直言，你用的實在是太過精準了！我好像真的在很多地方都聽過這樣的話，我不得不開始懷疑你的身體裡面流淌著美國的血液……」
米哈伊爾對於惠特曼給出的這番評價並沒有感到太意外，畢竟惠特曼的詩歌語言其實也是將方言、口語、俚語以及各種語言碎片熔為一爐，最後煉成了一種前所未有的個人化的詩歌語言。
不過像這種風格的話在如今的美國確實不容易被人接受，惠特曼也是得多年以後才能真正成名。而面對多少表現的有些憂慮的惠特曼，米哈伊爾只是擺了擺手笑著回道：
「沒關係，我接受紐約文學圈裡的這些先生的評價。我接下來應該會在美國待上很長一段時間，而且也準備辦一份文學雜誌，還得有勞你幫我問一問我能不能參加他們的聚會。」
「辦一份文學雜誌？」
惠特曼聽了米哈伊爾的話後頓時就有些吃驚的說道：
「你要長期留在美國那可真是太好了。不過在如今的紐約辦一份文學雜誌可不太容易生存下去，而一份雜誌光靠你一個人也是不足以撐下來的.……」
「所以我準備前期多花一點錢來徵集一些好稿」
有些人的稿子可不是光提高稿費就行的，美國文學圈那也是有圈子的……
就在惠特曼這樣想的時候，他就聽到米哈伊爾繼續說道：
「而如果有人的作品寫的非常好的話，我也不介意把他引薦到英國文學界和法國文學界，我在英國和法國還是認識不少人的，也能讓他們的作品在英國和法國出版或者連載……如果他們的實力足夠並且運氣不錯的話，說不定能在法國和英國獲得一些名氣……」
惠特曼：「？」
你就用這個來考驗美國的作家？
哪個美國的作家經得起這樣的考驗？
一個美國作家倘若能在英國和法國取得一定的名氣，那他在美國人心目中絕對已經是不折不扣的大作家了！美國這麼多年了也沒幾位作家能做到！
而米哈伊爾先生也是真有這樣的人脈和關係……
總之惠特曼聽著聽著，突然就對米哈伊爾這個貌似有些草率的辦文學雜誌計劃多了許多信心。由於他最近這段時間確實無事可干再加上他想向米哈伊爾請教一些詩歌方面的東西，因此惠特曼並未猶豫太久，就選擇在口頭上接受米哈伊爾的邀請，成為他這份還未正式創立的文學雜誌的編輯一員。惠特曼在頗為振奮的跟米哈伊爾聊了聊辦雜誌的事情後，很快，他也是帶著米哈伊爾的囑託去為米哈伊爾辦另外一件事情了。
簡單來說，就是打聽打聽紐約最近有沒有什麼文學聚會，然後他再向一些人傳達一下米哈伊爾想要過來參加的消息。
坦白說，惠特曼覺得到時候的場面說不定會有些尷尬，畢競他可是非常清楚紐約文學圈前一陣子是如何口誅筆伐米哈伊爾的那部《哈克貝利；費恩歷險記》的……
但既然米哈伊爾想來，惠特曼肯定還是要通知到位的。
而恰巧在這個時候，有人邀請惠特曼參加一個小型的文學聚會，而在這個文學聚會上，又有一些惠特曼想要通知的人，於是他索性直接就先來到了這個小型的文學聚會上。
就像之前提到的那樣，惠特曼在紐約的文學圈子裡屬於小角色，平日裡在這種文學聚會上也遠遠到不了引起在場所有人的關注的地步。
惠特曼本來其實是準備跟一些人私聊，但當他之前跟他的朋友聊過這件事，並且從他的朋友的口中聽到這句「你知道的，我一直都很敬仰米哈伊爾先生……」之後，他的想法無疑也發生了不小的轉變。難道說，美國作家其實並不像他們在批評《哈克貝利；費恩歷險記》這部作品時表現的那麼不尊重米哈伊爾先生？
那或許可以換一種方式來通知一些人了……
一如既往的，當惠特曼來到一場小型的文學聚會上後，客廳最中心的位置早就被一些在紐約文學圈有著不小的名聲的人所占據，而他的到來也並未引起太多的關注，人們最多看他一眼便會收回目光，少數幾個人則是對他點頭致意。
此時此刻，客廳中心的那些有名的文學家們正在高談闊論，女士們坐在另一片區域小聲說話，柔和的鋼琴聲正在客廳里緩緩流淌，侍者穿梭其中，為客人們送上美酒。
惠特曼則和其他很多人一起，位於並不屬於中心心的角落。而其他人似乎也總用一種艷羨的複雜眼神時不時地看向最中心的位置。
有人的地方就有圈子，文學圈同樣是等級分明。
但惠特曼今天明顯表現得有點不太一樣，他先是掃視了一圈客廳，接著他便在他的友人略帶疑惑的注視中，徑直走向了這場文學聚會的中心。
看到惠特曼走到了最中心位置的人：「？」
這是什麼意思？
他有資格來這裡？他看起來一點也不眼熟啊。
就在坐在最中間的位置的這些文學家有些面面相覷的時候，突然，他們看到惠特曼擡起了手往下壓了壓，似乎是想讓在場的眾人全都安靜下來，接著他便用不大不小的聲音說道：
「各位先生，我在這裡想宣布一件事……」
在場的人：「？？？」
你誰啊你就宣布？！
你什麼身份就想讓在場的人安靜下來？
就在有些人皺著眉頭想要說點什麼的時候，他們便聽到惠特曼如此說道：
「享譽歐洲的文學家米哈伊爾；羅曼諾維奇；拉斯科爾尼科夫已經在近日回到了美國，他想參加我們紐約文學界的文學聚會，所以托我來問一間……不知各位先生有誰想見見他，又有誰知道文學界最近有沒有適合他參加的宴會。」
當然惠特曼將這番話說出口後，忽然，在客廳里流淌的鋼琴聲驟然乾涸了下來，小聲談話的女士們齊齊看向了惠特曼，就連坐在最中間的位置的那些文學家，有些人也是微微張大了嘴巴……
誰？
他說誰想參加紐約文學圈的聚會？
那個俄國文學家米哈伊爾；羅曼諾維奇；拉斯科爾尼科夫？
我的上帝啊！
平日裡隨便討論討論也就罷了，真放到現實里，誰不想見見他然後來上一句真情實意的「米哈伊爾先生，我敬仰你」？！
畢竟這位了不起的先生除了是一位天才文學家以外，他更是完成了一番不可思議的偉跡！
這兩者相加起來，隨著時間的流逝，很多美國人不僅沒有失去對米哈伊爾的興趣，反而是對他更加的好奇！
要知道，在1842年狄更斯到訪紐約時，足足有三千人湧向帕克劇院為他接風，而換到這位米哈伊爾先生身上，這個人數以及民眾們的狂熱估計還要翻上數倍不止！
此時此刻，場上已經有文學家忍不住站了起來主動問道：「這位先生，你說的是真的？你難道同那位米哈伊爾先生認識嗎？他真的準備在紐約的文學聚會上露面？
你可要想清楚，當這個消息傳出去後，不止是歐文先生和布萊恩特先生這樣文學界的大人物會來，就連政界和商界肯定也有許多人蜂擁而至。你可不要給紐約的所有人添喬.…」
難道我還是低估了米哈伊爾先生的影響力？
惠特曼在感到血液隱隱有些發燙的同時，他也是非常認真的點了點頭回道：
「我確定我說的是真的。我確實同那位米哈伊爾先生認識，而他對我們紐約文學界的許多人同樣很感興趣，因此才想要參加一場聚會看一看……」
「那紐約文學界接下來可有的忙了.……」
就在這位文學家有些愣神地說出了這句話後，很快，在場的許多人幾乎是一股腦兒的圍了上來！直接將惠特曼周圍給圍得水泄不通！
接著便是堪稱鋪天蓋地的各種詢問……
而惠特曼身處前所未有的人群中心，他一時之間感到有些頭暈目眩的同時，心裡也是再次冒出了一個類似這樣的想法：
大丈夫當如是也！
只是關於他的一個消息就能引起一些人這樣的反應了！
只可惜無論是他亦或者是其他很多人，大概都沒有資格來上一句彼可取而代之了……
惠特曼在多少有些手忙腳亂地回答了許多人的問題後，也總算是將米哈伊爾會參加紐約文學圈的一場聚會這件事情給敲定了下來。
事實上，紐約文學界的人的熱情比惠特曼想像中的要高的多得多……
在這一晚過去後，關於米哈伊爾將要在紐約的一場文學聚會上露面的消息也是以前所未有的速度在一些人那裡傳播開來。
紐約新聞界的人大概是最先得知消息的那一批，他們對於這件事情的反應也是格外激動：
「他來了，後面的宴會，我們必需派人去。我們要告訴他，《紐約論壇報》的大門永遠朝他敞開！我們歡迎他的一切文字！無論他的文字是長是短，我們都願意給他一個能令他感到滿意的價格！」「這未免也太討好他了………」
「你不懂，英國的狄更斯先生以前都有那種待遇，就更別說他了！他所做的一件件事情累積起來的名聲是相當可怕的，不管這些究竟是好名聲還是壞名聲，我可以肯定的是，美國人絕對對有關他的消息非常感興趣。我可是積攢了一堆問題想要採訪他！」
「說的也是………」
與此同時，紐約文學界的反應同樣激烈，幾乎所有人都在短短的時間內得知了這件事，儘管在此之前，他們曾將米哈伊爾那部《哈克貝利；費恩歷險記》噴的體無完膚。
但正所謂一碼歸一碼，而那位年輕人的名聲也絕非一部失敗的作品就可以輕易抵消掉的！他們也完全可以向米哈伊爾本人表達他們的批評意見，不過到了那時，他們當面的批評意見肯定會委婉的非常多。畢竟據說這位文學家幾乎可以手撕棕熊，萬一真的惹他生氣了，他直接把他們這些人給手撕了可怎麼辦在這其中，美國目前最有名望同時也處於半隱居狀態下的文學家華盛頓；歐文競然也站了出來，並表示想親自接待一下這位無比傳奇的文學家……
除此之外，紐約出版界、商界甚至乃至政界的一些人在聽到這些消息後也是紛紛行動了起來。沒過多久，宴會召開的日子就要來了……
一一約翰；布朗
既然米哈伊爾準備在紐約辦一份文學雜誌，那麼他稍作休整後自然是重新跟惠特曼取得了聯繫。畢竟惠特曼不僅曾經當過排字工人，在1841年回到紐約後更是當了一名記者，同時擔任一些主流雜誌的自由撰稿人或報紙編輯。
即便他沒有做出太多輝煌的成績，但他無疑是紐約新聞界一位經驗豐富的老手，對於很多事務遠比米哈伊爾更加熟悉。
因此米哈伊爾在給惠特曼寫了一封信過去後，也是主動找上了惠特曼，跟他喝了好幾頓酒並且請教了不少東西。
也正是從惠特曼這裡，米哈伊爾得知了美國主流文學圈對《哈克貝利；費恩歷險記》這部的評價。幾乎可以說，美國主流文學界的評論家和作家對這部作品進行了壓倒性的指責，評論家們幾乎是毫不留情地用「粗俗」、「野蠻」、「下流」來形容這本書。
簡單來說，即便《哈克貝利；費恩歷險記》這部在美國的讀者群體間引起的反響甚大，並且確實在美國「出了名」，但在口碑這一塊尤其是在美國主流文學界，口碑多少是有點「爛完了」的意思，有人甚至將這部作品稱之為「一本由一個試圖毀滅文學、社會和宗教的瘋子寫的壞書。」
對此惠特曼也是如此說道：
「有一陣子，紐約文學圈的人幾乎都在對你的這部口誅筆伐，至少大部分人都對你這種口語化的風格持貶斥態度。所以你接下來如果要參加紐約文學圈的聚會的話，我也不確定他們對你的態度究競如何。但就我個人而言，我很喜歡你在《哈克貝利；費恩歷險記》這部中所展現出來的口語化風格，在我看來，美國的各種俚語無疑是語言的無法無天的胚胎元素，充滿了原始的生命力，很多時候，紐約的水手、車夫、工人等各行各業的行話總是格外的生動和深刻。
至於你在里所使用的各種發言，恕我直言，你用的實在是太過精準了！我好像真的在很多地方都聽過這樣的話，我不得不開始懷疑你的身體裡面流淌著美國的血液……」
米哈伊爾對於惠特曼給出的這番評價並沒有感到太意外，畢竟惠特曼的詩歌語言其實也是將方言、口語、俚語以及各種語言碎片熔為一爐，最後煉成了一種前所未有的個人化的詩歌語言。
不過像這種風格的話在如今的美國確實不容易被人接受，惠特曼也是得多年以後才能真正成名。而面對多少表現的有些憂慮的惠特曼，米哈伊爾只是擺了擺手笑著回道：
「沒關係，我接受紐約文學圈裡的這些先生的評價。我接下來應該會在美國待上很長一段時間，而且也準備辦一份文學雜誌，還得有勞你幫我問一問我能不能參加他們的聚會。」
「辦一份文學雜誌？」
惠特曼聽了米哈伊爾的話後頓時就有些吃驚的說道：
「你要長期留在美國那可真是太好了。不過在如今的紐約辦一份文學雜誌可不太容易生存下去，而一份雜誌光靠你一個人也是不足以撐下來的.……」
「所以我準備前期多花一點錢來徵集一些好稿」
有些人的稿子可不是光提高稿費就行的，美國文學圈那也是有圈子的……
就在惠特曼這樣想的時候，他就聽到米哈伊爾繼續說道：
「而如果有人的作品寫的非常好的話，我也不介意把他引薦到英國文學界和法國文學界，我在英國和法國還是認識不少人的，也能讓他們的作品在英國和法國出版或者連載……如果他們的實力足夠並且運氣不錯的話，說不定能在法國和英國獲得一些名氣……」
惠特曼：「？」
你就用這個來考驗美國的作家？
哪個美國的作家經得起這樣的考驗？
一個美國作家倘若能在英國和法國取得一定的名氣，那他在美國人心目中絕對已經是不折不扣的大作家了！美國這麼多年了也沒幾位作家能做到！
而米哈伊爾先生也是真有這樣的人脈和關係……
總之惠特曼聽著聽著，突然就對米哈伊爾這個貌似有些草率的辦文學雜誌計劃多了許多信心。由於他最近這段時間確實無事可干再加上他想向米哈伊爾請教一些詩歌方面的東西，因此惠特曼並未猶豫太久，就選擇在口頭上接受米哈伊爾的邀請，成為他這份還未正式創立的文學雜誌的編輯一員。惠特曼在頗為振奮的跟米哈伊爾聊了聊辦雜誌的事情後，很快，他也是帶著米哈伊爾的囑託去為米哈伊爾辦另外一件事情了。
簡單來說，就是打聽打聽紐約最近有沒有什麼文學聚會，然後他再向一些人傳達一下米哈伊爾想要過來參加的消息。
坦白說，惠特曼覺得到時候的場面說不定會有些尷尬，畢競他可是非常清楚紐約文學圈前一陣子是如何口誅筆伐米哈伊爾的那部《哈克貝利；費恩歷險記》的……
但既然米哈伊爾想來，惠特曼肯定還是要通知到位的。
而恰巧在這個時候，有人邀請惠特曼參加一個小型的文學聚會，而在這個文學聚會上，又有一些惠特曼想要通知的人，於是他索性直接就先來到了這個小型的文學聚會上。
就像之前提到的那樣，惠特曼在紐約的文學圈子裡屬於小角色，平日裡在這種文學聚會上也遠遠到不了引起在場所有人的關注的地步。
惠特曼本來其實是準備跟一些人私聊，但當他之前跟他的朋友聊過這件事，並且從他的朋友的口中聽到這句「你知道的，我一直都很敬仰米哈伊爾先生……」之後，他的想法無疑也發生了不小的轉變。難道說，美國作家其實並不像他們在批評《哈克貝利；費恩歷險記》這部作品時表現的那麼不尊重米哈伊爾先生？
那或許可以換一種方式來通知一些人了……
一如既往的，當惠特曼來到一場小型的文學聚會上後，客廳最中心的位置早就被一些在紐約文學圈有著不小的名聲的人所占據，而他的到來也並未引起太多的關注，人們最多看他一眼便會收回目光，少數幾個人則是對他點頭致意。
此時此刻，客廳中心的那些有名的文學家們正在高談闊論，女士們坐在另一片區域小聲說話，柔和的鋼琴聲正在客廳里緩緩流淌，侍者穿梭其中，為客人們送上美酒。
惠特曼則和其他很多人一起，位於並不屬於中心心的角落。而其他人似乎也總用一種艷羨的複雜眼神時不時地看向最中心的位置。
有人的地方就有圈子，文學圈同樣是等級分明。
但惠特曼今天明顯表現得有點不太一樣，他先是掃視了一圈客廳，接著他便在他的友人略帶疑惑的注視中，徑直走向了這場文學聚會的中心。
看到惠特曼走到了最中心位置的人：「？」
這是什麼意思？
他有資格來這裡？他看起來一點也不眼熟啊。
就在坐在最中間的位置的這些文學家有些面面相覷的時候，突然，他們看到惠特曼擡起了手往下壓了壓，似乎是想讓在場的眾人全都安靜下來，接著他便用不大不小的聲音說道：
「各位先生，我在這裡想宣布一件事……」
在場的人：「？？？」
你誰啊你就宣布？！
你什麼身份就想讓在場的人安靜下來？
就在有些人皺著眉頭想要說點什麼的時候，他們便聽到惠特曼如此說道：
「享譽歐洲的文學家米哈伊爾；羅曼諾維奇；拉斯科爾尼科夫已經在近日回到了美國，他想參加我們紐約文學界的文學聚會，所以托我來問一間……不知各位先生有誰想見見他，又有誰知道文學界最近有沒有適合他參加的宴會。」
當然惠特曼將這番話說出口後，忽然，在客廳里流淌的鋼琴聲驟然乾涸了下來，小聲談話的女士們齊齊看向了惠特曼，就連坐在最中間的位置的那些文學家，有些人也是微微張大了嘴巴……
誰？
他說誰想參加紐約文學圈的聚會？
那個俄國文學家米哈伊爾；羅曼諾維奇；拉斯科爾尼科夫？
我的上帝啊！
平日裡隨便討論討論也就罷了，真放到現實里，誰不想見見他然後來上一句真情實意的「米哈伊爾先生，我敬仰你」？！
畢竟這位了不起的先生除了是一位天才文學家以外，他更是完成了一番不可思議的偉跡！
這兩者相加起來，隨著時間的流逝，很多美國人不僅沒有失去對米哈伊爾的興趣，反而是對他更加的好奇！
要知道，在1842年狄更斯到訪紐約時，足足有三千人湧向帕克劇院為他接風，而換到這位米哈伊爾先生身上，這個人數以及民眾們的狂熱估計還要翻上數倍不止！
此時此刻，場上已經有文學家忍不住站了起來主動問道：「這位先生，你說的是真的？你難道同那位米哈伊爾先生認識嗎？他真的準備在紐約的文學聚會上露面？
你可要想清楚，當這個消息傳出去後，不止是歐文先生和布萊恩特先生這樣文學界的大人物會來，就連政界和商界肯定也有許多人蜂擁而至。你可不要給紐約的所有人添喬.…」
難道我還是低估了米哈伊爾先生的影響力？
惠特曼在感到血液隱隱有些發燙的同時，他也是非常認真的點了點頭回道：
「我確定我說的是真的。我確實同那位米哈伊爾先生認識，而他對我們紐約文學界的許多人同樣很感興趣，因此才想要參加一場聚會看一看……」
「那紐約文學界接下來可有的忙了.……」
就在這位文學家有些愣神地說出了這句話後，很快，在場的許多人幾乎是一股腦兒的圍了上來！直接將惠特曼周圍給圍得水泄不通！
接著便是堪稱鋪天蓋地的各種詢問……
而惠特曼身處前所未有的人群中心，他一時之間感到有些頭暈目眩的同時，心裡也是再次冒出了一個類似這樣的想法：
大丈夫當如是也！
只是關於他的一個消息就能引起一些人這樣的反應了！
只可惜無論是他亦或者是其他很多人，大概都沒有資格來上一句彼可取而代之了……
惠特曼在多少有些手忙腳亂地回答了許多人的問題後，也總算是將米哈伊爾會參加紐約文學圈的一場聚會這件事情給敲定了下來。
事實上，紐約文學界的人的熱情比惠特曼想像中的要高的多得多……
在這一晚過去後，關於米哈伊爾將要在紐約的一場文學聚會上露面的消息也是以前所未有的速度在一些人那裡傳播開來。
紐約新聞界的人大概是最先得知消息的那一批，他們對於這件事情的反應也是格外激動：
「他來了，後面的宴會，我們必需派人去。我們要告訴他，《紐約論壇報》的大門永遠朝他敞開！我們歡迎他的一切文字！無論他的文字是長是短，我們都願意給他一個能令他感到滿意的價格！」「這未免也太討好他了………」
「你不懂，英國的狄更斯先生以前都有那種待遇，就更別說他了！他所做的一件件事情累積起來的名聲是相當可怕的，不管這些究竟是好名聲還是壞名聲，我可以肯定的是，美國人絕對對有關他的消息非常感興趣。我可是積攢了一堆問題想要採訪他！」
「說的也是………」
與此同時，紐約文學界的反應同樣激烈，幾乎所有人都在短短的時間內得知了這件事，儘管在此之前，他們曾將米哈伊爾那部《哈克貝利；費恩歷險記》噴的體無完膚。
但正所謂一碼歸一碼，而那位年輕人的名聲也絕非一部失敗的作品就可以輕易抵消掉的！他們也完全可以向米哈伊爾本人表達他們的批評意見，不過到了那時，他們當面的批評意見肯定會委婉的非常多。畢竟據說這位文學家幾乎可以手撕棕熊，萬一真的惹他生氣了，他直接把他們這些人給手撕了可怎麼辦在這其中，美國目前最有名望同時也處於半隱居狀態下的文學家華盛頓；歐文競然也站了出來，並表示想親自接待一下這位無比傳奇的文學家……
除此之外，紐約出版界、商界甚至乃至政界的一些人在聽到這些消息後也是紛紛行動了起來。沒過多久，宴會召開的日子就要來了……