第504章 軍隊裡來去自如與雜誌發售
第504章 軍隊裡來去自如與雜誌發售
當遠在倫敦的桑德斯還在為米哈伊爾接下來的處境感到擔憂的時候,米哈伊爾已經在英國和法國的聯軍中四處觀察和走動起來了。
嚴格來說,英國和法國的軍隊在如今這一時期無疑是實打實的盟友,兩國軍隊目前已經在俯視瓦爾納舊港要塞的高地上分別安營紮寨。
雖然是盟軍,但正所謂英法百年友誼這一塊,雙方的軍隊在觀察對方的時候卻依然帶著遲疑提防,近來的歷史讓雙方都心生警惕。
指揮英國陸軍的是年邁的拉格倫勳爵,他曾擔任過威靈頓公爵的軍事秘書,參加過1808—1814年的半島戰爭,並在滑鐵盧戰役中失去了一條胳膊,這是一件很有名的事。而他在提到「敵人」時,有時在不經意中,指的不是俄軍而是法國軍隊。
超絕不經意這一塊————
與此同時,兩國從一開始就在戰略上有分歧,英國傾向於在加里波利登陸,然後謹慎地向內陸挺進;而法國則希望在瓦爾納登陸,阻止俄軍向君士坦丁堡邁進。
法國人還提出由較為先進的英國海軍控制海上作戰,同時由法軍指揮陸地軍事,這樣他們可以充分利用從阿爾及利亞戰爭中得到的經驗。這是一個合理的建議,但是任何要接受法國人號令的想法都會讓英國人心生厭惡、不寒而慄,而且他們不信任法軍指揮聖—阿諾元帥。
這位元帥是一個追隨拿破崙的波拿巴主義者,曾因在巴黎證券交易所投機而頗有惡名,以至於英國統治層中許多人相信他會把個人利益置於聯軍的戰略目標之上,阿爾伯特親王甚至認為他會做出接受俄羅斯人賄賂這樣的事來。這樣的想法自上而下傳到英軍中。
「我恨法國人,」奈傑爾·金斯科特上尉寫道。金斯科特和拉格倫的許多副官一樣,是他的侄子。「聖—阿諾的參謀們,除了一兩個之外,都和猴子差不多,腰帶束得緊緊的,上下都鼓鼓的像是氣球一樣。」
法國人同樣對英軍也沒有什麼好感。「參觀英軍營地之後,讓我為自己是法國人而感到自豪」,讓—朱爾·埃爾貝上尉在給父母的信中寫道:「英軍士兵熱情高漲、體格健壯。我欣賞他們雅致的新軍裝、優雅的舉止、精確整齊的操練、漂亮的戰馬,但是他們最大的弱點是習慣於舒適的條件實在太久了,一旦開始行軍,他們的諸多要求將難以滿足。」
路易·努瓦爾是法國朱阿夫第一營的士兵,這是一支在阿爾及利亞戰爭期間建立起來的精銳步兵部隊。他後來回憶在瓦爾納見到英軍時的可悲印象,特別是英軍軍官鞭笞醉酒和違反軍紀的士兵的行為,讓他想起早就在法軍中消失的舊時代封建體系:「英國士兵似乎來自社會底層,也許這個階層的人更容易被軍餉所吸引。如果被徵召入伍的是富裕家庭的孩子們,那麼軍官鞭笞士兵的現象肯定已經被軍令禁止了。我們厭惡軍中體罰,這提醒我們1789年的革命確立了全民徵兵制,同時廢除了軍中體罰————
法國軍隊是由一群特殊的公民組成的隊伍,軍事法律雖然嚴苛,但是每個人不論軍銜高低都必須遵守。在英格蘭,士兵其實和農奴差不多一他只是政府的財產。驅使他的只有兩個:一個是棍棒,另一個是物質待遇。
英國人已經養成了追求舒適的習慣,他們住在舒適的帳篷里,吃著美味的烤牛肉,就著一壺紅酒和源源不斷的朗姆酒—這就是英軍嚮往的東西,就是他勇敢作戰的必備條件————
但是,如果這些東西未能及時送到,如果他不得不在泥濘中睡覺,如果他只能自己去找樹枝生火,如果他沒有酒肉下肚,那麼英國人就會立刻無心戀戰,軍中上下馬上就會士氣低落。」
在這種情況下,英國軍隊和法國軍隊不說老死不相往來,那肯定也是互相提防、互相看不慣了。
不過當米哈伊爾抵達這裡之後,他可謂是在兩國的軍隊裡來去自如,雙方都對他較為友好和較為信任。
畢竟在如今這一時期,米哈伊爾確實具有很高的統戰價值,可謂是雙方都要爭取的對象,法軍指揮聖—阿諾元師就收到了來自拿破崙三世的指示,大意就是讓他適當的對米哈伊爾客氣一些、照顧一些,好讓米哈伊爾對法國軍隊有一個較好的印象。
英軍指揮官拉格倫勳爵基本上也是這麼個態度,面對這種能在公眾輿論里造成很大影響的文學家,在對方沒有什麼冒失的舉動的前提下,稍稍照顧一下倒也沒什麼。
除此之外他們倒是也有自己的一點私心,畢竟這位文學家不是要根據這場戰爭寫一部巨著嗎?而且據說還會在整個歐洲發行。
在這種情況下,誰不想在他的小說里急頭白臉的當一回英明神武、威震歐洲的了不起的指揮官?
運氣好的話,說不定整個歐洲都會知道他們的威名!
如此一來,他們對待米哈伊爾的態度當然不錯。
無論是法軍指揮聖—阿諾元帥還是英軍指揮官拉格倫勳爵,在米哈伊爾到來後,都還算熱情地邀請了米哈伊爾參加他們的宴會,還跟米哈伊爾聊了不少事情,聖—阿諾元帥還對米哈伊爾說道:「你的戲劇《茶花女》確實是一出不錯的戲劇,令我感到驚訝的是,直到今天,法國的劇場還在上演它————你什麼時候再來法國導演一部新劇呢?」
米哈伊爾表面上自然順嘴答應了下來,但說句心裡話,米哈伊爾覺得等克里米亞戰爭過後,拿破崙三世說不定得給他發一張來巴黎的單程票————
說話現在的話,正是因為法國軍方和英國軍方都對米哈伊爾比較信任,再加上米哈伊爾見到法國人就是一口再地道不過的法國話,見到英國人就是一口地道的英國話,有時還為雙方的一些人士短暫的充當一下翻譯,於是在接下來的一段時間裡,米哈伊爾可謂相當順利的對英國軍隊和法國軍隊展開了一番大調查。
不得不說,米哈伊爾發現在如今這一時期,法國軍隊在許多方面都比英國軍隊優秀。
法國的軍官學校培養了一整代新興職業軍人,與英國軍人相比,他們技術上更先進,戰術上更出色,而且和英國軍隊中的貴族軍官相比,在社會階層上更接近手下的士兵。法軍配備的米涅來復槍發射速度快,在一千六百米射程內依然保持精準,這讓法國士兵以攻擊時的衝勁聞名。
其中最為知名的是朱阿夫部隊,這一部隊擅長快速的進攻和有序的撤退,這些特點都是他們在阿爾及利亞戰爭中培養起來的。他們的勇氣被所有法國步兵所仰慕,只要朱阿夫部隊領頭,其他法軍士兵都會跟上。
在阿爾及利亞的作戰經驗使法國軍隊具備了決定性的優勢,相比之下,英國軍隊自滑鐵盧以來從未打過一場大仗,在許多方面還停留在半個世紀以前。
與此同時,英國的高級軍官中,大部分人是有著良好的宮廷關係卻缺乏作戰經驗的年邁紳士,這與法國軍隊的職業化程度形成天壤之別。拉格倫勳爵六十五歲,工兵司令約翰·伯戈因爵士已經七十二歲高齡。
在拉格倫指揮部中,五名高級軍官是他的親屬,其中最年輕的劍橋公爵是維多利亞女王的表親。這支軍隊和俄軍一樣,軍事理念和文化依然停留在18世紀。
具體的例子就表現在拉格倫堅持要英軍士兵穿著緊身長袍軍裝和高頂硬軍帽上戰場,當在校閱場上以整齊方陣行軍的時候,這樣的裝束確實很威武,但是在戰場上卻完全不實用。軍務大臣雪梨·赫伯特在5月份致信拉格倫,建議放寬對英軍的裝束要求,不要強求士兵每天刮鬍子,拉格倫回覆說:「對你提出的關於軍隊中鬍子的提議,我的看法有所不同,而且目前沒有必要採納這一建議。我的想法是比較老派的,我依然堅持一個英國人必須有英國人的樣子,即使法國人正在努力讓自己看上去像是非洲人、土耳其人和異教徒。我一直認為對英國最底層的人來說,首要的清潔工作是刮鬍子。
我敢說軍中上下大部分人和我想法一致,雖然有些軍官可能會羨慕盟軍中某些渾身長毛的人。當然,如果我們是在行軍中,暴露在高溫和塵土中,我認為陽光會曬傷士兵的臉,那時候我們會考慮是否可以放鬆一下軍紀,但是現在讓我們有英國人的樣子。」
在拉格倫這樣的大人物的嚴厲要求下,英軍看上去是挺威武的,但隨著天氣日漸炎熱,幾乎每一天都有英國士兵因為這樣的裝束汗流浹背乃至暈倒。可在指揮部的這些先生們看來,之所以出現這樣的現象,只是因為部分士兵的意志力不夠強而已。
米哈伊爾和拉塞爾自然是注意到了這一景象,然後拉塞爾幾乎是有些義憤填膺的對米哈伊爾說道:「我很快就會將這件事情寫成文章傳回去,然後讓《泰晤士報》報導出去,讓英國公眾看看我們的士兵在這裡究竟過著怎樣的生活————
不光是這樣,在我看來,這場戰爭我們壓根就沒有做好足夠的準備。法國軍艦後面就跟著一支龐大的補給船隊,他們一靠岸,治療傷病的醫院、提供麵包餅乾的烤房、裝載貨物和行李的貨車等等,所有的必需品和提供舒適服務的裝備就應有盡有。
但在我們這邊,港口裡連一面英國三角旗都沒有!代表我們這個偉大的海上帝國的,只有一艘私人擁有的蒸汽機船。」
拉塞爾在說這句話的同時,也稍稍觀察了一下米哈伊爾的反應。
畢竟自從他們一行人抵達後,像指揮官拉格倫這樣的大人物自然是不屑於搭理拉塞爾這樣的普通記者,那麼與之相對,拉格倫對待米哈伊爾究竟有多麼友好和熱情,拉塞爾可都是看在眼中的。
在這種情況下,一般人不受寵若驚、喜笑顏開就已經很不錯了,更別說去什麼「背刺」這樣的大人物一刀。拉塞爾覺得米哈伊爾就算不阻止他多半也要勸一勸他。
但出乎他意料的是,米哈伊爾竟然頗為贊成地點了點頭,甚至還如此說道:「這是很正確的做法————老實說,我同樣準備把這件事情寫到我的小說當中,最多是不直接提他的姓名——————」
拉塞爾:「?」
「雖然您可能不提這位指揮官的名字,但公眾只要看了我的報導,應該就知道您在說誰了!這位指揮官先生說不定一不留神就要揚名整個歐洲了哈哈————」
說到這裡,拉塞爾頗有些激動的看著米哈伊爾說道:「不過這真的沒關係嗎?這位指揮官先生說不定會為此記恨您————」
「我只是把我看到的東西如實寫出來了而已。」
「看來我還是有些小瞧您的勇氣和良知了————」
就在拉塞爾頻頻看向米哈伊爾的時候,米哈伊爾卻是突然又想起了俄國的軍隊。
英國士兵的待遇和後勤從目前來看似乎已經很糟糕了,但在俄國士兵面前,那也真稱得上一句少爺兵了————
而在這段時間以及接下來的一段時間裡,米哈伊爾依舊觀察和調查了很多東西,並且將這些經驗一一寫進了小說當中,等到最後,那便是一一寄往桑德斯的手中。
隨著時間的流逝,很快,當米哈伊爾一行人依舊在等待著進軍的時候,在英國,這個本就非常喧囂的國家正因為某個普通的日子的臨近,變得更加喧鬧和急切。
至於原因自然就是過去了這麼久之後,米哈伊爾的那部備受關注的戰爭小說終於要在雜誌上開始連載了!
當這一天真正到來的前一周,跟桑德斯合作的好幾所印刷廠正像怪獸一樣發出了接連不斷的轟鳴,等到這一天真正到來時,英國龐大的鐵路系統同樣肩負起了一項新的使命,那就是將連載米哈伊爾的小說的雜誌送往英國各地。
雜誌在英國發售了!
當遠在倫敦的桑德斯還在為米哈伊爾接下來的處境感到擔憂的時候,米哈伊爾已經在英國和法國的聯軍中四處觀察和走動起來了。
嚴格來說,英國和法國的軍隊在如今這一時期無疑是實打實的盟友,兩國軍隊目前已經在俯視瓦爾納舊港要塞的高地上分別安營紮寨。
雖然是盟軍,但正所謂英法百年友誼這一塊,雙方的軍隊在觀察對方的時候卻依然帶著遲疑提防,近來的歷史讓雙方都心生警惕。
指揮英國陸軍的是年邁的拉格倫勳爵,他曾擔任過威靈頓公爵的軍事秘書,參加過1808—1814年的半島戰爭,並在滑鐵盧戰役中失去了一條胳膊,這是一件很有名的事。而他在提到「敵人」時,有時在不經意中,指的不是俄軍而是法國軍隊。
超絕不經意這一塊————
與此同時,兩國從一開始就在戰略上有分歧,英國傾向於在加里波利登陸,然後謹慎地向內陸挺進;而法國則希望在瓦爾納登陸,阻止俄軍向君士坦丁堡邁進。
法國人還提出由較為先進的英國海軍控制海上作戰,同時由法軍指揮陸地軍事,這樣他們可以充分利用從阿爾及利亞戰爭中得到的經驗。這是一個合理的建議,但是任何要接受法國人號令的想法都會讓英國人心生厭惡、不寒而慄,而且他們不信任法軍指揮聖—阿諾元帥。
這位元帥是一個追隨拿破崙的波拿巴主義者,曾因在巴黎證券交易所投機而頗有惡名,以至於英國統治層中許多人相信他會把個人利益置於聯軍的戰略目標之上,阿爾伯特親王甚至認為他會做出接受俄羅斯人賄賂這樣的事來。這樣的想法自上而下傳到英軍中。
「我恨法國人,」奈傑爾·金斯科特上尉寫道。金斯科特和拉格倫的許多副官一樣,是他的侄子。「聖—阿諾的參謀們,除了一兩個之外,都和猴子差不多,腰帶束得緊緊的,上下都鼓鼓的像是氣球一樣。」
法國人同樣對英軍也沒有什麼好感。「參觀英軍營地之後,讓我為自己是法國人而感到自豪」,讓—朱爾·埃爾貝上尉在給父母的信中寫道:「英軍士兵熱情高漲、體格健壯。我欣賞他們雅致的新軍裝、優雅的舉止、精確整齊的操練、漂亮的戰馬,但是他們最大的弱點是習慣於舒適的條件實在太久了,一旦開始行軍,他們的諸多要求將難以滿足。」
路易·努瓦爾是法國朱阿夫第一營的士兵,這是一支在阿爾及利亞戰爭期間建立起來的精銳步兵部隊。他後來回憶在瓦爾納見到英軍時的可悲印象,特別是英軍軍官鞭笞醉酒和違反軍紀的士兵的行為,讓他想起早就在法軍中消失的舊時代封建體系:「英國士兵似乎來自社會底層,也許這個階層的人更容易被軍餉所吸引。如果被徵召入伍的是富裕家庭的孩子們,那麼軍官鞭笞士兵的現象肯定已經被軍令禁止了。我們厭惡軍中體罰,這提醒我們1789年的革命確立了全民徵兵制,同時廢除了軍中體罰————
法國軍隊是由一群特殊的公民組成的隊伍,軍事法律雖然嚴苛,但是每個人不論軍銜高低都必須遵守。在英格蘭,士兵其實和農奴差不多一他只是政府的財產。驅使他的只有兩個:一個是棍棒,另一個是物質待遇。
英國人已經養成了追求舒適的習慣,他們住在舒適的帳篷里,吃著美味的烤牛肉,就著一壺紅酒和源源不斷的朗姆酒—這就是英軍嚮往的東西,就是他勇敢作戰的必備條件————
但是,如果這些東西未能及時送到,如果他不得不在泥濘中睡覺,如果他只能自己去找樹枝生火,如果他沒有酒肉下肚,那麼英國人就會立刻無心戀戰,軍中上下馬上就會士氣低落。」
在這種情況下,英國軍隊和法國軍隊不說老死不相往來,那肯定也是互相提防、互相看不慣了。
不過當米哈伊爾抵達這裡之後,他可謂是在兩國的軍隊裡來去自如,雙方都對他較為友好和較為信任。
畢竟在如今這一時期,米哈伊爾確實具有很高的統戰價值,可謂是雙方都要爭取的對象,法軍指揮聖—阿諾元師就收到了來自拿破崙三世的指示,大意就是讓他適當的對米哈伊爾客氣一些、照顧一些,好讓米哈伊爾對法國軍隊有一個較好的印象。
英軍指揮官拉格倫勳爵基本上也是這麼個態度,面對這種能在公眾輿論里造成很大影響的文學家,在對方沒有什麼冒失的舉動的前提下,稍稍照顧一下倒也沒什麼。
除此之外他們倒是也有自己的一點私心,畢竟這位文學家不是要根據這場戰爭寫一部巨著嗎?而且據說還會在整個歐洲發行。
在這種情況下,誰不想在他的小說里急頭白臉的當一回英明神武、威震歐洲的了不起的指揮官?
運氣好的話,說不定整個歐洲都會知道他們的威名!
如此一來,他們對待米哈伊爾的態度當然不錯。
無論是法軍指揮聖—阿諾元帥還是英軍指揮官拉格倫勳爵,在米哈伊爾到來後,都還算熱情地邀請了米哈伊爾參加他們的宴會,還跟米哈伊爾聊了不少事情,聖—阿諾元帥還對米哈伊爾說道:「你的戲劇《茶花女》確實是一出不錯的戲劇,令我感到驚訝的是,直到今天,法國的劇場還在上演它————你什麼時候再來法國導演一部新劇呢?」
米哈伊爾表面上自然順嘴答應了下來,但說句心裡話,米哈伊爾覺得等克里米亞戰爭過後,拿破崙三世說不定得給他發一張來巴黎的單程票————
說話現在的話,正是因為法國軍方和英國軍方都對米哈伊爾比較信任,再加上米哈伊爾見到法國人就是一口再地道不過的法國話,見到英國人就是一口地道的英國話,有時還為雙方的一些人士短暫的充當一下翻譯,於是在接下來的一段時間裡,米哈伊爾可謂相當順利的對英國軍隊和法國軍隊展開了一番大調查。
不得不說,米哈伊爾發現在如今這一時期,法國軍隊在許多方面都比英國軍隊優秀。
法國的軍官學校培養了一整代新興職業軍人,與英國軍人相比,他們技術上更先進,戰術上更出色,而且和英國軍隊中的貴族軍官相比,在社會階層上更接近手下的士兵。法軍配備的米涅來復槍發射速度快,在一千六百米射程內依然保持精準,這讓法國士兵以攻擊時的衝勁聞名。
其中最為知名的是朱阿夫部隊,這一部隊擅長快速的進攻和有序的撤退,這些特點都是他們在阿爾及利亞戰爭中培養起來的。他們的勇氣被所有法國步兵所仰慕,只要朱阿夫部隊領頭,其他法軍士兵都會跟上。
在阿爾及利亞的作戰經驗使法國軍隊具備了決定性的優勢,相比之下,英國軍隊自滑鐵盧以來從未打過一場大仗,在許多方面還停留在半個世紀以前。
與此同時,英國的高級軍官中,大部分人是有著良好的宮廷關係卻缺乏作戰經驗的年邁紳士,這與法國軍隊的職業化程度形成天壤之別。拉格倫勳爵六十五歲,工兵司令約翰·伯戈因爵士已經七十二歲高齡。
在拉格倫指揮部中,五名高級軍官是他的親屬,其中最年輕的劍橋公爵是維多利亞女王的表親。這支軍隊和俄軍一樣,軍事理念和文化依然停留在18世紀。
具體的例子就表現在拉格倫堅持要英軍士兵穿著緊身長袍軍裝和高頂硬軍帽上戰場,當在校閱場上以整齊方陣行軍的時候,這樣的裝束確實很威武,但是在戰場上卻完全不實用。軍務大臣雪梨·赫伯特在5月份致信拉格倫,建議放寬對英軍的裝束要求,不要強求士兵每天刮鬍子,拉格倫回覆說:「對你提出的關於軍隊中鬍子的提議,我的看法有所不同,而且目前沒有必要採納這一建議。我的想法是比較老派的,我依然堅持一個英國人必須有英國人的樣子,即使法國人正在努力讓自己看上去像是非洲人、土耳其人和異教徒。我一直認為對英國最底層的人來說,首要的清潔工作是刮鬍子。
我敢說軍中上下大部分人和我想法一致,雖然有些軍官可能會羨慕盟軍中某些渾身長毛的人。當然,如果我們是在行軍中,暴露在高溫和塵土中,我認為陽光會曬傷士兵的臉,那時候我們會考慮是否可以放鬆一下軍紀,但是現在讓我們有英國人的樣子。」
在拉格倫這樣的大人物的嚴厲要求下,英軍看上去是挺威武的,但隨著天氣日漸炎熱,幾乎每一天都有英國士兵因為這樣的裝束汗流浹背乃至暈倒。可在指揮部的這些先生們看來,之所以出現這樣的現象,只是因為部分士兵的意志力不夠強而已。
米哈伊爾和拉塞爾自然是注意到了這一景象,然後拉塞爾幾乎是有些義憤填膺的對米哈伊爾說道:「我很快就會將這件事情寫成文章傳回去,然後讓《泰晤士報》報導出去,讓英國公眾看看我們的士兵在這裡究竟過著怎樣的生活————
不光是這樣,在我看來,這場戰爭我們壓根就沒有做好足夠的準備。法國軍艦後面就跟著一支龐大的補給船隊,他們一靠岸,治療傷病的醫院、提供麵包餅乾的烤房、裝載貨物和行李的貨車等等,所有的必需品和提供舒適服務的裝備就應有盡有。
但在我們這邊,港口裡連一面英國三角旗都沒有!代表我們這個偉大的海上帝國的,只有一艘私人擁有的蒸汽機船。」
拉塞爾在說這句話的同時,也稍稍觀察了一下米哈伊爾的反應。
畢竟自從他們一行人抵達後,像指揮官拉格倫這樣的大人物自然是不屑於搭理拉塞爾這樣的普通記者,那麼與之相對,拉格倫對待米哈伊爾究竟有多麼友好和熱情,拉塞爾可都是看在眼中的。
在這種情況下,一般人不受寵若驚、喜笑顏開就已經很不錯了,更別說去什麼「背刺」這樣的大人物一刀。拉塞爾覺得米哈伊爾就算不阻止他多半也要勸一勸他。
但出乎他意料的是,米哈伊爾竟然頗為贊成地點了點頭,甚至還如此說道:「這是很正確的做法————老實說,我同樣準備把這件事情寫到我的小說當中,最多是不直接提他的姓名——————」
拉塞爾:「?」
「雖然您可能不提這位指揮官的名字,但公眾只要看了我的報導,應該就知道您在說誰了!這位指揮官先生說不定一不留神就要揚名整個歐洲了哈哈————」
說到這裡,拉塞爾頗有些激動的看著米哈伊爾說道:「不過這真的沒關係嗎?這位指揮官先生說不定會為此記恨您————」
「我只是把我看到的東西如實寫出來了而已。」
「看來我還是有些小瞧您的勇氣和良知了————」
就在拉塞爾頻頻看向米哈伊爾的時候,米哈伊爾卻是突然又想起了俄國的軍隊。
英國士兵的待遇和後勤從目前來看似乎已經很糟糕了,但在俄國士兵面前,那也真稱得上一句少爺兵了————
而在這段時間以及接下來的一段時間裡,米哈伊爾依舊觀察和調查了很多東西,並且將這些經驗一一寫進了小說當中,等到最後,那便是一一寄往桑德斯的手中。
隨著時間的流逝,很快,當米哈伊爾一行人依舊在等待著進軍的時候,在英國,這個本就非常喧囂的國家正因為某個普通的日子的臨近,變得更加喧鬧和急切。
至於原因自然就是過去了這麼久之後,米哈伊爾的那部備受關注的戰爭小說終於要在雜誌上開始連載了!
當這一天真正到來的前一周,跟桑德斯合作的好幾所印刷廠正像怪獸一樣發出了接連不斷的轟鳴,等到這一天真正到來時,英國龐大的鐵路系統同樣肩負起了一項新的使命,那就是將連載米哈伊爾的小說的雜誌送往英國各地。
雜誌在英國發售了!