第182章 猜得倒是准
她踩著積雪走進商會大樓。
風雪從門縫裡灌進來，把人冷得夠嗆。
大廳里圍著不少人，都是來辦事的商戶與職員，此刻卻一個個伸長了脖子往樓上看，連手裡的帳本都忘了翻。
樓梯口還站著兩個夥計，神色尷尬，既不敢攔，也不敢上前勸。
「你們權門商會已經一家獨大了，就該懂懂規矩，不能既要又要啊，也該給我們其他商會留條路走吧！」
聞聲，商舍予腳步一頓。
是商捧月。
她眼皮都沒抬一下，抬步上樓。
二樓辦公室的門敞著。
權望歸站在窗邊，神色冷沉，眉宇間隱隱透露出不耐。
查理站在辦公桌後，臉色已經有些發紅，顯然被糾纏得不輕。
商捧月站在屋中央，神情激動，身旁還跟著商禮，後者的臉色同樣極其難看。
商舍予一進門，權望歸的目光便動了動。
「三嬸。」
他只喚了一聲，聲音極淡。
商舍予走到他身側，視線淡淡掃過屋內。
「是手札的事？」
權望歸點頭：「她要手札。」
語氣極淡，卻已表明立場。
商捧月看著兩人並肩而立，指甲幾乎掐進掌心。
為什麼。
為什麼這一幕和她記憶里不一樣？
上一世，分明是商禮翻譯了那本洋文手札，才入了那位真正的大人物的眼，自此在北境商圈站穩腳跟。
可如今...
查理卻死活不肯鬆口。
「查理先生。」商捧月壓下心頭焦躁，硬擠出笑來，「那本手札的內容，本就需要精通洋文之人翻譯，我兄長先前雖不會英文，但他近日來已經習得各國語言，又有商會經驗，最合適不過。」
查理皺著眉，顯然已經說過很多遍。
「這位小姐，」他操著一口流利英文，語氣生硬道：「那本手札不對外公開，也不需要你們翻譯。」
「怎麼會不需要？」商捧月脫口而出，「裡面有西班牙語！」
話一出口，屋內靜了一瞬。
查理愣了一下。
權望歸眸色微沉。
商舍予緩緩抬眼，看向商捧月。
商捧月這才意識到自己說漏了什麼，指尖微微發涼。
她說得太快了。
查理臉色已經沉下，「你怎麼知道裡面有西班牙語？」語氣也不再客氣。
空氣仿佛驟然凝住。
商捧月喉嚨發緊。
她當然知道。
上一世她偶然聽商禮說過，手札里有一段極難的西班牙語，正因如此，他費了不少功夫才翻出來，驚艷了北境商圈各大名流。
可這一世...這件事本不該有人知曉。
她嘴角僵了僵，眸子掃過對面立著的商舍予，勉強穩住神色。
「我只是猜測，商會貿易涉及多國，自然不止英文。」「
她語氣放緩，卻掩不住那一瞬的慌亂。
商舍予輕輕笑了一聲。
「猜得倒是准。」
她轉向查理，語氣平靜：「那本手札，需要三種語言交叉比對，才不會誤譯，單靠一人，恐怕難以勝任。」
商禮臉色一變，「你什麼意思？」
商舍予目光落在他身上，淡淡道：「字面意思。」
「若真要翻譯，至少需精通英文、法文與西班牙語。」
「而且還得懂貿易術語與化學方程。」
「否則，不過是徒增笑話。」
商捧月聽出她話里譏諷，眼底翻湧，卻強壓著不發作。
查理已經不耐煩了，抬手一擺。
「不用。」
「那本手札已經處理完畢，不需要任何翻譯。」
「已經處理？」商捧月臉色驟變，「不可能！」
她聲音尖起來：「裡面有西班牙語，北境誰會西班牙語？！」
上輩子能翻譯出這本手札的人，唯獨她大哥商禮！
「井底之蛙，」權望歸忽然輕笑了一聲，那笑意不達眼底：「商小姐恐怕連北境都沒走完過吧？怎敢大放厥詞？很不巧，這本手札早在幾天前就有人翻譯出來了。」
聞言，商捧月愣了愣，隨後猛地看向他，像是被人當頭潑了一盆冷水。
查理冷冷補了一句：「翻譯早已完成，我們不需要再浪費時間。」
商捧月只覺得腦中嗡的一聲。
完成了？
怎麼可能。
上一世明明是商禮...
難道是大哥？
她猛地轉頭看向商禮。
商禮臉色難看至極，像是被人當眾扇了一巴掌，耳邊嗡鳴。
他強撐著面子，忽然陰陽怪氣地開口：「三妹，如今連一聲哥哥都不肯叫了？」
屋內氣氛頓時微妙起來。
這問題太過突然，商舍予蹙著眉頭像是看什麼奇怪物種似的看著他，神色平靜得近乎冷淡。
「兄妹之情，自有情分做底。」
「若無情分，稱呼不過虛禮。」
商禮冷笑，已經猜到權望歸口中所說的將手札翻譯出來的人大概率就是商舍予：「離了商家，你倒是活得風光，可說到底，還不是在權家做事？」
「做事？」
商舍予輕輕揚眉，語氣仍舊清冷。
「我在權家，從不洗衣，不燒柴。」
「不必天未亮便起身挑水。」
「冬日不必在井邊凍得手裂，夏日不必在灶前熏得滿身油煙。」
「更不必為了幾句責罵低頭認錯。」
她頓了頓，目光淡淡落在商禮臉上。
「若這也算做事...」
「那我倒樂意。」
商禮臉色驟然漲紅。
門外圍觀的人正竊竊私語，笑聲不大，卻異常刺耳。
查理的耐心徹底耗盡，聲音冰冷道：「我不想再在這裡看到商家的人。」
「有事就正大光明地來，別再玩這種下三濫的手段。」
商捧月心頭一急，連忙道：「查理先生，我們不是鬧事，其實...」
她伸手推了商禮一下，壓著嗓子急促道：「大哥，把我們的計劃書給查理先生看看啊！」
商禮這才回神，連忙從懷裡取出一疊文件。
那是他這段時間琢磨出的貿易模式雛形。
也是商捧月憑著上一世零碎記憶拼湊出來，硬塞給他的。
查理皺著眉，示意旁邊的翻譯接過。
翻譯翻了兩頁，臉色漸漸古怪。
查理接過來自己看。
片刻後，他竟氣笑了：「這是什麼？」
文件上英語用語錯漏百出，前後邏輯混亂，貿易路線與稅則條款更是東拼西湊。
「這簡直就是在浪費時間。」
聞言，商捧月臉色發白，嘴唇顫了顫：「不可能，絕對不可能...是不是你們看錯了？」
她踉蹌的往後退了幾步，靠住牆才勉強站穩。
怎麼會這樣？
上輩子的這個時候，查理明明很看重商禮給出的計劃書啊！
翻譯苦笑著搖頭：「商小姐，我們真的沒有看錯。」
查理嘰里咕嚕說了一長串，語速極快，語氣極難聽。
看出去他真的動怒了，對這倆人的忍耐已經到達了極限。
商捧月聽得一頭霧水，眼底的慌亂一點點浮現上來。
商舍予淡淡開口：「他說，你們連最基本的商業邏輯都沒理順，還妄談跨境貿易。」
她頓了頓。
「還說...」
風雪從門縫裡灌進來，把人冷得夠嗆。
大廳里圍著不少人，都是來辦事的商戶與職員，此刻卻一個個伸長了脖子往樓上看，連手裡的帳本都忘了翻。
樓梯口還站著兩個夥計，神色尷尬，既不敢攔，也不敢上前勸。
「你們權門商會已經一家獨大了，就該懂懂規矩，不能既要又要啊，也該給我們其他商會留條路走吧！」
聞聲，商舍予腳步一頓。
是商捧月。
她眼皮都沒抬一下，抬步上樓。
二樓辦公室的門敞著。
權望歸站在窗邊，神色冷沉，眉宇間隱隱透露出不耐。
查理站在辦公桌後，臉色已經有些發紅，顯然被糾纏得不輕。
商捧月站在屋中央，神情激動，身旁還跟著商禮，後者的臉色同樣極其難看。
商舍予一進門，權望歸的目光便動了動。
「三嬸。」
他只喚了一聲，聲音極淡。
商舍予走到他身側，視線淡淡掃過屋內。
「是手札的事？」
權望歸點頭：「她要手札。」
語氣極淡，卻已表明立場。
商捧月看著兩人並肩而立，指甲幾乎掐進掌心。
為什麼。
為什麼這一幕和她記憶里不一樣？
上一世，分明是商禮翻譯了那本洋文手札，才入了那位真正的大人物的眼，自此在北境商圈站穩腳跟。
可如今...
查理卻死活不肯鬆口。
「查理先生。」商捧月壓下心頭焦躁，硬擠出笑來，「那本手札的內容，本就需要精通洋文之人翻譯，我兄長先前雖不會英文，但他近日來已經習得各國語言，又有商會經驗，最合適不過。」
查理皺著眉，顯然已經說過很多遍。
「這位小姐，」他操著一口流利英文，語氣生硬道：「那本手札不對外公開，也不需要你們翻譯。」
「怎麼會不需要？」商捧月脫口而出，「裡面有西班牙語！」
話一出口，屋內靜了一瞬。
查理愣了一下。
權望歸眸色微沉。
商舍予緩緩抬眼，看向商捧月。
商捧月這才意識到自己說漏了什麼，指尖微微發涼。
她說得太快了。
查理臉色已經沉下，「你怎麼知道裡面有西班牙語？」語氣也不再客氣。
空氣仿佛驟然凝住。
商捧月喉嚨發緊。
她當然知道。
上一世她偶然聽商禮說過，手札里有一段極難的西班牙語，正因如此，他費了不少功夫才翻出來，驚艷了北境商圈各大名流。
可這一世...這件事本不該有人知曉。
她嘴角僵了僵，眸子掃過對面立著的商舍予，勉強穩住神色。
「我只是猜測，商會貿易涉及多國，自然不止英文。」「
她語氣放緩，卻掩不住那一瞬的慌亂。
商舍予輕輕笑了一聲。
「猜得倒是准。」
她轉向查理，語氣平靜：「那本手札，需要三種語言交叉比對，才不會誤譯，單靠一人，恐怕難以勝任。」
商禮臉色一變，「你什麼意思？」
商舍予目光落在他身上，淡淡道：「字面意思。」
「若真要翻譯，至少需精通英文、法文與西班牙語。」
「而且還得懂貿易術語與化學方程。」
「否則，不過是徒增笑話。」
商捧月聽出她話里譏諷，眼底翻湧，卻強壓著不發作。
查理已經不耐煩了，抬手一擺。
「不用。」
「那本手札已經處理完畢，不需要任何翻譯。」
「已經處理？」商捧月臉色驟變，「不可能！」
她聲音尖起來：「裡面有西班牙語，北境誰會西班牙語？！」
上輩子能翻譯出這本手札的人，唯獨她大哥商禮！
「井底之蛙，」權望歸忽然輕笑了一聲，那笑意不達眼底：「商小姐恐怕連北境都沒走完過吧？怎敢大放厥詞？很不巧，這本手札早在幾天前就有人翻譯出來了。」
聞言，商捧月愣了愣，隨後猛地看向他，像是被人當頭潑了一盆冷水。
查理冷冷補了一句：「翻譯早已完成，我們不需要再浪費時間。」
商捧月只覺得腦中嗡的一聲。
完成了？
怎麼可能。
上一世明明是商禮...
難道是大哥？
她猛地轉頭看向商禮。
商禮臉色難看至極，像是被人當眾扇了一巴掌，耳邊嗡鳴。
他強撐著面子，忽然陰陽怪氣地開口：「三妹，如今連一聲哥哥都不肯叫了？」
屋內氣氛頓時微妙起來。
這問題太過突然，商舍予蹙著眉頭像是看什麼奇怪物種似的看著他，神色平靜得近乎冷淡。
「兄妹之情，自有情分做底。」
「若無情分，稱呼不過虛禮。」
商禮冷笑，已經猜到權望歸口中所說的將手札翻譯出來的人大概率就是商舍予：「離了商家，你倒是活得風光，可說到底，還不是在權家做事？」
「做事？」
商舍予輕輕揚眉，語氣仍舊清冷。
「我在權家，從不洗衣，不燒柴。」
「不必天未亮便起身挑水。」
「冬日不必在井邊凍得手裂，夏日不必在灶前熏得滿身油煙。」
「更不必為了幾句責罵低頭認錯。」
她頓了頓，目光淡淡落在商禮臉上。
「若這也算做事...」
「那我倒樂意。」
商禮臉色驟然漲紅。
門外圍觀的人正竊竊私語，笑聲不大，卻異常刺耳。
查理的耐心徹底耗盡，聲音冰冷道：「我不想再在這裡看到商家的人。」
「有事就正大光明地來，別再玩這種下三濫的手段。」
商捧月心頭一急，連忙道：「查理先生，我們不是鬧事，其實...」
她伸手推了商禮一下，壓著嗓子急促道：「大哥，把我們的計劃書給查理先生看看啊！」
商禮這才回神，連忙從懷裡取出一疊文件。
那是他這段時間琢磨出的貿易模式雛形。
也是商捧月憑著上一世零碎記憶拼湊出來，硬塞給他的。
查理皺著眉，示意旁邊的翻譯接過。
翻譯翻了兩頁，臉色漸漸古怪。
查理接過來自己看。
片刻後，他竟氣笑了：「這是什麼？」
文件上英語用語錯漏百出，前後邏輯混亂，貿易路線與稅則條款更是東拼西湊。
「這簡直就是在浪費時間。」
聞言，商捧月臉色發白，嘴唇顫了顫：「不可能，絕對不可能...是不是你們看錯了？」
她踉蹌的往後退了幾步，靠住牆才勉強站穩。
怎麼會這樣？
上輩子的這個時候，查理明明很看重商禮給出的計劃書啊！
翻譯苦笑著搖頭：「商小姐，我們真的沒有看錯。」
查理嘰里咕嚕說了一長串，語速極快，語氣極難聽。
看出去他真的動怒了，對這倆人的忍耐已經到達了極限。
商捧月聽得一頭霧水，眼底的慌亂一點點浮現上來。
商舍予淡淡開口：「他說，你們連最基本的商業邏輯都沒理順，還妄談跨境貿易。」
她頓了頓。
「還說...」