第198章 （千票加更）《合唱團》首演！
第198章 （千票加更）《合唱團》首演！
1879年，聖誕夜。
巴黎的街道被一種節日的、近乎奢靡的熱鬧所包裹。
煤氣燈的光芒比平日更加明亮，映照著商店櫥窗里琳琅滿目的商品：
從塞夫勒出產的精緻瓷器到里昂運來的華麗絲綢，從波爾多的葡萄酒到香檳區的氣泡酒，無不吸引著路人的目光。
空氣中瀰漫著烤鵝、栗子、肉桂和熱紅酒的混合香氣，還有貴婦們身上昂貴的香水味和紳士們雪茄的煙氣。
馬車轔轔駛過街道，鈴聲清脆，穿著制服的馬車夫呵出白氣，努力在熙攘的人群中開闢道路。
位於和平街的「拉佩魯斯」餐廳是巴黎最負盛名的餐廳之一。
悠久的歷史、典雅的裝潢和無可挑剔的服務，吸引著那些追求真正品質的食客。
萊昂納爾·索雷爾坐在一張靠窗的桌子旁，望著窗外川流不息的人群。
他在等蘇菲·德納芙。
「抱歉，讓你久等了。」
一個清亮而平靜的聲音在他身旁響起。
萊昂納爾抬起頭，立刻站起身，為蘇菲拉開椅子：「完全沒有，我也剛到。」
蘇菲·德納芙顯然為這個夜晚精心打扮過。
她穿著一件深藍色的羊毛長裙，款式簡潔而優雅，領口和袖口點綴著細緻的蕾絲，襯得她細膩的肌膚更加白皙。
一頭長髮挽成了一個時髦而不失穩重的髮髻，露出線條優美的脖頸。
萊昂納爾由衷地稱讚：「你看起很美，蘇菲。」
蘇菲一笑：「謝謝，萊昂。」
侍者悄無聲息地出現，開始給兩人送上預先就訂好的套餐。
蘇菲是一份煎比目魚配白葡萄酒醬汁，前菜則是蘆筍濃湯。
萊昂納爾則是餐廳的招牌菜——紅酒燉牛肉。他還要了一瓶不錯的波爾多紅葡萄酒。
兩人邊吃邊聊，蘇菲忽然說：「我關注了所有關於《合唱團》的報導，最近的……風波很熱鬧。」
萊昂納爾搖了搖頭：「是啊，出乎意料的熱鬧。希望這齣戲本身不會讓人失望。」
蘇菲的語氣很肯定：「我相信一定不會，你總是能做到你想做的事。」
這話讓萊昂納爾心裡一暖，他放下刀叉，身體微微前傾：「蘇菲，明天晚上，《合唱團》首演。我希望你能來，和我一起。
我有一個位置很好的包廂，我希望你能在那裡，分享那個時刻。」
蘇菲沉默了幾秒鐘，表情複雜。
然後，她抬起眼，直視著萊昂納爾：「萊昂，謝謝你的邀請，我非常感激。但是……我恐怕不能接受。」
萊昂納爾愣住了，這個回答完全出乎他的意料：「為什麼？是明天晚上有別的安排嗎？」
蘇菲打斷他：「不，沒有別的安排。我只是覺得，明天晚上的那個場合，那個世界，應該不屬於我。」
她頓了頓，似乎在斟酌詞句：「那將是你的夜晚，萊昂。法蘭西喜劇院，黎塞留廳，座無虛席的觀眾，巴黎所有有頭有臉的人物……
羅斯柴爾德夫人，羅昂伯爵，他們都會來吧？我在那裡顯得……格格不入。」
萊昂納爾急忙辯解：「怎麼會？你上次在舞會上表現得非常得體，沒有人……」
蘇菲再次打斷他，語氣依舊平靜：「那不一樣，萊昂。舞會是一次性的社交表演，我可以戴上借來的珠寶，還有偽裝的面具，應付過去。
但明天是一場持續的、公開的審視，到處都是記者，我不想要那樣的目光，萊昂。
我也不想讓你因為我的在場而分心，或者……感到任何形式的為難。
明天的報紙會鋪天蓋地地報導一切，我不想成為那種談資，也不想讓你成為那種談資的一部分。」
萊昂納爾怔怔地看著她，一時無言。
蘇菲的聲音柔和了一些：「我更願意，在後天早晨，買一份《費加羅報》或者《共和國報》，靜靜地閱讀關於你大獲成功的消息。
那對我來說，更真實，也更舒適。我會為你高興，萊昂，由衷地高興。但那種高興，發生在我的世界裡，而不是在你的。」
一種強烈的悵然若失感攫住了萊昂納爾，但他也理解了她的選擇，在這個普遍認為女性理應依附男性的時代，蘇菲·德納芙倔強地不讓愛慕吞噬她的自我。
他沉默了片刻，緩緩開口：「我明白了，蘇菲。我尊重你的決定，也謝謝你的坦誠。」
蘇菲鬆了一口氣，眼中閃過一絲歉意：「謝謝你的理解，萊昂。」
這時，侍者送來了甜品。
一份精緻的聖誕蛋糕，用它甜蜜的香氣暫時驅散了餐桌上凝重的氣氛。
——————
1879年12月26日，傍晚。
法蘭西喜劇院所在的黎塞留街早已被人群和車馬擠得水泄不通。
儘管天氣寒冷，呵氣成霜，卻絲毫無法阻擋巴黎市民和各界名流前來觀看《合唱團》首演的熱情。
劇院門口人頭攢動，盛裝的紳士淑女們互相寒暄，笑語喧譁。
一輛接一輛裝飾華麗的四輪馬車在劇院門口停下，放下今晚最重要的客人們。
每一次有大人物的馬車抵達，都會引起人群的一陣騷動和竊竊私語。
「看！是羅斯柴爾德家的馬車！」有人低呼。
一輛車廂上繪有醒目家族徽章的豪華馬車平穩停下，侍者迅速上前打開車門。
首先下車的是阿爾方斯·德·羅斯柴爾德，他表情嚴肅、衣著考究，優雅地伸出手，攙扶下他美麗動人的夫人。
羅斯柴爾德夫人今晚堪稱艷光四射。
她身穿一襲墨綠色絲絨晚禮服，裙擺寬大，鑲嵌著繁複的黑色蕾絲和閃亮的珠片，頸項間佩戴著一條璀璨奪目的藍寶石項鍊，盤起的金髮則是閃爍的鑽石發卡。
沒多久，又一輛裝飾著古老族徽的馬車引起了注意。
「是羅昂伯爵一家！」
阿爾貝·德·羅昂率先跳下馬車，他穿著筆挺的禮服，頭髮梳得一絲不苟，臉上洋溢著與有榮焉的興奮。
他難得地沒有理會周圍的目光，而是轉身小心翼翼地扶著他的母親——羅昂伯爵夫人下車。
最後下車的是羅昂伯爵本人。
作為「公共教育與藝術部」的副部長，他今晚顯得意氣風發，不斷向周圍認出他的人群點頭致意。
接著，又一輛帶有異國風格的奢華馬車停下。
車門打開，一位氣質精明的中年紳士下車，又轉身挽下一位極其美貌的年輕女子。
有人好奇地問：「那是誰？面孔很生。」
有消息靈通的人士低聲透露：「是維也納來的茨威格夫婦。莫里茨·茨威格和夫人伊達·茨威格。
嘖嘖，聽說娘家是布雷陶爾，真正的金天鵝。」
大人物的陸續登場，不斷將現場的氣氛推向高潮。
評論家、作家、藝術家、政客、金融家……巴黎社交界和文藝圈的頭面人物幾乎齊聚一堂。
最高潮的一幕終於降臨。
一輛並不起眼但裝飾著宗教符號的黑色馬車，在幾位神色肅穆的隨從護衛下，悄然駛到劇院門口。
原本喧鬧的人群忽然安靜了下來，所有人都下意識地屏住了呼吸，目光聚焦在馬車上。
車夫打開車門，首先下來的是一位身著黑袍、表情嚴肅的高級神職人員——瓦萊特蒙席。
他下車後，恭敬地侍立一旁。
隨後，一位身披紅色綬帶、頭戴小紅帽的老者，緩緩走了下來。
人群中出現了一陣抑制不住的驚呼和騷動！
「上帝啊！是總主教大人！吉博總主教親自來了！」
巴黎教區的總主教，路易-安托萬-奧古斯坦·吉博大人，竟然親臨法蘭西喜劇院，觀看一出新戲的首演！
這在巴黎是極其罕見的事情。
總主教面容平靜，帶著慣有的威儀，在眾人的簇擁下，緩緩步入劇院。
所到之處，人群自發地讓開道路，許多虔誠的天主教徒甚至在胸前畫著十字。
人群開始像潮水一樣湧向檢票口……
————
此刻，在劇院後台，氣氛也緊張到了極點。
萊昂納爾·索雷爾站在幕布之後，透過小小的縫隙，望著外面漸漸坐滿的、金碧輝煌的劇場。
黎塞留廳內部是典型的義大利式劇院布局，馬蹄形的觀眾席分為池座、樓座和層層迭迭的包廂。
他看到了羅斯柴爾德夫人和她的丈夫坐在正對舞台的最佳包廂里，看到了羅昂伯爵一家坐在不遠處的另一個包廂，也看到了美麗的茨威格夫人……
當然也看到了座無虛席的普通坐席。
這場面，比他預想的還要宏大，還要隆重。
就在這時，劇場內的煤氣燈開始逐漸變暗，預示著演出即將開始。
喧鬧的人聲如同退潮般漸漸平息下來，最終化為一片充滿期待的寂靜。
所有人的目光都聚焦在那道深紅色的、繡著金線的天鵝絨幕布上。
舞台監督發出最後的指令，演員各就各位。
萊昂納爾·索雷爾最後看了一眼台下那片黑暗與星光交織的觀眾席，然後緩緩退入後台的陰影之中。
法蘭西喜劇院黎塞留廳的大幕，在1879年12月26日這個寒冷的夜晚，在巴黎乃至全歐洲矚目之下，緩緩拉開。
《合唱團》的首演，正式開始。
(本章完)
1879年，聖誕夜。
巴黎的街道被一種節日的、近乎奢靡的熱鬧所包裹。
煤氣燈的光芒比平日更加明亮，映照著商店櫥窗里琳琅滿目的商品：
從塞夫勒出產的精緻瓷器到里昂運來的華麗絲綢，從波爾多的葡萄酒到香檳區的氣泡酒，無不吸引著路人的目光。
空氣中瀰漫著烤鵝、栗子、肉桂和熱紅酒的混合香氣，還有貴婦們身上昂貴的香水味和紳士們雪茄的煙氣。
馬車轔轔駛過街道，鈴聲清脆，穿著制服的馬車夫呵出白氣，努力在熙攘的人群中開闢道路。
位於和平街的「拉佩魯斯」餐廳是巴黎最負盛名的餐廳之一。
悠久的歷史、典雅的裝潢和無可挑剔的服務，吸引著那些追求真正品質的食客。
萊昂納爾·索雷爾坐在一張靠窗的桌子旁，望著窗外川流不息的人群。
他在等蘇菲·德納芙。
「抱歉，讓你久等了。」
一個清亮而平靜的聲音在他身旁響起。
萊昂納爾抬起頭，立刻站起身，為蘇菲拉開椅子：「完全沒有，我也剛到。」
蘇菲·德納芙顯然為這個夜晚精心打扮過。
她穿著一件深藍色的羊毛長裙，款式簡潔而優雅，領口和袖口點綴著細緻的蕾絲，襯得她細膩的肌膚更加白皙。
一頭長髮挽成了一個時髦而不失穩重的髮髻，露出線條優美的脖頸。
萊昂納爾由衷地稱讚：「你看起很美，蘇菲。」
蘇菲一笑：「謝謝，萊昂。」
侍者悄無聲息地出現，開始給兩人送上預先就訂好的套餐。
蘇菲是一份煎比目魚配白葡萄酒醬汁，前菜則是蘆筍濃湯。
萊昂納爾則是餐廳的招牌菜——紅酒燉牛肉。他還要了一瓶不錯的波爾多紅葡萄酒。
兩人邊吃邊聊，蘇菲忽然說：「我關注了所有關於《合唱團》的報導，最近的……風波很熱鬧。」
萊昂納爾搖了搖頭：「是啊，出乎意料的熱鬧。希望這齣戲本身不會讓人失望。」
蘇菲的語氣很肯定：「我相信一定不會，你總是能做到你想做的事。」
這話讓萊昂納爾心裡一暖，他放下刀叉，身體微微前傾：「蘇菲，明天晚上，《合唱團》首演。我希望你能來，和我一起。
我有一個位置很好的包廂，我希望你能在那裡，分享那個時刻。」
蘇菲沉默了幾秒鐘，表情複雜。
然後，她抬起眼，直視著萊昂納爾：「萊昂，謝謝你的邀請，我非常感激。但是……我恐怕不能接受。」
萊昂納爾愣住了，這個回答完全出乎他的意料：「為什麼？是明天晚上有別的安排嗎？」
蘇菲打斷他：「不，沒有別的安排。我只是覺得，明天晚上的那個場合，那個世界，應該不屬於我。」
她頓了頓，似乎在斟酌詞句：「那將是你的夜晚，萊昂。法蘭西喜劇院，黎塞留廳，座無虛席的觀眾，巴黎所有有頭有臉的人物……
羅斯柴爾德夫人，羅昂伯爵，他們都會來吧？我在那裡顯得……格格不入。」
萊昂納爾急忙辯解：「怎麼會？你上次在舞會上表現得非常得體，沒有人……」
蘇菲再次打斷他，語氣依舊平靜：「那不一樣，萊昂。舞會是一次性的社交表演，我可以戴上借來的珠寶，還有偽裝的面具，應付過去。
但明天是一場持續的、公開的審視，到處都是記者，我不想要那樣的目光，萊昂。
我也不想讓你因為我的在場而分心，或者……感到任何形式的為難。
明天的報紙會鋪天蓋地地報導一切，我不想成為那種談資，也不想讓你成為那種談資的一部分。」
萊昂納爾怔怔地看著她，一時無言。
蘇菲的聲音柔和了一些：「我更願意，在後天早晨，買一份《費加羅報》或者《共和國報》，靜靜地閱讀關於你大獲成功的消息。
那對我來說，更真實，也更舒適。我會為你高興，萊昂，由衷地高興。但那種高興，發生在我的世界裡，而不是在你的。」
一種強烈的悵然若失感攫住了萊昂納爾，但他也理解了她的選擇，在這個普遍認為女性理應依附男性的時代，蘇菲·德納芙倔強地不讓愛慕吞噬她的自我。
他沉默了片刻，緩緩開口：「我明白了，蘇菲。我尊重你的決定，也謝謝你的坦誠。」
蘇菲鬆了一口氣，眼中閃過一絲歉意：「謝謝你的理解，萊昂。」
這時，侍者送來了甜品。
一份精緻的聖誕蛋糕，用它甜蜜的香氣暫時驅散了餐桌上凝重的氣氛。
——————
1879年12月26日，傍晚。
法蘭西喜劇院所在的黎塞留街早已被人群和車馬擠得水泄不通。
儘管天氣寒冷，呵氣成霜，卻絲毫無法阻擋巴黎市民和各界名流前來觀看《合唱團》首演的熱情。
劇院門口人頭攢動，盛裝的紳士淑女們互相寒暄，笑語喧譁。
一輛接一輛裝飾華麗的四輪馬車在劇院門口停下，放下今晚最重要的客人們。
每一次有大人物的馬車抵達，都會引起人群的一陣騷動和竊竊私語。
「看！是羅斯柴爾德家的馬車！」有人低呼。
一輛車廂上繪有醒目家族徽章的豪華馬車平穩停下，侍者迅速上前打開車門。
首先下車的是阿爾方斯·德·羅斯柴爾德，他表情嚴肅、衣著考究，優雅地伸出手，攙扶下他美麗動人的夫人。
羅斯柴爾德夫人今晚堪稱艷光四射。
她身穿一襲墨綠色絲絨晚禮服，裙擺寬大，鑲嵌著繁複的黑色蕾絲和閃亮的珠片，頸項間佩戴著一條璀璨奪目的藍寶石項鍊，盤起的金髮則是閃爍的鑽石發卡。
沒多久，又一輛裝飾著古老族徽的馬車引起了注意。
「是羅昂伯爵一家！」
阿爾貝·德·羅昂率先跳下馬車，他穿著筆挺的禮服，頭髮梳得一絲不苟，臉上洋溢著與有榮焉的興奮。
他難得地沒有理會周圍的目光，而是轉身小心翼翼地扶著他的母親——羅昂伯爵夫人下車。
最後下車的是羅昂伯爵本人。
作為「公共教育與藝術部」的副部長，他今晚顯得意氣風發，不斷向周圍認出他的人群點頭致意。
接著，又一輛帶有異國風格的奢華馬車停下。
車門打開，一位氣質精明的中年紳士下車，又轉身挽下一位極其美貌的年輕女子。
有人好奇地問：「那是誰？面孔很生。」
有消息靈通的人士低聲透露：「是維也納來的茨威格夫婦。莫里茨·茨威格和夫人伊達·茨威格。
嘖嘖，聽說娘家是布雷陶爾，真正的金天鵝。」
大人物的陸續登場，不斷將現場的氣氛推向高潮。
評論家、作家、藝術家、政客、金融家……巴黎社交界和文藝圈的頭面人物幾乎齊聚一堂。
最高潮的一幕終於降臨。
一輛並不起眼但裝飾著宗教符號的黑色馬車，在幾位神色肅穆的隨從護衛下，悄然駛到劇院門口。
原本喧鬧的人群忽然安靜了下來，所有人都下意識地屏住了呼吸，目光聚焦在馬車上。
車夫打開車門，首先下來的是一位身著黑袍、表情嚴肅的高級神職人員——瓦萊特蒙席。
他下車後，恭敬地侍立一旁。
隨後，一位身披紅色綬帶、頭戴小紅帽的老者，緩緩走了下來。
人群中出現了一陣抑制不住的驚呼和騷動！
「上帝啊！是總主教大人！吉博總主教親自來了！」
巴黎教區的總主教，路易-安托萬-奧古斯坦·吉博大人，竟然親臨法蘭西喜劇院，觀看一出新戲的首演！
這在巴黎是極其罕見的事情。
總主教面容平靜，帶著慣有的威儀，在眾人的簇擁下，緩緩步入劇院。
所到之處，人群自發地讓開道路，許多虔誠的天主教徒甚至在胸前畫著十字。
人群開始像潮水一樣湧向檢票口……
————
此刻，在劇院後台，氣氛也緊張到了極點。
萊昂納爾·索雷爾站在幕布之後，透過小小的縫隙，望著外面漸漸坐滿的、金碧輝煌的劇場。
黎塞留廳內部是典型的義大利式劇院布局，馬蹄形的觀眾席分為池座、樓座和層層迭迭的包廂。
他看到了羅斯柴爾德夫人和她的丈夫坐在正對舞台的最佳包廂里，看到了羅昂伯爵一家坐在不遠處的另一個包廂，也看到了美麗的茨威格夫人……
當然也看到了座無虛席的普通坐席。
這場面，比他預想的還要宏大，還要隆重。
就在這時，劇場內的煤氣燈開始逐漸變暗，預示著演出即將開始。
喧鬧的人聲如同退潮般漸漸平息下來，最終化為一片充滿期待的寂靜。
所有人的目光都聚焦在那道深紅色的、繡著金線的天鵝絨幕布上。
舞台監督發出最後的指令，演員各就各位。
萊昂納爾·索雷爾最後看了一眼台下那片黑暗與星光交織的觀眾席，然後緩緩退入後台的陰影之中。
法蘭西喜劇院黎塞留廳的大幕，在1879年12月26日這個寒冷的夜晚，在巴黎乃至全歐洲矚目之下，緩緩拉開。
《合唱團》的首演，正式開始。
(本章完)