第368章 法蘭西共和國青年衛隊！
第368章 法蘭西共和國青年衛隊！
塞納河畔維爾訥夫的夏夜，本該是靜謐而慵懶的，只有河水潺潺和風吹過白楊樹的沙沙聲。
但一八八一年七月底的這個夜晚，萊昂納爾的別墅卻被一種躁動不安的喧囂所包圍。
燈光從河對岸和道路盡頭匯聚過來，不是馬車的煤氣燈，而是數十盞、上百盞手提的防風油燈和火炬。
晃動的光暈中，映照出一張張年輕而亢奮的臉。
他們大多穿著聖西爾軍校或其他巴黎軍官學校的制服，也有一些穿著沒有軍銜標誌的軍便裝，目測至少有上百人。
他們並未試圖衝擊柵欄，而是如同訓練有素的士兵般，鬆散地將別墅圍了起來，形成了一個包圍圈。
「索雷爾，滾出來！」
「叛徒必須接受審判！」
「法蘭西的榮耀不容玷污！」
「沒有戰爭，何來榮耀！」
雜亂卻充滿敵意的口號聲，取代了夏夜的蟲鳴，震得空氣都在發顫。
別墅二樓書房的窗簾縫隙後，萊昂納爾冷靜地注視著樓下的一切。
蘇菲站在他身邊，臉色蒼白；艾麗絲和佩蒂也驚恐地望著樓下那片晃動的火光和人影。
佩蒂的聲音帶著哭腔：「他們……他們想幹什麼？」十二歲的女孩無法理解眼前的場景。
萊昂納爾的聲音仍然平靜：「是軍校的學生，不用太擔心，他們對自己的前途關心得很，不會真做什麼傻事。」
艾麗絲轉身就要往樓下跑：「我出去叫警察！」
萊昂納爾叫住了她：「沒用的，艾麗絲。他們現在只是在公共道路上聚集、喊口號，沒有越界，沒有破壞財產。
警察來了也只能勸散，而他們顯然不會聽。更何況，他們有膽子這麼做，應該是得到了某種默許。」
蘇菲眼中滿是擔憂：「那你怎麼辦？他們看起來不會輕易離開。」
萊昂納爾整理了一下襯衫領口：「他們是沖我來的。躲著不是辦法，我出去和他們談談。
你們三個，待在屋裡，鎖好門，無論聽到什麼聲音都不要出來。」
蘇菲急切地抓住萊昂納爾的胳膊：「萊昂！不要……」
萊昂納爾輕輕掙脫了蘇菲的手，安慰了一句：「放心，這裡是法國，不是俄國，他們不敢對我動用私刑。
至少不敢在眾目睽睽之下。」
他深吸一口氣，走下樓梯，穿過門廳，打開了別墅那扇厚重的大門，來到前院。
門外驟然爆發出更響亮的喧譁和口哨聲，如同嗅到血腥味的獵犬。
萊昂納爾獨自一人站在院門的燈光下，面對著黑壓壓的人群和跳動的火焰，脊樑挺得筆直。
他的聲音不大：「晚上好，先生們。在我的家鄉阿爾卑斯，拜訪鄰居通常會選在白天，並且會提前打好招呼。
巴黎的時尚，難道已經進化到舉著火把進行夜間社交了嗎？」
人群中響起一陣鬨笑，但更多的是憤怒的呵斥。
「閉嘴，索雷爾！」
「我們不是來和你社交的！」
「你這個祖國的叛徒！」
一個身材高挑、穿著聖西爾軍校騎兵科禮服的年輕人越眾而出。
他留著精心修剪的金色短須，下巴微微抬起，眼神里充滿了輕蔑和傲慢。
他用手勢止住了身後同伴的喧譁，顯然在這群人中頗有威信。
他故意拖長語調，帶著貴族的慵懶：「萊昂納爾·索雷爾先生？」
「是我。」萊昂納爾平靜地看著他，「請問你是？」
「夏爾·德·拉羅什富科-利昂庫爾！」年輕人報出一個在法國歷史和政治舞台上響噹噹的姓氏。
拉羅什富科-利昂庫爾這個姓氏在法國貴族史上有極高的地位，拉羅什富科本身是法國最古老的貴族家族之一
利昂庫爾則是其中最有影響力的一個支系，在啟蒙運動與大革命的轉折時期，扮演了極具象徵性的角色——
第七代拉羅什福科公爵，既是貴族階級的代表，又是社會改革與慈善事業的先驅。
在1789年7月 14日，革命者攻陷巴士底獄後，他警告路易十六：
「不，陛下，這不是暴亂，而是一場革命。」
這句話，後來成為史學家描述法國大革命的經典開端語。
這位年輕的「夏爾」，看來很為自己這個姓氏而驕傲。
緊接著，夏爾·拉羅什富科又報出了自己的另一個身份：「我也是『法蘭西共和國青年衛隊』的臨時召集人。」
萊昂納爾點了點頭：「拉羅什富科先生，以及『青年衛隊』的各位，你們是來我家裡，準備保衛什麼？」
夏爾·德·拉羅什富科嗤笑一聲：「索雷爾，收起你那套文人的油嘴滑舌！我們為什麼來這裡，你心知肚明！」
他向前一步，火炬的光芒在他年輕而英俊的臉上跳躍：「我們聽說，你正準備效仿你那些『前輩』流亡國外！
你以為這樣就能逃脫你對法蘭西共和國所犯罪行應得的審判嗎？」
萊昂納爾挑了挑眉：「我犯了罪？這消息可真夠新鮮的。不知道是《費加羅報》還是《高盧人報》的獨家新聞？」
夏爾厲聲喝道：「別裝傻！你反對國家的殖民政策，詆毀我們在突尼西亞、在東京的正義行動！
你的言論助長了敵人的氣焰，動搖了國民的士氣！你這是叛國！
我們必須確保你這樣的『反法蘭西分子』無法逃脫法律的制裁！」
他身後的青年們爆發出熱烈的附和聲，口號再次響起。
萊昂納爾等聲音稍歇，才緩緩開口：「如果司法部門認為我的言論觸犯了法律，並對我提起訴訟，我自然會出庭。
但這需要走法律程序，而不是由一群自稱『衛隊』的年輕人在我私宅外進行審判。」
夏爾嘲諷道：「法律程序？誰知道你會不會在開庭前偷偷溜走？我們對司法部門的效率缺乏信心。
所以，『青年衛隊』決定行使公民的監督權！我們將在此『陪伴』你，直到你站在法庭被告席上的那一天！」
萊昂納爾的眼神冷了下來：「你的意思是，你們要軟禁我？」
夏爾擺了擺手，露出虛偽的笑容：「哦，不！我們怎麼會做那種違法的事情？法蘭西是法治國家。
您擁有完全的人身自由，您可以隨時出門，去任何您想去的地方——比如咖啡館，劇院，或者，嗯，車站和碼頭。
我們只是，恰巧也喜歡去那些地方，並且喜歡和您出現在同一時間、同一地點而已。
法律沒有規定我們不能和您出現在同一處公共場所吧？這只是公民之間的『偶遇』。」
這是利用法律的模糊地帶進行騷擾和威懾，就像身上長了一堆跳蚤一樣難受。
他們會像影子一樣跟著萊昂納爾，用他們的存在、他們的目光、他們的口號，擠壓他的空間，折磨他的神經。
他們要向整個巴黎宣告他正處於「愛國青年」的監視之下。
萊昂納爾沉默了片刻，他知道與這些被狂熱情緒支配的年輕人爭辯「殖民政策是否正確」是徒勞的。
他看著夏爾·德·拉羅什富科那雙被野心點燃的眼睛，知道今晚不可能有任何結果。
他最後問了一個問題：「那我的家人和朋友呢？你們也要跟著他們嗎？」
夏爾聳了聳肩：「我們又不是什麼流氓或者暴徒，除了您以外，他們想去哪裡都可以。
但是您別想矇混過關，尤其是躲在馬車裡逃跑！所以，我們也會盯緊她們。放心，我們都是紳士！」
不過他的話雖這麼說，眼中的威脅卻絲毫不減；身後跟著的幾個年輕人也嘿嘿怪笑了幾聲。
萊昂納爾點點頭，然後露出一個笑容：「我明白了。感謝你們的『熱情』和『陪伴』——
如果你們確定自己要這麼做的話。不過，我要回去休息了。
至於上法庭——九月一日，我會準時出現在那裡。
現在，請允許我失陪。祝各位，呵呵，站崗愉快！」
說完，他不再理會身後爆發的又一波辱罵和嘲諷，轉身，從容地走回別墅，關上門，將喧囂與火光隔絕在外。
(本章完)
塞納河畔維爾訥夫的夏夜，本該是靜謐而慵懶的，只有河水潺潺和風吹過白楊樹的沙沙聲。
但一八八一年七月底的這個夜晚，萊昂納爾的別墅卻被一種躁動不安的喧囂所包圍。
燈光從河對岸和道路盡頭匯聚過來，不是馬車的煤氣燈，而是數十盞、上百盞手提的防風油燈和火炬。
晃動的光暈中，映照出一張張年輕而亢奮的臉。
他們大多穿著聖西爾軍校或其他巴黎軍官學校的制服，也有一些穿著沒有軍銜標誌的軍便裝，目測至少有上百人。
他們並未試圖衝擊柵欄，而是如同訓練有素的士兵般，鬆散地將別墅圍了起來，形成了一個包圍圈。
「索雷爾，滾出來！」
「叛徒必須接受審判！」
「法蘭西的榮耀不容玷污！」
「沒有戰爭，何來榮耀！」
雜亂卻充滿敵意的口號聲，取代了夏夜的蟲鳴，震得空氣都在發顫。
別墅二樓書房的窗簾縫隙後，萊昂納爾冷靜地注視著樓下的一切。
蘇菲站在他身邊，臉色蒼白；艾麗絲和佩蒂也驚恐地望著樓下那片晃動的火光和人影。
佩蒂的聲音帶著哭腔：「他們……他們想幹什麼？」十二歲的女孩無法理解眼前的場景。
萊昂納爾的聲音仍然平靜：「是軍校的學生，不用太擔心，他們對自己的前途關心得很，不會真做什麼傻事。」
艾麗絲轉身就要往樓下跑：「我出去叫警察！」
萊昂納爾叫住了她：「沒用的，艾麗絲。他們現在只是在公共道路上聚集、喊口號，沒有越界，沒有破壞財產。
警察來了也只能勸散，而他們顯然不會聽。更何況，他們有膽子這麼做，應該是得到了某種默許。」
蘇菲眼中滿是擔憂：「那你怎麼辦？他們看起來不會輕易離開。」
萊昂納爾整理了一下襯衫領口：「他們是沖我來的。躲著不是辦法，我出去和他們談談。
你們三個，待在屋裡，鎖好門，無論聽到什麼聲音都不要出來。」
蘇菲急切地抓住萊昂納爾的胳膊：「萊昂！不要……」
萊昂納爾輕輕掙脫了蘇菲的手，安慰了一句：「放心，這裡是法國，不是俄國，他們不敢對我動用私刑。
至少不敢在眾目睽睽之下。」
他深吸一口氣，走下樓梯，穿過門廳，打開了別墅那扇厚重的大門，來到前院。
門外驟然爆發出更響亮的喧譁和口哨聲，如同嗅到血腥味的獵犬。
萊昂納爾獨自一人站在院門的燈光下，面對著黑壓壓的人群和跳動的火焰，脊樑挺得筆直。
他的聲音不大：「晚上好，先生們。在我的家鄉阿爾卑斯，拜訪鄰居通常會選在白天，並且會提前打好招呼。
巴黎的時尚，難道已經進化到舉著火把進行夜間社交了嗎？」
人群中響起一陣鬨笑，但更多的是憤怒的呵斥。
「閉嘴，索雷爾！」
「我們不是來和你社交的！」
「你這個祖國的叛徒！」
一個身材高挑、穿著聖西爾軍校騎兵科禮服的年輕人越眾而出。
他留著精心修剪的金色短須，下巴微微抬起，眼神里充滿了輕蔑和傲慢。
他用手勢止住了身後同伴的喧譁，顯然在這群人中頗有威信。
他故意拖長語調，帶著貴族的慵懶：「萊昂納爾·索雷爾先生？」
「是我。」萊昂納爾平靜地看著他，「請問你是？」
「夏爾·德·拉羅什富科-利昂庫爾！」年輕人報出一個在法國歷史和政治舞台上響噹噹的姓氏。
拉羅什富科-利昂庫爾這個姓氏在法國貴族史上有極高的地位，拉羅什富科本身是法國最古老的貴族家族之一
利昂庫爾則是其中最有影響力的一個支系，在啟蒙運動與大革命的轉折時期，扮演了極具象徵性的角色——
第七代拉羅什福科公爵，既是貴族階級的代表，又是社會改革與慈善事業的先驅。
在1789年7月 14日，革命者攻陷巴士底獄後，他警告路易十六：
「不，陛下，這不是暴亂，而是一場革命。」
這句話，後來成為史學家描述法國大革命的經典開端語。
這位年輕的「夏爾」，看來很為自己這個姓氏而驕傲。
緊接著，夏爾·拉羅什富科又報出了自己的另一個身份：「我也是『法蘭西共和國青年衛隊』的臨時召集人。」
萊昂納爾點了點頭：「拉羅什富科先生，以及『青年衛隊』的各位，你們是來我家裡，準備保衛什麼？」
夏爾·德·拉羅什富科嗤笑一聲：「索雷爾，收起你那套文人的油嘴滑舌！我們為什麼來這裡，你心知肚明！」
他向前一步，火炬的光芒在他年輕而英俊的臉上跳躍：「我們聽說，你正準備效仿你那些『前輩』流亡國外！
你以為這樣就能逃脫你對法蘭西共和國所犯罪行應得的審判嗎？」
萊昂納爾挑了挑眉：「我犯了罪？這消息可真夠新鮮的。不知道是《費加羅報》還是《高盧人報》的獨家新聞？」
夏爾厲聲喝道：「別裝傻！你反對國家的殖民政策，詆毀我們在突尼西亞、在東京的正義行動！
你的言論助長了敵人的氣焰，動搖了國民的士氣！你這是叛國！
我們必須確保你這樣的『反法蘭西分子』無法逃脫法律的制裁！」
他身後的青年們爆發出熱烈的附和聲，口號再次響起。
萊昂納爾等聲音稍歇，才緩緩開口：「如果司法部門認為我的言論觸犯了法律，並對我提起訴訟，我自然會出庭。
但這需要走法律程序，而不是由一群自稱『衛隊』的年輕人在我私宅外進行審判。」
夏爾嘲諷道：「法律程序？誰知道你會不會在開庭前偷偷溜走？我們對司法部門的效率缺乏信心。
所以，『青年衛隊』決定行使公民的監督權！我們將在此『陪伴』你，直到你站在法庭被告席上的那一天！」
萊昂納爾的眼神冷了下來：「你的意思是，你們要軟禁我？」
夏爾擺了擺手，露出虛偽的笑容：「哦，不！我們怎麼會做那種違法的事情？法蘭西是法治國家。
您擁有完全的人身自由，您可以隨時出門，去任何您想去的地方——比如咖啡館，劇院，或者，嗯，車站和碼頭。
我們只是，恰巧也喜歡去那些地方，並且喜歡和您出現在同一時間、同一地點而已。
法律沒有規定我們不能和您出現在同一處公共場所吧？這只是公民之間的『偶遇』。」
這是利用法律的模糊地帶進行騷擾和威懾，就像身上長了一堆跳蚤一樣難受。
他們會像影子一樣跟著萊昂納爾，用他們的存在、他們的目光、他們的口號，擠壓他的空間，折磨他的神經。
他們要向整個巴黎宣告他正處於「愛國青年」的監視之下。
萊昂納爾沉默了片刻，他知道與這些被狂熱情緒支配的年輕人爭辯「殖民政策是否正確」是徒勞的。
他看著夏爾·德·拉羅什富科那雙被野心點燃的眼睛，知道今晚不可能有任何結果。
他最後問了一個問題：「那我的家人和朋友呢？你們也要跟著他們嗎？」
夏爾聳了聳肩：「我們又不是什麼流氓或者暴徒，除了您以外，他們想去哪裡都可以。
但是您別想矇混過關，尤其是躲在馬車裡逃跑！所以，我們也會盯緊她們。放心，我們都是紳士！」
不過他的話雖這麼說，眼中的威脅卻絲毫不減；身後跟著的幾個年輕人也嘿嘿怪笑了幾聲。
萊昂納爾點點頭，然後露出一個笑容：「我明白了。感謝你們的『熱情』和『陪伴』——
如果你們確定自己要這麼做的話。不過，我要回去休息了。
至於上法庭——九月一日，我會準時出現在那裡。
現在，請允許我失陪。祝各位，呵呵，站崗愉快！」
說完，他不再理會身後爆發的又一波辱罵和嘲諷，轉身，從容地走回別墅，關上門，將喧囂與火光隔絕在外。
(本章完)