第372章 我要回巴黎！
第372章 我要回巴黎！
一聲怒吼，金色馬車的車門被粗暴地推開，居伊·德·莫泊桑像一袋發了芽的土豆，被嫌棄地扔到了堅硬的路面上。
他摔得七葷八素，腦袋、手肘和膝蓋傳來一陣刺痛，忍不住大叫起來。
「滾！！！永遠不准說出今晚的事！！！」
車裡傳來索菲婭·伊萬諾夫娜·杜羅娃-謝爾巴托娃憤怒的吼聲，尖銳得簡直能把巴黎的夜色撕開一道口子。
莫泊桑立馬收聲，不敢再喊。
馬車夫鞭子一揚，馬兒立刻邁開步伐，金色的車廂迅速消失在街道的拐角，只留呆坐在地上的莫泊桑。
他揉著磕痛的腦袋，齜牙咧嘴地從地上爬起來，拍了拍身上的泥土。
夜風一吹，他打了個寒顫，心裡湧起一股遺憾。
他吧嗒了一下嘴，回味著車廂里那短暫卻令人眩暈的暖香，以及那位俄國女貴族灼熱的呼吸。
要不是自己迷迷糊糊地把頭套摘了，今晚或許會是另一番光景……
「我也是個法國人！我怎麼就不是文豪了？」莫泊桑的內心嘶吼著。
就在這時，身後又傳來了馬車的聲音，蹄鐵敲擊石板路，在寂靜的夜裡格外清晰。
莫泊桑心裡一緊，也顧不上遺憾了，連忙連滾帶爬地躲進路旁濃密的冬青樹叢里，屏住呼吸。
直到幾輛追趕的馬車駛過，他才鬆了口氣。
然後一瘸一拐地沿著大路走向巴黎……
——————
另一邊，那輛通體漆黑的四輪馬車，將阿爾貝·德·羅昂送到了埃德蒙·德·羅昂伯爵的府邸門前。
車門打開，阿爾貝驚魂未定地踏上地面。
車廂里的女人開口了，語調平穩：「羅昂先生，請向您的父親轉達羅斯柴爾德夫人的致意！
感謝他的提醒與善意！也感謝您的勇氣！」
阿爾貝懵懂地點了點頭，看著黑色馬車悄無聲息地駛離，融入夜色。
阿爾貝拖著疲憊的身體走進燈火通明的大廳，發現他的父親正穿著睡袍，坐在壁爐旁的扶手椅里。
他手裡端著一杯白蘭地，似乎專程在等他。
阿爾貝想到自己從阿爾及利亞跑回來這事沒有告訴父親，耳朵有點發燒；但一看父親的神情，就知道並沒有瞞過他。
看到小兒子這副狼狽樣，羅昂伯爵臉上沒有太多驚訝，只問了一句：「回來了？索雷爾怎麼樣了？」
阿爾貝還有些驚魂未定，他徑直給自己倒了一杯酒，咕咚咚喝下去，然後才說：「應該已經離開維爾訥夫了。
我和莫泊桑分頭離開的，帶走了他們幾乎所有的馬車。剩下的人也被老兵們糾纏住了……」
羅昂伯爵「嘖」了一聲，然後道：「是嗎？那有些人運氣實在太好了！」
阿爾貝莫名其妙，他感覺自己今晚遭了大罪，哪裡談得上運氣好？
他忍不住抱怨：「父親，為什麼這麼說？我差點就回不來了！這還算運氣好？」
羅昂伯爵微微啜了一口酒，嘴角浮現笑意：「你這個蠢小子，我說的不是你。」
阿爾貝更詫異了，幾乎是脫口而出：「難道是萊昂納爾？他不是更倒霉嗎？不就寫了本小說……」
羅昂伯爵收斂了笑意瞬間，聲音低沉下去：「運氣好的是儒勒·費里先生，當然，萊昂納爾的運氣也不錯——
好了，別問那麼多了，瞧你這身狼狽相，趕緊洗個澡去休息吧！」
阿爾貝被父親這沒頭沒腦的話徹底搞糊塗了，但見父親不願多談，也只能滿腹疑竇地行禮告退。
他隱約感覺到，父親口中的「運氣」，絕非字面意思那麼簡單。
他要趕緊睡個覺，然後去梅塘。
————————
天色在不知不覺中漸漸亮了起來，熹微的晨光透過粗糙的帆布縫隙，灑在萊昂納爾的臉上。
他從昏迷中緩緩甦醒過來，只是後腦勺依舊隱隱作痛，提醒著他昨晚那記重擊。
他發現自己並不在那艘船上，而是躺在乾燥而溫暖的稻草堆里，耳邊是車輪滾動聲和馬蹄聲。
他猛地睜開眼，下意識地環顧四周。
首先映入眼帘的，是一雙在昏暗中閃爍著幽光的野獸眼睛，正直勾勾地盯著他！
萊昂納爾嚇得一激靈，幾乎要叫出聲來，本能地向後縮去。
定了定神，他才看清楚，那是一隻被關在巨大鐵籠里的老虎。
它慵懶地趴在籠中，黃色的瞳孔漠然無神，只偶爾掃過他這個不速之客。
這是在哪兒？馬戲團嗎？昨晚最後的記憶碎片般湧現——河岸、高大的怪人、侏儒、蒼白的少年……
正懵圈的時候，車廂里另一個角落傳來了低沉渾厚的聲音：「醒了？別怕，索雷爾先生，那傢伙老實得很。」
萊昂納爾循聲望去，借著越來越亮的晨光，他看到一個巨人，就是他昏迷前把他扔上船的那個。
那人即便坐著，也像一座小山，肩膀寬闊得不可思議，幾乎要撐破他的外套。
巨人做了自我介紹：「我是巴蒂斯特，叫我『歪脖子』也行。您別擔心，我們這些人，是來救您的。」
萊昂納爾張了張嘴，還沒來得及消化這個信息，車廂後部的遮布被掀開了，一個矮小靈活的身影鑽了進來。
緊接著，另一個身影也從後面一個車廂爬了進來——正是那個侏儒和皮膚慘白的少年。
侏儒有一張布滿皺紋的臉，像個縮小版的老水手。
他朝萊昂納爾滑稽地行了個禮：「早上好，大作家！我是土魯斯的『小腳』讓諾，負責馴猴和講笑話
——雖然我的存在本身就像個笑話，哈哈！」
他的聲音尖細但很悅耳。
那個面色慘白的少年則安靜得多，他蜷縮在角落，像一團朦朧的月光。
他輕聲開口，聲音飄忽：「他們叫我『月光』盧克……因為我看起來不像白天該出現的人。」
他對萊昂納爾露出了一個羞澀而脆弱的微笑。
巴蒂斯特總結：「『勒普蘭兄弟馬戲團』，我們都是。」
萊昂納爾看著這三位形態各異、仿佛從奇幻小說里走出來的「救命恩人」，一時不知該作何反應。
「小腳」讓諾看出了他的茫然，盤腿坐在稻草上，腦袋卻還不到萊昂納爾的手肘高。
他語氣認真：「索雷爾先生，我們讀過您的《本雅明·布冬奇事》，在《小巴黎人報》上，一期都沒落下。」
他又指了指巴蒂斯特和盧克：「我們這樣的人，生來就被命運畫歪了樣子，我們活在別人的指指點點和嘲笑里。
有時候連自己都覺得自己是個錯誤。」
「月光」盧克輕輕接話，聲音小得像耳語：「但是您那句『怪胎，不過是命運寫錯的一行詩，而愛會以笨拙的韻腳將它扶正』——
它像一道光，照進了我們這些被命運寫錯了樣子的人心裡。」
巴蒂斯特用力地點點頭：「團長念給我們聽的時候，好些人都哭了。
我們從來沒想過，會有您這樣有名望的先生，願意為我們這樣的人發聲。」
萊昂納爾啞然。
他創作《本雅明·布冬奇事》和那封信的時候，從未想過會在這麼一個時刻，化作如此具體的「拯救」。
短暫的沉默和交流過後，萊昂納爾終於問出了那個關鍵問題：「謝謝你們……但你們這是要帶我去哪裡？」
「小腳」讓諾語氣輕快地回答：「很快就到『加萊』了！那裡有人接應，都安排好了。
他們會送您去英國避一避風頭！」
萊昂納爾愣住了：「英國？我沒準備去英國啊！我還要上法庭應訴呢！九月一日，巴黎司法宮，我必須出席！
你們能送我回巴黎嗎？我要回巴黎！」
這話一出，馬車裡的其他三人都愣住了，互相對視了一眼，臉上寫滿了不可思議。
「小腳」讓諾直接跳了起來：「應訴？！我的大作家先生，您是不是被敲壞了腦袋？
我們千辛萬苦，趁著混亂把您從軍校生眼皮子底下弄出來，不是為了送您回去自投羅網的！」
「月光」盧克也帶著擔憂說：「是啊，索雷爾先生，離開是最好的選擇。
我們……我們很多人，都是這樣，在一個地方待不下去了，就換個地方。」
萊昂納爾一時語塞，不知道怎麼回應這些人的善意。
(本章完)
一聲怒吼，金色馬車的車門被粗暴地推開，居伊·德·莫泊桑像一袋發了芽的土豆，被嫌棄地扔到了堅硬的路面上。
他摔得七葷八素，腦袋、手肘和膝蓋傳來一陣刺痛，忍不住大叫起來。
「滾！！！永遠不准說出今晚的事！！！」
車裡傳來索菲婭·伊萬諾夫娜·杜羅娃-謝爾巴托娃憤怒的吼聲，尖銳得簡直能把巴黎的夜色撕開一道口子。
莫泊桑立馬收聲，不敢再喊。
馬車夫鞭子一揚，馬兒立刻邁開步伐，金色的車廂迅速消失在街道的拐角，只留呆坐在地上的莫泊桑。
他揉著磕痛的腦袋，齜牙咧嘴地從地上爬起來，拍了拍身上的泥土。
夜風一吹，他打了個寒顫，心裡湧起一股遺憾。
他吧嗒了一下嘴，回味著車廂里那短暫卻令人眩暈的暖香，以及那位俄國女貴族灼熱的呼吸。
要不是自己迷迷糊糊地把頭套摘了，今晚或許會是另一番光景……
「我也是個法國人！我怎麼就不是文豪了？」莫泊桑的內心嘶吼著。
就在這時，身後又傳來了馬車的聲音，蹄鐵敲擊石板路，在寂靜的夜裡格外清晰。
莫泊桑心裡一緊，也顧不上遺憾了，連忙連滾帶爬地躲進路旁濃密的冬青樹叢里，屏住呼吸。
直到幾輛追趕的馬車駛過，他才鬆了口氣。
然後一瘸一拐地沿著大路走向巴黎……
——————
另一邊，那輛通體漆黑的四輪馬車，將阿爾貝·德·羅昂送到了埃德蒙·德·羅昂伯爵的府邸門前。
車門打開，阿爾貝驚魂未定地踏上地面。
車廂里的女人開口了，語調平穩：「羅昂先生，請向您的父親轉達羅斯柴爾德夫人的致意！
感謝他的提醒與善意！也感謝您的勇氣！」
阿爾貝懵懂地點了點頭，看著黑色馬車悄無聲息地駛離，融入夜色。
阿爾貝拖著疲憊的身體走進燈火通明的大廳，發現他的父親正穿著睡袍，坐在壁爐旁的扶手椅里。
他手裡端著一杯白蘭地，似乎專程在等他。
阿爾貝想到自己從阿爾及利亞跑回來這事沒有告訴父親，耳朵有點發燒；但一看父親的神情，就知道並沒有瞞過他。
看到小兒子這副狼狽樣，羅昂伯爵臉上沒有太多驚訝，只問了一句：「回來了？索雷爾怎麼樣了？」
阿爾貝還有些驚魂未定，他徑直給自己倒了一杯酒，咕咚咚喝下去，然後才說：「應該已經離開維爾訥夫了。
我和莫泊桑分頭離開的，帶走了他們幾乎所有的馬車。剩下的人也被老兵們糾纏住了……」
羅昂伯爵「嘖」了一聲，然後道：「是嗎？那有些人運氣實在太好了！」
阿爾貝莫名其妙，他感覺自己今晚遭了大罪，哪裡談得上運氣好？
他忍不住抱怨：「父親，為什麼這麼說？我差點就回不來了！這還算運氣好？」
羅昂伯爵微微啜了一口酒，嘴角浮現笑意：「你這個蠢小子，我說的不是你。」
阿爾貝更詫異了，幾乎是脫口而出：「難道是萊昂納爾？他不是更倒霉嗎？不就寫了本小說……」
羅昂伯爵收斂了笑意瞬間，聲音低沉下去：「運氣好的是儒勒·費里先生，當然，萊昂納爾的運氣也不錯——
好了，別問那麼多了，瞧你這身狼狽相，趕緊洗個澡去休息吧！」
阿爾貝被父親這沒頭沒腦的話徹底搞糊塗了，但見父親不願多談，也只能滿腹疑竇地行禮告退。
他隱約感覺到，父親口中的「運氣」，絕非字面意思那麼簡單。
他要趕緊睡個覺，然後去梅塘。
————————
天色在不知不覺中漸漸亮了起來，熹微的晨光透過粗糙的帆布縫隙，灑在萊昂納爾的臉上。
他從昏迷中緩緩甦醒過來，只是後腦勺依舊隱隱作痛，提醒著他昨晚那記重擊。
他發現自己並不在那艘船上，而是躺在乾燥而溫暖的稻草堆里，耳邊是車輪滾動聲和馬蹄聲。
他猛地睜開眼，下意識地環顧四周。
首先映入眼帘的，是一雙在昏暗中閃爍著幽光的野獸眼睛，正直勾勾地盯著他！
萊昂納爾嚇得一激靈，幾乎要叫出聲來，本能地向後縮去。
定了定神，他才看清楚，那是一隻被關在巨大鐵籠里的老虎。
它慵懶地趴在籠中，黃色的瞳孔漠然無神，只偶爾掃過他這個不速之客。
這是在哪兒？馬戲團嗎？昨晚最後的記憶碎片般湧現——河岸、高大的怪人、侏儒、蒼白的少年……
正懵圈的時候，車廂里另一個角落傳來了低沉渾厚的聲音：「醒了？別怕，索雷爾先生，那傢伙老實得很。」
萊昂納爾循聲望去，借著越來越亮的晨光，他看到一個巨人，就是他昏迷前把他扔上船的那個。
那人即便坐著，也像一座小山，肩膀寬闊得不可思議，幾乎要撐破他的外套。
巨人做了自我介紹：「我是巴蒂斯特，叫我『歪脖子』也行。您別擔心，我們這些人，是來救您的。」
萊昂納爾張了張嘴，還沒來得及消化這個信息，車廂後部的遮布被掀開了，一個矮小靈活的身影鑽了進來。
緊接著，另一個身影也從後面一個車廂爬了進來——正是那個侏儒和皮膚慘白的少年。
侏儒有一張布滿皺紋的臉，像個縮小版的老水手。
他朝萊昂納爾滑稽地行了個禮：「早上好，大作家！我是土魯斯的『小腳』讓諾，負責馴猴和講笑話
——雖然我的存在本身就像個笑話，哈哈！」
他的聲音尖細但很悅耳。
那個面色慘白的少年則安靜得多，他蜷縮在角落，像一團朦朧的月光。
他輕聲開口，聲音飄忽：「他們叫我『月光』盧克……因為我看起來不像白天該出現的人。」
他對萊昂納爾露出了一個羞澀而脆弱的微笑。
巴蒂斯特總結：「『勒普蘭兄弟馬戲團』，我們都是。」
萊昂納爾看著這三位形態各異、仿佛從奇幻小說里走出來的「救命恩人」，一時不知該作何反應。
「小腳」讓諾看出了他的茫然，盤腿坐在稻草上，腦袋卻還不到萊昂納爾的手肘高。
他語氣認真：「索雷爾先生，我們讀過您的《本雅明·布冬奇事》，在《小巴黎人報》上，一期都沒落下。」
他又指了指巴蒂斯特和盧克：「我們這樣的人，生來就被命運畫歪了樣子，我們活在別人的指指點點和嘲笑里。
有時候連自己都覺得自己是個錯誤。」
「月光」盧克輕輕接話，聲音小得像耳語：「但是您那句『怪胎，不過是命運寫錯的一行詩，而愛會以笨拙的韻腳將它扶正』——
它像一道光，照進了我們這些被命運寫錯了樣子的人心裡。」
巴蒂斯特用力地點點頭：「團長念給我們聽的時候，好些人都哭了。
我們從來沒想過，會有您這樣有名望的先生，願意為我們這樣的人發聲。」
萊昂納爾啞然。
他創作《本雅明·布冬奇事》和那封信的時候，從未想過會在這麼一個時刻，化作如此具體的「拯救」。
短暫的沉默和交流過後，萊昂納爾終於問出了那個關鍵問題：「謝謝你們……但你們這是要帶我去哪裡？」
「小腳」讓諾語氣輕快地回答：「很快就到『加萊』了！那裡有人接應，都安排好了。
他們會送您去英國避一避風頭！」
萊昂納爾愣住了：「英國？我沒準備去英國啊！我還要上法庭應訴呢！九月一日，巴黎司法宮，我必須出席！
你們能送我回巴黎嗎？我要回巴黎！」
這話一出，馬車裡的其他三人都愣住了，互相對視了一眼，臉上寫滿了不可思議。
「小腳」讓諾直接跳了起來：「應訴？！我的大作家先生，您是不是被敲壞了腦袋？
我們千辛萬苦，趁著混亂把您從軍校生眼皮子底下弄出來，不是為了送您回去自投羅網的！」
「月光」盧克也帶著擔憂說：「是啊，索雷爾先生，離開是最好的選擇。
我們……我們很多人，都是這樣，在一個地方待不下去了，就換個地方。」
萊昂納爾一時語塞，不知道怎麼回應這些人的善意。
(本章完)