第443章 我是亞瑟摩根！
第443章 我是亞瑟·摩根！
萊昂納爾的身體瞬間僵住，血液仿佛都凝固了。
對方用槍管點了點萊昂納爾拿著柯爾特轉輪手槍那隻手的手腕，又點了點他的肩膀。
這個意思很明顯，萊昂納爾順勢把手裡的柯爾特扔掉，雙手攤開，緩慢地轉過身。
月光下，他看到一個高挑瘦削的男人站在他面前，對方臉上也蒙著頭巾，只露出一雙明亮的眼睛。
他身穿一件長款亞麻風衣，戴著一頂圓頂禮帽，顯得彬彬有禮。
他手裡端著一把短管獵槍，槍口穩穩地對著萊昂納爾的眉心，紋絲不動。
而在那人腳邊，埃德蒙·德·龔古爾已經嚇傻了，說不出話來。
持槍者先看了看手裡的一份報紙，再看了看萊昂納爾的面孔，又瞥了一眼地上龔古爾，點了點頭，嘟囔了一句。
接著，他停頓了一下，似乎在想詞。
然後，他換了極其蹩腳、口音古怪的法語，磕磕巴巴地說：「人人都叫我……『黑爵士』……其實我……」
萊昂納爾立刻打斷他，用流利的英語說：「我會說英語，你可以用英語。」
他儘量讓自己的聲音保持平穩，不去刺激眼前的亡命之徒。
槍管微微動了一下，對方鬆了口氣，換回了英語：「早說嘛，這見鬼的法語說起來像含了一口痰在喉嚨里！」
萊昂納爾小心地問：「所以，你就是那個『黑爵士』？那個每次搶劫後會留下詩歌的『紳士強盜』？」
身後的劫匪明顯愣了一下：「你……你聽說過我？」
他的語氣裡帶著難以置信的驚訝，甚至還有一絲欣喜。
萊昂納爾鄭重其事地點了點頭：「平克頓的偵探們提起過你的事跡。我認為……我認為你非常具有浪漫主義氣質！」
黑爵士的聲音提高了八度，充滿了驚喜，急切地追問：「浪漫主義氣質？
像……像拜倫勳爵那樣？像那些真正的詩人一樣？」
萊昂納爾肯定地說：「在現場留下屬於自己的詩歌，這行為本身就很浪漫！莫泊桑也同意我的說法！」
他心裡卻在快速盤算，這傢伙看來很在意這個評價。
黑爵士高興地叫了一聲：「哈！是真的？」
他的槍口幾乎要離開了萊昂納爾的腦門：「聽到了嗎？法國來的大作家！他說我具有詩人氣質，浪漫主義！
那群混蛋，平克頓的雜種，還有那些蠢豬一樣的報社記者，他們都說我附庸風雅！說我是個裝模作樣的小丑！」
他聽起來憤憤不平，但又因為萊昂納爾的「認可」而興奮。
萊昂納爾趁熱打鐵，試圖談判：「黑爵士先生，我理解你的藝術追求。你看這樣如何？我身上有支票，數額不小。
我把它全部給你，只要你放過我和我的同伴，讓我們安全離開。」
他慢慢抬起手，示意自己去掏口袋：「錢你拿走，我們就當沒見過面。」
他以為這提議合情合理——亡命之徒不就是為了錢嗎？
沒想到，黑爵士卻嗤笑一聲，語氣里充滿了不屑：「支票？就你們那幾張破紙？」
他用空著的那隻手拍了拍萊昂納爾的肩膀，阻止了萊昂納爾：「得了吧，大作家。我可不是為了你那點鈔票來的。」
萊昂納爾真的愣住了，困惑地反問：「不為錢？那你為什麼找上我們？冒著這麼大的風險，襲擊一整列火車？」
黑爵士一邊說著：「搶劫火車是『比利小子』和『陽舞小子』他們幹的，我是為了這個…………」
一邊依舊用槍指著萊昂納爾，另一隻手則熟練地從他的馬甲內側口袋裡，掏出了一迭厚厚的紙張。
這迭紙張質地粗糙，邊緣都磨毛了，上面密密麻麻寫滿了字。
他把那迭紙塞到了萊昂納爾的手裡，命令道：「拿著，看看！」
——————————
半個多小時後，內華達山脈的荒野中，那列遭受襲擊的火車旁邊。
火把和臨時掛起的馬燈將周圍照得一片通明。
持槍的火車護衛和聞訊從最近小鎮趕來的警察們聚集在一起，緊張地警戒著四周。
匪徒們早已趁著夜色消失得無影無蹤，只留下彈痕累累的車廂和驚魂未定的乘客。
左拉、莫泊桑、都德、於斯曼等人互相攙扶著，清點著人數。
他們身上沾滿了泥土和草屑，莫泊桑的手掌被劃破，簡單地包紮了一下；於斯曼的西服下擺被撕開一個大口子。
每個人都狼狽不堪，一臉劫後餘生的驚惶神情。
左拉焦急地環顧四周：「萊昂納爾呢？還有埃德蒙？」
他的臉上滿是擔憂：「還有那個和他們一起的平克頓偵探？」
數來數去，就差這三個人。
詹姆斯·麥克帕蘭正在跟一個警察隊長交涉，聽到問話，走了過來。
看到確實少了人，他試圖安撫大家：「也許他們跑得遠了點，直接去了我之前說的那個小鎮，山里容易迷路。」
左拉斷然否定：「不可能！萊昂納爾很謹慎，他和我們一樣，對這裡完全不熟悉。
所以脫險後第一選擇肯定是回到火車這邊來！他們沒回來，肯定是遭遇了意外！」
接著，他顫抖著說出了最壞的猜想：「要麼是被『比利小子』那伙人抓住了！要麼就是在山裡迷了路。
或者……或者有人受傷了，甚至……」他說不下去了，那個「死」字卡在喉嚨里。
莫泊桑一拳捶在旁邊的車廂壁上，發出悶響：「該死的美國！該死的強盜！」
都德和於斯曼等人也是面色沉重，剛剛逃脫危險的喜悅，被對萊昂納爾、龔古爾的擔憂衝散了。
就在這時，樹林邊緣傳來一陣窸窣聲，眾人立刻緊張地望去，護衛和警察們也舉起了槍。
詹姆斯·麥克帕蘭厲聲喝道：「誰？！」
一個虛弱的聲音傳來：「是……是我們……」
只見那個和萊昂納爾、龔古爾一起離開的平克頓偵探，攙扶著埃德蒙·德·龔古爾，踉踉蹌蹌地從黑暗中走了出來。
偵探看起來還好，龔古爾老先生則是面色慘白，渾身發抖，幾乎是被半拖著走在路上。
「龔古爾先生！」
「他們回來了！」
眾人連忙衝上去，七手八腳地把兩人扶過來，遞上水壺。
左拉急切地抓住龔古爾的胳膊：「萊昂納爾呢？他在哪兒？怎麼沒和你們一起？」
龔古爾喝了一口水，喘了幾口粗氣，臉上驚魂未定。
他看著周圍一圈焦急的面孔，張了張嘴，帶著哭腔說：「萊昂納爾……萊昂納爾他……他被『黑爵士』給劫走了！」
詹姆斯·麥克帕蘭眉頭緊鎖：「什麼？『黑爵士』？那個附庸風雅的混蛋，他不是只搶驛站馬車嗎？
他怎麼會摻和進火車搶劫？他劫持索雷爾先生幹什麼？為了勒索贖金嗎？」
龔古爾猛地搖了搖頭：「不……不是贖金……那個『黑爵士』……他……他想讓萊昂納爾……為他修改詩集！」
一瞬間，以火車殘骸為中心，周圍仿佛被按下了靜音鍵。
舉火把的護衛、拿槍的警察、焦急的左拉、暴躁的莫泊桑、刻薄的於斯曼、穩重的都德、精明的詹姆斯·麥克帕蘭……
所有人都僵住了，只有火把燃燒發出的噼啪聲，格外刺耳。
修改詩集？
左拉眨了眨眼，以為自己聽錯了；莫泊桑的鬍子翹了翹，像吞下了一隻蒼蠅；於斯曼張大了嘴巴，能塞進一個雞蛋；
都德扶了扶額頭，懷疑自己是不是出現了幻聽……
詹姆斯·麥克帕蘭最先反應過來：「他劫走索雷爾先生，就是為了，為了修改他的詩集？」
龔古爾看著眾人呆若木雞的樣子，重重地點了點頭：「本來我也要和他一起修改，還得寫序。
但是萊昂納爾說我年紀大了，堅持要我先走，『黑爵士』才把我和這位偵探放了。」
這時，一陣夜風吹過，火光搖曳，仿佛在嘲笑這群不知所措的文豪們。
————————
一天後，中午。
淒冷的寒風卷過塵土飛揚的街道，吹得木質招牌吱呀作響。
這是一個典型的美國西部小鎮，名字叫「風息鎮」，簡陋的木屋稀稀拉拉地立在道路兩旁，遠處是蒼涼的山脊。
兩個陌生人騎著馬，一前一後，慢悠悠地踏進了鎮子。
前面是個年輕的男人，相貌頗為英俊；後面跟著一個留著整齊鬍鬚的中年人，帽檐壓得很低，遮住了大半張臉。
街邊無所事事的槍手、趕著貨運馬車的商人、甚至正在玩耍的孩子，都停下了動作，目光警惕盯著這兩個陌生面孔。
兩人對周圍的視線視若無睹，徑直來到鎮上唯一的酒館門前，下了馬，把韁繩拴在門前的木樁上，走了進去。
酒館裡光線昏暗，幾個男人圍在桌邊打牌，聽到門響，都抬起頭，眼神不善地打量著新來者。
兩人走到吧檯前，中年人開口：「兩杯啤酒。有什麼吃的？」
酒保頭也不抬：「燉豆子，硬麵包。」
中年人說：「兩份。」然後扔下兩枚硬幣
酒保倒了兩杯啤酒，推過來；過了一會兒，又端來兩個鐵盤，裡面是粘稠的燉豆子和幾塊黑麵包。
兩人把食物端到角落，安靜地吃了起來，幾乎沒有交流。
吃完後，中年人又用麵包把盤子裡的湯汁擦乾淨，送進嘴裡，然才站起身，再次走到吧檯。
他對酒保說：「開個房間。」
酒保抬起眼皮，看了他一眼，又瞥了瞥坐在角落裡的年輕人。
他沒說話，彎腰從櫃檯下面拿出一個油膩的登記本和一支短鉛筆，推到中年人面前。
中年人拿起筆，在登記本上流暢地寫下一個名字：C. E. Bolton（博爾頓）。
然後，他把本子和筆推向年輕同伴，並用眼睛牢牢盯著對方。
年輕人接過筆，想了想，然後俯下身，在博爾頓名字下面，寫下了另一個名字：亞瑟·摩根。
（兩更結束，求月票）
查爾斯·E·博爾斯（約1829年-？）最後一次出現於1888年2月28日），又名黑爵士，是一位出生於英國的美國亡命之徒，以他在兩次搶劫後留下的詩意留言而聞名。朋友們常稱他為查理，也被稱為查爾斯（或C. E.）博爾頓。他被認為是一位以風格和優雅著稱的紳士土匪，是1870年代和1880年代在北加州和南俄勒岡周邊地區最臭名昭著的驛站馬車劫匪之一。
博爾斯和許多同時代人一樣，閱讀了地方報紙上刊登的廉價小說風格連載冒險故事。19世紀70年代初，《薩克拉門托聯合報》刊登了卡克斯頓（威廉·亨利·羅茲的筆名）寫的《薩默菲爾德案》。故事中，反派身穿黑衣，留著一頭蓬亂的黑髮，留著濃密的黑鬍子和狂野的灰色眼睛。這個名為黑巴特的反派搶劫了富國銀行的驛站馬車，給那些不幸遇到他的人帶來了極大的恐懼。博爾斯可能讀過薩克拉門托聯合社的故事。他告訴富國銀行的一名偵探，這個名字是在他寫第一首詩時突然出現在他腦海中的，他用了它。
1877年8月3日，從阿雷納角前往加利福尼亞州鄧肯斯米爾斯的馬車搶劫案現場，他留下了第一首詩：
我為麵包、榮譽和財富辛苦勞作了很久，
但你們踩在我的玉米上太久了，
你們這些細發的混蛋。
(本章完)
萊昂納爾的身體瞬間僵住，血液仿佛都凝固了。
對方用槍管點了點萊昂納爾拿著柯爾特轉輪手槍那隻手的手腕，又點了點他的肩膀。
這個意思很明顯，萊昂納爾順勢把手裡的柯爾特扔掉，雙手攤開，緩慢地轉過身。
月光下，他看到一個高挑瘦削的男人站在他面前，對方臉上也蒙著頭巾，只露出一雙明亮的眼睛。
他身穿一件長款亞麻風衣，戴著一頂圓頂禮帽，顯得彬彬有禮。
他手裡端著一把短管獵槍，槍口穩穩地對著萊昂納爾的眉心，紋絲不動。
而在那人腳邊，埃德蒙·德·龔古爾已經嚇傻了，說不出話來。
持槍者先看了看手裡的一份報紙，再看了看萊昂納爾的面孔，又瞥了一眼地上龔古爾，點了點頭，嘟囔了一句。
接著，他停頓了一下，似乎在想詞。
然後，他換了極其蹩腳、口音古怪的法語，磕磕巴巴地說：「人人都叫我……『黑爵士』……其實我……」
萊昂納爾立刻打斷他，用流利的英語說：「我會說英語，你可以用英語。」
他儘量讓自己的聲音保持平穩，不去刺激眼前的亡命之徒。
槍管微微動了一下，對方鬆了口氣，換回了英語：「早說嘛，這見鬼的法語說起來像含了一口痰在喉嚨里！」
萊昂納爾小心地問：「所以，你就是那個『黑爵士』？那個每次搶劫後會留下詩歌的『紳士強盜』？」
身後的劫匪明顯愣了一下：「你……你聽說過我？」
他的語氣裡帶著難以置信的驚訝，甚至還有一絲欣喜。
萊昂納爾鄭重其事地點了點頭：「平克頓的偵探們提起過你的事跡。我認為……我認為你非常具有浪漫主義氣質！」
黑爵士的聲音提高了八度，充滿了驚喜，急切地追問：「浪漫主義氣質？
像……像拜倫勳爵那樣？像那些真正的詩人一樣？」
萊昂納爾肯定地說：「在現場留下屬於自己的詩歌，這行為本身就很浪漫！莫泊桑也同意我的說法！」
他心裡卻在快速盤算，這傢伙看來很在意這個評價。
黑爵士高興地叫了一聲：「哈！是真的？」
他的槍口幾乎要離開了萊昂納爾的腦門：「聽到了嗎？法國來的大作家！他說我具有詩人氣質，浪漫主義！
那群混蛋，平克頓的雜種，還有那些蠢豬一樣的報社記者，他們都說我附庸風雅！說我是個裝模作樣的小丑！」
他聽起來憤憤不平，但又因為萊昂納爾的「認可」而興奮。
萊昂納爾趁熱打鐵，試圖談判：「黑爵士先生，我理解你的藝術追求。你看這樣如何？我身上有支票，數額不小。
我把它全部給你，只要你放過我和我的同伴，讓我們安全離開。」
他慢慢抬起手，示意自己去掏口袋：「錢你拿走，我們就當沒見過面。」
他以為這提議合情合理——亡命之徒不就是為了錢嗎？
沒想到，黑爵士卻嗤笑一聲，語氣里充滿了不屑：「支票？就你們那幾張破紙？」
他用空著的那隻手拍了拍萊昂納爾的肩膀，阻止了萊昂納爾：「得了吧，大作家。我可不是為了你那點鈔票來的。」
萊昂納爾真的愣住了，困惑地反問：「不為錢？那你為什麼找上我們？冒著這麼大的風險，襲擊一整列火車？」
黑爵士一邊說著：「搶劫火車是『比利小子』和『陽舞小子』他們幹的，我是為了這個…………」
一邊依舊用槍指著萊昂納爾，另一隻手則熟練地從他的馬甲內側口袋裡，掏出了一迭厚厚的紙張。
這迭紙張質地粗糙，邊緣都磨毛了，上面密密麻麻寫滿了字。
他把那迭紙塞到了萊昂納爾的手裡，命令道：「拿著，看看！」
——————————
半個多小時後，內華達山脈的荒野中，那列遭受襲擊的火車旁邊。
火把和臨時掛起的馬燈將周圍照得一片通明。
持槍的火車護衛和聞訊從最近小鎮趕來的警察們聚集在一起，緊張地警戒著四周。
匪徒們早已趁著夜色消失得無影無蹤，只留下彈痕累累的車廂和驚魂未定的乘客。
左拉、莫泊桑、都德、於斯曼等人互相攙扶著，清點著人數。
他們身上沾滿了泥土和草屑，莫泊桑的手掌被劃破，簡單地包紮了一下；於斯曼的西服下擺被撕開一個大口子。
每個人都狼狽不堪，一臉劫後餘生的驚惶神情。
左拉焦急地環顧四周：「萊昂納爾呢？還有埃德蒙？」
他的臉上滿是擔憂：「還有那個和他們一起的平克頓偵探？」
數來數去，就差這三個人。
詹姆斯·麥克帕蘭正在跟一個警察隊長交涉，聽到問話，走了過來。
看到確實少了人，他試圖安撫大家：「也許他們跑得遠了點，直接去了我之前說的那個小鎮，山里容易迷路。」
左拉斷然否定：「不可能！萊昂納爾很謹慎，他和我們一樣，對這裡完全不熟悉。
所以脫險後第一選擇肯定是回到火車這邊來！他們沒回來，肯定是遭遇了意外！」
接著，他顫抖著說出了最壞的猜想：「要麼是被『比利小子』那伙人抓住了！要麼就是在山裡迷了路。
或者……或者有人受傷了，甚至……」他說不下去了，那個「死」字卡在喉嚨里。
莫泊桑一拳捶在旁邊的車廂壁上，發出悶響：「該死的美國！該死的強盜！」
都德和於斯曼等人也是面色沉重，剛剛逃脫危險的喜悅，被對萊昂納爾、龔古爾的擔憂衝散了。
就在這時，樹林邊緣傳來一陣窸窣聲，眾人立刻緊張地望去，護衛和警察們也舉起了槍。
詹姆斯·麥克帕蘭厲聲喝道：「誰？！」
一個虛弱的聲音傳來：「是……是我們……」
只見那個和萊昂納爾、龔古爾一起離開的平克頓偵探，攙扶著埃德蒙·德·龔古爾，踉踉蹌蹌地從黑暗中走了出來。
偵探看起來還好，龔古爾老先生則是面色慘白，渾身發抖，幾乎是被半拖著走在路上。
「龔古爾先生！」
「他們回來了！」
眾人連忙衝上去，七手八腳地把兩人扶過來，遞上水壺。
左拉急切地抓住龔古爾的胳膊：「萊昂納爾呢？他在哪兒？怎麼沒和你們一起？」
龔古爾喝了一口水，喘了幾口粗氣，臉上驚魂未定。
他看著周圍一圈焦急的面孔，張了張嘴，帶著哭腔說：「萊昂納爾……萊昂納爾他……他被『黑爵士』給劫走了！」
詹姆斯·麥克帕蘭眉頭緊鎖：「什麼？『黑爵士』？那個附庸風雅的混蛋，他不是只搶驛站馬車嗎？
他怎麼會摻和進火車搶劫？他劫持索雷爾先生幹什麼？為了勒索贖金嗎？」
龔古爾猛地搖了搖頭：「不……不是贖金……那個『黑爵士』……他……他想讓萊昂納爾……為他修改詩集！」
一瞬間，以火車殘骸為中心，周圍仿佛被按下了靜音鍵。
舉火把的護衛、拿槍的警察、焦急的左拉、暴躁的莫泊桑、刻薄的於斯曼、穩重的都德、精明的詹姆斯·麥克帕蘭……
所有人都僵住了，只有火把燃燒發出的噼啪聲，格外刺耳。
修改詩集？
左拉眨了眨眼，以為自己聽錯了；莫泊桑的鬍子翹了翹，像吞下了一隻蒼蠅；於斯曼張大了嘴巴，能塞進一個雞蛋；
都德扶了扶額頭，懷疑自己是不是出現了幻聽……
詹姆斯·麥克帕蘭最先反應過來：「他劫走索雷爾先生，就是為了，為了修改他的詩集？」
龔古爾看著眾人呆若木雞的樣子，重重地點了點頭：「本來我也要和他一起修改，還得寫序。
但是萊昂納爾說我年紀大了，堅持要我先走，『黑爵士』才把我和這位偵探放了。」
這時，一陣夜風吹過，火光搖曳，仿佛在嘲笑這群不知所措的文豪們。
————————
一天後，中午。
淒冷的寒風卷過塵土飛揚的街道，吹得木質招牌吱呀作響。
這是一個典型的美國西部小鎮，名字叫「風息鎮」，簡陋的木屋稀稀拉拉地立在道路兩旁，遠處是蒼涼的山脊。
兩個陌生人騎著馬，一前一後，慢悠悠地踏進了鎮子。
前面是個年輕的男人，相貌頗為英俊；後面跟著一個留著整齊鬍鬚的中年人，帽檐壓得很低，遮住了大半張臉。
街邊無所事事的槍手、趕著貨運馬車的商人、甚至正在玩耍的孩子，都停下了動作，目光警惕盯著這兩個陌生面孔。
兩人對周圍的視線視若無睹，徑直來到鎮上唯一的酒館門前，下了馬，把韁繩拴在門前的木樁上，走了進去。
酒館裡光線昏暗，幾個男人圍在桌邊打牌，聽到門響，都抬起頭，眼神不善地打量著新來者。
兩人走到吧檯前，中年人開口：「兩杯啤酒。有什麼吃的？」
酒保頭也不抬：「燉豆子，硬麵包。」
中年人說：「兩份。」然後扔下兩枚硬幣
酒保倒了兩杯啤酒，推過來；過了一會兒，又端來兩個鐵盤，裡面是粘稠的燉豆子和幾塊黑麵包。
兩人把食物端到角落，安靜地吃了起來，幾乎沒有交流。
吃完後，中年人又用麵包把盤子裡的湯汁擦乾淨，送進嘴裡，然才站起身，再次走到吧檯。
他對酒保說：「開個房間。」
酒保抬起眼皮，看了他一眼，又瞥了瞥坐在角落裡的年輕人。
他沒說話，彎腰從櫃檯下面拿出一個油膩的登記本和一支短鉛筆，推到中年人面前。
中年人拿起筆，在登記本上流暢地寫下一個名字：C. E. Bolton（博爾頓）。
然後，他把本子和筆推向年輕同伴，並用眼睛牢牢盯著對方。
年輕人接過筆，想了想，然後俯下身，在博爾頓名字下面，寫下了另一個名字：亞瑟·摩根。
（兩更結束，求月票）
查爾斯·E·博爾斯（約1829年-？）最後一次出現於1888年2月28日），又名黑爵士，是一位出生於英國的美國亡命之徒，以他在兩次搶劫後留下的詩意留言而聞名。朋友們常稱他為查理，也被稱為查爾斯（或C. E.）博爾頓。他被認為是一位以風格和優雅著稱的紳士土匪，是1870年代和1880年代在北加州和南俄勒岡周邊地區最臭名昭著的驛站馬車劫匪之一。
博爾斯和許多同時代人一樣，閱讀了地方報紙上刊登的廉價小說風格連載冒險故事。19世紀70年代初，《薩克拉門托聯合報》刊登了卡克斯頓（威廉·亨利·羅茲的筆名）寫的《薩默菲爾德案》。故事中，反派身穿黑衣，留著一頭蓬亂的黑髮，留著濃密的黑鬍子和狂野的灰色眼睛。這個名為黑巴特的反派搶劫了富國銀行的驛站馬車，給那些不幸遇到他的人帶來了極大的恐懼。博爾斯可能讀過薩克拉門托聯合社的故事。他告訴富國銀行的一名偵探，這個名字是在他寫第一首詩時突然出現在他腦海中的，他用了它。
1877年8月3日，從阿雷納角前往加利福尼亞州鄧肯斯米爾斯的馬車搶劫案現場，他留下了第一首詩：
我為麵包、榮譽和財富辛苦勞作了很久，
但你們踩在我的玉米上太久了，
你們這些細發的混蛋。
(本章完)