第465章 要走大門，不走窄門！（加更16）
第465章 要走大門，不走窄門！（加更16）
敲門聲一響起，放假在家佩蒂像只靈巧的麻雀，跑過去開了門。
隨即她驚訝的聲音就傳了過來：「德拉魯瓦克先生？上午好！」
萊昂納爾和蘇菲對視一眼，都有些意外，公證人通常不會不請自來，尤其是上午。
不一會兒，德拉魯瓦克先生走了進來。
他依舊穿得一絲不苟，頭髮梳理得整整齊齊，臉上表情嚴肅。
見到萊昂納爾和蘇菲，德拉魯瓦克先生微微鞠躬問候：「上午好，索雷爾先生。上午好，蘇菲女士。」
萊昂納爾站起身，與他握了握手：「下午好，德拉魯瓦克先生。請坐。」
德拉魯瓦克先生在沙發上坐下，難得露出了笑容：「首先，請允許我祝賀你，萊昂！
《咖啡館》太成功了！昨晚我也在現場，無比震撼。這不僅是藝術的勝利，更是思想的勝利。」
萊昂納爾點點頭：「謝謝，德拉魯瓦克先生，不過您專門跑一趟不是為了《咖啡館》吧？」
果然，德拉魯瓦克先生打開了公文包，取出了一份裝訂整齊的文件：「沒錯，我這次來，主要是為了這個。」
他將文件遞了過來，「這是一份賠償金確認書，總金額是4萬法郎。
如果您同意上面的條款，簽署之後，這筆錢就會劃到您的名下。」
萊昂納爾接過文件，難掩驚愕：「4萬法郎？」
這確實是一筆巨款，要知道現在一個普通的巴黎工人，一年的收入不過1千多法郎。
德拉魯瓦克先生確認，語氣平淡：「是的，4萬法郎。」
萊昂納爾快速翻看文件，眉頭微微皺起：「我不明白。維爾訥夫的別墅，我買下它的時候花了1萬8千法郎。
後來的改造，加上電燈系統，前前後後加起來，總成本也絕不超過2萬5千法郎。
這4萬法郎的賠償從何而來？」
他心裡盤算著，就算把被毀掉的書籍、家具，還有一些個人物品全都算上，也遠遠達不到這個數目。
德拉魯瓦克先生聽了他的疑問，冷冷一笑：「萊昂，你還是太善良了，帳不是這麼算的。
這不僅僅是賠償房子的損失，還包括了名譽損害，安全威脅，以及由此帶來的各種潛在損失的評估。
你被迫去了一趟英國，一路顛沛流離，損失了一個多月寶貴的創作時間，按照一部長篇小說算，得多少錢？
如果不是考慮到過高的賠償可能會被人利用，在輿論上對你不利，這個數字，翻上一倍也不是不可能。」
萊昂納爾：「……」老訟棍果然惹不得。
他翻了翻文件，發現這筆賠償的大頭，主要來自夏爾·德·拉羅什富科-利昂庫爾家族。
他們希望用這筆錢，換取萊昂納爾在法庭上的諒解，並且不再追究拉羅什富科家族的其他責任。
當然，司法程序不會因此停止，但法官在量刑時，或許會考慮被告方已經積極彌補受害人損失這一情節。
萊昂納爾立刻抓住了重點：「你的意思是，簽了這個，夏爾那幫人就能輕判？」
德拉魯瓦克先生嗤笑一聲，搖了搖頭：「輕判？不，我已經打聽清楚了——
即使他們不用坐牢，也要被打發到北圻或者蓋亞那去駐守，他們可都是要當軍官的。」
北圻……萊昂納爾腦海里立刻浮現出悶熱、潮濕、蚊蟲肆虐的熱帶叢林，更不要說神出鬼沒的反抗軍。
把一群在巴黎養尊處優的貴族青年扔到那種地方，和慢性自殺也差不了多少。
他幾乎能想像到夏爾·德·拉羅什富科-利昂庫爾在那裡的慘狀。
萊昂納爾點了點頭，不再猶豫：「我明白了。」
他拿起筆，在文件末尾簽下了自己的名字，然後遞給德拉魯瓦克：「就這樣吧。」
德拉魯瓦克先生檢查了一下簽名，才滿意地將文件收回公文包：「很好。款項會在這周內完成交割。
那麼，接下來一個問題，萊昂納爾，這筆錢你打算怎麼支配？」
萊昂納爾將身體靠進沙發里：「工廠和實驗室那邊最近需要資金嗎？」
德拉魯瓦克先生搖了搖頭：「暫時不需要。你之前交給我的那三萬美金，我已經按照你的指示分批投入了。
目前『索雷爾-標緻』自行車和『索雷爾-1』型打字機的生產線擴張很順利，訂單充足，資金回流很快。
特斯拉先生和居里先生他們的實驗室，近期也沒有需要特別大額投入的項目。我們現在的現金流非常健康。」
他頓了頓，提出了一個建議：「既然這樣，不如考慮用這筆錢重建維爾訥夫的別墅？
那地方環境不錯，適合夏天去住一陣子。而且，畢竟是你名下的產業，一直荒廢著也不好。」
萊昂納爾端起咖啡喝了一口，抬眼看向德拉魯瓦克先生：「怎麼，誰給你壓力了？」
被點破了心思，德拉魯瓦克先生臉上沒有任何尷尬，反而坦然地點頭：「是的，是當地警察和市政。
他們已經找我談過好幾次了。你那棟別墅，現在幾乎成了『景點』。總有些好奇的人跑去指指點點。
這讓他們覺得很頭疼，他們希望儘快把別墅修復好。一直維持現狀，他們的壓力很大。」
萊昂納爾沉吟了片刻，鑑於塞納河的治理工程進展緩慢，巴黎的空氣幾年內很難改善，確實需要一個度夏處。
他點了點頭：「好吧。那就用這四萬法郎重建維爾訥夫的別墅好了，把原來的房子全部推倒吧。
不過，既然是重建，我需要一個好設計師，建完我得住得舒服才行，不然錢白花了。」
德拉魯瓦克先生似乎早就等著他這句話，立刻接話道：「設計師的人選，我倒是有一個建議。」
「哦？誰？」
「夏爾·加尼葉。」
「噗——咳咳！」
萊昂納爾差點把嘴裡的咖啡噴出來，趕緊用手帕捂住嘴，咳嗽了好幾聲，一旁的蘇菲也驚訝得睜大了眼睛。
夏爾·加尼葉！設計了巴黎歌劇院的那位建築大師？他可是如今巴黎，不，整個法國最炙手可熱的建築師！
萊昂納爾難以置信地看著他的公證人：「加尼葉先生？確定？他現在不是只承接歌劇院、紀念堂、圖書館那樣的大型公共建築了嗎？
讓他來設計一棟鄉間度假別墅？這……會不會太大材小用了？」
他實在無法想像，那位設計了巴黎歌劇院的大師，會對他那棟位於塞納河畔的別墅感興趣。
德拉魯瓦克先生露出自信的表情：「這一點你不用擔心，萊昂，我自然有辦法能請動他。
加尼葉先生雖然聲名顯赫，但他對像你這樣的『特殊客戶』工作，一向很感興趣。」
萊昂納爾看著德拉魯瓦克先生那副胸有成竹的樣子，知道這位精明的公證人肯定已經有了把握。
如果能請動加尼葉，那重建後的維爾訥夫別墅很可能會成為一件傳世的藝術品。
萊昂納爾放下咖啡杯，做出了決定：「那就去辦吧，我的要求很簡單，舒適、實用、美觀。
還有，必須具備完善的上下水，並預留足夠的電線線路，我會適當參與設計。」
德拉魯瓦克先生點點頭，站起身：「我會儘快與加尼葉先生敲定時間。」
他拿起帽子和手杖，再次向萊昂納爾和蘇菲致意：「那麼，我就不打擾了。再次祝賀你！」
送走德拉魯瓦克先生，萊昂納爾關上門，回到客廳。
蘇菲看著他，臉上帶著不可思議的神情：「4萬法郎，還有加尼葉設計的別墅，感覺像在做夢。」
萊昂納爾也感慨道：「是啊，生活就是這麼不可思議，壞事能變成好事，廢墟上建起的房子更漂亮。」
這時，佩蒂走了過來：「少爺……」
萊昂納爾溫和地問：「怎麼了，佩蒂？」
佩蒂怯生生地說：「今天下午，有兩個朋友要來找我。我……我能出去和他們玩一會兒嗎？就一會兒！」
萊昂納爾有些好奇：「朋友？我們的佩蒂女士也有自己的社交圈了？是在學校的同學？」
佩蒂搖了搖頭：「不是學校的，是在德彪西先生的鋼琴課上認識的。」
萊昂納爾看向蘇菲：「德彪西，他回巴黎了？」
蘇菲笑著解釋：「你去了美國沒多久，他就從俄羅斯回來了，現在是巴黎最受歡迎的音樂家。
好多人都想方設法要把孩子塞到他的鋼琴課上去。佩蒂嘛，是他特意『邀請』去上課的。」
萊昂納爾笑了：「現在去德彪西那裡上課，學費可不便宜吧？」
蘇菲也笑了：「我提出要付錢，但德彪西堅持不肯收。
他還覺得沒能專門來家裡給佩蒂上課，已經很過意不去了呢。」
萊昂納爾點了點頭，轉向佩蒂：「好吧，佩蒂女士，你可以去。別跑太遠，注意安全。」
他覺得佩蒂正在慢慢長大，應該有自己的朋友和圈子，沒必要過分約束。
佩蒂的臉上綻放出燦爛的笑容：「謝謝少爺！我保證不會走遠的！」
——————
下午三點，公寓的門鈴被輕輕按響。
沒等蘇菲或萊昂納爾起身，佩蒂就像一陣風似的從她的房間裡衝出來，飛快地打開了門。
萊昂納爾也有些好奇佩蒂的朋友是什麼樣子，便跟著走到了門廳。
門口站著兩個男孩，都穿著厚厚的冬裝，帶著有護耳的皮帽子。
一個個子稍高，大概十一二歲，和佩蒂年齡相仿；
另一個男孩瘦小很多，大概只有九、十歲的樣子，臉色有些蒼白，身體單薄。
兩個男孩看到佩蒂，都露出了笑容：「佩蒂！」
佩蒂興奮地轉過身，對萊昂納爾介紹：「這是安德烈，這是馬塞爾。」
兩個男孩顯然知道萊昂納爾，立刻拘謹地站直了身體。
高個男孩率先開口：「索雷爾先生，下午好，我是安德烈，安德烈·紀德。」
瘦小的男孩也趕忙跟著說：「索雷爾先生，你好，我是馬塞爾·普魯斯特。」
萊昂納爾愣了一下，隨即露出笑容：「下午好，安德烈，馬塞爾。好了，去玩吧。記得天黑前回來。」
佩蒂大聲保證：「我們一定準時回來！」立刻把門口自己的厚衣服和雪地靴穿上了身。
三個孩子見萊昂納爾如此爽快，都高興極了，臉上洋溢著快樂，轉身歡跑起來。
萊昂納爾忽然想起什麼，叫住了他們：「走正門，讓邦雅曼先生給你們開大門；側門太窄，容易磕到。」
安德烈·紀德立刻回頭答應：「好的，索雷爾先生！我們走大門，不走窄門！
看著三個孩子消失在樓梯口，萊昂納爾才輕輕關上了門，回頭對蘇菲說：「在將來，佩蒂可能真會成為『令人尊敬的佩蒂女士』呢！」
（今天的第四更，求月票！）
(本章完)
敲門聲一響起，放假在家佩蒂像只靈巧的麻雀，跑過去開了門。
隨即她驚訝的聲音就傳了過來：「德拉魯瓦克先生？上午好！」
萊昂納爾和蘇菲對視一眼，都有些意外，公證人通常不會不請自來，尤其是上午。
不一會兒，德拉魯瓦克先生走了進來。
他依舊穿得一絲不苟，頭髮梳理得整整齊齊，臉上表情嚴肅。
見到萊昂納爾和蘇菲，德拉魯瓦克先生微微鞠躬問候：「上午好，索雷爾先生。上午好，蘇菲女士。」
萊昂納爾站起身，與他握了握手：「下午好，德拉魯瓦克先生。請坐。」
德拉魯瓦克先生在沙發上坐下，難得露出了笑容：「首先，請允許我祝賀你，萊昂！
《咖啡館》太成功了！昨晚我也在現場，無比震撼。這不僅是藝術的勝利，更是思想的勝利。」
萊昂納爾點點頭：「謝謝，德拉魯瓦克先生，不過您專門跑一趟不是為了《咖啡館》吧？」
果然，德拉魯瓦克先生打開了公文包，取出了一份裝訂整齊的文件：「沒錯，我這次來，主要是為了這個。」
他將文件遞了過來，「這是一份賠償金確認書，總金額是4萬法郎。
如果您同意上面的條款，簽署之後，這筆錢就會劃到您的名下。」
萊昂納爾接過文件，難掩驚愕：「4萬法郎？」
這確實是一筆巨款，要知道現在一個普通的巴黎工人，一年的收入不過1千多法郎。
德拉魯瓦克先生確認，語氣平淡：「是的，4萬法郎。」
萊昂納爾快速翻看文件，眉頭微微皺起：「我不明白。維爾訥夫的別墅，我買下它的時候花了1萬8千法郎。
後來的改造，加上電燈系統，前前後後加起來，總成本也絕不超過2萬5千法郎。
這4萬法郎的賠償從何而來？」
他心裡盤算著，就算把被毀掉的書籍、家具，還有一些個人物品全都算上，也遠遠達不到這個數目。
德拉魯瓦克先生聽了他的疑問，冷冷一笑：「萊昂，你還是太善良了，帳不是這麼算的。
這不僅僅是賠償房子的損失，還包括了名譽損害，安全威脅，以及由此帶來的各種潛在損失的評估。
你被迫去了一趟英國，一路顛沛流離，損失了一個多月寶貴的創作時間，按照一部長篇小說算，得多少錢？
如果不是考慮到過高的賠償可能會被人利用，在輿論上對你不利，這個數字，翻上一倍也不是不可能。」
萊昂納爾：「……」老訟棍果然惹不得。
他翻了翻文件，發現這筆賠償的大頭，主要來自夏爾·德·拉羅什富科-利昂庫爾家族。
他們希望用這筆錢，換取萊昂納爾在法庭上的諒解，並且不再追究拉羅什富科家族的其他責任。
當然，司法程序不會因此停止，但法官在量刑時，或許會考慮被告方已經積極彌補受害人損失這一情節。
萊昂納爾立刻抓住了重點：「你的意思是，簽了這個，夏爾那幫人就能輕判？」
德拉魯瓦克先生嗤笑一聲，搖了搖頭：「輕判？不，我已經打聽清楚了——
即使他們不用坐牢，也要被打發到北圻或者蓋亞那去駐守，他們可都是要當軍官的。」
北圻……萊昂納爾腦海里立刻浮現出悶熱、潮濕、蚊蟲肆虐的熱帶叢林，更不要說神出鬼沒的反抗軍。
把一群在巴黎養尊處優的貴族青年扔到那種地方，和慢性自殺也差不了多少。
他幾乎能想像到夏爾·德·拉羅什富科-利昂庫爾在那裡的慘狀。
萊昂納爾點了點頭，不再猶豫：「我明白了。」
他拿起筆，在文件末尾簽下了自己的名字，然後遞給德拉魯瓦克：「就這樣吧。」
德拉魯瓦克先生檢查了一下簽名，才滿意地將文件收回公文包：「很好。款項會在這周內完成交割。
那麼，接下來一個問題，萊昂納爾，這筆錢你打算怎麼支配？」
萊昂納爾將身體靠進沙發里：「工廠和實驗室那邊最近需要資金嗎？」
德拉魯瓦克先生搖了搖頭：「暫時不需要。你之前交給我的那三萬美金，我已經按照你的指示分批投入了。
目前『索雷爾-標緻』自行車和『索雷爾-1』型打字機的生產線擴張很順利，訂單充足，資金回流很快。
特斯拉先生和居里先生他們的實驗室，近期也沒有需要特別大額投入的項目。我們現在的現金流非常健康。」
他頓了頓，提出了一個建議：「既然這樣，不如考慮用這筆錢重建維爾訥夫的別墅？
那地方環境不錯，適合夏天去住一陣子。而且，畢竟是你名下的產業，一直荒廢著也不好。」
萊昂納爾端起咖啡喝了一口，抬眼看向德拉魯瓦克先生：「怎麼，誰給你壓力了？」
被點破了心思，德拉魯瓦克先生臉上沒有任何尷尬，反而坦然地點頭：「是的，是當地警察和市政。
他們已經找我談過好幾次了。你那棟別墅，現在幾乎成了『景點』。總有些好奇的人跑去指指點點。
這讓他們覺得很頭疼，他們希望儘快把別墅修復好。一直維持現狀，他們的壓力很大。」
萊昂納爾沉吟了片刻，鑑於塞納河的治理工程進展緩慢，巴黎的空氣幾年內很難改善，確實需要一個度夏處。
他點了點頭：「好吧。那就用這四萬法郎重建維爾訥夫的別墅好了，把原來的房子全部推倒吧。
不過，既然是重建，我需要一個好設計師，建完我得住得舒服才行，不然錢白花了。」
德拉魯瓦克先生似乎早就等著他這句話，立刻接話道：「設計師的人選，我倒是有一個建議。」
「哦？誰？」
「夏爾·加尼葉。」
「噗——咳咳！」
萊昂納爾差點把嘴裡的咖啡噴出來，趕緊用手帕捂住嘴，咳嗽了好幾聲，一旁的蘇菲也驚訝得睜大了眼睛。
夏爾·加尼葉！設計了巴黎歌劇院的那位建築大師？他可是如今巴黎，不，整個法國最炙手可熱的建築師！
萊昂納爾難以置信地看著他的公證人：「加尼葉先生？確定？他現在不是只承接歌劇院、紀念堂、圖書館那樣的大型公共建築了嗎？
讓他來設計一棟鄉間度假別墅？這……會不會太大材小用了？」
他實在無法想像，那位設計了巴黎歌劇院的大師，會對他那棟位於塞納河畔的別墅感興趣。
德拉魯瓦克先生露出自信的表情：「這一點你不用擔心，萊昂，我自然有辦法能請動他。
加尼葉先生雖然聲名顯赫，但他對像你這樣的『特殊客戶』工作，一向很感興趣。」
萊昂納爾看著德拉魯瓦克先生那副胸有成竹的樣子，知道這位精明的公證人肯定已經有了把握。
如果能請動加尼葉，那重建後的維爾訥夫別墅很可能會成為一件傳世的藝術品。
萊昂納爾放下咖啡杯，做出了決定：「那就去辦吧，我的要求很簡單，舒適、實用、美觀。
還有，必須具備完善的上下水，並預留足夠的電線線路，我會適當參與設計。」
德拉魯瓦克先生點點頭，站起身：「我會儘快與加尼葉先生敲定時間。」
他拿起帽子和手杖，再次向萊昂納爾和蘇菲致意：「那麼，我就不打擾了。再次祝賀你！」
送走德拉魯瓦克先生，萊昂納爾關上門，回到客廳。
蘇菲看著他，臉上帶著不可思議的神情：「4萬法郎，還有加尼葉設計的別墅，感覺像在做夢。」
萊昂納爾也感慨道：「是啊，生活就是這麼不可思議，壞事能變成好事，廢墟上建起的房子更漂亮。」
這時，佩蒂走了過來：「少爺……」
萊昂納爾溫和地問：「怎麼了，佩蒂？」
佩蒂怯生生地說：「今天下午，有兩個朋友要來找我。我……我能出去和他們玩一會兒嗎？就一會兒！」
萊昂納爾有些好奇：「朋友？我們的佩蒂女士也有自己的社交圈了？是在學校的同學？」
佩蒂搖了搖頭：「不是學校的，是在德彪西先生的鋼琴課上認識的。」
萊昂納爾看向蘇菲：「德彪西，他回巴黎了？」
蘇菲笑著解釋：「你去了美國沒多久，他就從俄羅斯回來了，現在是巴黎最受歡迎的音樂家。
好多人都想方設法要把孩子塞到他的鋼琴課上去。佩蒂嘛，是他特意『邀請』去上課的。」
萊昂納爾笑了：「現在去德彪西那裡上課，學費可不便宜吧？」
蘇菲也笑了：「我提出要付錢，但德彪西堅持不肯收。
他還覺得沒能專門來家裡給佩蒂上課，已經很過意不去了呢。」
萊昂納爾點了點頭，轉向佩蒂：「好吧，佩蒂女士，你可以去。別跑太遠，注意安全。」
他覺得佩蒂正在慢慢長大，應該有自己的朋友和圈子，沒必要過分約束。
佩蒂的臉上綻放出燦爛的笑容：「謝謝少爺！我保證不會走遠的！」
——————
下午三點，公寓的門鈴被輕輕按響。
沒等蘇菲或萊昂納爾起身，佩蒂就像一陣風似的從她的房間裡衝出來，飛快地打開了門。
萊昂納爾也有些好奇佩蒂的朋友是什麼樣子，便跟著走到了門廳。
門口站著兩個男孩，都穿著厚厚的冬裝，帶著有護耳的皮帽子。
一個個子稍高，大概十一二歲，和佩蒂年齡相仿；
另一個男孩瘦小很多，大概只有九、十歲的樣子，臉色有些蒼白，身體單薄。
兩個男孩看到佩蒂，都露出了笑容：「佩蒂！」
佩蒂興奮地轉過身，對萊昂納爾介紹：「這是安德烈，這是馬塞爾。」
兩個男孩顯然知道萊昂納爾，立刻拘謹地站直了身體。
高個男孩率先開口：「索雷爾先生，下午好，我是安德烈，安德烈·紀德。」
瘦小的男孩也趕忙跟著說：「索雷爾先生，你好，我是馬塞爾·普魯斯特。」
萊昂納爾愣了一下，隨即露出笑容：「下午好，安德烈，馬塞爾。好了，去玩吧。記得天黑前回來。」
佩蒂大聲保證：「我們一定準時回來！」立刻把門口自己的厚衣服和雪地靴穿上了身。
三個孩子見萊昂納爾如此爽快，都高興極了，臉上洋溢著快樂，轉身歡跑起來。
萊昂納爾忽然想起什麼，叫住了他們：「走正門，讓邦雅曼先生給你們開大門；側門太窄，容易磕到。」
安德烈·紀德立刻回頭答應：「好的，索雷爾先生！我們走大門，不走窄門！
看著三個孩子消失在樓梯口，萊昂納爾才輕輕關上了門，回頭對蘇菲說：「在將來，佩蒂可能真會成為『令人尊敬的佩蒂女士』呢！」
（今天的第四更，求月票！）
(本章完)