第557章 他，現在被關在哪裡？
第557章 他，現在被關在哪裡？
「大英帝國的女王陛下，竟然被索雷爾的勇氣征服了！」
喊出這句話的是個《費加羅報》的記者，所以帶著明顯的法國口音，但卻響亮又清晰。
於是這就更像一記耳光，抽在法庭每個大英帝國的「體面人」的臉上。
雷蒙德·李斯特他盯著萊昂納爾：「你……你怎麼會在這裡？你怎麼能在這裡？」
萊昂納爾平靜地回答：「作為詹姆斯·麥克格雷戈先生、肖恩·奧馬拉先生以及其他十位被告的證人，我有義務出庭作證。
這有什麼問題嗎？」
問題？問題大了！李斯特的腦子一片混亂。萊昂納爾·索雷爾應該在巴黎，在聖日耳曼大道那間舒適的公寓裡，通過報紙關心這場審判——
而不是站在倫敦中央刑事法院的一號皇家法庭上，站在他面前！
旁聽席的喧鬧更響了，法官科爾里奇爵士拼命敲木槌：「肅靜！肅靜！」
萊昂納爾沒理會那些聲音，他轉向法官席，又看向控方律師查爾斯·福斯特。
「法官大人，福斯特先生。剛剛我說我不需要煽動平民為我做任何事，真正被我煽動的應該是大英帝國的良知——現在你們相信了嗎？」
接著，他的語氣變得輕鬆起來：「當然，現在你們的女王的特赦令已經下達。那麼我的證詞是否可信，已經不重要了。」
科爾里奇爵士張了張嘴，什麼也沒說出來。他那張總是威嚴的臉，此刻漲成了豬肝色。
他看向控方席，查爾斯·福斯特站在那裡，手裡還拿著文件，臉色蒼白。
他又看向雷蒙德·李斯特，這位王室代表還僵在原地，手裡攥著特赦令，只留給他一個背影。
萊昂納爾·索雷爾的出現就已經給他們造成巨大的打擊了，而女王的特赦令則讓他徹底地懷疑人生。
他和福斯特本來都是到了暗示和允諾，知道這場審判從來就不只是為了定罪幾個平民。
它是表演，是政治表態，是為了取悅女王陛下，平息她的怒火而特意演出的一場戲。
可現在，戲演砸了！關鍵是，而且好像是女王陛下自己親手撕掉了劇本——他們事先誰也不知道會有這麼一道特赦令。
難道女王和萊昂納爾·索雷爾之間，真的有某種默契？否則兩個小時前，他怎麼會突然出現？就像那份特赦令一樣？
政治算計是經不起琢磨的，越琢磨就越讓人覺得毛骨悚然。科爾里奇和查爾斯·福斯特的後背立刻就讓汗水浸濕了。
女王頒發特赦令，到底認可的是平民無辜，還是真的認可萊昂納爾·索雷爾這個人？天知道！
但此時此刻，在所有人眼裡，這兩件事已經綁在一起了——女王因為萊昂納爾的勇氣而感動，所以赦免了平民。
邏輯完美得讓人想吐血！
科爾里奇爵士深吸一口氣，他只想讓自己在這場戲裡儘快退場：
「鑑於女王陛下特赦令已頒布……本庭宣判，對詹姆斯·麥克格雷戈、肖恩·奧馬拉等十二名被告的所有指控……撤銷。當庭釋放！」
隨著法警的動作，手銬被打開的「咔噠」聲接連響起。
老吉米活動著手腕，眼眶紅了。他走下被告席，沒看法官，沒看控方律師，也沒看那位宣讀特赦令的王室代表。
他徑直走到萊昂納爾面前，深深鞠了一躬。不是點頭，而是幾乎彎到膝蓋的躬。
接著是肖恩·奧馬拉，同樣深深鞠躬。然後是第三個、第四個……十二個人，一個接一個，在法庭中央，向一個法國作家行禮。
旁聽席後排，那些被起訴者的家屬也紛紛起立，朝著萊昂納爾的方向低頭致意。喬·哈里斯的妻子抱著孩子，把孩子的小手舉起來揮了揮。
沒有歡呼，沒有喊叫，只有寂靜，但這種寂靜比任何歡呼都更有力量。
雷蒙德·李斯特看著這一幕，胃裡一陣翻攪，腦袋更是混亂至極。
他想喊「你們該感謝的是女王陛下」，但話卡在喉嚨里，一個字也吐不出來。
科爾里奇爵士最後的聲音顯得有氣無力：「庭審……結束。」
他的法槌落下的瞬間，法庭炸了。
記者們像決堤的洪水一樣衝過法警的阻攔，湧向萊昂納爾。問題像炮彈一樣砸過來：
「索雷爾先生！您什麼時候來的倫敦？」
「您不怕被捕嗎？」
「您認為女王是被您的勇氣感動才特赦的嗎？」
「您接下來有什麼打算？」
但還沒等萊昂納爾回答，四個穿著制服的警察就圍了上來。
他們迅速隔開記者，其中兩個一左一右抓住了萊昂納爾的胳膊。
「萊昂納爾·索雷爾先生，」一個警官板著臉說，「您因涉嫌違反《煽動性誹謗法》等多項罪名，現被正式逮捕。」
萊昂納爾沒反抗，只是點了點頭。
「等等！」亨利·布拉德擠過來，擋在警察面前，「他也是我的當事人……」
萊昂納爾打斷他，笑了笑：「布拉德先生，陛下赦免的是他們——」
接著他看向老吉米等人，「而沒有包括我。」
於是警察們帶著他往側門走。記者們還想追，但被反應過來的法警們死死攔住。
老吉米也往前沖了一步，但被肖恩·奧馬拉拉住了。
這個高大的碼頭工盯著萊昂納爾被帶走的背影，眼睛紅得嚇人。
側門關上，隔絕了法庭的喧鬧。
但記者們已經瘋了。他們像一群嗅到血腥味的鯊魚，轉身就往外沖——
樓梯上擠成一團，有人摔倒，有人踩著別人的腳，但沒人停下。
他們要搶時間，搶在所有人前面把消息發回報社。
「馬車！馬車！回報社！」
「快！去電報局！」
「頭版！全是頭版！」
「女王特赦！索雷爾現身！上帝啊！」
法庭里漸漸空了，只剩下幾個法庭職員在收拾文件，清理現場。
雷蒙德·李斯特還站在法庭中央，手裡攥著那份特赦令，像攥著一塊火炭，卻又不能鬆手。
他慢慢抬起頭，看向牆上那幅新的女王肖像——慈祥的、溫柔的、充滿悲憫的女王。
現在這幅畫看起來像個笑話。
他轉身，跌跌撞撞地走出法庭。
——————————————
白金漢宮，女王的書房。
「砰！」女王的手掌拍在桌面上，發出一聲響。
這是絕對不符合禮儀的行為，在她過往的人生中幾乎從未出現過。
雷蒙德·李斯特嚇得一哆嗦，頭埋得更低。
「繼續說。」女王極力控制自己的聲音，才不至於和情緒一樣發抖。
「法庭里……所有人都信了。那些平民被告……他們沒謝陛下，他們……他們向索雷爾鞠躬。十二個人，一個一個地鞠躬。家屬也在致意。」
李斯特不敢抬頭，只能盯著地毯上的花紋。他能聽見女王的呼吸聲，很重，很慢。
過了很久，女王才開口：「他，我說萊昂納爾·索雷爾，那個法國人，他現在在哪？」
「被蘇格蘭場帶走了。警察當場逮捕了他。」
「逮捕……」女王冷笑一聲，「好，逮捕得好。至少這一點，他們沒搞錯。」
維多利亞只覺得自己遭受了人生當中前所未有的羞辱。
《1984》侮辱了她嗎？當然，沒有一個君主能忍受那種影射。但她利用了自己的憤怒，逼迫內閣將這部書和它的作者罪名化。
這樣才能給總檢察長和王室檢察官起訴這些平民的理由，把事情鬧大。
然後當所有人都以為這些平民會被重判時，她再派人在法庭上宣布特赦了他們，這樣就能將戲劇性拉滿。
如此一來，她既展示了權力，又展示了胸懷。她會重新回到公眾視野的中心，不再是那個躲在溫莎城堡的黑衣寡婦，
她將是帝國仁慈的母親，是能夠平衡法律與寬恕的明智君主。倫敦的政治格局，也將回歸它應有的秩序。
至於萊昂納爾·索雷爾，可以用媒體讓那個法國作家永遠背上「害平民受罪」的罵名。要不了太長時間，他在英國的名聲就臭了。
可現在這一切的算計都成了笑話，自己的「仁慈」更成為萊昂納爾「勇氣」的陪襯。
這比《1984》里那個「Old Lady」更讓她覺得恥辱。
雷蒙德·李斯特試圖寬慰自己的君主：「陛下，這純粹是……」
「是什麼？巧合？」女王打斷他，聲音變得尖利起來，「時間掐得這麼好，他剛作完證，我的特赦令就到了！天下有這麼巧的事嗎？」
她走了兩步，停在壁爐前。爐火映著她的側臉，明明滅滅，看不清表情。
隨即，她伸手一揮，壁爐台上的一隻中國乾隆年的粉彩花瓶，就摔到了地上。
「嘩啦！」
瓷片飛濺，碎了一地。
雷蒙德·李斯特僵在原地，動也不敢動。
他侍奉女王二十年，見過她憤怒，見過她悲傷，但從未見過她這樣失控，像市井婦人一樣摔東西泄憤。
維多利亞女王站在碎片中，胸口劇烈起伏。
過了足足一分鐘，她才慢慢平靜下來，然後走回書桌後，坐下，整理了一下裙擺。
她的動作一絲不苟，好像剛才砸花瓶的不是她。
她的聲音也恢復了平靜：「他，現在被關在哪裡？」
（第一更，謝謝大家，求月票！）
(本章完)
「大英帝國的女王陛下，竟然被索雷爾的勇氣征服了！」
喊出這句話的是個《費加羅報》的記者，所以帶著明顯的法國口音，但卻響亮又清晰。
於是這就更像一記耳光，抽在法庭每個大英帝國的「體面人」的臉上。
雷蒙德·李斯特他盯著萊昂納爾：「你……你怎麼會在這裡？你怎麼能在這裡？」
萊昂納爾平靜地回答：「作為詹姆斯·麥克格雷戈先生、肖恩·奧馬拉先生以及其他十位被告的證人，我有義務出庭作證。
這有什麼問題嗎？」
問題？問題大了！李斯特的腦子一片混亂。萊昂納爾·索雷爾應該在巴黎，在聖日耳曼大道那間舒適的公寓裡，通過報紙關心這場審判——
而不是站在倫敦中央刑事法院的一號皇家法庭上，站在他面前！
旁聽席的喧鬧更響了，法官科爾里奇爵士拼命敲木槌：「肅靜！肅靜！」
萊昂納爾沒理會那些聲音，他轉向法官席，又看向控方律師查爾斯·福斯特。
「法官大人，福斯特先生。剛剛我說我不需要煽動平民為我做任何事，真正被我煽動的應該是大英帝國的良知——現在你們相信了嗎？」
接著，他的語氣變得輕鬆起來：「當然，現在你們的女王的特赦令已經下達。那麼我的證詞是否可信，已經不重要了。」
科爾里奇爵士張了張嘴，什麼也沒說出來。他那張總是威嚴的臉，此刻漲成了豬肝色。
他看向控方席，查爾斯·福斯特站在那裡，手裡還拿著文件，臉色蒼白。
他又看向雷蒙德·李斯特，這位王室代表還僵在原地，手裡攥著特赦令，只留給他一個背影。
萊昂納爾·索雷爾的出現就已經給他們造成巨大的打擊了，而女王的特赦令則讓他徹底地懷疑人生。
他和福斯特本來都是到了暗示和允諾，知道這場審判從來就不只是為了定罪幾個平民。
它是表演，是政治表態，是為了取悅女王陛下，平息她的怒火而特意演出的一場戲。
可現在，戲演砸了！關鍵是，而且好像是女王陛下自己親手撕掉了劇本——他們事先誰也不知道會有這麼一道特赦令。
難道女王和萊昂納爾·索雷爾之間，真的有某種默契？否則兩個小時前，他怎麼會突然出現？就像那份特赦令一樣？
政治算計是經不起琢磨的，越琢磨就越讓人覺得毛骨悚然。科爾里奇和查爾斯·福斯特的後背立刻就讓汗水浸濕了。
女王頒發特赦令，到底認可的是平民無辜，還是真的認可萊昂納爾·索雷爾這個人？天知道！
但此時此刻，在所有人眼裡，這兩件事已經綁在一起了——女王因為萊昂納爾的勇氣而感動，所以赦免了平民。
邏輯完美得讓人想吐血！
科爾里奇爵士深吸一口氣，他只想讓自己在這場戲裡儘快退場：
「鑑於女王陛下特赦令已頒布……本庭宣判，對詹姆斯·麥克格雷戈、肖恩·奧馬拉等十二名被告的所有指控……撤銷。當庭釋放！」
隨著法警的動作，手銬被打開的「咔噠」聲接連響起。
老吉米活動著手腕，眼眶紅了。他走下被告席，沒看法官，沒看控方律師，也沒看那位宣讀特赦令的王室代表。
他徑直走到萊昂納爾面前，深深鞠了一躬。不是點頭，而是幾乎彎到膝蓋的躬。
接著是肖恩·奧馬拉，同樣深深鞠躬。然後是第三個、第四個……十二個人，一個接一個，在法庭中央，向一個法國作家行禮。
旁聽席後排，那些被起訴者的家屬也紛紛起立，朝著萊昂納爾的方向低頭致意。喬·哈里斯的妻子抱著孩子，把孩子的小手舉起來揮了揮。
沒有歡呼，沒有喊叫，只有寂靜，但這種寂靜比任何歡呼都更有力量。
雷蒙德·李斯特看著這一幕，胃裡一陣翻攪，腦袋更是混亂至極。
他想喊「你們該感謝的是女王陛下」，但話卡在喉嚨里，一個字也吐不出來。
科爾里奇爵士最後的聲音顯得有氣無力：「庭審……結束。」
他的法槌落下的瞬間，法庭炸了。
記者們像決堤的洪水一樣衝過法警的阻攔，湧向萊昂納爾。問題像炮彈一樣砸過來：
「索雷爾先生！您什麼時候來的倫敦？」
「您不怕被捕嗎？」
「您認為女王是被您的勇氣感動才特赦的嗎？」
「您接下來有什麼打算？」
但還沒等萊昂納爾回答，四個穿著制服的警察就圍了上來。
他們迅速隔開記者，其中兩個一左一右抓住了萊昂納爾的胳膊。
「萊昂納爾·索雷爾先生，」一個警官板著臉說，「您因涉嫌違反《煽動性誹謗法》等多項罪名，現被正式逮捕。」
萊昂納爾沒反抗，只是點了點頭。
「等等！」亨利·布拉德擠過來，擋在警察面前，「他也是我的當事人……」
萊昂納爾打斷他，笑了笑：「布拉德先生，陛下赦免的是他們——」
接著他看向老吉米等人，「而沒有包括我。」
於是警察們帶著他往側門走。記者們還想追，但被反應過來的法警們死死攔住。
老吉米也往前沖了一步，但被肖恩·奧馬拉拉住了。
這個高大的碼頭工盯著萊昂納爾被帶走的背影，眼睛紅得嚇人。
側門關上，隔絕了法庭的喧鬧。
但記者們已經瘋了。他們像一群嗅到血腥味的鯊魚，轉身就往外沖——
樓梯上擠成一團，有人摔倒，有人踩著別人的腳，但沒人停下。
他們要搶時間，搶在所有人前面把消息發回報社。
「馬車！馬車！回報社！」
「快！去電報局！」
「頭版！全是頭版！」
「女王特赦！索雷爾現身！上帝啊！」
法庭里漸漸空了，只剩下幾個法庭職員在收拾文件，清理現場。
雷蒙德·李斯特還站在法庭中央，手裡攥著那份特赦令，像攥著一塊火炭，卻又不能鬆手。
他慢慢抬起頭，看向牆上那幅新的女王肖像——慈祥的、溫柔的、充滿悲憫的女王。
現在這幅畫看起來像個笑話。
他轉身，跌跌撞撞地走出法庭。
——————————————
白金漢宮，女王的書房。
「砰！」女王的手掌拍在桌面上，發出一聲響。
這是絕對不符合禮儀的行為，在她過往的人生中幾乎從未出現過。
雷蒙德·李斯特嚇得一哆嗦，頭埋得更低。
「繼續說。」女王極力控制自己的聲音，才不至於和情緒一樣發抖。
「法庭里……所有人都信了。那些平民被告……他們沒謝陛下，他們……他們向索雷爾鞠躬。十二個人，一個一個地鞠躬。家屬也在致意。」
李斯特不敢抬頭，只能盯著地毯上的花紋。他能聽見女王的呼吸聲，很重，很慢。
過了很久，女王才開口：「他，我說萊昂納爾·索雷爾，那個法國人，他現在在哪？」
「被蘇格蘭場帶走了。警察當場逮捕了他。」
「逮捕……」女王冷笑一聲，「好，逮捕得好。至少這一點，他們沒搞錯。」
維多利亞只覺得自己遭受了人生當中前所未有的羞辱。
《1984》侮辱了她嗎？當然，沒有一個君主能忍受那種影射。但她利用了自己的憤怒，逼迫內閣將這部書和它的作者罪名化。
這樣才能給總檢察長和王室檢察官起訴這些平民的理由，把事情鬧大。
然後當所有人都以為這些平民會被重判時，她再派人在法庭上宣布特赦了他們，這樣就能將戲劇性拉滿。
如此一來，她既展示了權力，又展示了胸懷。她會重新回到公眾視野的中心，不再是那個躲在溫莎城堡的黑衣寡婦，
她將是帝國仁慈的母親，是能夠平衡法律與寬恕的明智君主。倫敦的政治格局，也將回歸它應有的秩序。
至於萊昂納爾·索雷爾，可以用媒體讓那個法國作家永遠背上「害平民受罪」的罵名。要不了太長時間，他在英國的名聲就臭了。
可現在這一切的算計都成了笑話，自己的「仁慈」更成為萊昂納爾「勇氣」的陪襯。
這比《1984》里那個「Old Lady」更讓她覺得恥辱。
雷蒙德·李斯特試圖寬慰自己的君主：「陛下，這純粹是……」
「是什麼？巧合？」女王打斷他，聲音變得尖利起來，「時間掐得這麼好，他剛作完證，我的特赦令就到了！天下有這麼巧的事嗎？」
她走了兩步，停在壁爐前。爐火映著她的側臉，明明滅滅，看不清表情。
隨即，她伸手一揮，壁爐台上的一隻中國乾隆年的粉彩花瓶，就摔到了地上。
「嘩啦！」
瓷片飛濺，碎了一地。
雷蒙德·李斯特僵在原地，動也不敢動。
他侍奉女王二十年，見過她憤怒，見過她悲傷，但從未見過她這樣失控，像市井婦人一樣摔東西泄憤。
維多利亞女王站在碎片中，胸口劇烈起伏。
過了足足一分鐘，她才慢慢平靜下來，然後走回書桌後，坐下，整理了一下裙擺。
她的動作一絲不苟，好像剛才砸花瓶的不是她。
她的聲音也恢復了平靜：「他，現在被關在哪裡？」
（第一更，謝謝大家，求月票！）
(本章完)