第573章 上流社會的標誌！
第573章 上流社會的標誌！
佩蒂眨眨眼，難以置信：「英語？」
艾麗絲也問：「為什麼是英語？」
蘇菲似乎明白了什麼，但沒說話，只是看著萊昂納爾。
萊昂納爾平靜的回答：「因為和法國不一樣，在英國的女子中學可以學算術，學自然，學物理，甚至學化學。
如果你想學這些，你就得去英國上學。要去英國上學，當然要學英語。」
佩蒂張大了嘴：「去……去英國？」這是她從來沒有想過的事情。
萊昂納爾聳聳肩：「要不然就是美國，美國甚至有專門的女子大學，我在美國的時候參觀過。
但現在英國在科學技術方面，仍然是世界第一的國家，你既然想學這些，去英國就是最好的選擇。
當然，你也可以留在法國，去塞維涅女子學院，但那裡的課程可能沒有你想要的那麼豐富。」
佩蒂低下頭，盯著自己的盤子，很久沒說話，陷入了掙扎當中。她從沒有想到自己要離開法國去求學。
萊昂納爾輕聲說：「你還有很長的時間可以做決定，不要著急。」
餐桌上一時安靜下來。只有壁爐里柴火燃燒的噼啪聲……
這頓飯吃了很久。湯喝完了，麵包吃完了，沙拉也吃完了。
佩蒂又端上來自己烤的蘋果派，四個人一邊吃甜點一邊聊天。
佩蒂講學校里的趣事，艾麗絲講打字學校又開到了哪個省，蘇菲講生意上的進展。
萊昂納爾大部分時間在聽，偶爾插幾句話。
這種普通的家庭晚餐，對他來說比任何沙龍聚會都珍貴。
吃完飯，艾麗絲和佩蒂收拾餐具，蘇菲去書房處理信件。萊昂納爾則回到客廳，在壁爐前的扶手椅上坐下。
他拿起手邊的一本書，但沒翻開，只是看著壁爐里的火焰。
這就是家的溫暖……
——————————
接下來的兩天，萊昂納爾幾乎沒出門，除了休養，就是在寫《泰坦號沉沒》。
現在他每天都要在公寓裡慢慢走動，練習左腿的承重。傷口癒合得很好，疼痛越來越輕，但還需要手杖輔助。
佩蒂每天放學回來，第一件事就是跑到萊昂納爾面前，用英語說一句「下午好，少爺！」
萊昂納爾則用英語回答，然後開始給她上課。從最簡單的單詞開始，她記憶力好，發音也准，進步神速。
尤其英語的高級詞彙基本都是從法語借過去的，所以佩蒂學得很快。
但他不出門，不代表外界不知道他回來了。
事實上，萊昂納爾·索雷爾回到巴黎的消息，早就像風一樣傳遍了整個城市。
幾乎整個巴黎的名人都想來「看望」一下這位「法國的良心」「文學的英雄」。
《費加羅報》說他是「為良知而戰的勇士」，《小巴黎人報》稱他是「讓英國低頭的法國作家」，《時報》則將他描述為「當代的伏爾泰」……
所有報社的記者都想採訪他。每天都有記者守在公寓樓下，希望能拍到一張照片，或者問到一個問題。
但萊昂納爾婉拒了幾乎所有的拜訪請求，蘇菲則替他回復所有的來信和電報。
「萊昂納爾需要休養，他的腿傷還沒完全好，醫生建議他靜養。暫時不能接受採訪，也不能見客。」
蘇菲用這個理由打發了所有想上門的不速之客。當然，大多數人都理解，畢竟萊昂納爾挨了一槍，剛手術完不久。
但理解歸理解，禮物還是要送的！
於是，從萊昂納爾回到巴黎的第二天開始，禮物就像洪水一樣湧向聖日耳曼大道117號。
最多的就是花。成束的玫瑰，百合，康乃馨，紫羅蘭……花店的小伙子一天要來好幾趟，每次都是抱著巨大的花束。
公寓的門廳很快就被花填滿了，花香濃得讓人頭暈。
然後是食物。全巴黎的高級餐廳都往這裡送大餐，甜品店也送來了高級蛋糕和巧克力，酒莊則是葡萄酒和香檳……
萊昂納爾常去的「黑森林」餐廳甚至送來了整隻烤乳豬，用一個巨大的銀盤子裝著，還配了好幾副刀叉。
再然後是各種稀奇古怪的東西。
羅斯柴爾德夫人送來了從中國雲南弄來的創傷藥，據說由一百種草藥製成，對傷口癒合有奇效。
藥裝在一個精緻的瓷瓶里，附上的卡片寫著：「給勇敢的萊昂，祝你早日康復。」
羅昂家送來了阿爾貝在阿爾及利亞獵到的獅子皮。皮毛很完整，頭還保留著，眼睛用玻璃珠代替，栩栩如生。
但這張皮太大，公寓裡根本放不下，樣子也太兇，頭一天晚上就讓佩蒂和艾麗絲做了噩夢。
最後萊昂納爾思考再三，還是決定送給法蘭西喜劇院，看看能不能用作舞台道具。
維克多·雨果送來了巴爾扎克用過的鵝毛筆，裝在紅絲絨盒子裡。
除了這些熟人外，更多是陌生人的禮物。
一個音樂家送來了一份手稿，是他新創作的鋼琴曲，標題是《致萊昂納爾·索雷爾》。
一位畫家送來了一幅油畫，畫的是萊昂納爾在法庭上為平民作證的場景。
畫裡萊昂納爾站在證人席上，神情堅定，下面的平民仰望著他，眼裡都是希望，簡直可以掛到教堂里當聖像。
還有書，無數本書。有作者親筆簽名的，有稀有版本的，有裝幀極其精美的……
其中一本書甚至是用純金鑲邊的，重到一隻手根本拿不動。
此外還有實用品。各種高級羊毛毯，絲綢睡衣，銀質餐具，水晶酒杯……多到數不勝數。
一位家具商送來了一把據說能「治療背痛」的特製扶手椅；還有一位鐘錶商送來了一座鑲滿寶石的座鐘。
後面這件禮物讓萊昂納爾內心深處的那顆靈魂瞬間啟動，差點要當場拒絕。
最誇張的是索菲婭的母親阿列克謝耶芙娜男爵夫人送來的禮物——一套完整的哥薩克騎兵制服！
包括馬刀、馬靴、帽子和鞭子……卡片上寫著：「送給真正的勇士。」
萊昂納爾看著這套制服，哭笑不得：「我要這個幹什麼？」
蘇菲一本正經地說：「也許下次你去拜訪她的時候可以穿，男爵夫人說不定就喜歡這一款……」
萊昂納爾瞪了她一眼。
禮物太多了，多到公寓根本放不下！門廳堆滿了，客廳堆滿了，連臥室和書房都開始堆東西。
萊昂納爾、蘇菲、艾麗絲和佩蒂花了整整兩天時間才整理完。
他們把所有禮物分類，登記，然後決定哪些留下，哪些送人，哪些捐掉。
花他們留了一些做裝飾，剩下的送給了街區的鄰居。食物他們留了能保存的，新鮮的都分給了附近的窮人。
那些稀奇古怪的禮物，一部分實在不知道怎麼用的，就捐給博物館或慈善機構；另一部分則租了個倉庫臨時存放。
等維爾訥夫的新別墅落成以後，可以放到裡面填充空蕩蕩的房間和牆壁。
每一件禮物，萊昂納爾就要寫一封感謝信，這是禮節。
於是他又花了整整兩天時間寫信。感謝這位先生的關心，感謝那位女士的禮物，感謝所有人的好意……
寫到第三天晚上，萊昂納爾不得不揉著手腕說：「我覺得我回信回得手都要斷了。」
蘇菲笑著說：「誰讓您這麼受歡迎呢。」
萊昂納爾嘆了口氣：「還是安靜點更好。」
但他知道這是不可能的。從他選擇走這條路開始，他就註定要站在聚光燈下。
被追捧，被攻擊，被崇拜，被憎恨——這就是成名的代價。
——————————
雖然萊昂納爾婉拒了幾乎所有的拜訪，但有些人例外。那些最親密最友好的朋友，還是可以進入公寓大門的。
第一個來的是法蘭西喜劇院的院長埃米爾·佩蘭，他提著一籃水果和一束花。
「萊昂！」埃米爾·佩蘭一進門就張開雙臂，「歡迎回家！」
他和萊昂納爾擁抱了一下，然後退後一步，上下打量。
「看起來氣色不錯。腿怎麼樣？」
「好多了。就是走路還有點跛，醫生說再過幾周就能恢復正常。」
埃米爾·佩蘭在沙發上坐下：「那就好。你不知道，你不在的這兩個月，巴黎有多想你。」
萊昂納爾呵呵一笑：「想我？是想我的劇本吧。」
埃米爾·佩蘭笑了：「都想。想你的人，也想你的劇本。」
他接過艾麗絲遞過來的咖啡，喝了一口，然後說：「不過說真的，你在倫敦的遭遇，反而幫了劇院一個大忙。」
「哦？」
「今年聖誕季，你的幾齣戲劇——《合唱團》《雷雨》《咖啡館》——簡直是一票難求。
人們排著隊買票，就為了看『那個敢和英國叫板的法國作家』寫的戲。」
萊昂納爾嘆了口氣：「這可不是什麼好事。戲劇應該因為藝術價值而被欣賞，而不是因為作者的遭遇。」
埃米爾·佩蘭聳聳肩：「那你不要分紅了？而且你的戲劇本來就有藝術價值，現在只是更多人意識到了這一點。」
他放下咖啡杯：「你知道嗎？就連夏爾·古諾在巴黎歌劇院首演的《加爾默羅會修女》，都被你壓了一頭。」
萊昂納爾沒接話。他知道夏爾·古諾，寫過《浮士德》，是個鼎鼎有名的戲劇大師，現在年紀大了，產量少了一些。
兩人又聊了一會兒劇院的事，聊了聊給主題樂園招演員，聊了聊舞台改造的進展……
聊著聊著，埃米爾·佩蘭的目光落在了萊昂納爾放在沙發邊的手杖上。
他拿過手杖仔細端詳了一番，摸了又摸，感受手杖的質感和做工，最後感慨地說了一句：
「萊昂，你終於像一個『上流社會』的人了！」
（第二更，後面還有一更，求月票。）
(本章完)
佩蒂眨眨眼，難以置信：「英語？」
艾麗絲也問：「為什麼是英語？」
蘇菲似乎明白了什麼，但沒說話，只是看著萊昂納爾。
萊昂納爾平靜的回答：「因為和法國不一樣，在英國的女子中學可以學算術，學自然，學物理，甚至學化學。
如果你想學這些，你就得去英國上學。要去英國上學，當然要學英語。」
佩蒂張大了嘴：「去……去英國？」這是她從來沒有想過的事情。
萊昂納爾聳聳肩：「要不然就是美國，美國甚至有專門的女子大學，我在美國的時候參觀過。
但現在英國在科學技術方面，仍然是世界第一的國家，你既然想學這些，去英國就是最好的選擇。
當然，你也可以留在法國，去塞維涅女子學院，但那裡的課程可能沒有你想要的那麼豐富。」
佩蒂低下頭，盯著自己的盤子，很久沒說話，陷入了掙扎當中。她從沒有想到自己要離開法國去求學。
萊昂納爾輕聲說：「你還有很長的時間可以做決定，不要著急。」
餐桌上一時安靜下來。只有壁爐里柴火燃燒的噼啪聲……
這頓飯吃了很久。湯喝完了，麵包吃完了，沙拉也吃完了。
佩蒂又端上來自己烤的蘋果派，四個人一邊吃甜點一邊聊天。
佩蒂講學校里的趣事，艾麗絲講打字學校又開到了哪個省，蘇菲講生意上的進展。
萊昂納爾大部分時間在聽，偶爾插幾句話。
這種普通的家庭晚餐，對他來說比任何沙龍聚會都珍貴。
吃完飯，艾麗絲和佩蒂收拾餐具，蘇菲去書房處理信件。萊昂納爾則回到客廳，在壁爐前的扶手椅上坐下。
他拿起手邊的一本書，但沒翻開，只是看著壁爐里的火焰。
這就是家的溫暖……
——————————
接下來的兩天，萊昂納爾幾乎沒出門，除了休養，就是在寫《泰坦號沉沒》。
現在他每天都要在公寓裡慢慢走動，練習左腿的承重。傷口癒合得很好，疼痛越來越輕，但還需要手杖輔助。
佩蒂每天放學回來，第一件事就是跑到萊昂納爾面前，用英語說一句「下午好，少爺！」
萊昂納爾則用英語回答，然後開始給她上課。從最簡單的單詞開始，她記憶力好，發音也准，進步神速。
尤其英語的高級詞彙基本都是從法語借過去的，所以佩蒂學得很快。
但他不出門，不代表外界不知道他回來了。
事實上，萊昂納爾·索雷爾回到巴黎的消息，早就像風一樣傳遍了整個城市。
幾乎整個巴黎的名人都想來「看望」一下這位「法國的良心」「文學的英雄」。
《費加羅報》說他是「為良知而戰的勇士」，《小巴黎人報》稱他是「讓英國低頭的法國作家」，《時報》則將他描述為「當代的伏爾泰」……
所有報社的記者都想採訪他。每天都有記者守在公寓樓下，希望能拍到一張照片，或者問到一個問題。
但萊昂納爾婉拒了幾乎所有的拜訪請求，蘇菲則替他回復所有的來信和電報。
「萊昂納爾需要休養，他的腿傷還沒完全好，醫生建議他靜養。暫時不能接受採訪，也不能見客。」
蘇菲用這個理由打發了所有想上門的不速之客。當然，大多數人都理解，畢竟萊昂納爾挨了一槍，剛手術完不久。
但理解歸理解，禮物還是要送的！
於是，從萊昂納爾回到巴黎的第二天開始，禮物就像洪水一樣湧向聖日耳曼大道117號。
最多的就是花。成束的玫瑰，百合，康乃馨，紫羅蘭……花店的小伙子一天要來好幾趟，每次都是抱著巨大的花束。
公寓的門廳很快就被花填滿了，花香濃得讓人頭暈。
然後是食物。全巴黎的高級餐廳都往這裡送大餐，甜品店也送來了高級蛋糕和巧克力，酒莊則是葡萄酒和香檳……
萊昂納爾常去的「黑森林」餐廳甚至送來了整隻烤乳豬，用一個巨大的銀盤子裝著，還配了好幾副刀叉。
再然後是各種稀奇古怪的東西。
羅斯柴爾德夫人送來了從中國雲南弄來的創傷藥，據說由一百種草藥製成，對傷口癒合有奇效。
藥裝在一個精緻的瓷瓶里，附上的卡片寫著：「給勇敢的萊昂，祝你早日康復。」
羅昂家送來了阿爾貝在阿爾及利亞獵到的獅子皮。皮毛很完整，頭還保留著，眼睛用玻璃珠代替，栩栩如生。
但這張皮太大，公寓裡根本放不下，樣子也太兇，頭一天晚上就讓佩蒂和艾麗絲做了噩夢。
最後萊昂納爾思考再三，還是決定送給法蘭西喜劇院，看看能不能用作舞台道具。
維克多·雨果送來了巴爾扎克用過的鵝毛筆，裝在紅絲絨盒子裡。
除了這些熟人外，更多是陌生人的禮物。
一個音樂家送來了一份手稿，是他新創作的鋼琴曲，標題是《致萊昂納爾·索雷爾》。
一位畫家送來了一幅油畫，畫的是萊昂納爾在法庭上為平民作證的場景。
畫裡萊昂納爾站在證人席上，神情堅定，下面的平民仰望著他，眼裡都是希望，簡直可以掛到教堂里當聖像。
還有書，無數本書。有作者親筆簽名的，有稀有版本的，有裝幀極其精美的……
其中一本書甚至是用純金鑲邊的，重到一隻手根本拿不動。
此外還有實用品。各種高級羊毛毯，絲綢睡衣，銀質餐具，水晶酒杯……多到數不勝數。
一位家具商送來了一把據說能「治療背痛」的特製扶手椅；還有一位鐘錶商送來了一座鑲滿寶石的座鐘。
後面這件禮物讓萊昂納爾內心深處的那顆靈魂瞬間啟動，差點要當場拒絕。
最誇張的是索菲婭的母親阿列克謝耶芙娜男爵夫人送來的禮物——一套完整的哥薩克騎兵制服！
包括馬刀、馬靴、帽子和鞭子……卡片上寫著：「送給真正的勇士。」
萊昂納爾看著這套制服，哭笑不得：「我要這個幹什麼？」
蘇菲一本正經地說：「也許下次你去拜訪她的時候可以穿，男爵夫人說不定就喜歡這一款……」
萊昂納爾瞪了她一眼。
禮物太多了，多到公寓根本放不下！門廳堆滿了，客廳堆滿了，連臥室和書房都開始堆東西。
萊昂納爾、蘇菲、艾麗絲和佩蒂花了整整兩天時間才整理完。
他們把所有禮物分類，登記，然後決定哪些留下，哪些送人，哪些捐掉。
花他們留了一些做裝飾，剩下的送給了街區的鄰居。食物他們留了能保存的，新鮮的都分給了附近的窮人。
那些稀奇古怪的禮物，一部分實在不知道怎麼用的，就捐給博物館或慈善機構；另一部分則租了個倉庫臨時存放。
等維爾訥夫的新別墅落成以後，可以放到裡面填充空蕩蕩的房間和牆壁。
每一件禮物，萊昂納爾就要寫一封感謝信，這是禮節。
於是他又花了整整兩天時間寫信。感謝這位先生的關心，感謝那位女士的禮物，感謝所有人的好意……
寫到第三天晚上，萊昂納爾不得不揉著手腕說：「我覺得我回信回得手都要斷了。」
蘇菲笑著說：「誰讓您這麼受歡迎呢。」
萊昂納爾嘆了口氣：「還是安靜點更好。」
但他知道這是不可能的。從他選擇走這條路開始，他就註定要站在聚光燈下。
被追捧，被攻擊，被崇拜，被憎恨——這就是成名的代價。
——————————
雖然萊昂納爾婉拒了幾乎所有的拜訪，但有些人例外。那些最親密最友好的朋友，還是可以進入公寓大門的。
第一個來的是法蘭西喜劇院的院長埃米爾·佩蘭，他提著一籃水果和一束花。
「萊昂！」埃米爾·佩蘭一進門就張開雙臂，「歡迎回家！」
他和萊昂納爾擁抱了一下，然後退後一步，上下打量。
「看起來氣色不錯。腿怎麼樣？」
「好多了。就是走路還有點跛，醫生說再過幾周就能恢復正常。」
埃米爾·佩蘭在沙發上坐下：「那就好。你不知道，你不在的這兩個月，巴黎有多想你。」
萊昂納爾呵呵一笑：「想我？是想我的劇本吧。」
埃米爾·佩蘭笑了：「都想。想你的人，也想你的劇本。」
他接過艾麗絲遞過來的咖啡，喝了一口，然後說：「不過說真的，你在倫敦的遭遇，反而幫了劇院一個大忙。」
「哦？」
「今年聖誕季，你的幾齣戲劇——《合唱團》《雷雨》《咖啡館》——簡直是一票難求。
人們排著隊買票，就為了看『那個敢和英國叫板的法國作家』寫的戲。」
萊昂納爾嘆了口氣：「這可不是什麼好事。戲劇應該因為藝術價值而被欣賞，而不是因為作者的遭遇。」
埃米爾·佩蘭聳聳肩：「那你不要分紅了？而且你的戲劇本來就有藝術價值，現在只是更多人意識到了這一點。」
他放下咖啡杯：「你知道嗎？就連夏爾·古諾在巴黎歌劇院首演的《加爾默羅會修女》，都被你壓了一頭。」
萊昂納爾沒接話。他知道夏爾·古諾，寫過《浮士德》，是個鼎鼎有名的戲劇大師，現在年紀大了，產量少了一些。
兩人又聊了一會兒劇院的事，聊了聊給主題樂園招演員，聊了聊舞台改造的進展……
聊著聊著，埃米爾·佩蘭的目光落在了萊昂納爾放在沙發邊的手杖上。
他拿過手杖仔細端詳了一番，摸了又摸，感受手杖的質感和做工，最後感慨地說了一句：
「萊昂，你終於像一個『上流社會』的人了！」
（第二更，後面還有一更，求月票。）
(本章完)