第787章 顧問先生錯了
第787章 顧問先生錯了
下午兩點鐘，光線被厚重的、帶著蕾絲花邊的粉紅色窗簾過濾後，變得暖昧而柔軟，均勻地灑滿房間每一個角落。
空氣里瀰漫著一股過於甜膩的香氣，像是廉價糖果、枯萎的花束和某種刺鼻空氣清新劑混合的產物。
烏姆里奇的書房，對很多人來說是一場令人不適的噩夢。
埃莉諾坐在這片粉色風暴的中心，背脊挺得筆直，雙手規規矩矩地放在膝蓋上，仿佛坐在一張釘滿尖刺的椅子上。
身下這張扶手椅過於柔軟，人一坐下去就深深陷進去，讓人有種被吞噬的無力感。
她努力維持著身體的穩定，保持著職業化的平靜表情。
匯報已經持續了二十分鐘，埃莉諾隱去了查爾斯帶著自己跑路和之後的部分，查爾斯解釋是格林德沃的老朋友來找。
她知道其中有隱情，但知趣地沒問。
今天她重點描述了在海邊別墅的所見所聞：查爾斯對老一輩事情的不理解，以及格林德沃據卷宗做出的大膽推測。
敘述時，她的語氣儘可能客觀、簡潔，不摻雜個人判斷。但某些細節帶來的衝擊力是語言無法完全掩蓋的比如格林德沃那洞察一切和信心十足的眼神。
烏姆里奇始終安靜地聽著。
她坐在那張寬大的同樣鋪著粉紅色繡花桌布的書桌後面，臉上帶著往常一樣的微笑，微微偏著頭，做出一副認真聆聽的姿態。
只有那雙深陷在肥胖臉頰里的小眼睛，偶爾會快速地轉動一下，閃過一絲不易察覺的精光。
埃莉諾說完最後一個詞，書房裡陷入了沉默。
那沉默持續了很久，久到埃莉諾能清楚地聽到自己逐漸加速的心跳聲，久到她開始懷疑，烏姆里奇是不是根本就沒在聽，或者早已神遊天外。
終於—
「啞炮。」這個詞從烏姆里奇的嘴裡吐出來，清晰，平靜，篤定，像醫生給出一個確診結論。
埃莉諾怔了一下，幾乎以為自己聽錯了，說道「抱歉，教授，您是說————」
「傑克·史密斯，」烏姆里奇重複道，語氣十分肯定，「他是一個啞炮，這才是所有謎團的鑰匙。」
「這是一個簡單、直接、卻被我們所有人忽略了的答案。」
她微微向後靠去，臉上的笑容加深了，但那笑容里沒有絲毫溫度，反而透出一種獵食者終於嗅到血腥味的興奮。
「讓我們來梳理一下，」烏姆里奇的聲音變得輕快起來，像在給學生講解一道簡單的魔法題，「顧問先生的猜測方向是對的，但細節錯了。」
「赫普茲巴·史密斯和傑克·史密斯，他們確實是血緣親屬—姐弟，或者堂姐弟，這不重要。」
「重要的是，他們一個是有名的女巫，另一個，則是家族中不願被提及的瑕疵品。一個啞炮。」
埃莉諾感到十分困惑，一時間無法理解。
「這完美地解釋了為什麼巫師之中沒有傑克的記錄。」烏姆里奇繼續她的推理，臉上的笑容越來越盛，「一個顯赫的純血家族，出了一個啞炮，是家族的恥辱，是血統不純的證明。」
「他們會怎麼做？」
「他們會把他藏起來，儘可能地淡化他的存在，不會在家族譜系上留下半個字母。」
「年輕的巫師們自然無從知曉，而年長的知道內情的————嘿嘿」她發出一聲短促的類似輕笑的聲音，「他們會保持沉默。」
「出於禮貌，出於體面，或者僅僅是避免相互傷害。」
「啞炮，在純血家族的社交詞典里，是一個最好被遺忘的詞。」
埃莉諾強迫自己思考這個推測的合理性，突然發現，這個想法，確實也解釋了很多問題。
她張了張嘴想說什麼，烏姆里奇點頭示意她說說。
「如果傑克先生是啞炮，」埃莉諾緩緩開口，聲音有些乾澀，「那麼他能夠自如地周旋於麻瓜與巫師兩個世界，就能說得通了。」
「他不像別的麻瓜一樣對巫師充滿恐懼，打心底里根本不怕巫師，因為他從小在這個環境中長大，只是不具備使用魔法的能力。」
「所以他既能和麥格教授、鄧布利多教授，甚至魔法部的官員們平等交流，又能完美地融入麻瓜社會。」
「他對查爾斯的教育————」
「啊，是的，查爾斯。」烏姆里奇的眼睛亮了起來，那光芒近乎貪婪，「這才是最有趣的部分。」
「一個啞炮祖父，卻培養出了一個如此傑出，甚至驚才絕艷的巫師孫子，這本身就是一個奇蹟。」
「要解釋這個奇蹟，只有一個，他的手上有一套完整的而且極為高深的家傳教育方法「」
「赫普茲巴·史密斯自稱是赫奇帕奇的後裔，現在看來是真的，因為只有赫奇帕奇家族流傳下來的底蘊，才能讓一個啞炮祖父將一個有天賦的孩子培養成天才。」
她說到這裡激動得滿面通紅，仿佛發掘出一個天大的寶藏。
埃莉諾覺得很有道理，不禁回憶著說道：「難怪我覺得查爾斯在一年級的時候就特別的成熟，對學習魔法遊刃有餘，想來應該是在家裡學習過。」
烏姆里奇沒在意她未經許可就說話，現在有了新的發現，激動地說：「想想查爾斯史密斯現在的研究方向，啞炮治療！」
「他最近開始關注這個冷僻的被大多數巫師視為禁忌的領域，即將投入大量的時間、
精力和金幣，據說要以麻瓜手段來參與研究。」
「如果這只是學術興趣，那他的投入和執著未免太過驚人。」
「但如果我們加入一個私人動機比如，他希望治癒自己的祖父，讓傑克·史密斯獲得本應屬於他的魔法能力—那麼一切就都合理了！」
烏姆里奇的呼吸略微急促起來，臉頰泛起了興奮的紅暈，與她粉紅色的妝容奇異地混合在一起。
「一個啞炮，憑藉非魔法的手段，將自己的孫子培養成了讓鄧布利多都另眼相看、讓格林德沃都願意暫居其屋檐下的人物。這說明什麼？」
「說明傑克·史密斯本人，絕不是一個普通的啞炮。」
「他擁有的智慧、知識、人脈，甚至可能包括某些————非正統的魔法知識或資源，遠超常人想像。」
她越來越興奮，有些像是自言自語。
「而這樣的人，自然會引起某些有心人的注意。」
「比如，馬爾福家族。」
埃莉諾的心臟猛地一跳，不確定地問：「馬爾福家族？」
這和一開始對上了。
「盧修斯·馬爾福，」烏姆里奇慢悠悠地說，「他是一個純血統至上主義者，精明的投機分子，也是神秘人最得力的助手之一。」
「他對一個啞炮的興趣，絕不會是出於同情或好奇。」
「他讓他的兒子德拉科，在霍格沃茨費盡心機地尋找東西，應該就是赫奇帕奇的金杯。」
埃莉諾想到了什麼，有些不確定地問：「您認為————他在討好查爾斯？」
「或者————傑克·史密斯先生？」
「通過找回他們家族失落的寶物？」
「討好，或者試探。」烏姆里奇的笑容變得鋒利，「試探傑克·史密斯的真實反應，試探查爾斯對這些涉及家族歷史和榮譽的古老遺物的態度。」
「無論哪種，都指向一個事實：馬爾福家族知道一些關於傑克·史密斯的、我們不知道的秘密。」
「他們看到了某種價值，某種值得他們費心去接觸、去投資的價值。」
烏姆里奇站起身，邁著小碎步走向窗邊，背對著埃莉諾，望著窗外那片虛假的天空。
「既然馬爾福家族如此急切地想要找到那樣東西，」她的聲音平靜地傳來，平靜得可怕，「那麼，我們似乎應該————幫他們一把。」
埃莉諾不解地問：「幫他們？」
烏姆里奇轉過身，臉上露出一絲笑容，說道：「德拉科·馬爾福，一個不錯的年輕人，值得在他的身上投資。」
「他現在面臨困難，我們不妨幫助他，找到那件赫奇帕奇的金杯。」
埃莉諾對烏姆里奇的做法並不感到奇怪，問道：「教授，您有關於金杯的線索嗎？」
烏姆里奇神秘地笑了笑，沒有直接回答，而是問：「馬人聯絡辦公室的特別事務備用金帳戶里，目前有多少可動用的加隆？」
「我是說，可以暫時挪借一下，而不會立即引發警報的那種。」
她直視埃莉諾的雙眼，這是一個赤裸裸的脅迫，不容的半點拒絕，而且還不能讓自己有半點風險。
埃莉諾思考片刻，有了應對之策。
「理論上————」她緩緩開口，每個詞都像是從喉嚨里艱難地擠出來，聽起來內心裡十分抗拒，「如果————存在一份合規的歷史手續，一份因為當年經辦人員疏忽、部門管理混亂，或者意外事件，而導致沒有及時錄入財務系統，最近才被重新發現的————已經提了款卻沒有記帳的提款審批文件————」
「那麼，在部里審計時，我們可以好好解釋，這是工作人員的錯誤。」
下午兩點鐘，光線被厚重的、帶著蕾絲花邊的粉紅色窗簾過濾後，變得暖昧而柔軟，均勻地灑滿房間每一個角落。
空氣里瀰漫著一股過於甜膩的香氣，像是廉價糖果、枯萎的花束和某種刺鼻空氣清新劑混合的產物。
烏姆里奇的書房，對很多人來說是一場令人不適的噩夢。
埃莉諾坐在這片粉色風暴的中心，背脊挺得筆直，雙手規規矩矩地放在膝蓋上，仿佛坐在一張釘滿尖刺的椅子上。
身下這張扶手椅過於柔軟，人一坐下去就深深陷進去，讓人有種被吞噬的無力感。
她努力維持著身體的穩定，保持著職業化的平靜表情。
匯報已經持續了二十分鐘，埃莉諾隱去了查爾斯帶著自己跑路和之後的部分，查爾斯解釋是格林德沃的老朋友來找。
她知道其中有隱情，但知趣地沒問。
今天她重點描述了在海邊別墅的所見所聞：查爾斯對老一輩事情的不理解，以及格林德沃據卷宗做出的大膽推測。
敘述時，她的語氣儘可能客觀、簡潔，不摻雜個人判斷。但某些細節帶來的衝擊力是語言無法完全掩蓋的比如格林德沃那洞察一切和信心十足的眼神。
烏姆里奇始終安靜地聽著。
她坐在那張寬大的同樣鋪著粉紅色繡花桌布的書桌後面，臉上帶著往常一樣的微笑，微微偏著頭，做出一副認真聆聽的姿態。
只有那雙深陷在肥胖臉頰里的小眼睛，偶爾會快速地轉動一下，閃過一絲不易察覺的精光。
埃莉諾說完最後一個詞，書房裡陷入了沉默。
那沉默持續了很久，久到埃莉諾能清楚地聽到自己逐漸加速的心跳聲，久到她開始懷疑，烏姆里奇是不是根本就沒在聽，或者早已神遊天外。
終於—
「啞炮。」這個詞從烏姆里奇的嘴裡吐出來，清晰，平靜，篤定，像醫生給出一個確診結論。
埃莉諾怔了一下，幾乎以為自己聽錯了，說道「抱歉，教授，您是說————」
「傑克·史密斯，」烏姆里奇重複道，語氣十分肯定，「他是一個啞炮，這才是所有謎團的鑰匙。」
「這是一個簡單、直接、卻被我們所有人忽略了的答案。」
她微微向後靠去，臉上的笑容加深了，但那笑容里沒有絲毫溫度，反而透出一種獵食者終於嗅到血腥味的興奮。
「讓我們來梳理一下，」烏姆里奇的聲音變得輕快起來，像在給學生講解一道簡單的魔法題，「顧問先生的猜測方向是對的，但細節錯了。」
「赫普茲巴·史密斯和傑克·史密斯，他們確實是血緣親屬—姐弟，或者堂姐弟，這不重要。」
「重要的是，他們一個是有名的女巫，另一個，則是家族中不願被提及的瑕疵品。一個啞炮。」
埃莉諾感到十分困惑，一時間無法理解。
「這完美地解釋了為什麼巫師之中沒有傑克的記錄。」烏姆里奇繼續她的推理，臉上的笑容越來越盛，「一個顯赫的純血家族，出了一個啞炮，是家族的恥辱，是血統不純的證明。」
「他們會怎麼做？」
「他們會把他藏起來，儘可能地淡化他的存在，不會在家族譜系上留下半個字母。」
「年輕的巫師們自然無從知曉，而年長的知道內情的————嘿嘿」她發出一聲短促的類似輕笑的聲音，「他們會保持沉默。」
「出於禮貌，出於體面，或者僅僅是避免相互傷害。」
「啞炮，在純血家族的社交詞典里，是一個最好被遺忘的詞。」
埃莉諾強迫自己思考這個推測的合理性，突然發現，這個想法，確實也解釋了很多問題。
她張了張嘴想說什麼，烏姆里奇點頭示意她說說。
「如果傑克先生是啞炮，」埃莉諾緩緩開口，聲音有些乾澀，「那麼他能夠自如地周旋於麻瓜與巫師兩個世界，就能說得通了。」
「他不像別的麻瓜一樣對巫師充滿恐懼，打心底里根本不怕巫師，因為他從小在這個環境中長大，只是不具備使用魔法的能力。」
「所以他既能和麥格教授、鄧布利多教授，甚至魔法部的官員們平等交流，又能完美地融入麻瓜社會。」
「他對查爾斯的教育————」
「啊，是的，查爾斯。」烏姆里奇的眼睛亮了起來，那光芒近乎貪婪，「這才是最有趣的部分。」
「一個啞炮祖父，卻培養出了一個如此傑出，甚至驚才絕艷的巫師孫子，這本身就是一個奇蹟。」
「要解釋這個奇蹟，只有一個，他的手上有一套完整的而且極為高深的家傳教育方法「」
「赫普茲巴·史密斯自稱是赫奇帕奇的後裔，現在看來是真的，因為只有赫奇帕奇家族流傳下來的底蘊，才能讓一個啞炮祖父將一個有天賦的孩子培養成天才。」
她說到這裡激動得滿面通紅，仿佛發掘出一個天大的寶藏。
埃莉諾覺得很有道理，不禁回憶著說道：「難怪我覺得查爾斯在一年級的時候就特別的成熟，對學習魔法遊刃有餘，想來應該是在家裡學習過。」
烏姆里奇沒在意她未經許可就說話，現在有了新的發現，激動地說：「想想查爾斯史密斯現在的研究方向，啞炮治療！」
「他最近開始關注這個冷僻的被大多數巫師視為禁忌的領域，即將投入大量的時間、
精力和金幣，據說要以麻瓜手段來參與研究。」
「如果這只是學術興趣，那他的投入和執著未免太過驚人。」
「但如果我們加入一個私人動機比如，他希望治癒自己的祖父，讓傑克·史密斯獲得本應屬於他的魔法能力—那麼一切就都合理了！」
烏姆里奇的呼吸略微急促起來，臉頰泛起了興奮的紅暈，與她粉紅色的妝容奇異地混合在一起。
「一個啞炮，憑藉非魔法的手段，將自己的孫子培養成了讓鄧布利多都另眼相看、讓格林德沃都願意暫居其屋檐下的人物。這說明什麼？」
「說明傑克·史密斯本人，絕不是一個普通的啞炮。」
「他擁有的智慧、知識、人脈，甚至可能包括某些————非正統的魔法知識或資源，遠超常人想像。」
她越來越興奮，有些像是自言自語。
「而這樣的人，自然會引起某些有心人的注意。」
「比如，馬爾福家族。」
埃莉諾的心臟猛地一跳，不確定地問：「馬爾福家族？」
這和一開始對上了。
「盧修斯·馬爾福，」烏姆里奇慢悠悠地說，「他是一個純血統至上主義者，精明的投機分子，也是神秘人最得力的助手之一。」
「他對一個啞炮的興趣，絕不會是出於同情或好奇。」
「他讓他的兒子德拉科，在霍格沃茨費盡心機地尋找東西，應該就是赫奇帕奇的金杯。」
埃莉諾想到了什麼，有些不確定地問：「您認為————他在討好查爾斯？」
「或者————傑克·史密斯先生？」
「通過找回他們家族失落的寶物？」
「討好，或者試探。」烏姆里奇的笑容變得鋒利，「試探傑克·史密斯的真實反應，試探查爾斯對這些涉及家族歷史和榮譽的古老遺物的態度。」
「無論哪種，都指向一個事實：馬爾福家族知道一些關於傑克·史密斯的、我們不知道的秘密。」
「他們看到了某種價值，某種值得他們費心去接觸、去投資的價值。」
烏姆里奇站起身，邁著小碎步走向窗邊，背對著埃莉諾，望著窗外那片虛假的天空。
「既然馬爾福家族如此急切地想要找到那樣東西，」她的聲音平靜地傳來，平靜得可怕，「那麼，我們似乎應該————幫他們一把。」
埃莉諾不解地問：「幫他們？」
烏姆里奇轉過身，臉上露出一絲笑容，說道：「德拉科·馬爾福，一個不錯的年輕人，值得在他的身上投資。」
「他現在面臨困難，我們不妨幫助他，找到那件赫奇帕奇的金杯。」
埃莉諾對烏姆里奇的做法並不感到奇怪，問道：「教授，您有關於金杯的線索嗎？」
烏姆里奇神秘地笑了笑，沒有直接回答，而是問：「馬人聯絡辦公室的特別事務備用金帳戶里，目前有多少可動用的加隆？」
「我是說，可以暫時挪借一下，而不會立即引發警報的那種。」
她直視埃莉諾的雙眼，這是一個赤裸裸的脅迫，不容的半點拒絕，而且還不能讓自己有半點風險。
埃莉諾思考片刻，有了應對之策。
「理論上————」她緩緩開口，每個詞都像是從喉嚨里艱難地擠出來，聽起來內心裡十分抗拒，「如果————存在一份合規的歷史手續，一份因為當年經辦人員疏忽、部門管理混亂，或者意外事件，而導致沒有及時錄入財務系統，最近才被重新發現的————已經提了款卻沒有記帳的提款審批文件————」
「那麼，在部里審計時，我們可以好好解釋，這是工作人員的錯誤。」