第420章 無題
第420章 無題
雪橇車在離房子還有十來米的地方停下，熄了火。
「這幾年以來你都沒做過什麼好事，山姆。」
塞闊雅的聲音響起，他看著山姆認真道：「現在時機到了，做你該做的事，為了你的妹妹。」
埃里克坐在駕駛座上，回頭看向沉默的山姆，這傢伙又有點開始哭喪的跡象。
「該死！」
最後，塞闊雅一巴掌把山姆扇醒了。
「像個男人一樣，山姆，你該承擔你的責任。」
山姆欲哭無淚，只能磨蹭著下車，他低著頭，肩膀縮著，一寸一寸挪到自家門前。
那扇熟悉的木門對他來說，此刻像是隔著千山萬水。
山姆抬起手，猶豫了好幾下，才小心翼翼地叩了叩門。
在埃里克看來，不像回家，倒真像個心虛的賊。
裡面傳來模糊的走動聲，山姆更緊張了，差點想轉身跑掉。
但門吱呀一聲開了條縫，昏黃的光漏出來，照亮了他蒼白又帶著淤青的臉。
山姆怔了怔，開門的是他父親，一個臉龐被風霜刻滿皺紋的印第安人。
阿諾基先是眯眼適應了一下外面的昏暗，待看清門外瑟縮的人影時，眼睛猛地睜大。
「山姆...？」
下一秒，門被徹底拉開，一隻粗糲的大手一把將他拽了進去，厚重的臂膀緊緊箍住了他，力道大得讓山姆骨頭都有些發疼。
沒有責罵，沒有質問，只是一個混合著菸草、汗水和老舊木頭氣息的、結實到令人窒息的擁抱。
「啊爸...」山姆的喉嚨哽住。
這時，聽到動靜的婦人也從裡屋快步走了出來。
她圍著舊圍裙，手上還沾著麵粉，看到被丈夫抱在懷裡的兒子時，她猛地停住腳步，捂住嘴，眼眶是瞬間就紅了。
她顫巍巍地伸出手，碰了碰山姆的臉，確認這不是風雪帶來的幻覺。
屋外，十幾米開外的雪橇車上。
埃里克收回了目光，低聲對身旁的塞闊雅道：「不進去？」
塞闊雅一直看著門被重新關上，看著窗戶里透出的，因人影晃動而搖曳的燈光，搖了搖頭，他臉上的線條在陰影里顯得更加疲憊。
「先讓他開心一會吧，剩下的，等天亮了再說。」
他拍了拍埃里克的肩膀：「走吧，咱們也回家。」
「這鬼天氣，可真冷！」
埃里克推開舊皮卡的車門，迎著這漫天的雪花，朝前看去。
門廊的燈亮著，一道身影正從車燈中出現。
傑羅尼莫就站在那裡，他裹著件厚重的舊大衣，顯然是一直在等他們。
「回來了。」傑羅尼莫的聲音被風吹得有些模糊。
「怎麼弄到這麼晚？」
同步下車的塞闊雅和埃里克對視一眼，帶頭走過去。
「雪太大，路不好走。」塞闊雅沒說艾亞娜的事。
「所以事情解決了？」傑羅尼莫目光在塞闊雅和埃里克身上快速掃過。
塞闊雅搖了搖頭：「痕跡都埋了。」他察覺到傑羅尼莫的目光，接著道：「埃里克跟得上，眼神也好使。」
「那就好。」傑羅尼莫點點頭，沒多說什麼，側身拉開了屋門，順手在塞闊雅結滿雪花的肩頭撣了兩下。
接著又幫埃里克撣了撣。
埃里克微笑致意。
說起來這大舅的性子還真是沉穩，有種大家長的感覺。
傑羅尼莫拍了拍埃里克的肩膀道：「進去吧，屋裡暖。」
「好。」埃里克跟著塞闊雅走進屋。
霎時間，仿佛另一個世界的暖流湧出。
燈火、食物的香氣、低低的交談聲，還有乾燥木頭在爐膛里爆裂的啪輕響，瞬間包裹住從酷寒中歸來的兩人，讓人產生一種不真實的眩暈感。
傑奧正坐在靠近爐火的扶手椅里玩著手機。
老太太奧迪娜坐在墊著厚毯的搖椅里，慢慢分揀著一小籃豆子、三舅阿肯多蹲在稍遠的角落，就著燈光檢查一副雪橇綁具，他的兩個半大孩子在地毯上擺弄一副舊的動物骨骼拼圖，偶爾低聲爭論。
瑞拉原本趴在沙發上和大舅家的兩個小屁孩玩著平板遊戲，但目光在塞闊雅和埃里克踏入的瞬間便抬了起來。
「他們回來了！」
這話落下，頓時引起所有人的注意力。
一時間，感受到所有視線都投來，埃里克下意識眨了眨眼。
「我們回來了。」看到蒂琺從廚房門口快步走出，手裡還拿著擦碗布，她背後還跟著娜蒂，埃里克嘴角微揚。
「親愛的...」
還是原來的溫馨小房間，蒂琺擠進他懷裡，被子裡她的腳丫子有點涼，還輕輕蹭了蹭他的小腿。
「冷？」埃里克手臂環緊。
「腳冷。」蒂琺柔柔道：「還是你身上暖和。」
「我的火力旺。」埃里克低笑了一聲。
蒂琺把冰涼的腳背更緊地貼在埃里克溫暖的小腿肚上：「不公平，明明穿得差不多。」
「肌肉多，代謝快，散熱慢。」埃里克隨口解釋，帶著點慵懶。
「生理構造決定的。」
蒂琺在他懷裡動了動，抬起頭，黑暗中只能看見她眼睛的微光。
「你這是在炫耀？」
「陳述事實。」埃里克將蒂琺往懷裡帶了帶。
「免費暖爐，服務周到，所以你今天的任務完成了？」
他在那邊忙活，蒂琺也沒閒著，恐怕是一直為那個表親奔跑。
蒂琺露出一臉舒服的表情：「差不多吧，那邊給出的回答是只要利恩同意轉為污點證人，指認該指認的人，把知道的說清楚，就能釋放。」
埃里克習慣性挑眉，對這個結果並不意外：「有沒有後患？」
蒂琺突然沉默了下：「指認的那個毒販是本地人，有點根基，叫南坦·熊雷，不是什麼大鱷，但在風河谷這一片，在某些特定社區里，算是個難纏的角色。」
熟悉的套路，埃里克心裡搖頭，這種情況在洛杉磯並不少見。
諸如一些案子，證人出來指認某個有勢力的人，總是會遭到報復。
「檢察官承諾了會保護證人，但你也知道，在這種地方，有些警告和意外很難說清楚。」蒂琺嘆口氣道。
「利恩就算出來了，恐怕也得搬得遠遠的，甚至得換個身份生活。」
埃里克默然，地方性小毒梟往往比跨州的大販子更危險，因為他們離得太近，關係網滲透進日常生活的縫隙，報復起來也更直接，更無所顧忌。
「外婆知道這個情況？」
「知道，他們比我們都清楚南坦·熊雷是什麼人。」蒂琺搖頭道：「但沒辦法，這是利恩能出來的唯一機會，總不能為了怕以後的麻煩，就讓他一直關在裡面。
只能走一步看一步，出來之後，儘快安排他離開這裡。」
「會沒事的。」埃里克眯起眼，笑著撫慰道。
「嗯。」蒂琺下意識又往埃里克懷裡縮了縮。
「所以，今天你和塞闊雅舅舅做什麼了？」
「為什麼這麼說？」埃里克訝異道，畢竟蒂琺也清楚這裡面的情況。
「今晚他偷偷問了我一些關於你的事。」蒂琺手指無意識地繞著埃里克的衣角，笑了笑。
「他覺得你不是一個普通的警探。」
「呃，」埃里克張了張嘴，還是把今天的事說了出來。
發現艾亞娜的過程，還有去棚屋找山姆的事，包括他的分析。
沉默了幾秒後，蒂琺才出聲道：「親愛的，果然我們總是會想到一起。」
埃里克能聽到蒂琺的呼吸重了一些，果然她一直都很在意這事。
「受害者應該是去了她男友那邊。」埃里克嘆道。
「我現在懷疑她的男友應該也...
」
埃里克話沒說完，但蒂琺完全能聽懂這裡面意思，她臉色沉了沉。
埃里克接著道：「我想當時的情況應該很緊急，所以她才不顧一切地往外跑，去求救。
只穿著睡褲和薄外套，那得是多大的決心。
77
一個十八歲的女孩子在零下幾十度的雪原中奔跑了至少八公里遠，埃里克覺得這件事不管如何，都會讓他難以忘記。
蒂琺心裡一顫。
兩人一時都沒再說話，只有沉重的思緒在溫暖的被窩裡無聲碰撞。
「親愛的，明天你也要跟著塞闊雅舅舅去阿諾基叔叔家？」蒂琺深吸了一口氣，打破了沉默。
「不清楚。」埃里克搖了搖頭道。
「肖伊警長和那個FBI實習探員是官方代表，我去，身份有些尷尬，除非塞闊雅堅持。」
他確實還沒想好明天的安排，而且目前也鎖定了方向，好像去了也沒啥用，所有信息現在都給足了，基本就差行動了。
「不說我，你打算怎麼做？」埃里克低頭看向蒂琺。
「我不能直接插手查案，規矩擺在那兒，但為了艾亞娜，我也不想干看著。」蒂琺道。
「我明天一早會給卡斯珀辦公室的主管打電話，出去給那個新人撐腰，儘快把案件的性質定為謀殺，畢竟這裡的規矩和外面不同，不能讓她一個人在這兒瞎撞。」
埃里克無聲失笑，他明白蒂琺的意思，只有將案件定性為謀殺案，FBI才有權利插手，否則都是歸部落警局，但問題來了，以部落警局的權限來說，它根本沒有這些鑽井營地的管轄權。
那個叫簡的新人被派過來，其實只是定調而已。
「所以你會跟著去？」埃里克溫聲道。
「那看來我明天也得跟的去了。」
「親愛的....」蒂琺有些情動：「我愛你。」
埃里克笑笑。
次日。
風雪暫歇，但天空依舊陰沉，積雪又厚了一層。
塞闊雅穿戴整齊，正站在門廊邊，就著一小杯黑咖啡抽著今天的第一支煙，他看到埃里克和蒂琺前一後從屋裡出來。
「走吧，肖伊他們已經過去了。」他往皮卡車走去。
埃里克和蒂琺對視一眼，皆是點頭，跟在塞闊雅後面，上了舊皮卡。
與此同時。
部落警局警長肖伊和簡已經到了。
「所以你女兒去了哪裡，都不知道？」簡看著面前的阿諾基，一臉的不可置信。
在她眼裡，自己的女兒死了，這個男人卻好像表現得什麼事都沒有發生。
「不知道。」阿諾基平靜道。
「我不明白，你為什麼不問一下你女兒去了哪裡？在哪裡過夜？」簡語氣裡帶著職業性的探究，卻也掩不住一絲尖銳。
「她是個成年人了。」阿諾基道。
簡的話像冰錐一樣刺過去：「只是剛剛成年而已。」
阿諾基沉默了，只是盯著簡。
簡深吸口氣道：「聽著，阿諾基先生，我並不想冒犯你，我只是想了解事情的前因後果，想知道受害者死之前曾經去過哪裡，因為我想幫你們。」
阿諾基盯著簡，慢步走近：「為什麼你們白人幫助人的時候，總是先冒犯別人？我不知道艾亞娜為什麼沒有告訴我，但是她已經十八歲了，所以我選擇相信她。」
他在簡面前停步：「只是沒想到，我選錯了。」
簡沉默片刻：「那你的妻子呢？你女兒有沒有跟她說過？」
阿諾基反問道：「你會經常跟你的母親聊天麼？會經常告訴她，你去了哪裡麼？」
簡被噎了一下，心頭那股職業性的急躁又竄了起來，這個印第安男人的反應在她看來近乎麻木，完全不像一個剛剛得知女兒慘死的父親。
「所以？」她的語氣不自覺地硬了些，」你的妻子在不在？我想跟她聊幾句，可以？」
阿諾基深深地吸了一口氣，只是側過身退後了一步，指了指裡屋的方向：「當然可以，她就在房間裡。」
「OK！謝謝。」簡點了點頭，轉身就往裡屋走去。
「嘿，簡。」一直站在旁邊沉默觀察的肖伊警長突然開口叫住了她。
簡停住腳步，回頭：「怎麼了？」
肖伊嘴唇動了動，似乎想說什麼，但最終只是又搖了搖頭。
簡不明白這個搖頭意味著什麼，疑惑地看向阿諾基。
阿諾基依舊垂著眼，聲音沙啞：「請便。」
簡看了看肖伊，又看了看如同泥塑木雕般的阿諾基，那股想要儘快獲取線索的職業本能壓過了隱約的不安。
她不再猶豫，轉身走向那扇虛掩的房門，小心翼翼地推開，隨即就瞪大了雙眼。
門內光線昏暗，空氣中瀰漫著壓抑的悲傷和淡淡的草藥味。
一個婦人坐在床邊，正神情恍惚地用刀反覆割劃自己的手，鮮血已染紅了衣衫。
簡下意識捂住嘴，恍惚間突然明白了什麼。
身體疼，心裡的疼就能緩解些許...
雪橇車在離房子還有十來米的地方停下，熄了火。
「這幾年以來你都沒做過什麼好事，山姆。」
塞闊雅的聲音響起，他看著山姆認真道：「現在時機到了，做你該做的事，為了你的妹妹。」
埃里克坐在駕駛座上，回頭看向沉默的山姆，這傢伙又有點開始哭喪的跡象。
「該死！」
最後，塞闊雅一巴掌把山姆扇醒了。
「像個男人一樣，山姆，你該承擔你的責任。」
山姆欲哭無淚，只能磨蹭著下車，他低著頭，肩膀縮著，一寸一寸挪到自家門前。
那扇熟悉的木門對他來說，此刻像是隔著千山萬水。
山姆抬起手，猶豫了好幾下，才小心翼翼地叩了叩門。
在埃里克看來，不像回家，倒真像個心虛的賊。
裡面傳來模糊的走動聲，山姆更緊張了，差點想轉身跑掉。
但門吱呀一聲開了條縫，昏黃的光漏出來，照亮了他蒼白又帶著淤青的臉。
山姆怔了怔，開門的是他父親，一個臉龐被風霜刻滿皺紋的印第安人。
阿諾基先是眯眼適應了一下外面的昏暗，待看清門外瑟縮的人影時，眼睛猛地睜大。
「山姆...？」
下一秒，門被徹底拉開，一隻粗糲的大手一把將他拽了進去，厚重的臂膀緊緊箍住了他，力道大得讓山姆骨頭都有些發疼。
沒有責罵，沒有質問，只是一個混合著菸草、汗水和老舊木頭氣息的、結實到令人窒息的擁抱。
「啊爸...」山姆的喉嚨哽住。
這時，聽到動靜的婦人也從裡屋快步走了出來。
她圍著舊圍裙，手上還沾著麵粉，看到被丈夫抱在懷裡的兒子時，她猛地停住腳步，捂住嘴，眼眶是瞬間就紅了。
她顫巍巍地伸出手，碰了碰山姆的臉，確認這不是風雪帶來的幻覺。
屋外，十幾米開外的雪橇車上。
埃里克收回了目光，低聲對身旁的塞闊雅道：「不進去？」
塞闊雅一直看著門被重新關上，看著窗戶里透出的，因人影晃動而搖曳的燈光，搖了搖頭，他臉上的線條在陰影里顯得更加疲憊。
「先讓他開心一會吧，剩下的，等天亮了再說。」
他拍了拍埃里克的肩膀：「走吧，咱們也回家。」
「這鬼天氣，可真冷！」
埃里克推開舊皮卡的車門，迎著這漫天的雪花，朝前看去。
門廊的燈亮著，一道身影正從車燈中出現。
傑羅尼莫就站在那裡，他裹著件厚重的舊大衣，顯然是一直在等他們。
「回來了。」傑羅尼莫的聲音被風吹得有些模糊。
「怎麼弄到這麼晚？」
同步下車的塞闊雅和埃里克對視一眼，帶頭走過去。
「雪太大，路不好走。」塞闊雅沒說艾亞娜的事。
「所以事情解決了？」傑羅尼莫目光在塞闊雅和埃里克身上快速掃過。
塞闊雅搖了搖頭：「痕跡都埋了。」他察覺到傑羅尼莫的目光，接著道：「埃里克跟得上，眼神也好使。」
「那就好。」傑羅尼莫點點頭，沒多說什麼，側身拉開了屋門，順手在塞闊雅結滿雪花的肩頭撣了兩下。
接著又幫埃里克撣了撣。
埃里克微笑致意。
說起來這大舅的性子還真是沉穩，有種大家長的感覺。
傑羅尼莫拍了拍埃里克的肩膀道：「進去吧，屋裡暖。」
「好。」埃里克跟著塞闊雅走進屋。
霎時間，仿佛另一個世界的暖流湧出。
燈火、食物的香氣、低低的交談聲，還有乾燥木頭在爐膛里爆裂的啪輕響，瞬間包裹住從酷寒中歸來的兩人，讓人產生一種不真實的眩暈感。
傑奧正坐在靠近爐火的扶手椅里玩著手機。
老太太奧迪娜坐在墊著厚毯的搖椅里，慢慢分揀著一小籃豆子、三舅阿肯多蹲在稍遠的角落，就著燈光檢查一副雪橇綁具，他的兩個半大孩子在地毯上擺弄一副舊的動物骨骼拼圖，偶爾低聲爭論。
瑞拉原本趴在沙發上和大舅家的兩個小屁孩玩著平板遊戲，但目光在塞闊雅和埃里克踏入的瞬間便抬了起來。
「他們回來了！」
這話落下，頓時引起所有人的注意力。
一時間，感受到所有視線都投來，埃里克下意識眨了眨眼。
「我們回來了。」看到蒂琺從廚房門口快步走出，手裡還拿著擦碗布，她背後還跟著娜蒂，埃里克嘴角微揚。
「親愛的...」
還是原來的溫馨小房間，蒂琺擠進他懷裡，被子裡她的腳丫子有點涼，還輕輕蹭了蹭他的小腿。
「冷？」埃里克手臂環緊。
「腳冷。」蒂琺柔柔道：「還是你身上暖和。」
「我的火力旺。」埃里克低笑了一聲。
蒂琺把冰涼的腳背更緊地貼在埃里克溫暖的小腿肚上：「不公平，明明穿得差不多。」
「肌肉多，代謝快，散熱慢。」埃里克隨口解釋，帶著點慵懶。
「生理構造決定的。」
蒂琺在他懷裡動了動，抬起頭，黑暗中只能看見她眼睛的微光。
「你這是在炫耀？」
「陳述事實。」埃里克將蒂琺往懷裡帶了帶。
「免費暖爐，服務周到，所以你今天的任務完成了？」
他在那邊忙活，蒂琺也沒閒著，恐怕是一直為那個表親奔跑。
蒂琺露出一臉舒服的表情：「差不多吧，那邊給出的回答是只要利恩同意轉為污點證人，指認該指認的人，把知道的說清楚，就能釋放。」
埃里克習慣性挑眉，對這個結果並不意外：「有沒有後患？」
蒂琺突然沉默了下：「指認的那個毒販是本地人，有點根基，叫南坦·熊雷，不是什麼大鱷，但在風河谷這一片，在某些特定社區里，算是個難纏的角色。」
熟悉的套路，埃里克心裡搖頭，這種情況在洛杉磯並不少見。
諸如一些案子，證人出來指認某個有勢力的人，總是會遭到報復。
「檢察官承諾了會保護證人，但你也知道，在這種地方，有些警告和意外很難說清楚。」蒂琺嘆口氣道。
「利恩就算出來了，恐怕也得搬得遠遠的，甚至得換個身份生活。」
埃里克默然，地方性小毒梟往往比跨州的大販子更危險，因為他們離得太近，關係網滲透進日常生活的縫隙，報復起來也更直接，更無所顧忌。
「外婆知道這個情況？」
「知道，他們比我們都清楚南坦·熊雷是什麼人。」蒂琺搖頭道：「但沒辦法，這是利恩能出來的唯一機會，總不能為了怕以後的麻煩，就讓他一直關在裡面。
只能走一步看一步，出來之後，儘快安排他離開這裡。」
「會沒事的。」埃里克眯起眼，笑著撫慰道。
「嗯。」蒂琺下意識又往埃里克懷裡縮了縮。
「所以，今天你和塞闊雅舅舅做什麼了？」
「為什麼這麼說？」埃里克訝異道，畢竟蒂琺也清楚這裡面的情況。
「今晚他偷偷問了我一些關於你的事。」蒂琺手指無意識地繞著埃里克的衣角，笑了笑。
「他覺得你不是一個普通的警探。」
「呃，」埃里克張了張嘴，還是把今天的事說了出來。
發現艾亞娜的過程，還有去棚屋找山姆的事，包括他的分析。
沉默了幾秒後，蒂琺才出聲道：「親愛的，果然我們總是會想到一起。」
埃里克能聽到蒂琺的呼吸重了一些，果然她一直都很在意這事。
「受害者應該是去了她男友那邊。」埃里克嘆道。
「我現在懷疑她的男友應該也...
」
埃里克話沒說完，但蒂琺完全能聽懂這裡面意思，她臉色沉了沉。
埃里克接著道：「我想當時的情況應該很緊急，所以她才不顧一切地往外跑，去求救。
只穿著睡褲和薄外套，那得是多大的決心。
77
一個十八歲的女孩子在零下幾十度的雪原中奔跑了至少八公里遠，埃里克覺得這件事不管如何，都會讓他難以忘記。
蒂琺心裡一顫。
兩人一時都沒再說話，只有沉重的思緒在溫暖的被窩裡無聲碰撞。
「親愛的，明天你也要跟著塞闊雅舅舅去阿諾基叔叔家？」蒂琺深吸了一口氣，打破了沉默。
「不清楚。」埃里克搖了搖頭道。
「肖伊警長和那個FBI實習探員是官方代表，我去，身份有些尷尬，除非塞闊雅堅持。」
他確實還沒想好明天的安排，而且目前也鎖定了方向，好像去了也沒啥用，所有信息現在都給足了，基本就差行動了。
「不說我，你打算怎麼做？」埃里克低頭看向蒂琺。
「我不能直接插手查案，規矩擺在那兒，但為了艾亞娜，我也不想干看著。」蒂琺道。
「我明天一早會給卡斯珀辦公室的主管打電話，出去給那個新人撐腰，儘快把案件的性質定為謀殺，畢竟這裡的規矩和外面不同，不能讓她一個人在這兒瞎撞。」
埃里克無聲失笑，他明白蒂琺的意思，只有將案件定性為謀殺案，FBI才有權利插手，否則都是歸部落警局，但問題來了，以部落警局的權限來說，它根本沒有這些鑽井營地的管轄權。
那個叫簡的新人被派過來，其實只是定調而已。
「所以你會跟著去？」埃里克溫聲道。
「那看來我明天也得跟的去了。」
「親愛的....」蒂琺有些情動：「我愛你。」
埃里克笑笑。
次日。
風雪暫歇，但天空依舊陰沉，積雪又厚了一層。
塞闊雅穿戴整齊，正站在門廊邊，就著一小杯黑咖啡抽著今天的第一支煙，他看到埃里克和蒂琺前一後從屋裡出來。
「走吧，肖伊他們已經過去了。」他往皮卡車走去。
埃里克和蒂琺對視一眼，皆是點頭，跟在塞闊雅後面，上了舊皮卡。
與此同時。
部落警局警長肖伊和簡已經到了。
「所以你女兒去了哪裡，都不知道？」簡看著面前的阿諾基，一臉的不可置信。
在她眼裡，自己的女兒死了，這個男人卻好像表現得什麼事都沒有發生。
「不知道。」阿諾基平靜道。
「我不明白，你為什麼不問一下你女兒去了哪裡？在哪裡過夜？」簡語氣裡帶著職業性的探究，卻也掩不住一絲尖銳。
「她是個成年人了。」阿諾基道。
簡的話像冰錐一樣刺過去：「只是剛剛成年而已。」
阿諾基沉默了，只是盯著簡。
簡深吸口氣道：「聽著，阿諾基先生，我並不想冒犯你，我只是想了解事情的前因後果，想知道受害者死之前曾經去過哪裡，因為我想幫你們。」
阿諾基盯著簡，慢步走近：「為什麼你們白人幫助人的時候，總是先冒犯別人？我不知道艾亞娜為什麼沒有告訴我，但是她已經十八歲了，所以我選擇相信她。」
他在簡面前停步：「只是沒想到，我選錯了。」
簡沉默片刻：「那你的妻子呢？你女兒有沒有跟她說過？」
阿諾基反問道：「你會經常跟你的母親聊天麼？會經常告訴她，你去了哪裡麼？」
簡被噎了一下，心頭那股職業性的急躁又竄了起來，這個印第安男人的反應在她看來近乎麻木，完全不像一個剛剛得知女兒慘死的父親。
「所以？」她的語氣不自覺地硬了些，」你的妻子在不在？我想跟她聊幾句，可以？」
阿諾基深深地吸了一口氣，只是側過身退後了一步，指了指裡屋的方向：「當然可以，她就在房間裡。」
「OK！謝謝。」簡點了點頭，轉身就往裡屋走去。
「嘿，簡。」一直站在旁邊沉默觀察的肖伊警長突然開口叫住了她。
簡停住腳步，回頭：「怎麼了？」
肖伊嘴唇動了動，似乎想說什麼，但最終只是又搖了搖頭。
簡不明白這個搖頭意味著什麼，疑惑地看向阿諾基。
阿諾基依舊垂著眼，聲音沙啞：「請便。」
簡看了看肖伊，又看了看如同泥塑木雕般的阿諾基，那股想要儘快獲取線索的職業本能壓過了隱約的不安。
她不再猶豫，轉身走向那扇虛掩的房門，小心翼翼地推開，隨即就瞪大了雙眼。
門內光線昏暗，空氣中瀰漫著壓抑的悲傷和淡淡的草藥味。
一個婦人坐在床邊，正神情恍惚地用刀反覆割劃自己的手，鮮血已染紅了衣衫。
簡下意識捂住嘴，恍惚間突然明白了什麼。
身體疼，心裡的疼就能緩解些許...