第443章 出海
第二天早上,陸然讓自己丈母娘來了一趟,自己去了一趟公司。
當他到公司的時候,發現氣氛跟平時不太一樣。
幾個員工聚在茶水間門口,手裡端著杯子,在小聲議論什麼。
看到陸然來了,他們立刻散開了,各回各位,假裝什麼都沒發生。
陸然沒在意,直接去了周明哲的辦公室。
周明哲已經在了,桌上擺著一杯茶和一台打開的筆記本電腦。
屏幕上是幾條新聞,標題都跟櫻花遊戲和EA有關。
「看到了?」周明哲指了指屏幕。
「看到了。昨晚沈月歌給我看了。」
「不止這兩家。完美世界那邊也有動靜,他們的海外業務也受到了影響,但不是全部,只涉及倭國和美國兩個市場。歐洲那邊暫時沒事。」
陸然在他對面坐下,端起桌上的水杯喝了一口:「歐洲那邊沒事?」
「對。龍國和歐洲各國目前還是友好的合作夥伴關係,反制措施主要針對的是倭國和美國。歐洲市場不受影響,該怎麼做怎麼做。」
陸然聽到這裡,眼睛亮了一下。
他昨晚還在想國際化的事可能要無限期擱置了,現在看來,門沒有完全關上,還留了一條縫。
歐洲市場。
前世他做遊戲的時候,歐洲市場是個很重要的區域。
德國、法國、英國、北歐四國,加起來的人口雖然不是特別多,但付費能力強,玩家素質高,對遊戲品質的要求也高。
能在歐洲市場站穩腳跟的遊戲,全球市場基本都能吃得開。
「周哥,你的意思是,我們可以往歐洲推?」
「不只是可以,是應該。」周明哲從抽屜里拿出一個文件夾,翻開,裡面夾著一份厚厚的報告,「你看看這個。這是技術部上個月做的國際化版本評估報告。他們一直在準備這件事,不是臨時起意。」
陸然接過來翻了翻。
報告寫得很詳細,從技術架構到本地化方案到伺服器部署,每一項都有具體的分析和建議。
《英雄聯盟》的國際版代碼已經寫完了,多語言框架搭好了,伺服器集群的方案也定了,就差最後一哆嗦。
《穿越火線》的進度稍微慢一些,但核心的部分也做完了。
地圖、武器、角色這些需要本地化的內容都預留了接口,填進去就行。
《我的世界》最麻煩,因為這款遊戲的文本量太大了。
物品名稱、界面文字、教程提示,林林總總加起來好幾萬條。
但技術部的人也做得差不多了,翻譯工作外包給了一家專業的本地化公司,預計下個月就能全部完成。
陸然翻完報告,抬頭看著周明哲:「這誰讓做的?我怎麼不知道?」
「我讓做的。你天天忙那些亂七八糟的事,哪有空管這個。我尋思先做著,反正不虧。做好了放那兒,哪天你想出海了,拿出來就能用。」
陸然被他說得有點不好意思。
什麼叫亂七八糟的事?金曲獎是亂七八糟的事?寫劇本是亂七八糟的事?
好吧,跟遊戲出海比起來,確實算是支線任務。
「周哥,謝了。」
「別謝我。要謝謝老王和一鳴他們。這幾個月他們沒少加班,《我的世界》那邊的事情本來就多,還要抽人手做國際版,個個累得跟狗似的。趙一鳴那個黑眼圈,從過年到現在就沒消過。」
陸然笑了:「回頭請他們吃飯。」
「你別回頭了。你回頭的次數比你請客的次數還多。」
陸然假裝沒聽到這句話,翻著報告繼續看。
看完之後他合上文件夾,靠在椅背上,腦子裡在盤算一件事。
歐洲市場,確實是兔兔科技出海的最好選擇。政策上沒有阻礙,玩家體量夠大,付費能力強,而且對MOBA和FPS這兩種品類的接受度不低。
《英雄聯盟》在歐洲市場有天然的優勢,因為歐洲玩家喜歡團隊競技類的遊戲,Dota類遊戲在歐洲一直有不錯的受眾基礎。
《穿越火線》稍微差一些,但也不是沒機會。歐洲玩家對射擊遊戲的熱愛不亞於龍國玩家,只是他們的口味偏硬核,喜歡慢節奏、高真實感的戰術射擊遊戲。
《穿越火線》這種快節奏的爽游能不能被他們接受,需要打個問號。
《我的世界》就不用說了。這款遊戲在歐洲市場的潛力,可能比龍國市場還大。歐洲玩家對沙盒建造類的遊戲有著特殊的熱愛。
「周哥,手續方面呢?跨國遊戲需要哪些審批?版號怎麼拿?伺服器放哪?數據合規怎麼做?這些你考慮過嗎?」
周明哲從文件夾里抽出另一份文件,遞給他:「這是運營部做的風險評估報告。你說的這些,裡面都有。」
陸然接過來翻了翻,越看眉頭皺得越緊。
跨國遊戲要辦的手續,比他想像的多得多。
遊戲內容審查。歐洲各個國家對遊戲內容的審查標準不一樣,德國最嚴,法國最松,英國介於兩者之間。
需要分別申報,分別審批。
用戶數據保護。
歐洲有全世界最嚴格的用戶數據保護法規,違反一條就可能被罰到破產。
數據存儲、數據使用、數據傳輸,每一個環節都有明確的規定。
版號。
歐洲大部分國家沒有版號制度,但有年齡分級制度。
PEGI的分級標準跟龍國的遊戲版號審批完全是兩套體系,需要重新適配。
陸然看完,把文件放回桌上:「這些手續,要辦多久?」
周明哲想了想:「順利的話,三到六個月。不順利的話,一年以上。」
「太慢了。」
「慢也得辦。不辦就出不去。你選哪個?」
陸然沒接話。
三到六個月,時間倒不是不能接受。
《穿越火線》的生化模式和大災變模式夠撐一段時間,《我的世界》的故宮模組和大好河山地圖也夠玩家玩一陣子。
問題是,這些手續不是坐在辦公室里敲敲鍵盤就能辦下來的。
需要有人去跑,去溝通,去協調。
每一道手續後面都是一個部門,每一個部門後面都是一個人。
跟人打交道這件事,他不是不會,但確實不太擅長。
他擅長的是寫代碼,做遊戲,把腦子裡的想法變成屏幕上能跑的東西。
跟政府部門打交道,那不是他的舒適區。
但他腦子裡突然冒出來一個人。
王建國。
這個人是中宣部的,雖然掛的是副職,但權力不小。
跨國遊戲的內容審查和數據合規這些事,雖然不歸中宣部直接管,但中宣部在跨部門協調上是有話語權的。
王建國做了幾十年的電視劇,跟廣電、文化、出版這些部門都打過交道,人脈肯定比他廣得多。
問一問總沒錯。
就算他幫不上忙,至少能指個路,告訴他該找誰、該怎麼找。
陸然拿起手機,翻到王建國的微信。
上次王建國走的時候兩人加了微信,但一直沒聊過。
他不知道該怎麼開口,總不能直接說「王導您幫我辦個遊戲出海的手續吧」。
他想了想,先發了一條消息試探一下:「王導,劇本的事怎麼樣了?上邊有反饋嗎?」
王建國回復得很快,不是打字,是語音。
陸然點開聽了一下,王建國的聲音裡帶著笑:「正在走流程。上邊看了,評價很高。說這個本子紮實,人物立得住,故事講得好。讓我儘快啟動籌備工作。陸老師,你這是催稿來了?」
陸然笑了,回了一條語音:「不是催稿。是有另一件事想請教您。您方便說話嗎?」
過了十幾秒,王建國直接打了個電話過來。
「陸老師,什麼事?你說。」
陸然沒有繞彎子,把事情簡單說了一遍。
兔兔科技想把遊戲推向歐洲市場,手續方面遇到了困難,想問問王建國有沒有認識的人能幫忙指個路。
王建國聽完,沉默了一下,然後說了一句讓陸然心裡一沉的話。
「陸老師,這事我幫不上忙。遊戲出海這塊,不是我分管的領域。」
陸然剛想說什麼,王建國又開口了。
「但我可以給你指個人。」
「誰?」
「文化部對外聯絡司的司長,姓周,叫周德明。他是我多年的老朋友了。遊戲出海的手續,大部分都要經過他那邊。你去找他,把我的名字報上去,他會見你的。至於能不能成,看你自己的本事。」
陸然心裡那塊石頭又落下來了。
「王導,謝謝您。」
「不用謝。你把《狂飆》給我拍,就是對我最大的謝意。」
掛了電話,陸然靠在椅背上,長長地吐出一口氣。
周德明,文化部對外聯絡司司長。
這個名字他記住了。
他拿起手機,給周明哲發了一條消息:「周哥,歐洲的事有眉目了。我找個人問問,你先讓技術部把國際版的代碼最後測一遍,別到時候手續辦完了,代碼崩了。」
周明哲秒回:「你真能找人問到?文化部那邊的關係你也有?」
「剛有的。你別管了。」
「行。我讓老王他們準備。」
陸然放下手機,站起來走到窗前。
窗外的陽光很好,滬城夏天的陽光毒辣辣的,曬在皮膚上有點疼,但站在空調房裡看出去,只覺得明亮,不覺得熱。
櫻花遊戲和EA走了,龍國市場少了兩條鲶魚。
但歐洲市場的門還開著,而且開得挺大。
他不能把雞蛋全放在龍國這一個籃子裡。
龍國市場再大,也有天花板。
兔兔科技要想成為一家真正有影響力的遊戲公司,必須走出去。
現在,他已經找到了走出去的敲門磚。
剩下的,就看他自己怎麼敲了。
沈月歌的消息這時候進來了,是一張照片。
照片裡是一盤賣相很好的紅燒肉,色澤紅亮,肥瘦相間,看著就讓人有食慾。
配文是——「今天的,不咸。」
陸然笑了,回了一條:「你確定?要不我晚上回去親自驗證一下。」
「你愛信不信。反正是我媽做的。」
...
當他到公司的時候,發現氣氛跟平時不太一樣。
幾個員工聚在茶水間門口,手裡端著杯子,在小聲議論什麼。
看到陸然來了,他們立刻散開了,各回各位,假裝什麼都沒發生。
陸然沒在意,直接去了周明哲的辦公室。
周明哲已經在了,桌上擺著一杯茶和一台打開的筆記本電腦。
屏幕上是幾條新聞,標題都跟櫻花遊戲和EA有關。
「看到了?」周明哲指了指屏幕。
「看到了。昨晚沈月歌給我看了。」
「不止這兩家。完美世界那邊也有動靜,他們的海外業務也受到了影響,但不是全部,只涉及倭國和美國兩個市場。歐洲那邊暫時沒事。」
陸然在他對面坐下,端起桌上的水杯喝了一口:「歐洲那邊沒事?」
「對。龍國和歐洲各國目前還是友好的合作夥伴關係,反制措施主要針對的是倭國和美國。歐洲市場不受影響,該怎麼做怎麼做。」
陸然聽到這裡,眼睛亮了一下。
他昨晚還在想國際化的事可能要無限期擱置了,現在看來,門沒有完全關上,還留了一條縫。
歐洲市場。
前世他做遊戲的時候,歐洲市場是個很重要的區域。
德國、法國、英國、北歐四國,加起來的人口雖然不是特別多,但付費能力強,玩家素質高,對遊戲品質的要求也高。
能在歐洲市場站穩腳跟的遊戲,全球市場基本都能吃得開。
「周哥,你的意思是,我們可以往歐洲推?」
「不只是可以,是應該。」周明哲從抽屜里拿出一個文件夾,翻開,裡面夾著一份厚厚的報告,「你看看這個。這是技術部上個月做的國際化版本評估報告。他們一直在準備這件事,不是臨時起意。」
陸然接過來翻了翻。
報告寫得很詳細,從技術架構到本地化方案到伺服器部署,每一項都有具體的分析和建議。
《英雄聯盟》的國際版代碼已經寫完了,多語言框架搭好了,伺服器集群的方案也定了,就差最後一哆嗦。
《穿越火線》的進度稍微慢一些,但核心的部分也做完了。
地圖、武器、角色這些需要本地化的內容都預留了接口,填進去就行。
《我的世界》最麻煩,因為這款遊戲的文本量太大了。
物品名稱、界面文字、教程提示,林林總總加起來好幾萬條。
但技術部的人也做得差不多了,翻譯工作外包給了一家專業的本地化公司,預計下個月就能全部完成。
陸然翻完報告,抬頭看著周明哲:「這誰讓做的?我怎麼不知道?」
「我讓做的。你天天忙那些亂七八糟的事,哪有空管這個。我尋思先做著,反正不虧。做好了放那兒,哪天你想出海了,拿出來就能用。」
陸然被他說得有點不好意思。
什麼叫亂七八糟的事?金曲獎是亂七八糟的事?寫劇本是亂七八糟的事?
好吧,跟遊戲出海比起來,確實算是支線任務。
「周哥,謝了。」
「別謝我。要謝謝老王和一鳴他們。這幾個月他們沒少加班,《我的世界》那邊的事情本來就多,還要抽人手做國際版,個個累得跟狗似的。趙一鳴那個黑眼圈,從過年到現在就沒消過。」
陸然笑了:「回頭請他們吃飯。」
「你別回頭了。你回頭的次數比你請客的次數還多。」
陸然假裝沒聽到這句話,翻著報告繼續看。
看完之後他合上文件夾,靠在椅背上,腦子裡在盤算一件事。
歐洲市場,確實是兔兔科技出海的最好選擇。政策上沒有阻礙,玩家體量夠大,付費能力強,而且對MOBA和FPS這兩種品類的接受度不低。
《英雄聯盟》在歐洲市場有天然的優勢,因為歐洲玩家喜歡團隊競技類的遊戲,Dota類遊戲在歐洲一直有不錯的受眾基礎。
《穿越火線》稍微差一些,但也不是沒機會。歐洲玩家對射擊遊戲的熱愛不亞於龍國玩家,只是他們的口味偏硬核,喜歡慢節奏、高真實感的戰術射擊遊戲。
《穿越火線》這種快節奏的爽游能不能被他們接受,需要打個問號。
《我的世界》就不用說了。這款遊戲在歐洲市場的潛力,可能比龍國市場還大。歐洲玩家對沙盒建造類的遊戲有著特殊的熱愛。
「周哥,手續方面呢?跨國遊戲需要哪些審批?版號怎麼拿?伺服器放哪?數據合規怎麼做?這些你考慮過嗎?」
周明哲從文件夾里抽出另一份文件,遞給他:「這是運營部做的風險評估報告。你說的這些,裡面都有。」
陸然接過來翻了翻,越看眉頭皺得越緊。
跨國遊戲要辦的手續,比他想像的多得多。
遊戲內容審查。歐洲各個國家對遊戲內容的審查標準不一樣,德國最嚴,法國最松,英國介於兩者之間。
需要分別申報,分別審批。
用戶數據保護。
歐洲有全世界最嚴格的用戶數據保護法規,違反一條就可能被罰到破產。
數據存儲、數據使用、數據傳輸,每一個環節都有明確的規定。
版號。
歐洲大部分國家沒有版號制度,但有年齡分級制度。
PEGI的分級標準跟龍國的遊戲版號審批完全是兩套體系,需要重新適配。
陸然看完,把文件放回桌上:「這些手續,要辦多久?」
周明哲想了想:「順利的話,三到六個月。不順利的話,一年以上。」
「太慢了。」
「慢也得辦。不辦就出不去。你選哪個?」
陸然沒接話。
三到六個月,時間倒不是不能接受。
《穿越火線》的生化模式和大災變模式夠撐一段時間,《我的世界》的故宮模組和大好河山地圖也夠玩家玩一陣子。
問題是,這些手續不是坐在辦公室里敲敲鍵盤就能辦下來的。
需要有人去跑,去溝通,去協調。
每一道手續後面都是一個部門,每一個部門後面都是一個人。
跟人打交道這件事,他不是不會,但確實不太擅長。
他擅長的是寫代碼,做遊戲,把腦子裡的想法變成屏幕上能跑的東西。
跟政府部門打交道,那不是他的舒適區。
但他腦子裡突然冒出來一個人。
王建國。
這個人是中宣部的,雖然掛的是副職,但權力不小。
跨國遊戲的內容審查和數據合規這些事,雖然不歸中宣部直接管,但中宣部在跨部門協調上是有話語權的。
王建國做了幾十年的電視劇,跟廣電、文化、出版這些部門都打過交道,人脈肯定比他廣得多。
問一問總沒錯。
就算他幫不上忙,至少能指個路,告訴他該找誰、該怎麼找。
陸然拿起手機,翻到王建國的微信。
上次王建國走的時候兩人加了微信,但一直沒聊過。
他不知道該怎麼開口,總不能直接說「王導您幫我辦個遊戲出海的手續吧」。
他想了想,先發了一條消息試探一下:「王導,劇本的事怎麼樣了?上邊有反饋嗎?」
王建國回復得很快,不是打字,是語音。
陸然點開聽了一下,王建國的聲音裡帶著笑:「正在走流程。上邊看了,評價很高。說這個本子紮實,人物立得住,故事講得好。讓我儘快啟動籌備工作。陸老師,你這是催稿來了?」
陸然笑了,回了一條語音:「不是催稿。是有另一件事想請教您。您方便說話嗎?」
過了十幾秒,王建國直接打了個電話過來。
「陸老師,什麼事?你說。」
陸然沒有繞彎子,把事情簡單說了一遍。
兔兔科技想把遊戲推向歐洲市場,手續方面遇到了困難,想問問王建國有沒有認識的人能幫忙指個路。
王建國聽完,沉默了一下,然後說了一句讓陸然心裡一沉的話。
「陸老師,這事我幫不上忙。遊戲出海這塊,不是我分管的領域。」
陸然剛想說什麼,王建國又開口了。
「但我可以給你指個人。」
「誰?」
「文化部對外聯絡司的司長,姓周,叫周德明。他是我多年的老朋友了。遊戲出海的手續,大部分都要經過他那邊。你去找他,把我的名字報上去,他會見你的。至於能不能成,看你自己的本事。」
陸然心裡那塊石頭又落下來了。
「王導,謝謝您。」
「不用謝。你把《狂飆》給我拍,就是對我最大的謝意。」
掛了電話,陸然靠在椅背上,長長地吐出一口氣。
周德明,文化部對外聯絡司司長。
這個名字他記住了。
他拿起手機,給周明哲發了一條消息:「周哥,歐洲的事有眉目了。我找個人問問,你先讓技術部把國際版的代碼最後測一遍,別到時候手續辦完了,代碼崩了。」
周明哲秒回:「你真能找人問到?文化部那邊的關係你也有?」
「剛有的。你別管了。」
「行。我讓老王他們準備。」
陸然放下手機,站起來走到窗前。
窗外的陽光很好,滬城夏天的陽光毒辣辣的,曬在皮膚上有點疼,但站在空調房裡看出去,只覺得明亮,不覺得熱。
櫻花遊戲和EA走了,龍國市場少了兩條鲶魚。
但歐洲市場的門還開著,而且開得挺大。
他不能把雞蛋全放在龍國這一個籃子裡。
龍國市場再大,也有天花板。
兔兔科技要想成為一家真正有影響力的遊戲公司,必須走出去。
現在,他已經找到了走出去的敲門磚。
剩下的,就看他自己怎麼敲了。
沈月歌的消息這時候進來了,是一張照片。
照片裡是一盤賣相很好的紅燒肉,色澤紅亮,肥瘦相間,看著就讓人有食慾。
配文是——「今天的,不咸。」
陸然笑了,回了一條:「你確定?要不我晚上回去親自驗證一下。」
「你愛信不信。反正是我媽做的。」
...