第三百一十七章 海外之旅
第317章 海外之旅
如果說《哈利波特與魔法石》是一部天才流爽文，那《魔戒1：護戒遠征隊》就是一部逆襲流爽文。
在口碑得到逆轉之後，《魔戒1：護戒遠征隊》繼續在電影市場高歌猛進。
首周結束後，影片迎來聖誕節假期。
次周一的票房下滑至1625萬美元。周二是聖誕節，拿到2137萬美元。
周三1411萬美元，周四1309萬美元，周五1537萬美元，周六1399萬美元，周日1212萬美元。
至此，影片北美上映十二天，票房已經來到2億2990萬美元。
媒體方面也從此前的質疑變成了讚譽，亞歷克斯再度從自大狂變成了天才電影人。
更重要的是，隨著北美票房口碑和票房大爆發，《魔戒1：護戒遠征隊》得到了海外發行商的青睞。
從十二月二十四號開始，《魔戒1：護戒遠征隊》正式在歐洲多個國家和日韓新加坡等地區上映。
雖然是非傳統周末，不過聖誕節假期依然給《魔戒1：護戒遠征隊》創造了一個不錯的環境。
倫敦，萊斯特廣場影院。
十二月二十四日，離下一場《魔戒》放映還有半小時，門口已經排起了長隊。
傑米·卡特搓著手，哈出的白氣在冬日的空氣中消散。
他二十一歲，倫敦大學學院文學系學生，同時也是英國托爾金協會最年輕的會員之一。
「聽說北美那邊書迷鬧得挺凶。」他旁邊的朋友湯姆說。
傑米點點頭：「論壇上都吵翻了，紐約的書迷組織者自己看完電影後，當場解散了抗議。」
「被收買了吧？」
湯姆撇撇嘴：「好萊塢那套，我懂。」
「可能。」
傑米不置可否。
他其實心裡有疑慮，如果電影真的那麼爛，那些頑固派書迷怎麼可能轉變？
但這話他不能說，不然會被協會裡的老傢伙們批評「立場不堅定」。
隊伍緩緩前進。
傑米注意到排隊的人比他預想的多，而且不只是年輕人。有穿著呢子大衣的老紳士，有帶著孩子的家庭，甚至有幾個看起來像很有文化模樣的人。
「這麼多人？」湯姆也發現了。
「托爾金畢竟是英國人。」
傑米說：「英國的文學名著拍成電影，總要來看看。」
「英國文學名著？導演是紐西蘭人，大部分主演是美國人，只有一個伊恩·麥克萊恩是英國人。」
湯姆數著：「這叫國際合作嗎？」
「別忘了亞歷克斯，他也是英國人，在裡面也客串了一個角色，並且是推動小說改編電影的重要人物之一。」傑米說道。
湯姆不屑道：「他是罪人，沒有他，我們就能守護住我們的經典。」
「但是你忘了，同樣是他主導的《哈利波特與魔法石》可是大獲成功的。」傑米又說道。
傑米沒再接話。
他其實有點緊張，既怕電影太爛毀了心中的中土世界，又隱隱期待它能好。
畢竟，誰不希望自己喜歡的書被拍成一部好電影呢？
三點半，放映廳暗下。
三小時後，燈光亮起。
傑米坐在座位上，一動不動。
湯姆推了推他：「結束了。」
「我知道。」傑米的聲音有些啞。
「你覺得————」
「閉嘴。」
傑米說：「讓我緩一分鐘。」
他真的需要一分鐘。
因為在這三個小時裡，他經歷了一場情緒的過山車。從最初的警惕，到逐漸沉浸，再到最後甘道夫墜落時的徹底破防。
電影散場，人群湧出。
傑米和湯姆隨著人流走到大廳，發現這裡已經聚集了不少人，都在興奮地討論。
「甘道夫那段————我的天。」
「佛羅多離開夏爾的時候，我哭了。」
「萊戈拉斯！我要再看一遍萊戈拉斯射箭的鏡頭！」
傑米聽到一個中年男人對妻子說：「我明天要去買原著，把全部都讀了。」
妻子笑他：「你不是說電影肯定毀原著嗎？」
「我錯了。」
男人坦然承認：「電影讓我想讀書，這還不夠好嗎？」
湯姆碰碰傑米的肩膀：「所以————？」
傑米深吸一口氣，兩人去到附件的咖啡廳。他拿出隨身攜帶的筆記本電腦，登錄托爾金協會的論壇。
首頁還飄著幾個抵制電影的帖子，最新回復時間都是今天上午。
他點開發帖框，手指在鍵盤上停頓幾秒，然後開始打字。
標題：【剛從影院回來，有些話必須說】
內容：我是傑米·卡特，協會會員編號487。今天下午看了《魔戒1》，以下是我的真實感受：
第一，電影沒有毀掉原著，它用電影的語言重新講述了這個故事。
第二，北美書迷的轉變不是被收買，而是因為電影確實好。
第三，建議所有還沒看電影的會員，放下偏見去看一次。如果你看完仍然覺得是褻瀆，我尊重你的觀點，但請先看。
點擊發送。
湯姆湊過來看屏幕：「你瘋了？老傢伙們會罵死你。」
「讓他們罵。」
傑米收起手機：「我說的是實話。」
雖然有時差的關係，但十二月二十四日日本市場也開啟了首映。
東京，新宿Piccadilly影院的晚上七點的場次有上座率92%。
佐藤健一坐在第五排，手裡拿著筆記本。他是《電影旬報》的記者，負責寫首映影評。
銀幕上，阿拉貢持劍站在風雨中的躍馬旅店外。
佐藤快速在筆記本上寫下：「人物塑造成功，維果·莫特森演出流浪王子的滄桑與威嚴。」
當萊戈拉斯在摩瑞亞礦坑以一敵多，優雅地射箭時，佐藤聽到周圍響起壓抑的驚呼聲。
「卡哇伊————」有女孩小聲說。
三小時過得飛快，字幕升起時，掌聲響起。在日本的電影院，這很罕見。
散場後，佐藤在影院外隨機採訪觀眾。
一個二十多歲的女孩眼睛還紅著：「甘道夫————甘道夫掉下去的時候，我忍不住哭了。這部電影太震撼了。」
一對中年夫婦表示：「我們沒讀過原著，但完全看懂了，準備去買書。」
一個大學生模樣的男生激動地說：「我要再看一遍！很多細節沒看清楚！」
佐藤回到辦公室，開始寫稿。
他本來準備的標題是《好萊塢的奇幻冒險》，但最終刪掉，重新輸入。
【史詩的勝利：《魔戒》如何征服銀幕】
正文開頭是這樣寫的：如果有一天，有人告訴你三個小時的電影感覺像只有一小時，那這部電影一定做對了什麼。
《魔戒1：護戒遠征隊》就是這樣的電影。
文章詳細分析了電影的優點，節奏把控、角色塑造、視覺特效、忠於原著精神等等。
最後他寫道：「好萊塢經常試圖改編經典，但大多以失敗告終。
《魔戒》的成功證明，關鍵在於尊重。
尊重原著的內核，尊重觀眾的智商，尊重電影這個媒介本身的規律。
彼得·傑克遜和他的團隊做到了這一切。」
稿子發回編輯部，主編看完後打來電話：「佐藤，確定要這麼寫？會不會太捧了？」
「我寫的是事實。」
佐藤說：「電影確實好。」
「好，那就發。」
第二天，《電影旬報》頭版頭條，佐藤的文章被放上去。購買報紙的讀者，大部分都表示贊同。
柏林，Cinestar影院，漢娜·舒爾茨帶著十歲的兒子馬克斯來看電影。
她是小學教師，馬克斯則是托爾金的小書迷。雖然才十歲，已經讀完了《霍比特人》。
「媽媽，電影會和書一樣嗎？」馬克斯問。
「可能有些不一樣，但故事是一樣的。」漢娜說。
電影開始後，馬克斯全程瞪大眼睛。
當咕嚕出現時，他嚇得抓緊媽媽的手，但又忍不住從指縫裡看。
結束後，馬克斯興奮地一路說個不停：「甘道夫和書里一模一樣！比爾博的派對！還有弗羅多，他好勇敢！」
漢娜笑著聽兒子說。她自己也深受觸動，尤其是電影關於友誼、責任和勇氣的主題，講得克制而有力。
回家的地鐵上，馬克斯突然說：「媽媽，我長大後想去紐西蘭。」
「為什麼？」
「因為電影是在那裡拍的。我想看看真的中土世界。」
漢娜摸摸兒子的頭：「好，等你長大。」
當晚，漢娜在家長群里發了條消息：「推薦大家帶孩子看《魔戒》，雖然長但值得。
我兒子看完後說，想為了電影裡的世界去學英語、讀原著、了解神話。
這就是好作品的力量。」
巴黎，GrandRe影院。
法國《電影手冊》的影評人讓—皮埃爾·雷諾瓦坐在最好的位置，表情嚴肅。
他對好萊塢大片向來挑剔，認為大多缺乏藝術性。
但三小時後，他的表情鬆動了。
電影結束，讓—皮埃爾沒有立刻離場。他坐在那裡，在筆記本上快速記錄。
「視覺上堪稱完美，但不止於此，電影在商業性和藝術性之間找到了難得的平衡。
彼得·傑克遜沒有因為特效而忽視人物，相反，每個角色都有血有肉。」
「特別值得注意的是霍比特人的塑造，他們不是童話里的矮人，而是有著真實恐懼和勇氣的普通人。
這種「渺小者的英雄主義」，是托爾金原著的核心，電影抓住了。」
離開影院時，讓—皮埃爾遇到同事。
「怎麼樣？」同事問。
「出乎意料的好。」
讓—皮埃爾說：「我會給正面評價。」
「這麼大方？」
「好電影就是好電影，不分國界。」
第二天，《電影手冊》上讓—皮埃爾的短評說道：「《魔戒》證明，大片也可以有靈魂。」
首爾，CGV影院。
晚上九點場，金秀敏和三個閨蜜一起看電影。她們都不是書迷，純粹因為「萊戈拉斯太帥了」而來。
兩個小時後，金秀敏發現自己完全沉浸在故事裡，忘記了看帥哥。
當電影結束，燈光亮起，她才發現自己哭了兩次。一次是甘道夫墜落，一次是波羅莫犧牲。
「這也太好看了吧！」閨蜜之一說。
「我要二刷！」
「原著小說哪裡有賣？」
走出影院，金秀敏看到門口居然還有個小型的粉絲自發展覽。一些觀眾自髮帶來了《魔戒》原著、地圖、甚至自己畫的同人圖。
一個大學生模樣的男生在分發自製的小冊子，上面寫著「中土世界入門指南」。
金秀敏要了一份。
「電影讓你對原著感興趣了？」男生問。
金秀敏點頭：「完全。」
「那我的目的就達到了。」
男生笑了：「托爾金創造了一個世界，電影是通往那個世界的又一扇門，門越多越好」」
當晚，金秀敏在個人博客上寫了長篇觀後感，結尾是：「這是我今年看過最好的電影，沒有之一。
「7
所有這些反應，通過網際網路和行業網絡，匯聚到洛杉磯華納總部的一間會議室里。
十二月三十一日，是周一，《魔戒1：護戒遠征隊》在海外走過了首周。
上午十點，亞歷克斯帶著伊萬卡一起參加了華納影業的會議。
「英國首周末：3120萬美元。」
海外發行主管念道：「超出預期40%。」
「日本首周是：3970萬美元，單館票房是同期其他電影的三倍。」
「德國拿下2140萬美元。」
「法國有1980萬美元。」
「韓國：1151萬美元。」
「澳大利亞：1320萬美元————」
數據一個接一個報出，每個數字都健康得令人驚嘆。
「所有主要市場，口碑評分都在8.5以上。」
道格·沃爾特補充道：「爛番茄海外媒體評分目前是89%，觀眾評分92%。」
會議室里響起低低的驚嘆聲。
「更關鍵的是，」
海外發行主管繼續說：「幾乎所有市場的書迷組織都經歷了和北美類似的過程，，從抵制到觀望到認可。
英國書迷協會今天早上發布了正式聲明，表示電影是對原著的值得尊敬的改編」。
「」
「德國呢？」亞歷克斯問。
「德國書迷更直接。他們的最大論壇管理員發帖說：如果你自稱托爾金書迷卻拒絕看這部電影，那你可能並不真正理解托爾金的精神。「」
亞歷克斯笑了：「這話說得很重。」
「但有效。」
道格·沃爾特笑道：「這證明我們確實征服了書迷」
他翻著報告繼續說道：「媒體評價方面，除了法國《電影手冊》的正面短評，英國《衛報》給了四星，評價是史詩的正確打開方式」。
《日本經濟新聞》的文化版用整版分析電影的成功，認為這可能開啟一個高質量改編新時代」。」
「還有這個，」
伊萬卡調出一篇文章：「《紐約客》居然也寫了影評。他們平時很少評商業大片。
文章標題是【當經典遇到電影：《魔戒》的勝利】。」
亞歷克斯接過筆記本電腦，快速瀏覽。
文章寫道：「《魔戒》電影化的成功，不在於它多麼忠實」。
任何有常識的人都知道，書和電影是兩種媒介，不可能完全一致。
而在於它抓住了原著的精神內核：關於友誼、勇氣、犧牲，關於光明與黑暗的鬥爭，關於渺小者也能改變世界的信念。
這種精神跨越了媒介，擊中了觀眾。」
他把筆記本電腦遞迴去：「寫得很準。」
「現在的問題是，」
海外發行主管說：「很多市場的影院要求增加拷貝。
在亞洲，日本和韓國的院線代表今天早上聯繫我們，希望能提前拿到《雙塔奇兵》的發行權。」
「告訴他們，等。」
亞歷克斯說：「等這一部的熱度完全發酵。」
「還有衍生品。」
道格·沃爾特繼續說道：「華納商品部報告，海外市場的授權申請在過去一周增加了三倍。
從玩具到服裝到家居用品————甚至有一家瑞士鐘錶商問能不能做中土主題」限量表」」
。
「全部轉給授權部門按流程處理。」
傑夫·羅賓諾夫說道：「但記住：質量第一，寧可少授權，也要保證品質。我不想看到廉價的塑料戒指毀了這個品牌。」
「明白。」
會議持續了一小時。
結束時，海外發行主管忍不住說：「亞歷克斯，我得承認，當初你對這個項目的堅持————現在看來簡直是神預言。」
「不是預言。」
亞歷克斯站起來：「是常識，好故事永遠有市場，關鍵在於你怎麼講。」
走出會議室，伊萬卡踩著高跟鞋跟上他，經過短暫的歷練，她有點幹練的職場女性的感覺。
她好奇問亞歷克斯：「亞歷克斯，你認為全球票房會達到多少？」
亞歷克斯頭也不回：「全球十億美元不是問題，運氣好說不定會突破十二億。」
伊萬卡搖搖頭笑了，如果是別人說這種話，她會覺得瘋了。但亞歷克斯說，她已經開始暢想十億慶功宴的自己該穿書迷了。
回到辦公室，伊萬卡正在接電話。
捂住話筒，她對亞歷克斯說：「是《時代周刊》，他們想約亞歷克斯做封面人物，標題暫定是改變遊戲規則的人」。」
「告訴他，等全球票房破五億後再安排。」
亞歷克斯說：「那時候更有說服力。」
伊萬卡點點頭，繼續通話。
截至十二月三十一號，《魔戒1：護戒遠征隊》北美票房2億3910萬美元，海外票房來到2億359萬美元，全球票房來到4億4269萬美元。
這個票房為2001年做了一個完美的收尾，並且以不錯的姿態開啟了2002年。
回顧2001年，這一年亞歷克斯主演了兩部電影《珍珠港》和《碟中諜2》，都取得了相當不錯的成績。
更重要的是，他完成了身份上的轉變，從一個演員加歌手，變成了製片公司老闆加製片人。
由他推動的兩個項目都大獲成功，比起好萊塢的金牌經紀人都毫不遜色。
這種點石成金的手段，毫無疑問得到了更多電影公司和資本的追捧。
如果說《哈利波特與魔法石》是一部天才流爽文，那《魔戒1：護戒遠征隊》就是一部逆襲流爽文。
在口碑得到逆轉之後，《魔戒1：護戒遠征隊》繼續在電影市場高歌猛進。
首周結束後，影片迎來聖誕節假期。
次周一的票房下滑至1625萬美元。周二是聖誕節，拿到2137萬美元。
周三1411萬美元，周四1309萬美元，周五1537萬美元，周六1399萬美元，周日1212萬美元。
至此，影片北美上映十二天，票房已經來到2億2990萬美元。
媒體方面也從此前的質疑變成了讚譽，亞歷克斯再度從自大狂變成了天才電影人。
更重要的是，隨著北美票房口碑和票房大爆發，《魔戒1：護戒遠征隊》得到了海外發行商的青睞。
從十二月二十四號開始，《魔戒1：護戒遠征隊》正式在歐洲多個國家和日韓新加坡等地區上映。
雖然是非傳統周末，不過聖誕節假期依然給《魔戒1：護戒遠征隊》創造了一個不錯的環境。
倫敦，萊斯特廣場影院。
十二月二十四日，離下一場《魔戒》放映還有半小時，門口已經排起了長隊。
傑米·卡特搓著手，哈出的白氣在冬日的空氣中消散。
他二十一歲，倫敦大學學院文學系學生，同時也是英國托爾金協會最年輕的會員之一。
「聽說北美那邊書迷鬧得挺凶。」他旁邊的朋友湯姆說。
傑米點點頭：「論壇上都吵翻了，紐約的書迷組織者自己看完電影後，當場解散了抗議。」
「被收買了吧？」
湯姆撇撇嘴：「好萊塢那套，我懂。」
「可能。」
傑米不置可否。
他其實心裡有疑慮，如果電影真的那麼爛，那些頑固派書迷怎麼可能轉變？
但這話他不能說，不然會被協會裡的老傢伙們批評「立場不堅定」。
隊伍緩緩前進。
傑米注意到排隊的人比他預想的多，而且不只是年輕人。有穿著呢子大衣的老紳士，有帶著孩子的家庭，甚至有幾個看起來像很有文化模樣的人。
「這麼多人？」湯姆也發現了。
「托爾金畢竟是英國人。」
傑米說：「英國的文學名著拍成電影，總要來看看。」
「英國文學名著？導演是紐西蘭人，大部分主演是美國人，只有一個伊恩·麥克萊恩是英國人。」
湯姆數著：「這叫國際合作嗎？」
「別忘了亞歷克斯，他也是英國人，在裡面也客串了一個角色，並且是推動小說改編電影的重要人物之一。」傑米說道。
湯姆不屑道：「他是罪人，沒有他，我們就能守護住我們的經典。」
「但是你忘了，同樣是他主導的《哈利波特與魔法石》可是大獲成功的。」傑米又說道。
傑米沒再接話。
他其實有點緊張，既怕電影太爛毀了心中的中土世界，又隱隱期待它能好。
畢竟，誰不希望自己喜歡的書被拍成一部好電影呢？
三點半，放映廳暗下。
三小時後，燈光亮起。
傑米坐在座位上，一動不動。
湯姆推了推他：「結束了。」
「我知道。」傑米的聲音有些啞。
「你覺得————」
「閉嘴。」
傑米說：「讓我緩一分鐘。」
他真的需要一分鐘。
因為在這三個小時裡，他經歷了一場情緒的過山車。從最初的警惕，到逐漸沉浸，再到最後甘道夫墜落時的徹底破防。
電影散場，人群湧出。
傑米和湯姆隨著人流走到大廳，發現這裡已經聚集了不少人，都在興奮地討論。
「甘道夫那段————我的天。」
「佛羅多離開夏爾的時候，我哭了。」
「萊戈拉斯！我要再看一遍萊戈拉斯射箭的鏡頭！」
傑米聽到一個中年男人對妻子說：「我明天要去買原著，把全部都讀了。」
妻子笑他：「你不是說電影肯定毀原著嗎？」
「我錯了。」
男人坦然承認：「電影讓我想讀書，這還不夠好嗎？」
湯姆碰碰傑米的肩膀：「所以————？」
傑米深吸一口氣，兩人去到附件的咖啡廳。他拿出隨身攜帶的筆記本電腦，登錄托爾金協會的論壇。
首頁還飄著幾個抵制電影的帖子，最新回復時間都是今天上午。
他點開發帖框，手指在鍵盤上停頓幾秒，然後開始打字。
標題：【剛從影院回來，有些話必須說】
內容：我是傑米·卡特，協會會員編號487。今天下午看了《魔戒1》，以下是我的真實感受：
第一，電影沒有毀掉原著，它用電影的語言重新講述了這個故事。
第二，北美書迷的轉變不是被收買，而是因為電影確實好。
第三，建議所有還沒看電影的會員，放下偏見去看一次。如果你看完仍然覺得是褻瀆，我尊重你的觀點，但請先看。
點擊發送。
湯姆湊過來看屏幕：「你瘋了？老傢伙們會罵死你。」
「讓他們罵。」
傑米收起手機：「我說的是實話。」
雖然有時差的關係，但十二月二十四日日本市場也開啟了首映。
東京，新宿Piccadilly影院的晚上七點的場次有上座率92%。
佐藤健一坐在第五排，手裡拿著筆記本。他是《電影旬報》的記者，負責寫首映影評。
銀幕上，阿拉貢持劍站在風雨中的躍馬旅店外。
佐藤快速在筆記本上寫下：「人物塑造成功，維果·莫特森演出流浪王子的滄桑與威嚴。」
當萊戈拉斯在摩瑞亞礦坑以一敵多，優雅地射箭時，佐藤聽到周圍響起壓抑的驚呼聲。
「卡哇伊————」有女孩小聲說。
三小時過得飛快，字幕升起時，掌聲響起。在日本的電影院，這很罕見。
散場後，佐藤在影院外隨機採訪觀眾。
一個二十多歲的女孩眼睛還紅著：「甘道夫————甘道夫掉下去的時候，我忍不住哭了。這部電影太震撼了。」
一對中年夫婦表示：「我們沒讀過原著，但完全看懂了，準備去買書。」
一個大學生模樣的男生激動地說：「我要再看一遍！很多細節沒看清楚！」
佐藤回到辦公室，開始寫稿。
他本來準備的標題是《好萊塢的奇幻冒險》，但最終刪掉，重新輸入。
【史詩的勝利：《魔戒》如何征服銀幕】
正文開頭是這樣寫的：如果有一天，有人告訴你三個小時的電影感覺像只有一小時，那這部電影一定做對了什麼。
《魔戒1：護戒遠征隊》就是這樣的電影。
文章詳細分析了電影的優點，節奏把控、角色塑造、視覺特效、忠於原著精神等等。
最後他寫道：「好萊塢經常試圖改編經典，但大多以失敗告終。
《魔戒》的成功證明，關鍵在於尊重。
尊重原著的內核，尊重觀眾的智商，尊重電影這個媒介本身的規律。
彼得·傑克遜和他的團隊做到了這一切。」
稿子發回編輯部，主編看完後打來電話：「佐藤，確定要這麼寫？會不會太捧了？」
「我寫的是事實。」
佐藤說：「電影確實好。」
「好，那就發。」
第二天，《電影旬報》頭版頭條，佐藤的文章被放上去。購買報紙的讀者，大部分都表示贊同。
柏林，Cinestar影院，漢娜·舒爾茨帶著十歲的兒子馬克斯來看電影。
她是小學教師，馬克斯則是托爾金的小書迷。雖然才十歲，已經讀完了《霍比特人》。
「媽媽，電影會和書一樣嗎？」馬克斯問。
「可能有些不一樣，但故事是一樣的。」漢娜說。
電影開始後，馬克斯全程瞪大眼睛。
當咕嚕出現時，他嚇得抓緊媽媽的手，但又忍不住從指縫裡看。
結束後，馬克斯興奮地一路說個不停：「甘道夫和書里一模一樣！比爾博的派對！還有弗羅多，他好勇敢！」
漢娜笑著聽兒子說。她自己也深受觸動，尤其是電影關於友誼、責任和勇氣的主題，講得克制而有力。
回家的地鐵上，馬克斯突然說：「媽媽，我長大後想去紐西蘭。」
「為什麼？」
「因為電影是在那裡拍的。我想看看真的中土世界。」
漢娜摸摸兒子的頭：「好，等你長大。」
當晚，漢娜在家長群里發了條消息：「推薦大家帶孩子看《魔戒》，雖然長但值得。
我兒子看完後說，想為了電影裡的世界去學英語、讀原著、了解神話。
這就是好作品的力量。」
巴黎，GrandRe影院。
法國《電影手冊》的影評人讓—皮埃爾·雷諾瓦坐在最好的位置，表情嚴肅。
他對好萊塢大片向來挑剔，認為大多缺乏藝術性。
但三小時後，他的表情鬆動了。
電影結束，讓—皮埃爾沒有立刻離場。他坐在那裡，在筆記本上快速記錄。
「視覺上堪稱完美，但不止於此，電影在商業性和藝術性之間找到了難得的平衡。
彼得·傑克遜沒有因為特效而忽視人物，相反，每個角色都有血有肉。」
「特別值得注意的是霍比特人的塑造，他們不是童話里的矮人，而是有著真實恐懼和勇氣的普通人。
這種「渺小者的英雄主義」，是托爾金原著的核心，電影抓住了。」
離開影院時，讓—皮埃爾遇到同事。
「怎麼樣？」同事問。
「出乎意料的好。」
讓—皮埃爾說：「我會給正面評價。」
「這麼大方？」
「好電影就是好電影，不分國界。」
第二天，《電影手冊》上讓—皮埃爾的短評說道：「《魔戒》證明，大片也可以有靈魂。」
首爾，CGV影院。
晚上九點場，金秀敏和三個閨蜜一起看電影。她們都不是書迷，純粹因為「萊戈拉斯太帥了」而來。
兩個小時後，金秀敏發現自己完全沉浸在故事裡，忘記了看帥哥。
當電影結束，燈光亮起，她才發現自己哭了兩次。一次是甘道夫墜落，一次是波羅莫犧牲。
「這也太好看了吧！」閨蜜之一說。
「我要二刷！」
「原著小說哪裡有賣？」
走出影院，金秀敏看到門口居然還有個小型的粉絲自發展覽。一些觀眾自髮帶來了《魔戒》原著、地圖、甚至自己畫的同人圖。
一個大學生模樣的男生在分發自製的小冊子，上面寫著「中土世界入門指南」。
金秀敏要了一份。
「電影讓你對原著感興趣了？」男生問。
金秀敏點頭：「完全。」
「那我的目的就達到了。」
男生笑了：「托爾金創造了一個世界，電影是通往那個世界的又一扇門，門越多越好」」
當晚，金秀敏在個人博客上寫了長篇觀後感，結尾是：「這是我今年看過最好的電影，沒有之一。
「7
所有這些反應，通過網際網路和行業網絡，匯聚到洛杉磯華納總部的一間會議室里。
十二月三十一日，是周一，《魔戒1：護戒遠征隊》在海外走過了首周。
上午十點，亞歷克斯帶著伊萬卡一起參加了華納影業的會議。
「英國首周末：3120萬美元。」
海外發行主管念道：「超出預期40%。」
「日本首周是：3970萬美元，單館票房是同期其他電影的三倍。」
「德國拿下2140萬美元。」
「法國有1980萬美元。」
「韓國：1151萬美元。」
「澳大利亞：1320萬美元————」
數據一個接一個報出，每個數字都健康得令人驚嘆。
「所有主要市場，口碑評分都在8.5以上。」
道格·沃爾特補充道：「爛番茄海外媒體評分目前是89%，觀眾評分92%。」
會議室里響起低低的驚嘆聲。
「更關鍵的是，」
海外發行主管繼續說：「幾乎所有市場的書迷組織都經歷了和北美類似的過程，，從抵制到觀望到認可。
英國書迷協會今天早上發布了正式聲明，表示電影是對原著的值得尊敬的改編」。
「」
「德國呢？」亞歷克斯問。
「德國書迷更直接。他們的最大論壇管理員發帖說：如果你自稱托爾金書迷卻拒絕看這部電影，那你可能並不真正理解托爾金的精神。「」
亞歷克斯笑了：「這話說得很重。」
「但有效。」
道格·沃爾特笑道：「這證明我們確實征服了書迷」
他翻著報告繼續說道：「媒體評價方面，除了法國《電影手冊》的正面短評，英國《衛報》給了四星，評價是史詩的正確打開方式」。
《日本經濟新聞》的文化版用整版分析電影的成功，認為這可能開啟一個高質量改編新時代」。」
「還有這個，」
伊萬卡調出一篇文章：「《紐約客》居然也寫了影評。他們平時很少評商業大片。
文章標題是【當經典遇到電影：《魔戒》的勝利】。」
亞歷克斯接過筆記本電腦，快速瀏覽。
文章寫道：「《魔戒》電影化的成功，不在於它多麼忠實」。
任何有常識的人都知道，書和電影是兩種媒介，不可能完全一致。
而在於它抓住了原著的精神內核：關於友誼、勇氣、犧牲，關於光明與黑暗的鬥爭，關於渺小者也能改變世界的信念。
這種精神跨越了媒介，擊中了觀眾。」
他把筆記本電腦遞迴去：「寫得很準。」
「現在的問題是，」
海外發行主管說：「很多市場的影院要求增加拷貝。
在亞洲，日本和韓國的院線代表今天早上聯繫我們，希望能提前拿到《雙塔奇兵》的發行權。」
「告訴他們，等。」
亞歷克斯說：「等這一部的熱度完全發酵。」
「還有衍生品。」
道格·沃爾特繼續說道：「華納商品部報告，海外市場的授權申請在過去一周增加了三倍。
從玩具到服裝到家居用品————甚至有一家瑞士鐘錶商問能不能做中土主題」限量表」」
。
「全部轉給授權部門按流程處理。」
傑夫·羅賓諾夫說道：「但記住：質量第一，寧可少授權，也要保證品質。我不想看到廉價的塑料戒指毀了這個品牌。」
「明白。」
會議持續了一小時。
結束時，海外發行主管忍不住說：「亞歷克斯，我得承認，當初你對這個項目的堅持————現在看來簡直是神預言。」
「不是預言。」
亞歷克斯站起來：「是常識，好故事永遠有市場，關鍵在於你怎麼講。」
走出會議室，伊萬卡踩著高跟鞋跟上他，經過短暫的歷練，她有點幹練的職場女性的感覺。
她好奇問亞歷克斯：「亞歷克斯，你認為全球票房會達到多少？」
亞歷克斯頭也不回：「全球十億美元不是問題，運氣好說不定會突破十二億。」
伊萬卡搖搖頭笑了，如果是別人說這種話，她會覺得瘋了。但亞歷克斯說，她已經開始暢想十億慶功宴的自己該穿書迷了。
回到辦公室，伊萬卡正在接電話。
捂住話筒，她對亞歷克斯說：「是《時代周刊》，他們想約亞歷克斯做封面人物，標題暫定是改變遊戲規則的人」。」
「告訴他，等全球票房破五億後再安排。」
亞歷克斯說：「那時候更有說服力。」
伊萬卡點點頭，繼續通話。
截至十二月三十一號，《魔戒1：護戒遠征隊》北美票房2億3910萬美元，海外票房來到2億359萬美元，全球票房來到4億4269萬美元。
這個票房為2001年做了一個完美的收尾，並且以不錯的姿態開啟了2002年。
回顧2001年，這一年亞歷克斯主演了兩部電影《珍珠港》和《碟中諜2》，都取得了相當不錯的成績。
更重要的是，他完成了身份上的轉變，從一個演員加歌手，變成了製片公司老闆加製片人。
由他推動的兩個項目都大獲成功，比起好萊塢的金牌經紀人都毫不遜色。
這種點石成金的手段，毫無疑問得到了更多電影公司和資本的追捧。