第一卷 序章 常有的異世界轉移
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： ken9999online
翻譯： 遙遠づ塵埃
校對： 遙遠づ塵埃
我的名字是街尾火樂（まちおひらく）。
大學畢業後就職於黑心企業使得自己度過了過度勞累的二十多歲時光，三十多歲就開始了在醫院中的生活。男性。享年，三十九。
然後，現在我正與神明對面中。
「轉生到異世界嗎？」
「不，是轉移」
「轉移？我，覺得自己應該是死了的啊？」
「沒錯。所以，就是讓你在別的世界活過來的意思」
「但我的身體……」
「會除去病魔，將你腐敗的身體進行再生的。不然的話，立刻就會死掉了呢。順帶多少讓你恢復年輕一些吧」
「謝謝了」
「不需要道謝。將你送到別的世界對我而言也有是有利的。也就是說，你是為了我而去別的世界復活的」
「原來如此。但是，我……我在那邊有什麼非做不可的事情嗎？」（譯：這裡前面用的是俺，後面的私。同樣第一人稱可以翻做我。只是語氣不同。）
「繼續用我沒關係。然後，只是在那邊生活著就足夠了。好好的享受第二人生吧」
「是這樣嗎」
「有什麼意見嗎？」
「不」
「真老實呢。但是……真的可以嗎？」
「誒誒。畢竟度過了將近十年躺在醫院的病床上無法動彈的日子。能讓我不僅得到健康的身體，還多少恢復年輕什麼的已經沒有什麼其他可以抱怨得了」
「是嗎。……啊但是那個，怎麼說呢。因為這邊的原因硬推給你這件事多少有些不好意思，所以就稍微實現一下你的願望吧」
「我的願望嗎？」
「唔姆。比如說……想有特殊的技能啊，想要擁有遇上不錯邂逅的命運啊之類的」
「那麼，就希望能有不會生病的身體好了」
「……不會生病的身體？」
「是的。我一直都被病痛所折磨。所以可以的話，希望不要再度有那種經歷了」
「唔、唔姆。知道了。那麼，就授予你不會生病的身體……『健康的肉體』吧」
神明這樣說道之後，我的身體發出了光亮。明明只是這樣，不知為什麼對於得到『健康的肉體』有了實感。謝謝。
「謝謝了」
「嗯……再說一個願望也是可以的哦」
「誒？但是……」
「好了啦，說說看吧」
「那、那麼，可以的話想在沒什麼人的地方進行生活」
「沒什麼人的地方？」
「是的。那個，我的雙親去世的時候，被自稱親戚的人做了很多……還有，進入的企業也是……。所以，那個，稍微有點對人的不信任……不，不對。我想大概，我沒辦法很好的與人進行交流吧。雖然這是必須得改正的，但是立刻的話就有點……」
「所以才想要去沒什麼人的地方嗎。知道了。我會考慮你轉移的去所的」
神明向著什麼都沒有的地方，作出了奇怪的動作。大概是在調整轉移的去所吧。必須表示感謝才行。
「謝謝了」
「在說一個也沒關係哦」
「誒？」
「好了好了。說一下吧」
「既然這樣的話……啊，對了！去的地方的語言請讓我也會說」
「關於這點不用擔心。基本的與人的會話是沒問題的。也就是所謂的初心者禮包」
「哈、哈啊」
「好了，快點說願望吧」
「就算這麼說……因為一直躺在醫院的病床上，所以只要能活動就已經很幸福的事願望的大半也已經是實現的狀態了……」
「那麼，就是那個。沒有什麼想要做的事情嗎？要去的地方是與你所知道的遊戲相似的劍與魔法的世界。就算想成為世界第一的冒險者，稀世罕見的魔法師，純粹想成為某個地方的國王也是沒關係的哦」
「啊哈哈。不論哪個都對我太過沉重了啊。不過是呢……身體能動之後，想要做的事情的話……啊！有了！」
「是嗎。說說看吧」
「是農業」
「……」
「不是有偶像從事農業的節目嗎。看著那個就想過要嘗試農業……看著那個節目無數次的想起過小時候，在體驗學習上拿著鋤頭的那個時候……」
「是、是嗎，農業嗎……」
「是的。我想從事農業」
「……」
「不行嗎？」
「不是不行。雖然不是不行，但這個願望在我的管轄範圍外。稍微等一下」
「好的」
在我等待的同時，眼前的神明拿出了比較像是古老的手機一樣的東西，開始了通話。
話語雖然能夠聽到，但是意思完全聽不懂。是因為語言的不同嗎？
但是，唯獨電話對面的興奮感如實的傳了過來。
「久等了呢。就給你這個吧」
這樣說著遞給我了一把鋤頭。
手持的部分是木製，只有刃的部分是鐵製的。
「這是『萬能農具』」
「萬能？鋤頭雖然確實很優秀，但是作為農具說叫它萬能我想有過了些吧？」
「現在是因為你想像它是鋤頭的關係，它會按照用途變化形狀的」
「變化？」
「唔姆。你看，比如想像是鐮刀的話就會變成鐮刀。其他也可以變成鋸子、榔頭，洋鎬、鐵鍬可以說是自由自在的哦」
「哦哦」
「而且，這還是你專用的。時常在你的身邊，就算扔出去也會自動回來」
「高性能！」
「順帶，為了方便保管會將它寄宿在你的體內。會按著希望自由的出現。試試看吧」
我按照他說的試著將『萬能農具』收納到自己的體內，再取出來。
「厲害」
「要好好使用哦」
「是，我會好好使用的」
「……那麼，差不多是移動的時間了。做好覺悟吧」
「不要緊的。各種方面，謝謝你了」
「唔姆。那麼，多保重」3
我隨著那句話，身體體會到了溶化般的感覺。
注意到的時候，我站在了森立之中。
檢查身體。身體……可以自由行動。也不疼。是健康的身體。雖然沒有鏡子不過從手腳的來看能感覺到變年輕了。二十來歲前半？不，還是說十來歲的後半？總而言之沒有問題。
衣服是……穿著不知道的衣服。是幻想類作品裡出現的村民一般的裝束，褲子以及粗糙的上衣。下面是……用繩子綁住的緊實的褲腿。不管怎麼說，不是死的時候的裝束真是太好了。雖然不知道該向哪裡禱告，但重要的是感謝的心情。再次對神明表示感謝，謝謝了。
我站直看向四周。
森林。不管往前面後面看都是森林。往左邊右邊看也是森林。
雖然說希望轉移的地方沒有什麼人，但這裡不是完全沒人的地方了嗎。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： ken9999online
翻譯： 遙遠づ塵埃
校對： 遙遠づ塵埃
我的名字是街尾火樂（まちおひらく）。
大學畢業後就職於黑心企業使得自己度過了過度勞累的二十多歲時光，三十多歲就開始了在醫院中的生活。男性。享年，三十九。
然後，現在我正與神明對面中。
「轉生到異世界嗎？」
「不，是轉移」
「轉移？我，覺得自己應該是死了的啊？」
「沒錯。所以，就是讓你在別的世界活過來的意思」
「但我的身體……」
「會除去病魔，將你腐敗的身體進行再生的。不然的話，立刻就會死掉了呢。順帶多少讓你恢復年輕一些吧」
「謝謝了」
「不需要道謝。將你送到別的世界對我而言也有是有利的。也就是說，你是為了我而去別的世界復活的」
「原來如此。但是，我……我在那邊有什麼非做不可的事情嗎？」（譯：這裡前面用的是俺，後面的私。同樣第一人稱可以翻做我。只是語氣不同。）
「繼續用我沒關係。然後，只是在那邊生活著就足夠了。好好的享受第二人生吧」
「是這樣嗎」
「有什麼意見嗎？」
「不」
「真老實呢。但是……真的可以嗎？」
「誒誒。畢竟度過了將近十年躺在醫院的病床上無法動彈的日子。能讓我不僅得到健康的身體，還多少恢復年輕什麼的已經沒有什麼其他可以抱怨得了」
「是嗎。……啊但是那個，怎麼說呢。因為這邊的原因硬推給你這件事多少有些不好意思，所以就稍微實現一下你的願望吧」
「我的願望嗎？」
「唔姆。比如說……想有特殊的技能啊，想要擁有遇上不錯邂逅的命運啊之類的」
「那麼，就希望能有不會生病的身體好了」
「……不會生病的身體？」
「是的。我一直都被病痛所折磨。所以可以的話，希望不要再度有那種經歷了」
「唔、唔姆。知道了。那麼，就授予你不會生病的身體……『健康的肉體』吧」
神明這樣說道之後，我的身體發出了光亮。明明只是這樣，不知為什麼對於得到『健康的肉體』有了實感。謝謝。
「謝謝了」
「嗯……再說一個願望也是可以的哦」
「誒？但是……」
「好了啦，說說看吧」
「那、那麼，可以的話想在沒什麼人的地方進行生活」
「沒什麼人的地方？」
「是的。那個，我的雙親去世的時候，被自稱親戚的人做了很多……還有，進入的企業也是……。所以，那個，稍微有點對人的不信任……不，不對。我想大概，我沒辦法很好的與人進行交流吧。雖然這是必須得改正的，但是立刻的話就有點……」
「所以才想要去沒什麼人的地方嗎。知道了。我會考慮你轉移的去所的」
神明向著什麼都沒有的地方，作出了奇怪的動作。大概是在調整轉移的去所吧。必須表示感謝才行。
「謝謝了」
「在說一個也沒關係哦」
「誒？」
「好了好了。說一下吧」
「既然這樣的話……啊，對了！去的地方的語言請讓我也會說」
「關於這點不用擔心。基本的與人的會話是沒問題的。也就是所謂的初心者禮包」
「哈、哈啊」
「好了，快點說願望吧」
「就算這麼說……因為一直躺在醫院的病床上，所以只要能活動就已經很幸福的事願望的大半也已經是實現的狀態了……」
「那麼，就是那個。沒有什麼想要做的事情嗎？要去的地方是與你所知道的遊戲相似的劍與魔法的世界。就算想成為世界第一的冒險者，稀世罕見的魔法師，純粹想成為某個地方的國王也是沒關係的哦」
「啊哈哈。不論哪個都對我太過沉重了啊。不過是呢……身體能動之後，想要做的事情的話……啊！有了！」
「是嗎。說說看吧」
「是農業」
「……」
「不是有偶像從事農業的節目嗎。看著那個就想過要嘗試農業……看著那個節目無數次的想起過小時候，在體驗學習上拿著鋤頭的那個時候……」
「是、是嗎，農業嗎……」
「是的。我想從事農業」
「……」
「不行嗎？」
「不是不行。雖然不是不行，但這個願望在我的管轄範圍外。稍微等一下」
「好的」
在我等待的同時，眼前的神明拿出了比較像是古老的手機一樣的東西，開始了通話。
話語雖然能夠聽到，但是意思完全聽不懂。是因為語言的不同嗎？
但是，唯獨電話對面的興奮感如實的傳了過來。
「久等了呢。就給你這個吧」
這樣說著遞給我了一把鋤頭。
手持的部分是木製，只有刃的部分是鐵製的。
「這是『萬能農具』」
「萬能？鋤頭雖然確實很優秀，但是作為農具說叫它萬能我想有過了些吧？」
「現在是因為你想像它是鋤頭的關係，它會按照用途變化形狀的」
「變化？」
「唔姆。你看，比如想像是鐮刀的話就會變成鐮刀。其他也可以變成鋸子、榔頭，洋鎬、鐵鍬可以說是自由自在的哦」
「哦哦」
「而且，這還是你專用的。時常在你的身邊，就算扔出去也會自動回來」
「高性能！」
「順帶，為了方便保管會將它寄宿在你的體內。會按著希望自由的出現。試試看吧」
我按照他說的試著將『萬能農具』收納到自己的體內，再取出來。
「厲害」
「要好好使用哦」
「是，我會好好使用的」
「……那麼，差不多是移動的時間了。做好覺悟吧」
「不要緊的。各種方面，謝謝你了」
「唔姆。那麼，多保重」3
我隨著那句話，身體體會到了溶化般的感覺。
注意到的時候，我站在了森立之中。
檢查身體。身體……可以自由行動。也不疼。是健康的身體。雖然沒有鏡子不過從手腳的來看能感覺到變年輕了。二十來歲前半？不，還是說十來歲的後半？總而言之沒有問題。
衣服是……穿著不知道的衣服。是幻想類作品裡出現的村民一般的裝束，褲子以及粗糙的上衣。下面是……用繩子綁住的緊實的褲腿。不管怎麼說，不是死的時候的裝束真是太好了。雖然不知道該向哪裡禱告，但重要的是感謝的心情。再次對神明表示感謝，謝謝了。
我站直看向四周。
森林。不管往前面後面看都是森林。往左邊右邊看也是森林。
雖然說希望轉移的地方沒有什麼人，但這裡不是完全沒人的地方了嗎。
掃圖： ken9999online
翻譯： 遙遠づ塵埃
校對： 遙遠づ塵埃
我的名字是街尾火樂（まちおひらく）。
大學畢業後就職於黑心企業使得自己度過了過度勞累的二十多歲時光，三十多歲就開始了在醫院中的生活。男性。享年，三十九。
然後，現在我正與神明對面中。
「轉生到異世界嗎？」
「不，是轉移」
「轉移？我，覺得自己應該是死了的啊？」
「沒錯。所以，就是讓你在別的世界活過來的意思」
「但我的身體……」
「會除去病魔，將你腐敗的身體進行再生的。不然的話，立刻就會死掉了呢。順帶多少讓你恢復年輕一些吧」
「謝謝了」
「不需要道謝。將你送到別的世界對我而言也有是有利的。也就是說，你是為了我而去別的世界復活的」
「原來如此。但是，我……我在那邊有什麼非做不可的事情嗎？」（譯：這裡前面用的是俺，後面的私。同樣第一人稱可以翻做我。只是語氣不同。）
「繼續用我沒關係。然後，只是在那邊生活著就足夠了。好好的享受第二人生吧」
「是這樣嗎」
「有什麼意見嗎？」
「不」
「真老實呢。但是……真的可以嗎？」
「誒誒。畢竟度過了將近十年躺在醫院的病床上無法動彈的日子。能讓我不僅得到健康的身體，還多少恢復年輕什麼的已經沒有什麼其他可以抱怨得了」
「是嗎。……啊但是那個，怎麼說呢。因為這邊的原因硬推給你這件事多少有些不好意思，所以就稍微實現一下你的願望吧」
「我的願望嗎？」
「唔姆。比如說……想有特殊的技能啊，想要擁有遇上不錯邂逅的命運啊之類的」
「那麼，就希望能有不會生病的身體好了」
「……不會生病的身體？」
「是的。我一直都被病痛所折磨。所以可以的話，希望不要再度有那種經歷了」
「唔、唔姆。知道了。那麼，就授予你不會生病的身體……『健康的肉體』吧」
神明這樣說道之後，我的身體發出了光亮。明明只是這樣，不知為什麼對於得到『健康的肉體』有了實感。謝謝。
「謝謝了」
「嗯……再說一個願望也是可以的哦」
「誒？但是……」
「好了啦，說說看吧」
「那、那麼，可以的話想在沒什麼人的地方進行生活」
「沒什麼人的地方？」
「是的。那個，我的雙親去世的時候，被自稱親戚的人做了很多……還有，進入的企業也是……。所以，那個，稍微有點對人的不信任……不，不對。我想大概，我沒辦法很好的與人進行交流吧。雖然這是必須得改正的，但是立刻的話就有點……」
「所以才想要去沒什麼人的地方嗎。知道了。我會考慮你轉移的去所的」
神明向著什麼都沒有的地方，作出了奇怪的動作。大概是在調整轉移的去所吧。必須表示感謝才行。
「謝謝了」
「在說一個也沒關係哦」
「誒？」
「好了好了。說一下吧」
「既然這樣的話……啊，對了！去的地方的語言請讓我也會說」
「關於這點不用擔心。基本的與人的會話是沒問題的。也就是所謂的初心者禮包」
「哈、哈啊」
「好了，快點說願望吧」
「就算這麼說……因為一直躺在醫院的病床上，所以只要能活動就已經很幸福的事願望的大半也已經是實現的狀態了……」
「那麼，就是那個。沒有什麼想要做的事情嗎？要去的地方是與你所知道的遊戲相似的劍與魔法的世界。就算想成為世界第一的冒險者，稀世罕見的魔法師，純粹想成為某個地方的國王也是沒關係的哦」
「啊哈哈。不論哪個都對我太過沉重了啊。不過是呢……身體能動之後，想要做的事情的話……啊！有了！」
「是嗎。說說看吧」
「是農業」
「……」
「不是有偶像從事農業的節目嗎。看著那個就想過要嘗試農業……看著那個節目無數次的想起過小時候，在體驗學習上拿著鋤頭的那個時候……」
「是、是嗎，農業嗎……」
「是的。我想從事農業」
「……」
「不行嗎？」
「不是不行。雖然不是不行，但這個願望在我的管轄範圍外。稍微等一下」
「好的」
在我等待的同時，眼前的神明拿出了比較像是古老的手機一樣的東西，開始了通話。
話語雖然能夠聽到，但是意思完全聽不懂。是因為語言的不同嗎？
但是，唯獨電話對面的興奮感如實的傳了過來。
「久等了呢。就給你這個吧」
這樣說著遞給我了一把鋤頭。
手持的部分是木製，只有刃的部分是鐵製的。
「這是『萬能農具』」
「萬能？鋤頭雖然確實很優秀，但是作為農具說叫它萬能我想有過了些吧？」
「現在是因為你想像它是鋤頭的關係，它會按照用途變化形狀的」
「變化？」
「唔姆。你看，比如想像是鐮刀的話就會變成鐮刀。其他也可以變成鋸子、榔頭，洋鎬、鐵鍬可以說是自由自在的哦」
「哦哦」
「而且，這還是你專用的。時常在你的身邊，就算扔出去也會自動回來」
「高性能！」
「順帶，為了方便保管會將它寄宿在你的體內。會按著希望自由的出現。試試看吧」
我按照他說的試著將『萬能農具』收納到自己的體內，再取出來。
「厲害」
「要好好使用哦」
「是，我會好好使用的」
「……那麼，差不多是移動的時間了。做好覺悟吧」
「不要緊的。各種方面，謝謝你了」
「唔姆。那麼，多保重」3
我隨著那句話，身體體會到了溶化般的感覺。
注意到的時候，我站在了森立之中。
檢查身體。身體……可以自由行動。也不疼。是健康的身體。雖然沒有鏡子不過從手腳的來看能感覺到變年輕了。二十來歲前半？不，還是說十來歲的後半？總而言之沒有問題。
衣服是……穿著不知道的衣服。是幻想類作品裡出現的村民一般的裝束，褲子以及粗糙的上衣。下面是……用繩子綁住的緊實的褲腿。不管怎麼說，不是死的時候的裝束真是太好了。雖然不知道該向哪裡禱告，但重要的是感謝的心情。再次對神明表示感謝，謝謝了。
我站直看向四周。
森林。不管往前面後面看都是森林。往左邊右邊看也是森林。
雖然說希望轉移的地方沒有什麼人，但這裡不是完全沒人的地方了嗎。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： ken9999online
翻譯： 遙遠づ塵埃
校對： 遙遠づ塵埃
我的名字是街尾火樂（まちおひらく）。
大學畢業後就職於黑心企業使得自己度過了過度勞累的二十多歲時光，三十多歲就開始了在醫院中的生活。男性。享年，三十九。
然後，現在我正與神明對面中。
「轉生到異世界嗎？」
「不，是轉移」
「轉移？我，覺得自己應該是死了的啊？」
「沒錯。所以，就是讓你在別的世界活過來的意思」
「但我的身體……」
「會除去病魔，將你腐敗的身體進行再生的。不然的話，立刻就會死掉了呢。順帶多少讓你恢復年輕一些吧」
「謝謝了」
「不需要道謝。將你送到別的世界對我而言也有是有利的。也就是說，你是為了我而去別的世界復活的」
「原來如此。但是，我……我在那邊有什麼非做不可的事情嗎？」（譯：這裡前面用的是俺，後面的私。同樣第一人稱可以翻做我。只是語氣不同。）
「繼續用我沒關係。然後，只是在那邊生活著就足夠了。好好的享受第二人生吧」
「是這樣嗎」
「有什麼意見嗎？」
「不」
「真老實呢。但是……真的可以嗎？」
「誒誒。畢竟度過了將近十年躺在醫院的病床上無法動彈的日子。能讓我不僅得到健康的身體，還多少恢復年輕什麼的已經沒有什麼其他可以抱怨得了」
「是嗎。……啊但是那個，怎麼說呢。因為這邊的原因硬推給你這件事多少有些不好意思，所以就稍微實現一下你的願望吧」
「我的願望嗎？」
「唔姆。比如說……想有特殊的技能啊，想要擁有遇上不錯邂逅的命運啊之類的」
「那麼，就希望能有不會生病的身體好了」
「……不會生病的身體？」
「是的。我一直都被病痛所折磨。所以可以的話，希望不要再度有那種經歷了」
「唔、唔姆。知道了。那麼，就授予你不會生病的身體……『健康的肉體』吧」
神明這樣說道之後，我的身體發出了光亮。明明只是這樣，不知為什麼對於得到『健康的肉體』有了實感。謝謝。
「謝謝了」
「嗯……再說一個願望也是可以的哦」
「誒？但是……」
「好了啦，說說看吧」
「那、那麼，可以的話想在沒什麼人的地方進行生活」
「沒什麼人的地方？」
「是的。那個，我的雙親去世的時候，被自稱親戚的人做了很多……還有，進入的企業也是……。所以，那個，稍微有點對人的不信任……不，不對。我想大概，我沒辦法很好的與人進行交流吧。雖然這是必須得改正的，但是立刻的話就有點……」
「所以才想要去沒什麼人的地方嗎。知道了。我會考慮你轉移的去所的」
神明向著什麼都沒有的地方，作出了奇怪的動作。大概是在調整轉移的去所吧。必須表示感謝才行。
「謝謝了」
「在說一個也沒關係哦」
「誒？」
「好了好了。說一下吧」
「既然這樣的話……啊，對了！去的地方的語言請讓我也會說」
「關於這點不用擔心。基本的與人的會話是沒問題的。也就是所謂的初心者禮包」
「哈、哈啊」
「好了，快點說願望吧」
「就算這麼說……因為一直躺在醫院的病床上，所以只要能活動就已經很幸福的事願望的大半也已經是實現的狀態了……」
「那麼，就是那個。沒有什麼想要做的事情嗎？要去的地方是與你所知道的遊戲相似的劍與魔法的世界。就算想成為世界第一的冒險者，稀世罕見的魔法師，純粹想成為某個地方的國王也是沒關係的哦」
「啊哈哈。不論哪個都對我太過沉重了啊。不過是呢……身體能動之後，想要做的事情的話……啊！有了！」
「是嗎。說說看吧」
「是農業」
「……」
「不是有偶像從事農業的節目嗎。看著那個就想過要嘗試農業……看著那個節目無數次的想起過小時候，在體驗學習上拿著鋤頭的那個時候……」
「是、是嗎，農業嗎……」
「是的。我想從事農業」
「……」
「不行嗎？」
「不是不行。雖然不是不行，但這個願望在我的管轄範圍外。稍微等一下」
「好的」
在我等待的同時，眼前的神明拿出了比較像是古老的手機一樣的東西，開始了通話。
話語雖然能夠聽到，但是意思完全聽不懂。是因為語言的不同嗎？
但是，唯獨電話對面的興奮感如實的傳了過來。
「久等了呢。就給你這個吧」
這樣說著遞給我了一把鋤頭。
手持的部分是木製，只有刃的部分是鐵製的。
「這是『萬能農具』」
「萬能？鋤頭雖然確實很優秀，但是作為農具說叫它萬能我想有過了些吧？」
「現在是因為你想像它是鋤頭的關係，它會按照用途變化形狀的」
「變化？」
「唔姆。你看，比如想像是鐮刀的話就會變成鐮刀。其他也可以變成鋸子、榔頭，洋鎬、鐵鍬可以說是自由自在的哦」
「哦哦」
「而且，這還是你專用的。時常在你的身邊，就算扔出去也會自動回來」
「高性能！」
「順帶，為了方便保管會將它寄宿在你的體內。會按著希望自由的出現。試試看吧」
我按照他說的試著將『萬能農具』收納到自己的體內，再取出來。
「厲害」
「要好好使用哦」
「是，我會好好使用的」
「……那麼，差不多是移動的時間了。做好覺悟吧」
「不要緊的。各種方面，謝謝你了」
「唔姆。那麼，多保重」3
我隨著那句話，身體體會到了溶化般的感覺。
注意到的時候，我站在了森立之中。
檢查身體。身體……可以自由行動。也不疼。是健康的身體。雖然沒有鏡子不過從手腳的來看能感覺到變年輕了。二十來歲前半？不，還是說十來歲的後半？總而言之沒有問題。
衣服是……穿著不知道的衣服。是幻想類作品裡出現的村民一般的裝束，褲子以及粗糙的上衣。下面是……用繩子綁住的緊實的褲腿。不管怎麼說，不是死的時候的裝束真是太好了。雖然不知道該向哪裡禱告，但重要的是感謝的心情。再次對神明表示感謝，謝謝了。
我站直看向四周。
森林。不管往前面後面看都是森林。往左邊右邊看也是森林。
雖然說希望轉移的地方沒有什麼人，但這裡不是完全沒人的地方了嗎。