第六卷 特典 女神和眷族的決戰前夜
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：喵帕撕
Ｌｖ．２
力量：SS 1088
耐久：SS 1029
靈巧：SS 1094
敏捷：SS 1302
魔力：Ａ 883
（亂套了……）
坐在躺在床上的貝爾背上的赫斯緹雅，俯視著更新的【狀態】浮現出複雜的表情。
戰爭遊戲兩天前。考慮到明天的移動時間，在主神‹赫斯緹雅›的召喚下貝爾結束了特訓——將阿波羅的宅邸分別之前的據點預先傳達給米赫他們的家——回來了。
雖然事先沒有聽說，但看到驚人的能力值‹Abiriti›增長，才向憧憬‹艾絲›請求教導。約一個月前，與宿敵‹彌諾陶洛斯›擊破後的LV.1最後更新值相似。還是說SSS以上的能力值‹Abiriti›評估不存在? 看了變得可笑的『敏捷』的數值，赫斯緹雅想。也就是說，因為會變得複雜，所以事先不要告訴本人‹貝爾›。
「……那麼，貝爾，就這樣在床上睡吧。兩個人一起」
「啊、是，——誒、兩個人！？」
「啊，只剩下這個臥鋪了」
那是徹頭徹尾的謊言。這是嫉妒和艾絲一起度過的濃厚日子的謀略。貝爾起初說自己要睡在地上，但赫斯緹雅極力說服他不要因為戰爭遊戲而感到疲憊。米赫他們也提醒過，這並沒有妨礙。
關掉魔石燈的一間屋子裡，在狹窄的床上，兩人緊挨著身體。
「……貝爾，你恨我嗎？」
興奮和緊張僅僅只是開始。以側面的姿勢，赫斯緹雅向貝爾那樣詢問。
擅自接受戰爭遊戲的是自己。絲毫沒有想輸的心情，但是，包括莉莉他們，給貝爾強加了全部的責任和負擔。也許，這將成為我度過的最後一個夜晚。
仰著的貝爾稍微過了一會才清楚地回答「沒有」
「我想贏那個人」
面對那張把目光投向天花板少年的側臉，赫斯緹雅停下了動作、微笑了。
「你變得越來越帥了啊……」
「誒？」
說沒什麼大不了後，赫斯緹雅把臉靠近了貝爾的肩膀。紅著臉頰朝少年的耳朵低聲私語「加油」。他也點了點頭「嗯」。
入睡之際，兩人手指彼此互相纏繞，度過了決戰前夜。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：喵帕撕
Ｌｖ．２
力量：SS 1088
耐久：SS 1029
靈巧：SS 1094
敏捷：SS 1302
魔力：Ａ 883
（亂套了……）
坐在躺在床上的貝爾背上的赫斯緹雅，俯視著更新的【狀態】浮現出複雜的表情。
戰爭遊戲兩天前。考慮到明天的移動時間，在主神‹赫斯緹雅›的召喚下貝爾結束了特訓——將阿波羅的宅邸分別之前的據點預先傳達給米赫他們的家——回來了。
雖然事先沒有聽說，但看到驚人的能力值‹Abiriti›增長，才向憧憬‹艾絲›請求教導。約一個月前，與宿敵‹彌諾陶洛斯›擊破後的LV.1最後更新值相似。還是說SSS以上的能力值‹Abiriti›評估不存在? 看了變得可笑的『敏捷』的數值，赫斯緹雅想。也就是說，因為會變得複雜，所以事先不要告訴本人‹貝爾›。
「……那麼，貝爾，就這樣在床上睡吧。兩個人一起」
「啊、是，——誒、兩個人！？」
「啊，只剩下這個臥鋪了」
那是徹頭徹尾的謊言。這是嫉妒和艾絲一起度過的濃厚日子的謀略。貝爾起初說自己要睡在地上，但赫斯緹雅極力說服他不要因為戰爭遊戲而感到疲憊。米赫他們也提醒過，這並沒有妨礙。
關掉魔石燈的一間屋子裡，在狹窄的床上，兩人緊挨著身體。
「……貝爾，你恨我嗎？」
興奮和緊張僅僅只是開始。以側面的姿勢，赫斯緹雅向貝爾那樣詢問。
擅自接受戰爭遊戲的是自己。絲毫沒有想輸的心情，但是，包括莉莉他們，給貝爾強加了全部的責任和負擔。也許，這將成為我度過的最後一個夜晚。
仰著的貝爾稍微過了一會才清楚地回答「沒有」
「我想贏那個人」
面對那張把目光投向天花板少年的側臉，赫斯緹雅停下了動作、微笑了。
「你變得越來越帥了啊……」
「誒？」
說沒什麼大不了後，赫斯緹雅把臉靠近了貝爾的肩膀。紅著臉頰朝少年的耳朵低聲私語「加油」。他也點了點頭「嗯」。
入睡之際，兩人手指彼此互相纏繞，度過了決戰前夜。
翻譯：喵帕撕
Ｌｖ．２
力量：SS 1088
耐久：SS 1029
靈巧：SS 1094
敏捷：SS 1302
魔力：Ａ 883
（亂套了……）
坐在躺在床上的貝爾背上的赫斯緹雅，俯視著更新的【狀態】浮現出複雜的表情。
戰爭遊戲兩天前。考慮到明天的移動時間，在主神‹赫斯緹雅›的召喚下貝爾結束了特訓——將阿波羅的宅邸分別之前的據點預先傳達給米赫他們的家——回來了。
雖然事先沒有聽說，但看到驚人的能力值‹Abiriti›增長，才向憧憬‹艾絲›請求教導。約一個月前，與宿敵‹彌諾陶洛斯›擊破後的LV.1最後更新值相似。還是說SSS以上的能力值‹Abiriti›評估不存在? 看了變得可笑的『敏捷』的數值，赫斯緹雅想。也就是說，因為會變得複雜，所以事先不要告訴本人‹貝爾›。
「……那麼，貝爾，就這樣在床上睡吧。兩個人一起」
「啊、是，——誒、兩個人！？」
「啊，只剩下這個臥鋪了」
那是徹頭徹尾的謊言。這是嫉妒和艾絲一起度過的濃厚日子的謀略。貝爾起初說自己要睡在地上，但赫斯緹雅極力說服他不要因為戰爭遊戲而感到疲憊。米赫他們也提醒過，這並沒有妨礙。
關掉魔石燈的一間屋子裡，在狹窄的床上，兩人緊挨著身體。
「……貝爾，你恨我嗎？」
興奮和緊張僅僅只是開始。以側面的姿勢，赫斯緹雅向貝爾那樣詢問。
擅自接受戰爭遊戲的是自己。絲毫沒有想輸的心情，但是，包括莉莉他們，給貝爾強加了全部的責任和負擔。也許，這將成為我度過的最後一個夜晚。
仰著的貝爾稍微過了一會才清楚地回答「沒有」
「我想贏那個人」
面對那張把目光投向天花板少年的側臉，赫斯緹雅停下了動作、微笑了。
「你變得越來越帥了啊……」
「誒？」
說沒什麼大不了後，赫斯緹雅把臉靠近了貝爾的肩膀。紅著臉頰朝少年的耳朵低聲私語「加油」。他也點了點頭「嗯」。
入睡之際，兩人手指彼此互相纏繞，度過了決戰前夜。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：喵帕撕
Ｌｖ．２
力量：SS 1088
耐久：SS 1029
靈巧：SS 1094
敏捷：SS 1302
魔力：Ａ 883
（亂套了……）
坐在躺在床上的貝爾背上的赫斯緹雅，俯視著更新的【狀態】浮現出複雜的表情。
戰爭遊戲兩天前。考慮到明天的移動時間，在主神‹赫斯緹雅›的召喚下貝爾結束了特訓——將阿波羅的宅邸分別之前的據點預先傳達給米赫他們的家——回來了。
雖然事先沒有聽說，但看到驚人的能力值‹Abiriti›增長，才向憧憬‹艾絲›請求教導。約一個月前，與宿敵‹彌諾陶洛斯›擊破後的LV.1最後更新值相似。還是說SSS以上的能力值‹Abiriti›評估不存在? 看了變得可笑的『敏捷』的數值，赫斯緹雅想。也就是說，因為會變得複雜，所以事先不要告訴本人‹貝爾›。
「……那麼，貝爾，就這樣在床上睡吧。兩個人一起」
「啊、是，——誒、兩個人！？」
「啊，只剩下這個臥鋪了」
那是徹頭徹尾的謊言。這是嫉妒和艾絲一起度過的濃厚日子的謀略。貝爾起初說自己要睡在地上，但赫斯緹雅極力說服他不要因為戰爭遊戲而感到疲憊。米赫他們也提醒過，這並沒有妨礙。
關掉魔石燈的一間屋子裡，在狹窄的床上，兩人緊挨著身體。
「……貝爾，你恨我嗎？」
興奮和緊張僅僅只是開始。以側面的姿勢，赫斯緹雅向貝爾那樣詢問。
擅自接受戰爭遊戲的是自己。絲毫沒有想輸的心情，但是，包括莉莉他們，給貝爾強加了全部的責任和負擔。也許，這將成為我度過的最後一個夜晚。
仰著的貝爾稍微過了一會才清楚地回答「沒有」
「我想贏那個人」
面對那張把目光投向天花板少年的側臉，赫斯緹雅停下了動作、微笑了。
「你變得越來越帥了啊……」
「誒？」
說沒什麼大不了後，赫斯緹雅把臉靠近了貝爾的肩膀。紅著臉頰朝少年的耳朵低聲私語「加油」。他也點了點頭「嗯」。
入睡之際，兩人手指彼此互相纏繞，度過了決戰前夜。