外傳 劍姬神聖譚2 序章 臥房的一幕
網譯版 轉自 輕之國度
圖源/掃圖/修圖：植物狂
翻譯：銀葉，棚棚，Aki，漢子，影の跡，小雪，kami，dass
校對/潤色：dass
昏暗的房間。
充當光源的只有安裝在牆上的小型魔石燈，牆角處昏暗一片。在這飄蕩著些許岩石氣味的陰暗房間中，唯一的裝飾品便是鑲嵌著銀和鐵的眾多水晶製品，掛在牆壁和天花板上的這些裝飾品偶爾還會折射出蒼藍的光芒。
在仿佛蠟燭的火焰般微弱的燈光照射下，能看見血紅的絨毯、木製的容器、架子，以及做工粗糙的床。
沒多久，兩個人影進入這間房間。
其中一個人身著包裹全身的鎧甲，另一人則穿著髒兮兮的長袍，頭上還戴著附在長袍上的兜帽。他們之間只進行了簡短的對話，便將包括背包在內的行李放在房間的角落，隨後便直接走向木製的床。
不僅包括將整張臉遮得嚴絲合縫的頭盔，連腳趾頭都不透風的裝靴，甚至連全身型鎧甲之下的內衣都盡數脫去的男性——渾身肌肉的冒險者，轉眼間便成了半裸狀態。在僅剩下半身的衣服坐在床邊的他的身邊，身裹長袍的女性那即便隔著外衣，依舊能清晰辨識出的豐滿胸部和纖細腰身盡情展露著自己的存在感。
「喂，快點脫，都到這裡來了卻搞得有頭無尾，我可受不了啊。」
「慢慢來，急什麼。」
聽到男人難掩興奮的聲音，女性以缺乏抑揚的聲調高聲回復道。從長袍開始，纖細的手指徐徐褪去女性身上的衣服，最後解開陳舊的紐扣，將長發撥至身後。
她是位妖艷的女性。
倘若被男人看見，定會飛身撲去的，曲線優美的身體。膨脹起來的碩大雙丘充滿情慾，形狀姣好的臀部毫無疑問極具誘惑性。苗條腰身的位置較高，裊娜的肢體直至指尖都很纖細。跟她散發出的沉穩氛圍以及同樣沉靜的舉止相反，她那鮮嫩的肌膚向外飄散著無法形容的色香。
比起女性那煽情的身體，她那取下兜帽後的容貌更讓坐在床邊的男性屏息。
在魔石燈的光暈形成的陰影的映襯之下，她的美貌使得男性不禁咽了下口水。
「明明這麼漂亮，為什麼還要把臉藏起來呢？」
「為了不讓像你這樣的男人接二連三地找上門。」
男性已經陷入了半分陶醉的狀態，即便女性的回答毫無激情可言，他依舊露出笑容，將一絲不掛的女性的腰摟向自己，就那樣抱著她柔軟的身體，將她壓倒在床上。
暴露在燈光之下的兩個人影重疊，木床咯吱作響。
「關於我們剛剛談過的話題，你接受了什麼樣的委託？」
正戲即將開始，女性卻開口問道。
男人正準備吻向仰天躺著的她的嘴唇，只見他停下動作，經過少許間隔之後低聲說道：
「那是個奇怪的委託啊，竟然叫我去第30層，回收稀奇古怪的什麼玩意兒……」
男性冒險者像是回憶起什麼似的，將視線投向上空。
女性則沉默不語地仰視著他那絕稱不上大塊頭的健壯身軀。
「哎呀，這可是得嚴格保密的內容，你就當做什麼都沒聽到吧。」
「是嗎……」
女性這麼說著，旋即便跟男人視線相合，將手伸向他的臉頰。
她的手指若即若離地輕撫著男人的臉頰，卻又忽然滑向他的脖子。
緊接著，猛地掐緊。
「！？」
她的五指死死摳入男人鍛鍊有加的脖頸。因為女性全裸又手無寸鐵，男人便放鬆了警戒，他的臉上寫滿了驚愕，即便滿臉掙扎的試圖扒開女性的手指，她那纖細的手腕卻分毫都沒有移動。
將男人激烈的抵抗視若無物，女性的握力大到仿佛都能傳出嘰哩嘰哩的響聲。男人的眼珠開始充血，不斷開闔的嘴唇也漏出了呻吟。
女性不帶絲毫感情地緊盯著他的那副慘樣，隨即，只聽啪嚓一聲。
不費吹灰之力，男人的脖子便被扭斷了。
「……」
男性冒險者的四肢頓時失去了力氣，女性粗暴地把他的身體丟向一邊。伴著沉悶的響聲，男人那斷了氣的身體癱倒在地板上。
肌膚被明滅的燈光舔舐著，她靜靜起身，離開木床，以細長的腳站在床邊。看都不看腳邊的屍體，她走向房間的角落。
就那樣赤身裸體地走向男人的行李，毫不客氣地打開。
物色了一段時間之後……女性的手唐突地停止了。
「……沒有。」
嘟囔之後，不再翻找的女性大大地咂舌。
咬緊牙根發出吱吱響聲，女性瞪視著男人的亡骸。她那像是感到非常怨恨的眼神之中，焦躁之情顯露無疑，隨即，她像是憤怒達到頂點似的站起身來。
女性三步並作兩步走向屍體，接著——。
嘰咕。
男人的腦袋被踩得稀爛，四濺的鮮血將房間染得通紅。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源/掃圖/修圖：植物狂
翻譯：銀葉，棚棚，Aki，漢子，影の跡，小雪，kami，dass
校對/潤色：dass
昏暗的房間。
充當光源的只有安裝在牆上的小型魔石燈，牆角處昏暗一片。在這飄蕩著些許岩石氣味的陰暗房間中，唯一的裝飾品便是鑲嵌著銀和鐵的眾多水晶製品，掛在牆壁和天花板上的這些裝飾品偶爾還會折射出蒼藍的光芒。
在仿佛蠟燭的火焰般微弱的燈光照射下，能看見血紅的絨毯、木製的容器、架子，以及做工粗糙的床。
沒多久，兩個人影進入這間房間。
其中一個人身著包裹全身的鎧甲，另一人則穿著髒兮兮的長袍，頭上還戴著附在長袍上的兜帽。他們之間只進行了簡短的對話，便將包括背包在內的行李放在房間的角落，隨後便直接走向木製的床。
不僅包括將整張臉遮得嚴絲合縫的頭盔，連腳趾頭都不透風的裝靴，甚至連全身型鎧甲之下的內衣都盡數脫去的男性——渾身肌肉的冒險者，轉眼間便成了半裸狀態。在僅剩下半身的衣服坐在床邊的他的身邊，身裹長袍的女性那即便隔著外衣，依舊能清晰辨識出的豐滿胸部和纖細腰身盡情展露著自己的存在感。
「喂，快點脫，都到這裡來了卻搞得有頭無尾，我可受不了啊。」
「慢慢來，急什麼。」
聽到男人難掩興奮的聲音，女性以缺乏抑揚的聲調高聲回復道。從長袍開始，纖細的手指徐徐褪去女性身上的衣服，最後解開陳舊的紐扣，將長發撥至身後。
她是位妖艷的女性。
倘若被男人看見，定會飛身撲去的，曲線優美的身體。膨脹起來的碩大雙丘充滿情慾，形狀姣好的臀部毫無疑問極具誘惑性。苗條腰身的位置較高，裊娜的肢體直至指尖都很纖細。跟她散發出的沉穩氛圍以及同樣沉靜的舉止相反，她那鮮嫩的肌膚向外飄散著無法形容的色香。
比起女性那煽情的身體，她那取下兜帽後的容貌更讓坐在床邊的男性屏息。
在魔石燈的光暈形成的陰影的映襯之下，她的美貌使得男性不禁咽了下口水。
「明明這麼漂亮，為什麼還要把臉藏起來呢？」
「為了不讓像你這樣的男人接二連三地找上門。」
男性已經陷入了半分陶醉的狀態，即便女性的回答毫無激情可言，他依舊露出笑容，將一絲不掛的女性的腰摟向自己，就那樣抱著她柔軟的身體，將她壓倒在床上。
暴露在燈光之下的兩個人影重疊，木床咯吱作響。
「關於我們剛剛談過的話題，你接受了什麼樣的委託？」
正戲即將開始，女性卻開口問道。
男人正準備吻向仰天躺著的她的嘴唇，只見他停下動作，經過少許間隔之後低聲說道：
「那是個奇怪的委託啊，竟然叫我去第30層，回收稀奇古怪的什麼玩意兒……」
男性冒險者像是回憶起什麼似的，將視線投向上空。
女性則沉默不語地仰視著他那絕稱不上大塊頭的健壯身軀。
「哎呀，這可是得嚴格保密的內容，你就當做什麼都沒聽到吧。」
「是嗎……」
女性這麼說著，旋即便跟男人視線相合，將手伸向他的臉頰。
她的手指若即若離地輕撫著男人的臉頰，卻又忽然滑向他的脖子。
緊接著，猛地掐緊。
「！？」
她的五指死死摳入男人鍛鍊有加的脖頸。因為女性全裸又手無寸鐵，男人便放鬆了警戒，他的臉上寫滿了驚愕，即便滿臉掙扎的試圖扒開女性的手指，她那纖細的手腕卻分毫都沒有移動。
將男人激烈的抵抗視若無物，女性的握力大到仿佛都能傳出嘰哩嘰哩的響聲。男人的眼珠開始充血，不斷開闔的嘴唇也漏出了呻吟。
女性不帶絲毫感情地緊盯著他的那副慘樣，隨即，只聽啪嚓一聲。
不費吹灰之力，男人的脖子便被扭斷了。
「……」
男性冒險者的四肢頓時失去了力氣，女性粗暴地把他的身體丟向一邊。伴著沉悶的響聲，男人那斷了氣的身體癱倒在地板上。
肌膚被明滅的燈光舔舐著，她靜靜起身，離開木床，以細長的腳站在床邊。看都不看腳邊的屍體，她走向房間的角落。
就那樣赤身裸體地走向男人的行李，毫不客氣地打開。
物色了一段時間之後……女性的手唐突地停止了。
「……沒有。」
嘟囔之後，不再翻找的女性大大地咂舌。
咬緊牙根發出吱吱響聲，女性瞪視著男人的亡骸。她那像是感到非常怨恨的眼神之中，焦躁之情顯露無疑，隨即，她像是憤怒達到頂點似的站起身來。
女性三步並作兩步走向屍體，接著——。
嘰咕。
男人的腦袋被踩得稀爛，四濺的鮮血將房間染得通紅。
圖源/掃圖/修圖：植物狂
翻譯：銀葉，棚棚，Aki，漢子，影の跡，小雪，kami，dass
校對/潤色：dass
昏暗的房間。
充當光源的只有安裝在牆上的小型魔石燈，牆角處昏暗一片。在這飄蕩著些許岩石氣味的陰暗房間中，唯一的裝飾品便是鑲嵌著銀和鐵的眾多水晶製品，掛在牆壁和天花板上的這些裝飾品偶爾還會折射出蒼藍的光芒。
在仿佛蠟燭的火焰般微弱的燈光照射下，能看見血紅的絨毯、木製的容器、架子，以及做工粗糙的床。
沒多久，兩個人影進入這間房間。
其中一個人身著包裹全身的鎧甲，另一人則穿著髒兮兮的長袍，頭上還戴著附在長袍上的兜帽。他們之間只進行了簡短的對話，便將包括背包在內的行李放在房間的角落，隨後便直接走向木製的床。
不僅包括將整張臉遮得嚴絲合縫的頭盔，連腳趾頭都不透風的裝靴，甚至連全身型鎧甲之下的內衣都盡數脫去的男性——渾身肌肉的冒險者，轉眼間便成了半裸狀態。在僅剩下半身的衣服坐在床邊的他的身邊，身裹長袍的女性那即便隔著外衣，依舊能清晰辨識出的豐滿胸部和纖細腰身盡情展露著自己的存在感。
「喂，快點脫，都到這裡來了卻搞得有頭無尾，我可受不了啊。」
「慢慢來，急什麼。」
聽到男人難掩興奮的聲音，女性以缺乏抑揚的聲調高聲回復道。從長袍開始，纖細的手指徐徐褪去女性身上的衣服，最後解開陳舊的紐扣，將長發撥至身後。
她是位妖艷的女性。
倘若被男人看見，定會飛身撲去的，曲線優美的身體。膨脹起來的碩大雙丘充滿情慾，形狀姣好的臀部毫無疑問極具誘惑性。苗條腰身的位置較高，裊娜的肢體直至指尖都很纖細。跟她散發出的沉穩氛圍以及同樣沉靜的舉止相反，她那鮮嫩的肌膚向外飄散著無法形容的色香。
比起女性那煽情的身體，她那取下兜帽後的容貌更讓坐在床邊的男性屏息。
在魔石燈的光暈形成的陰影的映襯之下，她的美貌使得男性不禁咽了下口水。
「明明這麼漂亮，為什麼還要把臉藏起來呢？」
「為了不讓像你這樣的男人接二連三地找上門。」
男性已經陷入了半分陶醉的狀態，即便女性的回答毫無激情可言，他依舊露出笑容，將一絲不掛的女性的腰摟向自己，就那樣抱著她柔軟的身體，將她壓倒在床上。
暴露在燈光之下的兩個人影重疊，木床咯吱作響。
「關於我們剛剛談過的話題，你接受了什麼樣的委託？」
正戲即將開始，女性卻開口問道。
男人正準備吻向仰天躺著的她的嘴唇，只見他停下動作，經過少許間隔之後低聲說道：
「那是個奇怪的委託啊，竟然叫我去第30層，回收稀奇古怪的什麼玩意兒……」
男性冒險者像是回憶起什麼似的，將視線投向上空。
女性則沉默不語地仰視著他那絕稱不上大塊頭的健壯身軀。
「哎呀，這可是得嚴格保密的內容，你就當做什麼都沒聽到吧。」
「是嗎……」
女性這麼說著，旋即便跟男人視線相合，將手伸向他的臉頰。
她的手指若即若離地輕撫著男人的臉頰，卻又忽然滑向他的脖子。
緊接著，猛地掐緊。
「！？」
她的五指死死摳入男人鍛鍊有加的脖頸。因為女性全裸又手無寸鐵，男人便放鬆了警戒，他的臉上寫滿了驚愕，即便滿臉掙扎的試圖扒開女性的手指，她那纖細的手腕卻分毫都沒有移動。
將男人激烈的抵抗視若無物，女性的握力大到仿佛都能傳出嘰哩嘰哩的響聲。男人的眼珠開始充血，不斷開闔的嘴唇也漏出了呻吟。
女性不帶絲毫感情地緊盯著他的那副慘樣，隨即，只聽啪嚓一聲。
不費吹灰之力，男人的脖子便被扭斷了。
「……」
男性冒險者的四肢頓時失去了力氣，女性粗暴地把他的身體丟向一邊。伴著沉悶的響聲，男人那斷了氣的身體癱倒在地板上。
肌膚被明滅的燈光舔舐著，她靜靜起身，離開木床，以細長的腳站在床邊。看都不看腳邊的屍體，她走向房間的角落。
就那樣赤身裸體地走向男人的行李，毫不客氣地打開。
物色了一段時間之後……女性的手唐突地停止了。
「……沒有。」
嘟囔之後，不再翻找的女性大大地咂舌。
咬緊牙根發出吱吱響聲，女性瞪視著男人的亡骸。她那像是感到非常怨恨的眼神之中，焦躁之情顯露無疑，隨即，她像是憤怒達到頂點似的站起身來。
女性三步並作兩步走向屍體，接著——。
嘰咕。
男人的腦袋被踩得稀爛，四濺的鮮血將房間染得通紅。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源/掃圖/修圖：植物狂
翻譯：銀葉，棚棚，Aki，漢子，影の跡，小雪，kami，dass
校對/潤色：dass
昏暗的房間。
充當光源的只有安裝在牆上的小型魔石燈，牆角處昏暗一片。在這飄蕩著些許岩石氣味的陰暗房間中，唯一的裝飾品便是鑲嵌著銀和鐵的眾多水晶製品，掛在牆壁和天花板上的這些裝飾品偶爾還會折射出蒼藍的光芒。
在仿佛蠟燭的火焰般微弱的燈光照射下，能看見血紅的絨毯、木製的容器、架子，以及做工粗糙的床。
沒多久，兩個人影進入這間房間。
其中一個人身著包裹全身的鎧甲，另一人則穿著髒兮兮的長袍，頭上還戴著附在長袍上的兜帽。他們之間只進行了簡短的對話，便將包括背包在內的行李放在房間的角落，隨後便直接走向木製的床。
不僅包括將整張臉遮得嚴絲合縫的頭盔，連腳趾頭都不透風的裝靴，甚至連全身型鎧甲之下的內衣都盡數脫去的男性——渾身肌肉的冒險者，轉眼間便成了半裸狀態。在僅剩下半身的衣服坐在床邊的他的身邊，身裹長袍的女性那即便隔著外衣，依舊能清晰辨識出的豐滿胸部和纖細腰身盡情展露著自己的存在感。
「喂，快點脫，都到這裡來了卻搞得有頭無尾，我可受不了啊。」
「慢慢來，急什麼。」
聽到男人難掩興奮的聲音，女性以缺乏抑揚的聲調高聲回復道。從長袍開始，纖細的手指徐徐褪去女性身上的衣服，最後解開陳舊的紐扣，將長發撥至身後。
她是位妖艷的女性。
倘若被男人看見，定會飛身撲去的，曲線優美的身體。膨脹起來的碩大雙丘充滿情慾，形狀姣好的臀部毫無疑問極具誘惑性。苗條腰身的位置較高，裊娜的肢體直至指尖都很纖細。跟她散發出的沉穩氛圍以及同樣沉靜的舉止相反，她那鮮嫩的肌膚向外飄散著無法形容的色香。
比起女性那煽情的身體，她那取下兜帽後的容貌更讓坐在床邊的男性屏息。
在魔石燈的光暈形成的陰影的映襯之下，她的美貌使得男性不禁咽了下口水。
「明明這麼漂亮，為什麼還要把臉藏起來呢？」
「為了不讓像你這樣的男人接二連三地找上門。」
男性已經陷入了半分陶醉的狀態，即便女性的回答毫無激情可言，他依舊露出笑容，將一絲不掛的女性的腰摟向自己，就那樣抱著她柔軟的身體，將她壓倒在床上。
暴露在燈光之下的兩個人影重疊，木床咯吱作響。
「關於我們剛剛談過的話題，你接受了什麼樣的委託？」
正戲即將開始，女性卻開口問道。
男人正準備吻向仰天躺著的她的嘴唇，只見他停下動作，經過少許間隔之後低聲說道：
「那是個奇怪的委託啊，竟然叫我去第30層，回收稀奇古怪的什麼玩意兒……」
男性冒險者像是回憶起什麼似的，將視線投向上空。
女性則沉默不語地仰視著他那絕稱不上大塊頭的健壯身軀。
「哎呀，這可是得嚴格保密的內容，你就當做什麼都沒聽到吧。」
「是嗎……」
女性這麼說著，旋即便跟男人視線相合，將手伸向他的臉頰。
她的手指若即若離地輕撫著男人的臉頰，卻又忽然滑向他的脖子。
緊接著，猛地掐緊。
「！？」
她的五指死死摳入男人鍛鍊有加的脖頸。因為女性全裸又手無寸鐵，男人便放鬆了警戒，他的臉上寫滿了驚愕，即便滿臉掙扎的試圖扒開女性的手指，她那纖細的手腕卻分毫都沒有移動。
將男人激烈的抵抗視若無物，女性的握力大到仿佛都能傳出嘰哩嘰哩的響聲。男人的眼珠開始充血，不斷開闔的嘴唇也漏出了呻吟。
女性不帶絲毫感情地緊盯著他的那副慘樣，隨即，只聽啪嚓一聲。
不費吹灰之力，男人的脖子便被扭斷了。
「……」
男性冒險者的四肢頓時失去了力氣，女性粗暴地把他的身體丟向一邊。伴著沉悶的響聲，男人那斷了氣的身體癱倒在地板上。
肌膚被明滅的燈光舔舐著，她靜靜起身，離開木床，以細長的腳站在床邊。看都不看腳邊的屍體，她走向房間的角落。
就那樣赤身裸體地走向男人的行李，毫不客氣地打開。
物色了一段時間之後……女性的手唐突地停止了。
「……沒有。」
嘟囔之後，不再翻找的女性大大地咂舌。
咬緊牙根發出吱吱響聲，女性瞪視著男人的亡骸。她那像是感到非常怨恨的眼神之中，焦躁之情顯露無疑，隨即，她像是憤怒達到頂點似的站起身來。
女性三步並作兩步走向屍體，接著——。
嘰咕。
男人的腦袋被踩得稀爛，四濺的鮮血將房間染得通紅。