外傳 劍姬神聖譚4 序章 在下定決心的早晨……?

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  網譯版 轉自 輕之國度

  圖源:kzhiqwuxkuang

  翻譯:cleverchm

  天空還被黑暗包裹。

  東方能少許看見一絲白晝,但西北南三面還一片漆黑。

  雖然新的一天已經開始好些時候了,但現在距離早上還很遙遠。

  這個時間段對於艾絲而言也比平時早起很多,如今她登上了這座城牆——也就是圍繞著迷宮都市的巨大城牆的牆頂上。

  「……好、好睏。」

  還是有點困,艾絲小聲說道,如今她裝備著迷宮探索專用的輕裝,以及愛劍「Desperate」。

  身穿銀甲佩戴銀劍的金髮金眼少女還有些睡眼惺忪。

  她站在巨大城牆頂端,一覽歐拉麗的街景,繁如星海的魔石燈逐漸褪去,街道逐漸靜謐下來。至今仍舊光芒四射的有南區主幹道——也就是擁有大劇院和賭場的熱鬧的繁華街,以及東側緊鄰的「夜之街」歡樂街,另外還有東北區域不分晝夜連續生產魔石製品的工業區了。

  艾絲出神地眺望著光斑逐漸褪去的迷宮都市的街景。

  「……」

  寒冷刺骨的夜風讓艾絲不禁閉上了眼,好像稍微吹散了一些睡意。同時,浮現在眼前的,是自己為何現在會身處這座城牆上的緣由。

  就在昨天,艾絲總算成功向白髮少年——貝爾·克朗尼成功說出了謝罪的話語。這份自米諾陶洛斯的騷動以來對少年結下的心結總算了結了,他們總算和解——好像也有點不對,姑且算是解開誤會了,波瀾壯闊的守株待兔也就此閉幕了。

  但是,艾絲和這位少年的關係並沒有就此終結。

  因為貝爾渴望變強的緣故,艾絲決定親自教導他。

  如今他是某個迷你「眷族」唯一的一名團員,所以根本沒有可以教導他戰鬥方法的冒險者前輩。至今為止他都是以自成一派——應該說是菜鳥的技術不斷潛入地城的,滿臉通紅有些怯懦的少年當時是這麼說的。

  艾絲面對那樣的他,主動請纓向他傳授戰鬥技術。

  因為對他的熱枕感同身受,所以想推他一把。

  當時艾絲向少年如此說明,這只不過是向其他派閥請求援助一樣的事罷了。

  雖然也不算錯——但並不是事實。

  艾絲之所以主動提出教導貝爾·克朗尼,是為了探究他那讓人瞠目結舌的「成長」的秘訣。

  貝爾才剛剛成為冒險者一個月,但他的成長速度卻讓人瞠目。而且他也確實有能讓艾絲為之矚目的實績和戰果。看到已經到達地城「上層」深部的他,艾絲無論如何都想探究他的成長方法。

  因為還有一周不到就要進攻「深層」第59層了。

  還有為了不被已經暴露身份的人怪混合的「異種混成」——怪人蕾維斯打敗。

  最終,也是為了自己的悲願。

  貪求強大的艾絲想要探尋貝爾·克朗尼的成長,以此渴望著進一步的飛躍。

  (但是,這樣做就……)

  沒錯,艾絲主動請纓的同時,內地里還有自己丑陋的算計。

  少年毫無疑慮地堅信艾絲是出於純粹的善意才教導自己戰鬥方法的,但艾絲卻是滿口謊言,根本沒說實話。

  所以心中湧起了一股罪惡感。

  回過神來,艾絲睜開了眼,隨後垂下了金色的雙眸。

  銀鎧包裹的內心可以感到針刺般的疼痛——至少要報答他才行,艾絲像是要說服自己一般平復了心情。

  為了悲願,自己絕不會放棄打探少年的「秘密」。

  相對的,自己也要幫助他實現目標。

  必須為此贖罪才行,當然這也只是自我滿足罷了。

  因此自己必須向少年付出相對的代價,艾絲將這句誓言銘記於心。

  艾絲回想著兔子一般的深紅雙眸,一邊觸摸著愛劍的劍柄,然後抬起頭。

  沒錯,自己一定會陷入深深的罪惡感。所以,自己才會為了趕來指導貝爾而特意早起——所以才會為了避人耳目這麼早來到這座城牆之上!

  「要加油才行……」

  艾絲不斷向心中年幼的自己鼓勁,總算重振了精神。

  艾絲指定的訓練場所——也就是都市西北部城牆的頂端,是她過去發現的「秘密基地」。她剛加入「洛基眷族」的時候偶然發現了原本已經封鎖的通往城牆內部的出入口。小時候每當艾絲和團員們發生衝突——主要是自己和里維莉亞胡鬧——的時候,她就會溜出根據地潛伏在城牆上。

  城牆內部好像有人居住過的痕跡,竟然連浴室之類的生活空間以及石板房間都有。記得還聽說過歐拉麗有以為女神胡攪蠻纏強行住進了一間廢棄教會,也許這個城牆過去也是哪個不知名的神抑或是流浪者居住過的吧。

  身為「洛基眷族」幹部的自己和其他派閥的人員接觸這件事,就算是緹歐娜她們這些夥伴也決不能坦白。

  她們肯定會立刻阻止自己,對自己發火、說教,最後就沒法幫助少年了。

  除了摩天樓之外,都市中幾乎沒有建築比這座城牆高了,所以在這裡密會應該不會被輕易發現。

  「……但是。」

  為了報答貝爾,意氣風發的艾絲很明顯來得太早了。

  而且,類似緊張的情緒也讓她夜不能寐。在床上輾轉反側的艾絲眨著眼睛,根本就沒睡著過。

  這份莫名的雀躍和悸動至今還沒有停歇,艾絲一直在等待這個瞬間的來臨,但——

  艾絲低頭看著城牆的石堆,小聲說道。

  「我應該、教什麼呢……」

  自己確實幹勁滿滿,但是卻從來沒考慮過關鍵的指導內容。

  艾絲至今為止都是獨力鑽研的,她一直都只關心自己的事,從來沒有教導別人的經驗,而且「眷族」的前輩們——芬恩、加雷斯以及里維莉亞教導自己已經是好幾年前的事情了。

  這樣的自己,竟然要教導別人。

  說出口的瞬間,艾絲這才感到了難以言喻的違和感。

  自己,具體該教些什麼呢?

  自己從來沒有問過別人,而心中幼小的自己也拋下問題不見了,艾絲只能不知所措地等在原地。

  從昨天開始就不斷碰壁的心靈迷宮,看來到現在也無法突破。

  距離鍛鍊時間越來越近,金髮金眼的少女站在原地,吹過夜晚和清晨的寒風宛如嘲笑一般拂過耳畔。

  接著,阿嚏。

  煩惱不已的艾絲輕輕地打了個噴嚏。

  網譯版 轉自 輕之國度

  圖源:kzhiqwuxkuang

  翻譯:cleverchm

  天空還被黑暗包裹。

  東方能少許看見一絲白晝,但西北南三面還一片漆黑。

  雖然新的一天已經開始好些時候了,但現在距離早上還很遙遠。

  這個時間段對於艾絲而言也比平時早起很多,如今她登上了這座城牆——也就是圍繞著迷宮都市的巨大城牆的牆頂上。

  「……好、好睏。」

  還是有點困,艾絲小聲說道,如今她裝備著迷宮探索專用的輕裝,以及愛劍「Desperate」。

  身穿銀甲佩戴銀劍的金髮金眼少女還有些睡眼惺忪。

  她站在巨大城牆頂端,一覽歐拉麗的街景,繁如星海的魔石燈逐漸褪去,街道逐漸靜謐下來。至今仍舊光芒四射的有南區主幹道——也就是擁有大劇院和賭場的熱鬧的繁華街,以及東側緊鄰的「夜之街」歡樂街,另外還有東北區域不分晝夜連續生產魔石製品的工業區了。

  艾絲出神地眺望著光斑逐漸褪去的迷宮都市的街景。

  「……」

  寒冷刺骨的夜風讓艾絲不禁閉上了眼,好像稍微吹散了一些睡意。同時,浮現在眼前的,是自己為何現在會身處這座城牆上的緣由。

  就在昨天,艾絲總算成功向白髮少年——貝爾·克朗尼成功說出了謝罪的話語。這份自米諾陶洛斯的騷動以來對少年結下的心結總算了結了,他們總算和解——好像也有點不對,姑且算是解開誤會了,波瀾壯闊的守株待兔也就此閉幕了。

  但是,艾絲和這位少年的關係並沒有就此終結。

  因為貝爾渴望變強的緣故,艾絲決定親自教導他。

  如今他是某個迷你「眷族」唯一的一名團員,所以根本沒有可以教導他戰鬥方法的冒險者前輩。至今為止他都是以自成一派——應該說是菜鳥的技術不斷潛入地城的,滿臉通紅有些怯懦的少年當時是這麼說的。

  艾絲面對那樣的他,主動請纓向他傳授戰鬥技術。

  因為對他的熱枕感同身受,所以想推他一把。

  當時艾絲向少年如此說明,這只不過是向其他派閥請求援助一樣的事罷了。

  雖然也不算錯——但並不是事實。

  艾絲之所以主動提出教導貝爾·克朗尼,是為了探究他那讓人瞠目結舌的「成長」的秘訣。

  貝爾才剛剛成為冒險者一個月,但他的成長速度卻讓人瞠目。而且他也確實有能讓艾絲為之矚目的實績和戰果。看到已經到達地城「上層」深部的他,艾絲無論如何都想探究他的成長方法。

  因為還有一周不到就要進攻「深層」第59層了。

  還有為了不被已經暴露身份的人怪混合的「異種混成」——怪人蕾維斯打敗。

  最終,也是為了自己的悲願。

  貪求強大的艾絲想要探尋貝爾·克朗尼的成長,以此渴望著進一步的飛躍。

  (但是,這樣做就……)

  沒錯,艾絲主動請纓的同時,內地里還有自己丑陋的算計。

  少年毫無疑慮地堅信艾絲是出於純粹的善意才教導自己戰鬥方法的,但艾絲卻是滿口謊言,根本沒說實話。

  所以心中湧起了一股罪惡感。

  回過神來,艾絲睜開了眼,隨後垂下了金色的雙眸。

  銀鎧包裹的內心可以感到針刺般的疼痛——至少要報答他才行,艾絲像是要說服自己一般平復了心情。

  為了悲願,自己絕不會放棄打探少年的「秘密」。

  相對的,自己也要幫助他實現目標。

  必須為此贖罪才行,當然這也只是自我滿足罷了。

  因此自己必須向少年付出相對的代價,艾絲將這句誓言銘記於心。

  艾絲回想著兔子一般的深紅雙眸,一邊觸摸著愛劍的劍柄,然後抬起頭。

  沒錯,自己一定會陷入深深的罪惡感。所以,自己才會為了趕來指導貝爾而特意早起——所以才會為了避人耳目這麼早來到這座城牆之上!

  「要加油才行……」

  艾絲不斷向心中年幼的自己鼓勁,總算重振了精神。

  艾絲指定的訓練場所——也就是都市西北部城牆的頂端,是她過去發現的「秘密基地」。她剛加入「洛基眷族」的時候偶然發現了原本已經封鎖的通往城牆內部的出入口。小時候每當艾絲和團員們發生衝突——主要是自己和里維莉亞胡鬧——的時候,她就會溜出根據地潛伏在城牆上。

  城牆內部好像有人居住過的痕跡,竟然連浴室之類的生活空間以及石板房間都有。記得還聽說過歐拉麗有以為女神胡攪蠻纏強行住進了一間廢棄教會,也許這個城牆過去也是哪個不知名的神抑或是流浪者居住過的吧。

  身為「洛基眷族」幹部的自己和其他派閥的人員接觸這件事,就算是緹歐娜她們這些夥伴也決不能坦白。

  她們肯定會立刻阻止自己,對自己發火、說教,最後就沒法幫助少年了。

  除了摩天樓之外,都市中幾乎沒有建築比這座城牆高了,所以在這裡密會應該不會被輕易發現。

  「……但是。」

  為了報答貝爾,意氣風發的艾絲很明顯來得太早了。

  而且,類似緊張的情緒也讓她夜不能寐。在床上輾轉反側的艾絲眨著眼睛,根本就沒睡著過。

  這份莫名的雀躍和悸動至今還沒有停歇,艾絲一直在等待這個瞬間的來臨,但——

  艾絲低頭看著城牆的石堆,小聲說道。

  「我應該、教什麼呢……」

  自己確實幹勁滿滿,但是卻從來沒考慮過關鍵的指導內容。

  艾絲至今為止都是獨力鑽研的,她一直都只關心自己的事,從來沒有教導別人的經驗,而且「眷族」的前輩們——芬恩、加雷斯以及里維莉亞教導自己已經是好幾年前的事情了。

  這樣的自己,竟然要教導別人。

  說出口的瞬間,艾絲這才感到了難以言喻的違和感。

  自己,具體該教些什麼呢?

  自己從來沒有問過別人,而心中幼小的自己也拋下問題不見了,艾絲只能不知所措地等在原地。

  從昨天開始就不斷碰壁的心靈迷宮,看來到現在也無法突破。

  距離鍛鍊時間越來越近,金髮金眼的少女站在原地,吹過夜晚和清晨的寒風宛如嘲笑一般拂過耳畔。

  接著,阿嚏。

  煩惱不已的艾絲輕輕地打了個噴嚏。

章節目錄