第五卷 web版 7.失敗與清掃
=====================
我是佐藤。
雖然說疏忽大意是失敗之母，但是感覺似乎沒有發現究竟疏忽了什麼才是導致失敗的根源。
萬事跟著慣性走是極其危險的行為，這無論在哪個世界都是一樣的。
===================
那麼，晚上去造訪一下魔術師如何呢？
早晨一醒來就面對一大群螞蟻什麼的，還叫不叫人吃早飯啊！不對，螞蟻是夜行性生物吧。（譯註：螞蟻沒有固定的休息時間，基本是全天候行動的。）
我一個人在馬車裡換起衣服。愛麗莎來偷看就把充滿汗臭的襯衫捲起來丟到她臉上。臭死你！（翻譯：……這個，對愛麗莎而言是獎勵吧……順便……主角你是故意的吧，明明有快速筐裝的說）
我穿上原來的外套，裡面則換成了耐用的厚襯衫和長褲，穿上了及膝長靴。走在山間，披上長袍應該會方便些吧。
「吸，吸」
「愛麗莎，為了重拾少女的節操請停下來吧！」（譯：……節操已死，痴女再臨。）
我第一次見到露露斥責愛麗莎。不過愛麗莎在做什麼？不，我一點也不想知道。雖然在聽到的瞬間就已經知道她是在聞我所脫下的襯衣。但是，果然還是不想知道也不想相信我的隊友里有這種喜歡聞汗味的變態。
我從愛麗莎手中奪過襯衫，遞給露露。
「麻煩幫我一起洗了。」
「是的主人！」
「洗之前先給我！讓我享受下那青春期特有的酸。「」啊！「
在她掉落更多節操之前，我還是用彈腦崩阻止她吧!
「愛真是令人痛苦啊！不過如果一定要懲罰我的話，請務必，在性的方向上加把勁！」
「這裡有好多純潔少女，請自重！」
「切，明明我也是少女的說！」
少女才不會做那種事，至少在人前是這樣。（譯：言外之意，佐藤已經預料到，露露會偷偷做這種事情？）
「說起來，你換衣服是想做什麼啊？」
「想要去偵查一下。」
去會會魔術師先生這種事情，無論如何也沒法將這種實話說出口吧。
「我和你一起去。」
愛麗莎雖然這麼請求了，但是我要求她進行營地的警備。然後她又提出帶波奇和小球去當護衛，我便回答說，天黑前回來，一個人行動要方便得多，就一個人走了。
================================
結果最後，還是決定暫時不去見魔術師。現在主要是想在敵人派出的追蹤部隊到來前，拓展一下索敵區域。（譯：主角的地圖是不是類似於紅警2，探索過的地圖一直亮的感覺？）逆著鼠人騎手逃跑的路線我走到了沒探索過的地方。跑起來的話，日落前就能到他們出發的地方吧。
到了看不見的我們營地的地方，我開始無視地形跑了起來，5分鐘後到了愛麗莎使用人物特技虐殺螞蟻的地方。
躲開堆在一起的螞蟻屍體也挺礙事的。我直接跳了過去。
魔物的肉很好吃麼？成群的小動物們聚集了過來。
說起來對了這麼多的屍體，不是連道路都堵死了麼？遊戲裡過一會就自動消失了，到現實中真是麻煩啊。
嗯？
糟糕了！
「收回前言，現實沒什麼麻煩的！」（譯：這是現充星語！）
我停下腳步回到屍體堆。
稍微想像了一下。
在很少有人經過的道路上，魔物屍橫遍野。而且全是死於非外傷造成的內出血，或者是被弓矢一擊穿透的屍體。（翻譯：針和魔核都被拿走了，屍體至少要有個大洞了吧。）一般人總會在意究竟是誰幹的，然後再加上最近只有我們從這裡通過。
只要不是笨蛋，肯定會把魔物和我們聯繫在一起。（譯：……幾十隻螞蟻而已獸人娘三人組估計都能應付得了……所以聯繫在一起也沒什麼吧。）
似乎有點不妙啊！
我改變了計劃，隨手將周圍的螞蟻屍體丟進儲藏器。雖然也想著可以剁碎後丟到路邊，但是放在儲藏器里更方便些。
雷達不顯示屍體，所以只能靠眼睛找。
道路附近的屍體還好說，草叢中或者是掛在樹上的傢伙找起來真的很累。
因為我全力的進行屍體回收這件工作，天黑之前總算把道路上能看得到的屍體給收拾掉了。
（譯：雖然我感覺毫無意義就是了。）
落在地面上的昆蟲體液（翻譯：蟲子體液應該不是紅的，主角一行也完全無傷所以就不譯成血水了。）和周圍戰鬥的痕跡就用樹枝來回擦，藏起來吧！（譯：其實我非常想吐槽，為什麼這時候主角沒有獲得證據隱藏的技能，然後翻譯一半就想到……這個行為，似乎除了主角以外，大概都不會認為是在隱藏證據，而是在為了大家通過方便，而進行的街道清掃工作。）也許會比較顯眼，但總比到處都是蟲子體液好些吧。
我從地圖中看到，野營地的方向上，波奇和小球向著我走來，大概是來接我把。我將樹枝也丟到儲存器里，也開始往回走。
因意料之外的事情消耗掉了大量的時間，所以沒能完成當初的預定這點令我有點鬱悶。
=========================================
拉著波奇和小珠的手，我們在黃昏的街道上悠閒的走著。
路邊的樹叢里傳來了小動物們咯吱咯吱咀嚼著的聲音。草叢裡似乎有螞蟻的肉呢，但是把小動物們的晚餐奪走就太可憐了。而且比起那個，這次想要阻止波奇和小球跑出去這件事變得意外的困難。
還有十分鐘到露營地時，魔物出現在了地圖中。
調查了一下，石像鬼，等級5，大概就是會飛的石像一樣的東西吧！需要留意的是，有精神免疫和暗視的技能，然後大概就是石頭比較硬吧。
單獨的行動還是魔法師的使魔呢？估計是後者吧。
速度比普通人跑的速度快，目標是，我剛剛清理的愛麗莎大量虐殺事件的發生地麼？
「主人?」"怎麼了的說？」
波奇和小球拉著我的手問。請不要把全身的體重都加上去，還到處亂晃好不好！
「小球，帶著投石呢麼？
「是的！」
那就用石頭對石頭吧！
「我落下點東西，去取一下。一會就回來啊！」
「是的的說！」「好！」
兩人這麼說玩，還依然拉著我的手，於是隨著我轉身的動作咕嚕嚕的轉了半圈。然後她們大概覺得好玩，又要我做再做一次，於是我就這樣轉了三圈才放開。
繼續，繼續，雖然你們這麼請求，但是如果一直做的話，就沒法在到達預定地點擊破石像鬼後再在約定的時間內回營地了。
========================
我們躲在和人身高差不多的巨石後面，等待石像鬼從頭頂飛過。
深吸氣後，小球和波奇扔出了拳頭大的石頭，然後稍後，投出了一枚。被三枚石頭命中的石像鬼變成了碎片。
「呵呵~核~！」「魔核的說！」
這是回收魔核之歌？在小球的奇怪的音調中波奇穿插其中構成的神奇的歌。我就聽著這歌看著她們回收魔核。
螞蟻似乎也是這樣的，等級低的魔物魔核很小顏色很淺，恐怕價值也不高吧。
「哦！」我將她們遞過來的魔核放進包包後收入了儲存器。然後便向著野營地出發。
我說「忘了東西」後這兩人就一直跟著這件事就不說了吧。（翻譯：不盯著你，你準會帶新的女人回來，這是野性的直覺告訴她們的！）
==============================
為了防止米婭和露露引發不必要的不安，我只將石像鬼的事情告訴了愛麗莎和麗薩。
因為有在我離開時，魔術師突襲營地的風險，所以我決定不在晚上主動出擊。
當然，似乎不用我過去，對方也會來找我，這樣也能省不少事。
今晚的值夜分成了三組，先是愛麗莎和麗薩，然後是小球和波奇，最後是露露米婭和我，這樣各組戰鬥能力和索敵能力都比較均衡。雖然想把露露和愛麗莎分到一起，但是要和沉默的米婭獨處想想就頭痛。
我躺在座位上之後小球和波奇馬上就躺在我左右兩側。從迷宮之後就沒有一起睡過了。不過那個時候，因為要警戒周圍，所以實際上也沒有睡過。
「一起」「的說！」
「晚安小球，波奇。」
「好！」「晚啊」
聽見遠處愛麗莎喊著少爺，應該沒什麼要緊事，所以算了吧。露露和米婭似乎不知道該睡在哪，在愛麗莎的建議下似乎睡在了我們和愛麗莎她們之間。人密一點會暖和一些呢！
我強行將因舒適和溫暖而遠去的意識拉了回來。雖然值夜的第三班才輪到我，但是今晚那邊肯定會來夜襲吧，所以還是保持清醒比較好。
為了驅逐睡意，我在菜單里打開書，讀了起來，同時監視著地圖。慢慢的長夜開始了。
我是佐藤。
雖然說疏忽大意是失敗之母，但是感覺似乎沒有發現究竟疏忽了什麼才是導致失敗的根源。
萬事跟著慣性走是極其危險的行為，這無論在哪個世界都是一樣的。
===================
那麼，晚上去造訪一下魔術師如何呢？
早晨一醒來就面對一大群螞蟻什麼的，還叫不叫人吃早飯啊！不對，螞蟻是夜行性生物吧。（譯註：螞蟻沒有固定的休息時間，基本是全天候行動的。）
我一個人在馬車裡換起衣服。愛麗莎來偷看就把充滿汗臭的襯衫捲起來丟到她臉上。臭死你！（翻譯：……這個，對愛麗莎而言是獎勵吧……順便……主角你是故意的吧，明明有快速筐裝的說）
我穿上原來的外套，裡面則換成了耐用的厚襯衫和長褲，穿上了及膝長靴。走在山間，披上長袍應該會方便些吧。
「吸，吸」
「愛麗莎，為了重拾少女的節操請停下來吧！」（譯：……節操已死，痴女再臨。）
我第一次見到露露斥責愛麗莎。不過愛麗莎在做什麼？不，我一點也不想知道。雖然在聽到的瞬間就已經知道她是在聞我所脫下的襯衣。但是，果然還是不想知道也不想相信我的隊友里有這種喜歡聞汗味的變態。
我從愛麗莎手中奪過襯衫，遞給露露。
「麻煩幫我一起洗了。」
「是的主人！」
「洗之前先給我！讓我享受下那青春期特有的酸。「」啊！「
在她掉落更多節操之前，我還是用彈腦崩阻止她吧!
「愛真是令人痛苦啊！不過如果一定要懲罰我的話，請務必，在性的方向上加把勁！」
「這裡有好多純潔少女，請自重！」
「切，明明我也是少女的說！」
少女才不會做那種事，至少在人前是這樣。（譯：言外之意，佐藤已經預料到，露露會偷偷做這種事情？）
「說起來，你換衣服是想做什麼啊？」
「想要去偵查一下。」
去會會魔術師先生這種事情，無論如何也沒法將這種實話說出口吧。
「我和你一起去。」
愛麗莎雖然這麼請求了，但是我要求她進行營地的警備。然後她又提出帶波奇和小球去當護衛，我便回答說，天黑前回來，一個人行動要方便得多，就一個人走了。
================================
結果最後，還是決定暫時不去見魔術師。現在主要是想在敵人派出的追蹤部隊到來前，拓展一下索敵區域。（譯：主角的地圖是不是類似於紅警2，探索過的地圖一直亮的感覺？）逆著鼠人騎手逃跑的路線我走到了沒探索過的地方。跑起來的話，日落前就能到他們出發的地方吧。
到了看不見的我們營地的地方，我開始無視地形跑了起來，5分鐘後到了愛麗莎使用人物特技虐殺螞蟻的地方。
躲開堆在一起的螞蟻屍體也挺礙事的。我直接跳了過去。
魔物的肉很好吃麼？成群的小動物們聚集了過來。
說起來對了這麼多的屍體，不是連道路都堵死了麼？遊戲裡過一會就自動消失了，到現實中真是麻煩啊。
嗯？
糟糕了！
「收回前言，現實沒什麼麻煩的！」（譯：這是現充星語！）
我停下腳步回到屍體堆。
稍微想像了一下。
在很少有人經過的道路上，魔物屍橫遍野。而且全是死於非外傷造成的內出血，或者是被弓矢一擊穿透的屍體。（翻譯：針和魔核都被拿走了，屍體至少要有個大洞了吧。）一般人總會在意究竟是誰幹的，然後再加上最近只有我們從這裡通過。
只要不是笨蛋，肯定會把魔物和我們聯繫在一起。（譯：……幾十隻螞蟻而已獸人娘三人組估計都能應付得了……所以聯繫在一起也沒什麼吧。）
似乎有點不妙啊！
我改變了計劃，隨手將周圍的螞蟻屍體丟進儲藏器。雖然也想著可以剁碎後丟到路邊，但是放在儲藏器里更方便些。
雷達不顯示屍體，所以只能靠眼睛找。
道路附近的屍體還好說，草叢中或者是掛在樹上的傢伙找起來真的很累。
因為我全力的進行屍體回收這件工作，天黑之前總算把道路上能看得到的屍體給收拾掉了。
（譯：雖然我感覺毫無意義就是了。）
落在地面上的昆蟲體液（翻譯：蟲子體液應該不是紅的，主角一行也完全無傷所以就不譯成血水了。）和周圍戰鬥的痕跡就用樹枝來回擦，藏起來吧！（譯：其實我非常想吐槽，為什麼這時候主角沒有獲得證據隱藏的技能，然後翻譯一半就想到……這個行為，似乎除了主角以外，大概都不會認為是在隱藏證據，而是在為了大家通過方便，而進行的街道清掃工作。）也許會比較顯眼，但總比到處都是蟲子體液好些吧。
我從地圖中看到，野營地的方向上，波奇和小球向著我走來，大概是來接我把。我將樹枝也丟到儲存器里，也開始往回走。
因意料之外的事情消耗掉了大量的時間，所以沒能完成當初的預定這點令我有點鬱悶。
=========================================
拉著波奇和小珠的手，我們在黃昏的街道上悠閒的走著。
路邊的樹叢里傳來了小動物們咯吱咯吱咀嚼著的聲音。草叢裡似乎有螞蟻的肉呢，但是把小動物們的晚餐奪走就太可憐了。而且比起那個，這次想要阻止波奇和小球跑出去這件事變得意外的困難。
還有十分鐘到露營地時，魔物出現在了地圖中。
調查了一下，石像鬼，等級5，大概就是會飛的石像一樣的東西吧！需要留意的是，有精神免疫和暗視的技能，然後大概就是石頭比較硬吧。
單獨的行動還是魔法師的使魔呢？估計是後者吧。
速度比普通人跑的速度快，目標是，我剛剛清理的愛麗莎大量虐殺事件的發生地麼？
「主人?」"怎麼了的說？」
波奇和小球拉著我的手問。請不要把全身的體重都加上去，還到處亂晃好不好！
「小球，帶著投石呢麼？
「是的！」
那就用石頭對石頭吧！
「我落下點東西，去取一下。一會就回來啊！」
「是的的說！」「好！」
兩人這麼說玩，還依然拉著我的手，於是隨著我轉身的動作咕嚕嚕的轉了半圈。然後她們大概覺得好玩，又要我做再做一次，於是我就這樣轉了三圈才放開。
繼續，繼續，雖然你們這麼請求，但是如果一直做的話，就沒法在到達預定地點擊破石像鬼後再在約定的時間內回營地了。
========================
我們躲在和人身高差不多的巨石後面，等待石像鬼從頭頂飛過。
深吸氣後，小球和波奇扔出了拳頭大的石頭，然後稍後，投出了一枚。被三枚石頭命中的石像鬼變成了碎片。
「呵呵~核~！」「魔核的說！」
這是回收魔核之歌？在小球的奇怪的音調中波奇穿插其中構成的神奇的歌。我就聽著這歌看著她們回收魔核。
螞蟻似乎也是這樣的，等級低的魔物魔核很小顏色很淺，恐怕價值也不高吧。
「哦！」我將她們遞過來的魔核放進包包後收入了儲存器。然後便向著野營地出發。
我說「忘了東西」後這兩人就一直跟著這件事就不說了吧。（翻譯：不盯著你，你準會帶新的女人回來，這是野性的直覺告訴她們的！）
==============================
為了防止米婭和露露引發不必要的不安，我只將石像鬼的事情告訴了愛麗莎和麗薩。
因為有在我離開時，魔術師突襲營地的風險，所以我決定不在晚上主動出擊。
當然，似乎不用我過去，對方也會來找我，這樣也能省不少事。
今晚的值夜分成了三組，先是愛麗莎和麗薩，然後是小球和波奇，最後是露露米婭和我，這樣各組戰鬥能力和索敵能力都比較均衡。雖然想把露露和愛麗莎分到一起，但是要和沉默的米婭獨處想想就頭痛。
我躺在座位上之後小球和波奇馬上就躺在我左右兩側。從迷宮之後就沒有一起睡過了。不過那個時候，因為要警戒周圍，所以實際上也沒有睡過。
「一起」「的說！」
「晚安小球，波奇。」
「好！」「晚啊」
聽見遠處愛麗莎喊著少爺，應該沒什麼要緊事，所以算了吧。露露和米婭似乎不知道該睡在哪，在愛麗莎的建議下似乎睡在了我們和愛麗莎她們之間。人密一點會暖和一些呢！
我強行將因舒適和溫暖而遠去的意識拉了回來。雖然值夜的第三班才輪到我，但是今晚那邊肯定會來夜襲吧，所以還是保持清醒比較好。
為了驅逐睡意，我在菜單里打開書，讀了起來，同時監視著地圖。慢慢的長夜開始了。