第六卷 web版 6.酒館裡
============
我是佐藤。之前玩的電腦遊戲中，酒館一般是隊伍變成與成員招募的地方，而在桌遊里（TRPG）則是應該收集各種情報的地點，畢竟喝醉的人什麼都敢說。
=================
「久等了，娜娜！」
「嗯，先生。」
確實叫她等了太久了啊。（譯：記得上節里有說，把穩定劑在馬車裡放進儲存器的內容。從這節來看，穩定劑應該放回去了。男主回去既不看看米婭，也不和娜娜打招呼麼？）
因為穿著帶帶兜帽的長袍，所以沒什麼奇怪的傢伙纏上來。但是長時間站在這看起來也很無聊。
娜娜走過來拽過我的手。
「咱們走吧，先生！」
挽著我的胳膊走麼，娜娜小姐？手腕上的感覺真不錯。
回去的時候為米婭挑的長杖用反方向的收拿著。
「突然間怎麼了？」
「先生你在店裡的時候，我學到的。」
不知為什麼，我有種糟糕的預感。
「似乎一男一女一起走的話就要挽手呢！」
這麼說這的娜娜，露出了看我厲害吧的得意表情。
雖然不能說是學到了什麼，但也沒必要特意把手抽出來，我們就繼續購物。
娜娜看起來想讓我表揚，於是我就順著氣氛表揚了娜娜，然後娜娜就更高興了。當然從手腕傳來的觸感讓我也很高興。
先把娜娜和米婭的衣服買了吧。
但是這座城裡沒有出售新品成衣的店鋪。也沒有等定做的時間。確實愛麗莎說過她會做，那就買布料和材料叫她來縫製吧。
然後買了兩人的內衣。這個內衣就是泡泡內褲啊！似乎是不可思議國的愛麗絲穿的那種款式。
然後是生產工具。
在生產中可能用到的，木工，雕金，製革，鍛冶用的各種工具和木材之類的材料都採購一些吧。
買了膠水和釘子之類的木工材料。釘子的價格還挺貴的。也想買合葉之類的其他材料，但是這裡沒賣的。
鍛冶需要的火爐和鐵砧因為實在是沒辦法用手拿的東西，說以就沒買。一般也沒有人拉著那個到處跑啊！
帶著木材走也有點麻煩，我花了點錢僱人送到旅店。
「娜娜，差不多該去下一家了。」
「先生，等等嘛！」
「喜歡麼？」
「嗯，很喜歡！這樣輕輕的，軟軟的，好可愛！」
娜娜喜歡的似乎不是刨木頭這件事，而是刨下的木屑。娜娜就這樣入迷的看著木屑飛舞的樣子，我們就在木材加工所多呆了一會。
如果不是我問大叔給我一塊刨的好看的木屑，估計娜娜會一直堅持他們下班。
順便還在這裡的工場裡購買了藥瓶之類的容器。比賽琉市便宜一些，是因為燃料的木柴價格低廉麼？（譯：城邊就是樹林啊！）
最後去了雜貨店。
我在魔法店裡問了，這裡有可能會販賣一些食譜。
進入店鋪好奇的四處張望的娜娜，被一個搖搖晃晃的陳列櫃吸引了。
「有什麼在意的麼？」
「先生，這是什麼啊！」
娜娜邊說邊從上面取下一個木製的髮夾。
基座上刻著簡單的紋路，上面嵌了三片切成薄片的石頭。雖然說是石頭而非寶石，但也不是那種毫無色彩的到處都是的那種，而是帶著綠色光澤像翡翠一樣的。鑑定的結果是綠閃石，雖然名字似乎讓人覺得或許和魔法有什麼關係，但這是根據外觀給出的名字，僅僅看起來漂亮罷了。
飾品的市價是2銅，還有五個相似的擺在那，也都這個價。
如果夾在娜娜的金髮上，整個似乎有點土過頭了，至少也要買個銀制的髮夾吧。
娜娜一直盯著髮夾看。
因為她似乎很感興趣，所以我便向著裡面走出來的阿婆詢問了一下。
「啊，請問有銀制的，還有鑲嵌正品寶石的髮夾麼？」
「有的，既然難得來一次請務必來看一下！」
阿婆取出了三個高檔的髮夾，娜娜戴在了頭上，嗯，還是蠻相稱的。
「哦！這位夫人真是漂亮啊！」
「是啊，總讓人不知不覺看入迷啊！」
就算你已經看慣了露露和愛麗莎這樣的美少女，米婭和娜娜仍然是相當漂亮的。雖然不是夫人，但是沒有必要對這種社交辭令一一訂正吧。
不過她本人似乎並沒在意我們的對話，娜娜只是用指尖觸摸著最開始的那個髮夾。
看來很中意呢！雖然很對不起特意取出珍藏的阿婆，我還是給娜娜買了她中意的那個。
旁邊擺著藍色的多股頭繩，作為禮品按人數買了。露露在做飯時會用麻繩把頭髮束起來，所以送她這個應該能派上用場吧。之前曾經給送她一條緞帶作為禮物，但是從來沒見她用過，大概是不太喜歡吧。
那麼來看看關鍵的食譜吧！這個似乎根本不能算是食譜啊！書的內容是講述哪座城市的什麼食物好吃，而不是講什麼菜用什麼材料和方法製作。與其說是食譜買不如說是美食巡禮指南！當然還是買了，雖然拿來烹飪是沒什麼用。
「想嘗嘗稀罕物麼？這裡有各種香料和醃菜呢！」
這麼說著，阿婆從柜子里取出用麻繩封著的罐子和瓶子。
一共取出了油醃的大蒜和藠頭之類的東西，醋醃捲心菜和白菜，還有黃色的干芥子粉之類的二十多種醃菜和調料。
沒有出現梅干真是很令人喪氣。
甜味調料的蜂蜜和白砂糖在泡茶的時候可能用得到，所以就買了一些。
察言觀色發現對方的需求，再若無其事將其腰包刮光。恐怖的婆婆！
我一個沒留神就被推銷了一堆的東西。看起來需要好多回才能搬回去啊！婆婆就招呼店裡的夥計，吩咐他幫我把貨物送到旅店。
差點忘了！
「有魯特琴麼？」
「有啊！」
這麼說著的婆婆指向娜娜身後，擺著髮飾的柜子。看來是和髮夾放在一起了。明明放在眼前卻沒有發現，也是常有的事啊！
買了米婭的禮物後，還購買了預備的琴弦。因為總要試試，所以便「叮」的彈了一下。
》獲得技能「演奏」
======================
「嗯，快來看看我們的獵物！」
馬車上堆滿的了食物，木材和道具之類的東西。
愛麗莎給我看的是深青色的蛋，有足足20個。
「雖然有點貴，但是買到了鴨蛋呢！這樣就可以吃用蛋做的食物了。」
「蛋比較容易壞，壞之前先想好怎麼做吧。這個能放多久啊？」
「現在是冬天能放兩三天吧。」
「做軟炸或者可樂餅如何？」
「能做得出麼？」
勉強記得需要用蛋和小麥粉，不，好像是澱粉吧。
不過有儲存器的話很容易保存，拿出5個來，專門用來在旅途中做實驗？
「要是知道做法就能做得出，現在雖然有材料，但是實在想不出是怎麼做的。
我問愛麗莎她是否知道做法，結果她也不知道。
「乾脆放棄，自己慢慢試如何？」
之後從麗薩那了解，蛋的話保持完好放幾個月都行（譯：太好了，我還以為不是我瘋了就是作者痴了呢……）現代的蛋的保質期不是很短麼？已經在異世界了，所以沒法判斷，不過既然是變長，那也沒什麼好抱怨的。
這天的晚餐我們是在一樓的酒館裡吃的。因為現在酒館還沒什麼客人，所以我們輕鬆就占領了最裡面的兩張桌子。米婭直接鑽進角落，這樣一會人多的時候就不會被醉漢們打擾了。
晚餐是加肉較少的根菜燉肉筋，白蘿蔔鮮魚湯，清炒蔬菜，水果乾，伽波（譯：ガボ，在第一章時登場的幻想植物。）的果實作為原料製成的扁麵包，還有伽波的葉子和藤做的醃菜。雖然肉放的不多，但是獸人娘們還是吃得很痛快。
在我對面的米婭將注意力全都放在了新買的魯特琴上了。別人吃飯的時候，她還在調律。
「米婭先吃飯吧！」
「嗯」
在答應我之後，米婭放下了魯特琴。調律似乎結束了，但是米婭還在猶豫是吃飯還是彈琴。
「啊~~」
這麼說著，米婭彈起琴來。小小的嘴巴張到極限，伸了過來。像雛鳥一樣可愛，所以我就往她嘴裡塞了一塊根菜。
一面認真的咀嚼，米婭一面繼續彈奏著。
應該是精靈的思鄉曲吧。
感到有人在拽我袖子，轉過頭一看，愛麗莎也學著米婭的樣子對我張開嘴，還用手指著。
「啊啊啊！！」
「自己動手，豐衣足食！」
「只特別照顧米婭，太狡猾了啊！」
沒辦法，我就夾起一塊伽波葉塞到她嘴裡。這東西酸苦酸苦的，味道很奇怪，這樣愛麗莎就不會再玩這把戲了吧。
「噢」了一下的愛麗莎，說出了「至少用甜言蜜語來做調料啊」的話，之後就沒問我再來一口了，看來是正確的決策呢！
「佐藤，啊！」
「啊！」
「啊，的說！」
轉過來一看就見米婭，小球和波奇張嘴排成排。真的想窩裡的雛鳥啊！我一個一個的都餵了。
難得的是，連羞恥心很重的露露在看見這一幕之後也啊了起來。一面用手將鬢角按住，一面閉眼彎腰伸了過來。請別閉眼，會讓人意淫到不同的東西的！麗薩對這個似乎也很感興趣，於是也啊了一下，這我就不描述了，沒有什麼不快的事情發生，所以沒問題吧。
然後又有人拽我袖子，我以為又是愛麗莎，但這次是從反方向拉的。我轉過去一看，娜娜夾著一塊肉對我說「啊！」
原來如此，雖然娜娜你不能吃東西，但似乎可以餵食啊！
呃，如果餵東西給小孩子的話，感覺還沒什麼。但是被外表正值妙齡的美女餵食的話，還是相當有分量的。
我有點害羞的吃掉了娜娜遞過來的食物。
大概是看我的態度不順眼吧，背後紫頭碎碎念著「禁止秀恩愛！」以及「現充給我去死啊！」這樣充滿妒意的抗議。以後就禁止「啊」了吧。
不過，開頭的可是你呢，愛麗莎！
米婭被麗薩的一句專心吃飯給鎮住了，開始認真的吃起飯來。比起我的話麗薩的話比較有用令我倍受打擊——有點太寵她們了吧——我一邊想著如同年輕父親一樣的事情，一邊繼續吃飯。
最先吃完的米婭開始彈琴，而獸人娘和愛麗莎則進入的第二戰。
開始時是舒緩的曲子，之後按酒客的要求彈了歡快的曲子。雖然米婭是面無表情的彈了歡快的曲子，但酒客們似乎很高興。
開始的時候只有我們，米婭開始彈琴的時候，人就越來越多了，現在客人已經滿了。酒客的請求都是由愛麗莎做應答的。在吃飯的同時做這些事情的愛麗莎還挺能幹的啊！
吃完飯，愛麗莎領著波奇和小球再在一起，開始合著歡快的曲調唱歌。三人都穿上長袍戴上兜帽，這穿法有點奇怪啊！曲子似乎也有點耳熟，然後發現原來米彈得是愛麗莎在旅途中唱的動漫歌曲。
「好歡快的曲子啊!」
「似乎是這些小孩故鄉的曲子呢！」
身後坐著的像商人一樣的男性對我搭話，碰了一下杯後，我們開始聊天。我喝的不是酒，而是果汁。這的酒味道有點酸，感覺不是很好喝。
完全就是在閒聊，沒有什麼需要特別注意的信息。完全就是為了消遣而說話。
「我是從邊上的莫諾男爵領來的，好幾個村子都希望我買奴隸，這可真是夠嗆啊！」
「聽說今年收成不好，那奴隸的事情又是怎麼回事啊？」
「奴隸的話，從莫諾男爵領帶出奴隸需要交納特別稅，農民出領地也需要繳稅，記得確實是叫做移民稅。邊境還特意布兵盤查。」
商人們似乎每次遇到賣奴隸的都要發抖。
不過遊記里記載莫諾是侯爵啊！問問商人先生吧。
「年輕人你應該知道吧!那個領地20年前確實是侯爵領，但是莫諾侯爵被大群的死靈滅族了，連同守城的士兵一起。」（譯：森先生，你，真做了相當不得了的事情啊！）
「雖然忘記是什麼題目了，但是出了小說，也出了戲劇！」
「一時間還以為是魔王復活了，搞得草木皆兵，食物啊，藥品啊，價格都飆漲，我把庫存清了還大賺了一筆。」
看來是位嘴巴雖然不牢，但是對利益似乎挺敏感的商人。
「因為國王馬上派遣了聖騎士，亡靈大軍沒有走出侯爵領，事情就結束了。（譯：什麼聖騎士的原因啊，人家都已經完事收工了！）說真的，當時真的舒了一大口氣。」
「諾莫侯的血親，連嫁到其他家的旁系都離奇死亡，現在的男爵和當時的侯爵完全沒有血緣關係，是諾莫侯領旁邊的公爵的外甥還是弟弟來著，家名在獲得領地的時候就給他了。」
額，這個故事聽起來有點耳熟啊！腦海中出現了一具骷髏。
我得扮演一個優秀的聽眾呢，所以也適當的為商人們捧捧場，勸勸酒，然後繼續聽故事。
「那個公爵領地也有奇怪的傳聞啊！據說有買屍體的男人。」
「你覺得那是單純的謠言？好像是作為信仰的一部分，要在森林裡埋葬遺體。據說有人看見將什麼往那裡運的身影。」
「你覺得真是這樣麼？在有魔物和狼出沒的街道之外，特意花費大量時間和人力運屍體進去，有什麼信仰是這麼厲害的！」（譯：伏筆呢！）
「商人的同行都這麼說。」
啊，「買屍體的人」，這簡直就是小說標題啊！
公爵的傳聞白天也聽說了。
「公爵似乎要開武鬥會啊！商人們會去麼？」
「人會去很多，但是商人更多。」
「這樣其他地方的商人少了，賺錢的機會就來了呢！」
因為運輸需要花費大量的時間，所以經營的方式也有所不同呢！
不知不覺中，米婭的演奏停止了，周圍的酒客都大叫安可，但米婭只說了一句「累了」就坐在我膝蓋上睡著了。從桌子底下鑽過來不太好吧！
我們便以此為契機回到了房間。愛麗莎說著，「滿滿的一盆啊！「將一小盆硬幣展示給我看。在雖然大多是鐵幣但裡面還混著不少銅幣，酒客大叔們好大方啊！
米婭就放在房間裡睡覺。像這種旅店當然沒有能住8人的大房間，所以我們就開了兩個四人間。我和三獸人娘一間，剩下的人另一間。分房的時候產生了各種爭執都被我壓住了。要是睡在床上的時候娜娜也睡在旁邊，會產生邪念的！
晚上我想偷偷出去玩玩，結果被波奇和小球拉住了。用充滿期待的眼睛望著我說「一起睡！」然後來將我雙手抓住了。愛麗莎，一定是你吧！如果是愛麗莎的話我就能狠下心丟下，但是對於天真無邪的波奇和小球，實在是忍不下心來。
偶爾也想過一下成年男人的日子啊！
我是佐藤。之前玩的電腦遊戲中，酒館一般是隊伍變成與成員招募的地方，而在桌遊里（TRPG）則是應該收集各種情報的地點，畢竟喝醉的人什麼都敢說。
=================
「久等了，娜娜！」
「嗯，先生。」
確實叫她等了太久了啊。（譯：記得上節里有說，把穩定劑在馬車裡放進儲存器的內容。從這節來看，穩定劑應該放回去了。男主回去既不看看米婭，也不和娜娜打招呼麼？）
因為穿著帶帶兜帽的長袍，所以沒什麼奇怪的傢伙纏上來。但是長時間站在這看起來也很無聊。
娜娜走過來拽過我的手。
「咱們走吧，先生！」
挽著我的胳膊走麼，娜娜小姐？手腕上的感覺真不錯。
回去的時候為米婭挑的長杖用反方向的收拿著。
「突然間怎麼了？」
「先生你在店裡的時候，我學到的。」
不知為什麼，我有種糟糕的預感。
「似乎一男一女一起走的話就要挽手呢！」
這麼說這的娜娜，露出了看我厲害吧的得意表情。
雖然不能說是學到了什麼，但也沒必要特意把手抽出來，我們就繼續購物。
娜娜看起來想讓我表揚，於是我就順著氣氛表揚了娜娜，然後娜娜就更高興了。當然從手腕傳來的觸感讓我也很高興。
先把娜娜和米婭的衣服買了吧。
但是這座城裡沒有出售新品成衣的店鋪。也沒有等定做的時間。確實愛麗莎說過她會做，那就買布料和材料叫她來縫製吧。
然後買了兩人的內衣。這個內衣就是泡泡內褲啊！似乎是不可思議國的愛麗絲穿的那種款式。
然後是生產工具。
在生產中可能用到的，木工，雕金，製革，鍛冶用的各種工具和木材之類的材料都採購一些吧。
買了膠水和釘子之類的木工材料。釘子的價格還挺貴的。也想買合葉之類的其他材料，但是這裡沒賣的。
鍛冶需要的火爐和鐵砧因為實在是沒辦法用手拿的東西，說以就沒買。一般也沒有人拉著那個到處跑啊！
帶著木材走也有點麻煩，我花了點錢僱人送到旅店。
「娜娜，差不多該去下一家了。」
「先生，等等嘛！」
「喜歡麼？」
「嗯，很喜歡！這樣輕輕的，軟軟的，好可愛！」
娜娜喜歡的似乎不是刨木頭這件事，而是刨下的木屑。娜娜就這樣入迷的看著木屑飛舞的樣子，我們就在木材加工所多呆了一會。
如果不是我問大叔給我一塊刨的好看的木屑，估計娜娜會一直堅持他們下班。
順便還在這裡的工場裡購買了藥瓶之類的容器。比賽琉市便宜一些，是因為燃料的木柴價格低廉麼？（譯：城邊就是樹林啊！）
最後去了雜貨店。
我在魔法店裡問了，這裡有可能會販賣一些食譜。
進入店鋪好奇的四處張望的娜娜，被一個搖搖晃晃的陳列櫃吸引了。
「有什麼在意的麼？」
「先生，這是什麼啊！」
娜娜邊說邊從上面取下一個木製的髮夾。
基座上刻著簡單的紋路，上面嵌了三片切成薄片的石頭。雖然說是石頭而非寶石，但也不是那種毫無色彩的到處都是的那種，而是帶著綠色光澤像翡翠一樣的。鑑定的結果是綠閃石，雖然名字似乎讓人覺得或許和魔法有什麼關係，但這是根據外觀給出的名字，僅僅看起來漂亮罷了。
飾品的市價是2銅，還有五個相似的擺在那，也都這個價。
如果夾在娜娜的金髮上，整個似乎有點土過頭了，至少也要買個銀制的髮夾吧。
娜娜一直盯著髮夾看。
因為她似乎很感興趣，所以我便向著裡面走出來的阿婆詢問了一下。
「啊，請問有銀制的，還有鑲嵌正品寶石的髮夾麼？」
「有的，既然難得來一次請務必來看一下！」
阿婆取出了三個高檔的髮夾，娜娜戴在了頭上，嗯，還是蠻相稱的。
「哦！這位夫人真是漂亮啊！」
「是啊，總讓人不知不覺看入迷啊！」
就算你已經看慣了露露和愛麗莎這樣的美少女，米婭和娜娜仍然是相當漂亮的。雖然不是夫人，但是沒有必要對這種社交辭令一一訂正吧。
不過她本人似乎並沒在意我們的對話，娜娜只是用指尖觸摸著最開始的那個髮夾。
看來很中意呢！雖然很對不起特意取出珍藏的阿婆，我還是給娜娜買了她中意的那個。
旁邊擺著藍色的多股頭繩，作為禮品按人數買了。露露在做飯時會用麻繩把頭髮束起來，所以送她這個應該能派上用場吧。之前曾經給送她一條緞帶作為禮物，但是從來沒見她用過，大概是不太喜歡吧。
那麼來看看關鍵的食譜吧！這個似乎根本不能算是食譜啊！書的內容是講述哪座城市的什麼食物好吃，而不是講什麼菜用什麼材料和方法製作。與其說是食譜買不如說是美食巡禮指南！當然還是買了，雖然拿來烹飪是沒什麼用。
「想嘗嘗稀罕物麼？這裡有各種香料和醃菜呢！」
這麼說著，阿婆從柜子里取出用麻繩封著的罐子和瓶子。
一共取出了油醃的大蒜和藠頭之類的東西，醋醃捲心菜和白菜，還有黃色的干芥子粉之類的二十多種醃菜和調料。
沒有出現梅干真是很令人喪氣。
甜味調料的蜂蜜和白砂糖在泡茶的時候可能用得到，所以就買了一些。
察言觀色發現對方的需求，再若無其事將其腰包刮光。恐怖的婆婆！
我一個沒留神就被推銷了一堆的東西。看起來需要好多回才能搬回去啊！婆婆就招呼店裡的夥計，吩咐他幫我把貨物送到旅店。
差點忘了！
「有魯特琴麼？」
「有啊！」
這麼說著的婆婆指向娜娜身後，擺著髮飾的柜子。看來是和髮夾放在一起了。明明放在眼前卻沒有發現，也是常有的事啊！
買了米婭的禮物後，還購買了預備的琴弦。因為總要試試，所以便「叮」的彈了一下。
》獲得技能「演奏」
======================
「嗯，快來看看我們的獵物！」
馬車上堆滿的了食物，木材和道具之類的東西。
愛麗莎給我看的是深青色的蛋，有足足20個。
「雖然有點貴，但是買到了鴨蛋呢！這樣就可以吃用蛋做的食物了。」
「蛋比較容易壞，壞之前先想好怎麼做吧。這個能放多久啊？」
「現在是冬天能放兩三天吧。」
「做軟炸或者可樂餅如何？」
「能做得出麼？」
勉強記得需要用蛋和小麥粉，不，好像是澱粉吧。
不過有儲存器的話很容易保存，拿出5個來，專門用來在旅途中做實驗？
「要是知道做法就能做得出，現在雖然有材料，但是實在想不出是怎麼做的。
我問愛麗莎她是否知道做法，結果她也不知道。
「乾脆放棄，自己慢慢試如何？」
之後從麗薩那了解，蛋的話保持完好放幾個月都行（譯：太好了，我還以為不是我瘋了就是作者痴了呢……）現代的蛋的保質期不是很短麼？已經在異世界了，所以沒法判斷，不過既然是變長，那也沒什麼好抱怨的。
這天的晚餐我們是在一樓的酒館裡吃的。因為現在酒館還沒什麼客人，所以我們輕鬆就占領了最裡面的兩張桌子。米婭直接鑽進角落，這樣一會人多的時候就不會被醉漢們打擾了。
晚餐是加肉較少的根菜燉肉筋，白蘿蔔鮮魚湯，清炒蔬菜，水果乾，伽波（譯：ガボ，在第一章時登場的幻想植物。）的果實作為原料製成的扁麵包，還有伽波的葉子和藤做的醃菜。雖然肉放的不多，但是獸人娘們還是吃得很痛快。
在我對面的米婭將注意力全都放在了新買的魯特琴上了。別人吃飯的時候，她還在調律。
「米婭先吃飯吧！」
「嗯」
在答應我之後，米婭放下了魯特琴。調律似乎結束了，但是米婭還在猶豫是吃飯還是彈琴。
「啊~~」
這麼說著，米婭彈起琴來。小小的嘴巴張到極限，伸了過來。像雛鳥一樣可愛，所以我就往她嘴裡塞了一塊根菜。
一面認真的咀嚼，米婭一面繼續彈奏著。
應該是精靈的思鄉曲吧。
感到有人在拽我袖子，轉過頭一看，愛麗莎也學著米婭的樣子對我張開嘴，還用手指著。
「啊啊啊！！」
「自己動手，豐衣足食！」
「只特別照顧米婭，太狡猾了啊！」
沒辦法，我就夾起一塊伽波葉塞到她嘴裡。這東西酸苦酸苦的，味道很奇怪，這樣愛麗莎就不會再玩這把戲了吧。
「噢」了一下的愛麗莎，說出了「至少用甜言蜜語來做調料啊」的話，之後就沒問我再來一口了，看來是正確的決策呢！
「佐藤，啊！」
「啊！」
「啊，的說！」
轉過來一看就見米婭，小球和波奇張嘴排成排。真的想窩裡的雛鳥啊！我一個一個的都餵了。
難得的是，連羞恥心很重的露露在看見這一幕之後也啊了起來。一面用手將鬢角按住，一面閉眼彎腰伸了過來。請別閉眼，會讓人意淫到不同的東西的！麗薩對這個似乎也很感興趣，於是也啊了一下，這我就不描述了，沒有什麼不快的事情發生，所以沒問題吧。
然後又有人拽我袖子，我以為又是愛麗莎，但這次是從反方向拉的。我轉過去一看，娜娜夾著一塊肉對我說「啊！」
原來如此，雖然娜娜你不能吃東西，但似乎可以餵食啊！
呃，如果餵東西給小孩子的話，感覺還沒什麼。但是被外表正值妙齡的美女餵食的話，還是相當有分量的。
我有點害羞的吃掉了娜娜遞過來的食物。
大概是看我的態度不順眼吧，背後紫頭碎碎念著「禁止秀恩愛！」以及「現充給我去死啊！」這樣充滿妒意的抗議。以後就禁止「啊」了吧。
不過，開頭的可是你呢，愛麗莎！
米婭被麗薩的一句專心吃飯給鎮住了，開始認真的吃起飯來。比起我的話麗薩的話比較有用令我倍受打擊——有點太寵她們了吧——我一邊想著如同年輕父親一樣的事情，一邊繼續吃飯。
最先吃完的米婭開始彈琴，而獸人娘和愛麗莎則進入的第二戰。
開始時是舒緩的曲子，之後按酒客的要求彈了歡快的曲子。雖然米婭是面無表情的彈了歡快的曲子，但酒客們似乎很高興。
開始的時候只有我們，米婭開始彈琴的時候，人就越來越多了，現在客人已經滿了。酒客的請求都是由愛麗莎做應答的。在吃飯的同時做這些事情的愛麗莎還挺能幹的啊！
吃完飯，愛麗莎領著波奇和小球再在一起，開始合著歡快的曲調唱歌。三人都穿上長袍戴上兜帽，這穿法有點奇怪啊！曲子似乎也有點耳熟，然後發現原來米彈得是愛麗莎在旅途中唱的動漫歌曲。
「好歡快的曲子啊!」
「似乎是這些小孩故鄉的曲子呢！」
身後坐著的像商人一樣的男性對我搭話，碰了一下杯後，我們開始聊天。我喝的不是酒，而是果汁。這的酒味道有點酸，感覺不是很好喝。
完全就是在閒聊，沒有什麼需要特別注意的信息。完全就是為了消遣而說話。
「我是從邊上的莫諾男爵領來的，好幾個村子都希望我買奴隸，這可真是夠嗆啊！」
「聽說今年收成不好，那奴隸的事情又是怎麼回事啊？」
「奴隸的話，從莫諾男爵領帶出奴隸需要交納特別稅，農民出領地也需要繳稅，記得確實是叫做移民稅。邊境還特意布兵盤查。」
商人們似乎每次遇到賣奴隸的都要發抖。
不過遊記里記載莫諾是侯爵啊！問問商人先生吧。
「年輕人你應該知道吧!那個領地20年前確實是侯爵領，但是莫諾侯爵被大群的死靈滅族了，連同守城的士兵一起。」（譯：森先生，你，真做了相當不得了的事情啊！）
「雖然忘記是什麼題目了，但是出了小說，也出了戲劇！」
「一時間還以為是魔王復活了，搞得草木皆兵，食物啊，藥品啊，價格都飆漲，我把庫存清了還大賺了一筆。」
看來是位嘴巴雖然不牢，但是對利益似乎挺敏感的商人。
「因為國王馬上派遣了聖騎士，亡靈大軍沒有走出侯爵領，事情就結束了。（譯：什麼聖騎士的原因啊，人家都已經完事收工了！）說真的，當時真的舒了一大口氣。」
「諾莫侯的血親，連嫁到其他家的旁系都離奇死亡，現在的男爵和當時的侯爵完全沒有血緣關係，是諾莫侯領旁邊的公爵的外甥還是弟弟來著，家名在獲得領地的時候就給他了。」
額，這個故事聽起來有點耳熟啊！腦海中出現了一具骷髏。
我得扮演一個優秀的聽眾呢，所以也適當的為商人們捧捧場，勸勸酒，然後繼續聽故事。
「那個公爵領地也有奇怪的傳聞啊！據說有買屍體的男人。」
「你覺得那是單純的謠言？好像是作為信仰的一部分，要在森林裡埋葬遺體。據說有人看見將什麼往那裡運的身影。」
「你覺得真是這樣麼？在有魔物和狼出沒的街道之外，特意花費大量時間和人力運屍體進去，有什麼信仰是這麼厲害的！」（譯：伏筆呢！）
「商人的同行都這麼說。」
啊，「買屍體的人」，這簡直就是小說標題啊！
公爵的傳聞白天也聽說了。
「公爵似乎要開武鬥會啊！商人們會去麼？」
「人會去很多，但是商人更多。」
「這樣其他地方的商人少了，賺錢的機會就來了呢！」
因為運輸需要花費大量的時間，所以經營的方式也有所不同呢！
不知不覺中，米婭的演奏停止了，周圍的酒客都大叫安可，但米婭只說了一句「累了」就坐在我膝蓋上睡著了。從桌子底下鑽過來不太好吧！
我們便以此為契機回到了房間。愛麗莎說著，「滿滿的一盆啊！「將一小盆硬幣展示給我看。在雖然大多是鐵幣但裡面還混著不少銅幣，酒客大叔們好大方啊！
米婭就放在房間裡睡覺。像這種旅店當然沒有能住8人的大房間，所以我們就開了兩個四人間。我和三獸人娘一間，剩下的人另一間。分房的時候產生了各種爭執都被我壓住了。要是睡在床上的時候娜娜也睡在旁邊，會產生邪念的！
晚上我想偷偷出去玩玩，結果被波奇和小球拉住了。用充滿期待的眼睛望著我說「一起睡！」然後來將我雙手抓住了。愛麗莎，一定是你吧！如果是愛麗莎的話我就能狠下心丟下，但是對於天真無邪的波奇和小球，實在是忍不下心來。
偶爾也想過一下成年男人的日子啊！