第七卷 web版 14.克魯里昂市的騷亂
=====================
我是佐藤，聽別人說人類的歷史就是一部戰爭史。看了將世界各地發生戰爭的國家的在世界地圖標出來之後按時間做成的動畫之後，才體會到這句話頗有說服力。
異世界裡，人也是一樣的呢！
====================
「為了表彰您擊破在市內進行破壞行動的魔族的功績，克魯里昂市市長將親自為您頒發勳章！」
年輕的市長身邊站著一位禿頂的文官，正在讀著手中的文書。這裡是克魯里昂市的謁見之間，大小大概相當於莫諾城謁見之間的四分之一，現在這座房間的兩側站著20名身著全身鎧甲，手持斧槍的士兵。
這時我心裡還舒暢的想著「好有城堡的樣子啊！」後來聽愛麗莎說才知道，這些士兵都是為了防備不知底細的我們才布制的。（譯：看看人家男爵大叔……）
見市長的只有我一人，其他的成員都被安排在其他房間裡待命。妖精劍和短杖都交給了愛麗莎，所以我現在腰上空空的。
和市長會面這件事順利的完成後，我便離開了。
最後市長先生除了一句「辛苦了」以外什麼都沒說。
===========================
我在退出謁見之間之後，在女僕的引領下來到了愛麗莎她們所在的休息室。
在這裡，那位禿頂文職大叔也在，其實他就是這個克魯里昂市的執政官。（譯：市長是市委書記，大叔是市長的感覺？）
「紅龍卿！這次真是多虧您出手相助，事情才能順利解決。你看我還沒來得及感謝呢！這次真是承蒙您照顧了。」
「雖說是末席，但是我仍然是雪加貴族中的一員，這些都是份內的事。」
客套話說完該說正題了。
他向我確認了一下男爵領魔族的特徵，以及魔族所製造的亡靈大軍的規模。事實上他已經從公爵那裡收到相關的報告書了，現在只是在確認各方面的細節而已。之後我們就將莫諾的魔族和這次事件中的魔族做了一下對比。
「不過至今還是搞不清楚魔族究竟想幹什麼啊！」
「嗯，且不說像莫諾那樣充分準備後，組織軍隊試圖占據領地的做法，僅僅潛入城中破壞沒什麼用吧！」
看那個道具的功能，也許這次魔族出現的目的並非是為了破壞，而是為了誘敵。
雖然我想講魔法道具短角的事情告訴他，但是我還不知道的市長的為人和能力，如果隨便的將事情說出去，說不定會造成像中世紀狩獵魔女一樣的事情。我同愛麗莎商量之後，她也持否定的態度。
「紅龍卿你怎麼看？」
「我覺得，這是聲東擊西之計，他們的真正目的是其他的什麼。」
執政官似乎也同意我的見解。
其實我在等待謁見時就檢索到了其他城市也出現了短角魔族。雖然還沒被順利地消滅掉，但是最近在舉辦武鬥會，總有人能幹掉這些傢伙吧！
我們又商量了一些事情之後會談就結束了。
回去之前還收到了市場的總管遞出的晚餐的請帖。本來我想帶著波奇她們在餡之都克魯里昂邊逛邊吃的，貴族同事之間的應酬真麻煩！
=========================
我回到休息室時迎接我的不僅有愛麗莎她們，以及預料之中的卡莉娜與女僕隊，還有一位不認識的女性。這位女性穿著差勁的衣服，似乎也不是市長的傭人。確認屬性，發現是沒有主人的奴隸。
「紅龍騎士先生，之前的無禮請見諒，這次的魔族襲擊這件事上又受您照顧了。」
這誰啊？我沒有幫過她的印象啊！
「剛才在魔族出現的位置有奴隸的運輸車對吧！我就在那裡面。」
這個我理解，但是之前的失禮是什麼啊？啊對了，這是在波路哈路市碰到的那對求劍的主從。
但是怎麼變成奴隸了啊？我這麼想著，她自己就懊惱著回答了我。
「其實之後啊！我們被鼬人騙了。」
她說的話的大意就是「鼬人族的商人說他們有魔劍。」「魔劍的售價是三十金。」「我們的現金只有5金，但是他們答應在大會結束前以5金為租金租用給我們。」到這裡到沒什麼，怎麼說被騙了呢？
「之後才發現被騙的，我們本來想去達利卡市，然後坐船去公都的，結果碰到了虎人族和獅人族扮成的盜賊將我們的魔劍奪走了！」
「不是真的盜賊麼？」
「如果是真的盜賊的話就會殺了我們的吧！我們回到波路哈路的時候偶然遇到了租借魔劍給我們的商人，他一下就發現魔劍沒了的事情。現在想想，當時他肯定知道我們沒有拿著魔劍！」
這個應該是被害妄想吧！
被盜賊襲擊什麼的，看別人穿著破破爛爛的衣服就知道了，至於沒有殺人，也有也有這種搶劫不殺人的盜賊啊！
「這個，該怎麼說呢！」
愛麗莎給我解釋了一下具體情況，原來剛剛與她一起裝在馬車裡的奴隸們都有這樣遭遇，而那些男的則似乎都被運到附近的國，賣到礦山里了。
她是被卡莉娜小姐帶進來的，因為她想要直接上訪市長或者執政官先生。畢竟自己的主人被賣到礦山後什麼時候死都不奇怪，所以不得不著急啊！
「均算這話是真的，就這麼將鼬人的詐騙犯抓住，或許會引發戰爭啊！」
不，應該說他們就是為了發動戰爭才這麼找茬的吧！畢竟現在的鼬人族是主戰派當權。我記得昨天一起喝酒的商人們說過，十五年前公爵領都沒有什麼鼬人的商人的。
十八年前公爵領周邊有八九個人族的小國，以及蜥蜴人和虎人的酋長國。
鼬人國先吞併了周邊的亞人國家建立了帝國，然後開始逐一攻陷那些人族國家。就在去年，鼬人族攻陷了一個公爵領周邊的人族國家，成為了公爵領的鄰國。
嘛，我現在只能祈求戰火不會燒到男爵領那裡了。不過就算要出兵，男爵領現在也沒兵，叫妮娜小姐看著辦吧！
不過這畢竟是別人的問題，我想插手也沒辦法。我搖響桌上的鈴，將房間外的女僕叫了進來，將給信交給她請求她轉交給執政官。畢竟內容只是寒噤而已，所以也不用太在意吧！之後執政官大概就會和她見面了吧。
=====================
「就算這樣，感覺麻煩的事情好多啊！」
「奇幻世界就是這樣的啊！」
我現在正和愛麗莎她們一起逛市長官邸附近的珠寶店。當然是為了應付今晚的晚宴。愛麗莎說「服裝的品質已經足夠了，但是裝飾品方面還不是很充足。」所以就和她一起來購買一些飾品。在原本的世界裡並沒有戴裝飾品的習慣，平時連手錶都不戴，所以根本不知道買什麼好，所以便請愛麗莎陪著我來挑選了。
今天的晚宴有我和卡莉娜小姐出席。奴隸和亞人們都不去，不選娜娜做女伴是因為市長夫人有能力鑑定技能。雖說市長夫人的能力鑑定只有四級，但是還是不要隨便冒險了。真想能早點使用情報偽裝的魔法啊！
愛麗莎和店員組成聯軍，不停的讓我戴上各種首飾，並嘗試找出能讓她們滿足的東西。這個世界的飾品做得都很粗糙，感覺飾品的存在就是為了把寶石和黃金給別人看一樣。
如果不是今晚就要用的話，我就自己做了！
我一邊聽著愛麗莎和女性店員的對話，一面確認飾品的市價。加工好的飾品的價格相當高。之前在挖礦的時候發現了不少散布在礦脈里的琥珀，剛玉，鋯石等寶石的原石。至於其他的像水晶裴翠之類的也弄到了一堆。雖然已經製造了切割寶石用的魔法道具，但是還真想能用山魔法里的研磨（Polish）來加工試試啊！
結果為了「在市長面前能夠不丟面子。」三十金不翼而飛了。（譯：金幣表示：也想玩水上漂！）
=====================
我準備回市長為我準備的房間時，在建築物的門口發現女僕正在外面等著我，她說，裡面有客人在。
所謂的客人就是那位桃發公主那一行人。本來我是想去找她的，這下可方便了。於是我就對女僕說，我要和愛麗莎一起與他們會面。公主一行人的信息之前已經告訴愛麗莎了。
「紅龍騎士先生！這次真的是有您在，我們才能安然無恙啊！」
梅內雅·魯冒克是與公爵領相鄰的小國群中的一個的公主。她今年十六歲，等級9，技能是召喚魔法。這個技能似乎挺罕見的。及腰的淡粉色長髮微微彎曲，與碧綠的雙眼形成鮮明的對比，所以相貌反而給人的印
象不是很深刻。身高一米五，身材屬於那種纖腰豐乳的類型，大概就差一點就能從c成長到d了！如果身份不是公主的話，過個兩三年之後就變成人盡皆知的美少女吧！
她是那個國家的第三王女，本來已經和某個小國家的王子訂婚了，但是那個國家被鼬人族滅了，王子也死了，所以正在另謀親事中。雪加王國王都那裡有一所收容著大量貴族子弟的王立學院，她現在似乎正前往那裡尋找自己未來的伴侶。
負責照顧她的騎士和侍從們在魔族的攻擊下死了一半，還有三人受了重傷，正在迪尼奧神殿裡接受治療。
公主身後站著一位二十多歲的文官打扮看起來很能幹的女性，這是公主的貼身侍女伯妮。等級7，技能有交涉，密探，禮儀。侍女有密探技能還真是奇怪呢！
這些都還行，問題是她身後的兩位黑髮從者。
首先自我介紹的是那位黑髮少年，外貌上給人印象最深的就數那中長的黑髮加上水靈靈的黑色大眼睛了吧！十歲，等級1，技能為算數，身高一米三二，比一般的十歲男生要低一點，這傢伙，如果光看臉的話，絕對能在少女度上壓勝一般少女，再加上現在他穿著一套女裝……偽娘啊！
愛麗莎絕對會想要對他做些什麼的樣子，畢竟是正太控再世。果然，現在身邊的愛麗莎正在喃喃自語的說道「真不錯，要是頭髮再剪短點就完美了！」
「我是傲義·哈魯卡（音），非常感謝您的救命之恩。」
這個漢字是青井遼啊還是遙葵啊？
「我是唯·赤崎，是偶像呢！大哥哥認識我麼？」
應該是寫作赤崎唯吧！她有著披肩的黑色長髮和黑眼睛，13歲，等級2，技能為演技。沒有唱歌跳舞的技能麼？身高一米四九，b罩杯。就這個年齡而言算是比較大的了吧！可是，我沒見過這位偶像啊！我偷瞄愛麗莎，發現她似乎也不知道。
「唯，你這樣對騎士先生太失禮了，請好好說話！」
伯妮指責了唯的用語之後，她便回到正常模式了。
我用讀唇技能看出來她所說的是日語，但是聽到的聲音則是雪加國語。之後從伯妮小姐那裡得知，他們裝備著翻譯的指環，專門用來把其他語言翻譯成雪加國語。
根據名字也能判斷出來，他們是日本來的轉移者。不要說特殊技能了，連愛麗莎所說的轉生者和轉移者必備的「自我確認」技能都沒有。當然也有可能是像我一樣隱藏起來了，這也許是新出現的第四種吧！
「那麼，你是從哪個日本來的啊？這個孩子之前所在的大倭豐秋津島帝國？還收我所在的南日本聯邦？該不會是從北日本共和國來的吧！」（譯：為什麼不是大日民國啊？）
原來如此，原來是這樣的啊！
今天我的面無表情真的立了不少功呢！
我是佐藤，聽別人說人類的歷史就是一部戰爭史。看了將世界各地發生戰爭的國家的在世界地圖標出來之後按時間做成的動畫之後，才體會到這句話頗有說服力。
異世界裡，人也是一樣的呢！
====================
「為了表彰您擊破在市內進行破壞行動的魔族的功績，克魯里昂市市長將親自為您頒發勳章！」
年輕的市長身邊站著一位禿頂的文官，正在讀著手中的文書。這裡是克魯里昂市的謁見之間，大小大概相當於莫諾城謁見之間的四分之一，現在這座房間的兩側站著20名身著全身鎧甲，手持斧槍的士兵。
這時我心裡還舒暢的想著「好有城堡的樣子啊！」後來聽愛麗莎說才知道，這些士兵都是為了防備不知底細的我們才布制的。（譯：看看人家男爵大叔……）
見市長的只有我一人，其他的成員都被安排在其他房間裡待命。妖精劍和短杖都交給了愛麗莎，所以我現在腰上空空的。
和市長會面這件事順利的完成後，我便離開了。
最後市長先生除了一句「辛苦了」以外什麼都沒說。
===========================
我在退出謁見之間之後，在女僕的引領下來到了愛麗莎她們所在的休息室。
在這裡，那位禿頂文職大叔也在，其實他就是這個克魯里昂市的執政官。（譯：市長是市委書記，大叔是市長的感覺？）
「紅龍卿！這次真是多虧您出手相助，事情才能順利解決。你看我還沒來得及感謝呢！這次真是承蒙您照顧了。」
「雖說是末席，但是我仍然是雪加貴族中的一員，這些都是份內的事。」
客套話說完該說正題了。
他向我確認了一下男爵領魔族的特徵，以及魔族所製造的亡靈大軍的規模。事實上他已經從公爵那裡收到相關的報告書了，現在只是在確認各方面的細節而已。之後我們就將莫諾的魔族和這次事件中的魔族做了一下對比。
「不過至今還是搞不清楚魔族究竟想幹什麼啊！」
「嗯，且不說像莫諾那樣充分準備後，組織軍隊試圖占據領地的做法，僅僅潛入城中破壞沒什麼用吧！」
看那個道具的功能，也許這次魔族出現的目的並非是為了破壞，而是為了誘敵。
雖然我想講魔法道具短角的事情告訴他，但是我還不知道的市長的為人和能力，如果隨便的將事情說出去，說不定會造成像中世紀狩獵魔女一樣的事情。我同愛麗莎商量之後，她也持否定的態度。
「紅龍卿你怎麼看？」
「我覺得，這是聲東擊西之計，他們的真正目的是其他的什麼。」
執政官似乎也同意我的見解。
其實我在等待謁見時就檢索到了其他城市也出現了短角魔族。雖然還沒被順利地消滅掉，但是最近在舉辦武鬥會，總有人能幹掉這些傢伙吧！
我們又商量了一些事情之後會談就結束了。
回去之前還收到了市場的總管遞出的晚餐的請帖。本來我想帶著波奇她們在餡之都克魯里昂邊逛邊吃的，貴族同事之間的應酬真麻煩！
=========================
我回到休息室時迎接我的不僅有愛麗莎她們，以及預料之中的卡莉娜與女僕隊，還有一位不認識的女性。這位女性穿著差勁的衣服，似乎也不是市長的傭人。確認屬性，發現是沒有主人的奴隸。
「紅龍騎士先生，之前的無禮請見諒，這次的魔族襲擊這件事上又受您照顧了。」
這誰啊？我沒有幫過她的印象啊！
「剛才在魔族出現的位置有奴隸的運輸車對吧！我就在那裡面。」
這個我理解，但是之前的失禮是什麼啊？啊對了，這是在波路哈路市碰到的那對求劍的主從。
但是怎麼變成奴隸了啊？我這麼想著，她自己就懊惱著回答了我。
「其實之後啊！我們被鼬人騙了。」
她說的話的大意就是「鼬人族的商人說他們有魔劍。」「魔劍的售價是三十金。」「我們的現金只有5金，但是他們答應在大會結束前以5金為租金租用給我們。」到這裡到沒什麼，怎麼說被騙了呢？
「之後才發現被騙的，我們本來想去達利卡市，然後坐船去公都的，結果碰到了虎人族和獅人族扮成的盜賊將我們的魔劍奪走了！」
「不是真的盜賊麼？」
「如果是真的盜賊的話就會殺了我們的吧！我們回到波路哈路的時候偶然遇到了租借魔劍給我們的商人，他一下就發現魔劍沒了的事情。現在想想，當時他肯定知道我們沒有拿著魔劍！」
這個應該是被害妄想吧！
被盜賊襲擊什麼的，看別人穿著破破爛爛的衣服就知道了，至於沒有殺人，也有也有這種搶劫不殺人的盜賊啊！
「這個，該怎麼說呢！」
愛麗莎給我解釋了一下具體情況，原來剛剛與她一起裝在馬車裡的奴隸們都有這樣遭遇，而那些男的則似乎都被運到附近的國，賣到礦山里了。
她是被卡莉娜小姐帶進來的，因為她想要直接上訪市長或者執政官先生。畢竟自己的主人被賣到礦山後什麼時候死都不奇怪，所以不得不著急啊！
「均算這話是真的，就這麼將鼬人的詐騙犯抓住，或許會引發戰爭啊！」
不，應該說他們就是為了發動戰爭才這麼找茬的吧！畢竟現在的鼬人族是主戰派當權。我記得昨天一起喝酒的商人們說過，十五年前公爵領都沒有什麼鼬人的商人的。
十八年前公爵領周邊有八九個人族的小國，以及蜥蜴人和虎人的酋長國。
鼬人國先吞併了周邊的亞人國家建立了帝國，然後開始逐一攻陷那些人族國家。就在去年，鼬人族攻陷了一個公爵領周邊的人族國家，成為了公爵領的鄰國。
嘛，我現在只能祈求戰火不會燒到男爵領那裡了。不過就算要出兵，男爵領現在也沒兵，叫妮娜小姐看著辦吧！
不過這畢竟是別人的問題，我想插手也沒辦法。我搖響桌上的鈴，將房間外的女僕叫了進來，將給信交給她請求她轉交給執政官。畢竟內容只是寒噤而已，所以也不用太在意吧！之後執政官大概就會和她見面了吧。
=====================
「就算這樣，感覺麻煩的事情好多啊！」
「奇幻世界就是這樣的啊！」
我現在正和愛麗莎她們一起逛市長官邸附近的珠寶店。當然是為了應付今晚的晚宴。愛麗莎說「服裝的品質已經足夠了，但是裝飾品方面還不是很充足。」所以就和她一起來購買一些飾品。在原本的世界裡並沒有戴裝飾品的習慣，平時連手錶都不戴，所以根本不知道買什麼好，所以便請愛麗莎陪著我來挑選了。
今天的晚宴有我和卡莉娜小姐出席。奴隸和亞人們都不去，不選娜娜做女伴是因為市長夫人有能力鑑定技能。雖說市長夫人的能力鑑定只有四級，但是還是不要隨便冒險了。真想能早點使用情報偽裝的魔法啊！
愛麗莎和店員組成聯軍，不停的讓我戴上各種首飾，並嘗試找出能讓她們滿足的東西。這個世界的飾品做得都很粗糙，感覺飾品的存在就是為了把寶石和黃金給別人看一樣。
如果不是今晚就要用的話，我就自己做了！
我一邊聽著愛麗莎和女性店員的對話，一面確認飾品的市價。加工好的飾品的價格相當高。之前在挖礦的時候發現了不少散布在礦脈里的琥珀，剛玉，鋯石等寶石的原石。至於其他的像水晶裴翠之類的也弄到了一堆。雖然已經製造了切割寶石用的魔法道具，但是還真想能用山魔法里的研磨（Polish）來加工試試啊！
結果為了「在市長面前能夠不丟面子。」三十金不翼而飛了。（譯：金幣表示：也想玩水上漂！）
=====================
我準備回市長為我準備的房間時，在建築物的門口發現女僕正在外面等著我，她說，裡面有客人在。
所謂的客人就是那位桃發公主那一行人。本來我是想去找她的，這下可方便了。於是我就對女僕說，我要和愛麗莎一起與他們會面。公主一行人的信息之前已經告訴愛麗莎了。
「紅龍騎士先生！這次真的是有您在，我們才能安然無恙啊！」
梅內雅·魯冒克是與公爵領相鄰的小國群中的一個的公主。她今年十六歲，等級9，技能是召喚魔法。這個技能似乎挺罕見的。及腰的淡粉色長髮微微彎曲，與碧綠的雙眼形成鮮明的對比，所以相貌反而給人的印
象不是很深刻。身高一米五，身材屬於那種纖腰豐乳的類型，大概就差一點就能從c成長到d了！如果身份不是公主的話，過個兩三年之後就變成人盡皆知的美少女吧！
她是那個國家的第三王女，本來已經和某個小國家的王子訂婚了，但是那個國家被鼬人族滅了，王子也死了，所以正在另謀親事中。雪加王國王都那裡有一所收容著大量貴族子弟的王立學院，她現在似乎正前往那裡尋找自己未來的伴侶。
負責照顧她的騎士和侍從們在魔族的攻擊下死了一半，還有三人受了重傷，正在迪尼奧神殿裡接受治療。
公主身後站著一位二十多歲的文官打扮看起來很能幹的女性，這是公主的貼身侍女伯妮。等級7，技能有交涉，密探，禮儀。侍女有密探技能還真是奇怪呢！
這些都還行，問題是她身後的兩位黑髮從者。
首先自我介紹的是那位黑髮少年，外貌上給人印象最深的就數那中長的黑髮加上水靈靈的黑色大眼睛了吧！十歲，等級1，技能為算數，身高一米三二，比一般的十歲男生要低一點，這傢伙，如果光看臉的話，絕對能在少女度上壓勝一般少女，再加上現在他穿著一套女裝……偽娘啊！
愛麗莎絕對會想要對他做些什麼的樣子，畢竟是正太控再世。果然，現在身邊的愛麗莎正在喃喃自語的說道「真不錯，要是頭髮再剪短點就完美了！」
「我是傲義·哈魯卡（音），非常感謝您的救命之恩。」
這個漢字是青井遼啊還是遙葵啊？
「我是唯·赤崎，是偶像呢！大哥哥認識我麼？」
應該是寫作赤崎唯吧！她有著披肩的黑色長髮和黑眼睛，13歲，等級2，技能為演技。沒有唱歌跳舞的技能麼？身高一米四九，b罩杯。就這個年齡而言算是比較大的了吧！可是，我沒見過這位偶像啊！我偷瞄愛麗莎，發現她似乎也不知道。
「唯，你這樣對騎士先生太失禮了，請好好說話！」
伯妮指責了唯的用語之後，她便回到正常模式了。
我用讀唇技能看出來她所說的是日語，但是聽到的聲音則是雪加國語。之後從伯妮小姐那裡得知，他們裝備著翻譯的指環，專門用來把其他語言翻譯成雪加國語。
根據名字也能判斷出來，他們是日本來的轉移者。不要說特殊技能了，連愛麗莎所說的轉生者和轉移者必備的「自我確認」技能都沒有。當然也有可能是像我一樣隱藏起來了，這也許是新出現的第四種吧！
「那麼，你是從哪個日本來的啊？這個孩子之前所在的大倭豐秋津島帝國？還收我所在的南日本聯邦？該不會是從北日本共和國來的吧！」（譯：為什麼不是大日民國啊？）
原來如此，原來是這樣的啊！
今天我的面無表情真的立了不少功呢！