第七卷 web版 幕間 波奇和繪本
最喜歡主人和肉了的說。
「啊啦？原來波奇討厭我的啊。」
不對的說。也喜歡愛麗莎的說。
「波奇對小球討厭～？」
「原來是這樣，和肉比起來我的優先順序在下面的啊。」
小球和麗薩讓我想想也等等的說。
「這樣啊～ 波奇醬，比起大家更喜歡肉啊。真遺憾啊～ 難得烤了好美味的牛排了呢」
「表達了遺憾的意味。」
「過分。」
啊嗚，露露也不是這樣的說。娜娜和米婭也希望能等等的說。
但是，肉很美味的說。美味到非常幸福的說。
「那麼，波奇是不需要我們的呢。再見了波奇。」
不是的說。等一等的說。
◇
「不要走啊、的說！」
「嗚啊，被嚇一跳。怎麼了，波奇。做到奇怪的夢了嗎？」
慌慌張張地四處張望，波奇原來是睡在了主人的膝枕上。
這邊是野營地嗎？
波奇是在守夜的時候睡著了的說。
「大家都好壞心眼的說。」
「那可是夢哦。大家對波奇的事最喜歡了，不要緊了哦。」
主人溫柔地把波奇抱在懷裡在腦袋和背部輕撫著。感覺好舒服的說。因為太舒服了，感覺就這樣要睡著了的說。
咻——鐺！用這樣加入氣勢的姿勢醒了過來的說。明明被主人拜託了守夜，怎麼能把奴隸放在上風的地方呢的說。雖然看到小球睡在主人的膝枕上，小球一定是裝睡的說。一定，是這樣的說。*風上に置けない是個日本成語，意思有糟糕味道的東西不能放在上風的位置或者下等的人不值得享受上風的位置（下風的人會接觸到下等人的空氣）。這邊是波奇自虐的說法翻譯不好抱歉m(__)m
「這樣子，再也不睡了的說。」
「困的話睡著也沒關係喲？」
「大丈夫的說（沒問題的說）」
但是，剛剛吃的夜宵叫「肉卷戶筍」的東西太過好吃了受不了的說。肚子飽飽的好幸福哦——。*原文的備註里有說：肉卷戶筍（アシパラ肉巻き）。沒寫作「蘆筍」不是錯別字。波奇是記錯了。==》其實我是覺得因為異世界所以戶筍才是對的！
哈！？好險好洈西煙的說。一不注意就打瞌睡了的說。*危険があぶないのです
愛麗莎也說過的說，滿腹和睡意是最強的敵人。
這種時候就應該讀書的說。
「主人，我想要讀書的說。」
「嗯？ 愛麗莎從古書店買到的書嗎？ 波奇還沒到能讀的時候吧？」
這啊那啊不是的說。由主人來讀給波奇聽才是腫伊奧的說。*ご主人様に読んでもらうのがジュウヨウなのです
「那麼，就一起來讀吧。」
「好、的說！」
■――――――――
很久以～前，很久很久以前。
7柱的神明和世界樹一起，建造了神明的世界。
神明把世界樹種在大地上，賜予了許多許多人智慧和語言的說。
從此人們就過上了幸福快樂的生活，可喜可賀，可喜可賀。
――――――――■
「不對的說，才不是這樣的故事的說！」
主人太敷衍了的說。這邊要嚴正抗議的說。
波奇啵啵啵地敲了，主人就是笑著一點都不疼的說。
今天的主人好壞心眼的說。
「投降，頭翔啦～會好好讀的原諒我吧。」
「壞心眼禁止的說。下次是最後的嗆絲（chance，機會）的說。」*次が最後のちゃんすなのです
「了解。會好好讀的。」
■――――――――
人們和平地生活著，8枝世界樹的山腳逐漸繁榮了起來。
話說回來，不知道從何時開始的呢。世界上有了9柱的神明的說。
第8柱的神明是龍的神明。
7柱的神明大人和世界樹一起創世以前就存在了的說。
龍的神明是貪睡鬼，世界全都改變了為止一直都在睡覺的說。
醒來的龍的神明，雖然大大地吃了一驚，因為不是會被小事拘束住的偉大神明，很快就認同了7柱神明們愉快地生活在了一起。
但是第9柱的神明不一樣的說。
――――――――■
「主人、為什麼不是用『人』而是用『柱』的說？」
「撒？ 我也不知道為什麼是這樣的單位呢。鳥是用『羽』老鼠是用『匹』的吧？ 就像這樣根據對象改變單位的喲。」
不愧是主人的說。好像不明白，又感覺明白的說。
「非常感謝的說。想要繼續讀的說。」
用書一下一下戳著主人，主人笑著說道「好痛好痛」。看到主人的笑容，波奇好高興的說。
■――――――――
第9柱的神明是從別的世界旅行而來的魔神的說。
魔神非常地任性，自己如果不是第一就忍受不了，經常和別的神明吵架。
魔神在別的神明圍著各種各樣的人族和幻獸時難過的不得了卻沒有辦法。*這叫傲嬌
有一天，寂寞的魔神製作了崇拜自己的魔族的說。魔族和製作者的魔神一樣，四處欺負別的種族的說。
困擾的神明們，向魔神抗議說希望魔族不要這樣胡鬧下去了，但是完全沒被聽進去。
殘念無念，就這樣世界毀滅了的說。*殘念無念都是遺憾的意思。
――――――――■
「真是的，主人欺負人的說。繪本不好好讀的話，就めっ（me）、的說！」めっ，生氣鼓著臉用手指著訓斥的樣子，詳細可參考http://dic.nicovideo.jp/a/%E3%82%81%E3%81%A3%E2%98%86
就算訓斥了主人，他還是嗤嗤笑著。
真的有在反省嗎？
「有反省了，這一次一定好好讀的啦」
「絕對的說。絕対なのです。拉鉤的說。」
拉鉤了就是約定好了的說。
主人的手指纖細的好漂亮的說。
下次要好好向愛麗莎炫耀的說。
■――――――――
有一天，悲劇發生了。
搗亂鬼的魔族，好死不死地向睡著的龍神和龍族們出手了。睡得香甜又被打擾醒的龍們激憤了，魔族們被龍的吐息燒得一乾二淨。
然後，麻煩的是，那個時候連別的種族也被燒到了。
魔神雖然也被龍神追逐著，逃跑特別快的魔神整整逃了100年，終於玩膩了的龍神大人回龍之谷了的說。
神明大人們找龍神表達了「做過頭啦」的意見，龍神大人半睡半醒著，尾巴一揮把神明大人們放逐到了山的彼方去了的說。
因為發生了這樣的說，魔族從不會靠近龍族，而是悄悄地以別的種族為對象做著欺負弱小這樣的事的說。
最弱小最被欺負的人族，向幼小的女神大人祈願希望得到與魔族戰鬥的力量。
幼小的女神大人，非常地困擾。
要說為什麼，因為幼小的女神大人並沒有戰鬥的力量。困擾的女神大人和別的神明大人相談之後，大家都搖著頭呻吟不止卻什麼都沒有做。
幼小的女神大人，去找最強的龍神大人相談了。當然沒有借到龍族的力量。做了這種事會被胡鬧的魔族造成更大的傷害的說。
龍神大人雖然第一次躊躇了，但是因為喜歡幼小的女神大人帶來的人族的玩具和酒，就教了她唯一一個魔法的說。
這就是勇者召喚的魔法。
成為了希望的魔法的說。
――――――――■
「波奇也想被召喚的說！ 然後成為勇者的說！」
「也是呢，波奇的話總有一天能成為勇者的哦。」
怒，主人又敷衍地回答了的說。
波奇分別得出的說。
鈽荇的說。非常非常鈽荇的說。
主人啪嗒地把繪本合上了的說。
不行的說！
從這邊勇者開始活躍起來才是故事的正篇的說。
想要抗議拼命搖著腦袋，主人雖然仰著臉，但卻沒往這邊看的說。主人？波奇在這裡的說。
「早安，主人。」
「早上好，露露。麗薩和娜娜因為昨天的特訓太累了就讓她們繼續睡吧，今天我來幫忙做早餐吧。波奇，有沒有什麼想要下單的？」
主人的飯飯！
這是最腫伊奧最美喵的事情。
瞎彈（下單）什麼的，考慮都不需要的說。
「肉！」
充滿活力地宣言後，主人又笑了的說。
今天也是，非常快樂的一天的說！
「啊啦？原來波奇討厭我的啊。」
不對的說。也喜歡愛麗莎的說。
「波奇對小球討厭～？」
「原來是這樣，和肉比起來我的優先順序在下面的啊。」
小球和麗薩讓我想想也等等的說。
「這樣啊～ 波奇醬，比起大家更喜歡肉啊。真遺憾啊～ 難得烤了好美味的牛排了呢」
「表達了遺憾的意味。」
「過分。」
啊嗚，露露也不是這樣的說。娜娜和米婭也希望能等等的說。
但是，肉很美味的說。美味到非常幸福的說。
「那麼，波奇是不需要我們的呢。再見了波奇。」
不是的說。等一等的說。
◇
「不要走啊、的說！」
「嗚啊，被嚇一跳。怎麼了，波奇。做到奇怪的夢了嗎？」
慌慌張張地四處張望，波奇原來是睡在了主人的膝枕上。
這邊是野營地嗎？
波奇是在守夜的時候睡著了的說。
「大家都好壞心眼的說。」
「那可是夢哦。大家對波奇的事最喜歡了，不要緊了哦。」
主人溫柔地把波奇抱在懷裡在腦袋和背部輕撫著。感覺好舒服的說。因為太舒服了，感覺就這樣要睡著了的說。
咻——鐺！用這樣加入氣勢的姿勢醒了過來的說。明明被主人拜託了守夜，怎麼能把奴隸放在上風的地方呢的說。雖然看到小球睡在主人的膝枕上，小球一定是裝睡的說。一定，是這樣的說。*風上に置けない是個日本成語，意思有糟糕味道的東西不能放在上風的位置或者下等的人不值得享受上風的位置（下風的人會接觸到下等人的空氣）。這邊是波奇自虐的說法翻譯不好抱歉m(__)m
「這樣子，再也不睡了的說。」
「困的話睡著也沒關係喲？」
「大丈夫的說（沒問題的說）」
但是，剛剛吃的夜宵叫「肉卷戶筍」的東西太過好吃了受不了的說。肚子飽飽的好幸福哦——。*原文的備註里有說：肉卷戶筍（アシパラ肉巻き）。沒寫作「蘆筍」不是錯別字。波奇是記錯了。==》其實我是覺得因為異世界所以戶筍才是對的！
哈！？好險好洈西煙的說。一不注意就打瞌睡了的說。*危険があぶないのです
愛麗莎也說過的說，滿腹和睡意是最強的敵人。
這種時候就應該讀書的說。
「主人，我想要讀書的說。」
「嗯？ 愛麗莎從古書店買到的書嗎？ 波奇還沒到能讀的時候吧？」
這啊那啊不是的說。由主人來讀給波奇聽才是腫伊奧的說。*ご主人様に読んでもらうのがジュウヨウなのです
「那麼，就一起來讀吧。」
「好、的說！」
■――――――――
很久以～前，很久很久以前。
7柱的神明和世界樹一起，建造了神明的世界。
神明把世界樹種在大地上，賜予了許多許多人智慧和語言的說。
從此人們就過上了幸福快樂的生活，可喜可賀，可喜可賀。
――――――――■
「不對的說，才不是這樣的故事的說！」
主人太敷衍了的說。這邊要嚴正抗議的說。
波奇啵啵啵地敲了，主人就是笑著一點都不疼的說。
今天的主人好壞心眼的說。
「投降，頭翔啦～會好好讀的原諒我吧。」
「壞心眼禁止的說。下次是最後的嗆絲（chance，機會）的說。」*次が最後のちゃんすなのです
「了解。會好好讀的。」
■――――――――
人們和平地生活著，8枝世界樹的山腳逐漸繁榮了起來。
話說回來，不知道從何時開始的呢。世界上有了9柱的神明的說。
第8柱的神明是龍的神明。
7柱的神明大人和世界樹一起創世以前就存在了的說。
龍的神明是貪睡鬼，世界全都改變了為止一直都在睡覺的說。
醒來的龍的神明，雖然大大地吃了一驚，因為不是會被小事拘束住的偉大神明，很快就認同了7柱神明們愉快地生活在了一起。
但是第9柱的神明不一樣的說。
――――――――■
「主人、為什麼不是用『人』而是用『柱』的說？」
「撒？ 我也不知道為什麼是這樣的單位呢。鳥是用『羽』老鼠是用『匹』的吧？ 就像這樣根據對象改變單位的喲。」
不愧是主人的說。好像不明白，又感覺明白的說。
「非常感謝的說。想要繼續讀的說。」
用書一下一下戳著主人，主人笑著說道「好痛好痛」。看到主人的笑容，波奇好高興的說。
■――――――――
第9柱的神明是從別的世界旅行而來的魔神的說。
魔神非常地任性，自己如果不是第一就忍受不了，經常和別的神明吵架。
魔神在別的神明圍著各種各樣的人族和幻獸時難過的不得了卻沒有辦法。*這叫傲嬌
有一天，寂寞的魔神製作了崇拜自己的魔族的說。魔族和製作者的魔神一樣，四處欺負別的種族的說。
困擾的神明們，向魔神抗議說希望魔族不要這樣胡鬧下去了，但是完全沒被聽進去。
殘念無念，就這樣世界毀滅了的說。*殘念無念都是遺憾的意思。
――――――――■
「真是的，主人欺負人的說。繪本不好好讀的話，就めっ（me）、的說！」めっ，生氣鼓著臉用手指著訓斥的樣子，詳細可參考http://dic.nicovideo.jp/a/%E3%82%81%E3%81%A3%E2%98%86
就算訓斥了主人，他還是嗤嗤笑著。
真的有在反省嗎？
「有反省了，這一次一定好好讀的啦」
「絕對的說。絕対なのです。拉鉤的說。」
拉鉤了就是約定好了的說。
主人的手指纖細的好漂亮的說。
下次要好好向愛麗莎炫耀的說。
■――――――――
有一天，悲劇發生了。
搗亂鬼的魔族，好死不死地向睡著的龍神和龍族們出手了。睡得香甜又被打擾醒的龍們激憤了，魔族們被龍的吐息燒得一乾二淨。
然後，麻煩的是，那個時候連別的種族也被燒到了。
魔神雖然也被龍神追逐著，逃跑特別快的魔神整整逃了100年，終於玩膩了的龍神大人回龍之谷了的說。
神明大人們找龍神表達了「做過頭啦」的意見，龍神大人半睡半醒著，尾巴一揮把神明大人們放逐到了山的彼方去了的說。
因為發生了這樣的說，魔族從不會靠近龍族，而是悄悄地以別的種族為對象做著欺負弱小這樣的事的說。
最弱小最被欺負的人族，向幼小的女神大人祈願希望得到與魔族戰鬥的力量。
幼小的女神大人，非常地困擾。
要說為什麼，因為幼小的女神大人並沒有戰鬥的力量。困擾的女神大人和別的神明大人相談之後，大家都搖著頭呻吟不止卻什麼都沒有做。
幼小的女神大人，去找最強的龍神大人相談了。當然沒有借到龍族的力量。做了這種事會被胡鬧的魔族造成更大的傷害的說。
龍神大人雖然第一次躊躇了，但是因為喜歡幼小的女神大人帶來的人族的玩具和酒，就教了她唯一一個魔法的說。
這就是勇者召喚的魔法。
成為了希望的魔法的說。
――――――――■
「波奇也想被召喚的說！ 然後成為勇者的說！」
「也是呢，波奇的話總有一天能成為勇者的哦。」
怒，主人又敷衍地回答了的說。
波奇分別得出的說。
鈽荇的說。非常非常鈽荇的說。
主人啪嗒地把繪本合上了的說。
不行的說！
從這邊勇者開始活躍起來才是故事的正篇的說。
想要抗議拼命搖著腦袋，主人雖然仰著臉，但卻沒往這邊看的說。主人？波奇在這裡的說。
「早安，主人。」
「早上好，露露。麗薩和娜娜因為昨天的特訓太累了就讓她們繼續睡吧，今天我來幫忙做早餐吧。波奇，有沒有什麼想要下單的？」
主人的飯飯！
這是最腫伊奧最美喵的事情。
瞎彈（下單）什麼的，考慮都不需要的說。
「肉！」
充滿活力地宣言後，主人又笑了的說。
今天也是，非常快樂的一天的說！