第九卷 web版 9-15.ボルエナンの秘密
================================================
我是佐藤。第一次去長崎的佐世保的豪斯登堡（原文是ホームテンボス ，但應該指的是ハウステンボスhttp://www.huistenbosch.co.jp/about/）
的時候、驚訝於主題公園的異國風情。但是看到早上還穿著荷蘭民族服飾的大姐姐們、晚上居然在居酒屋裡面穿著T恤和牛仔褲的時候、還是小小的震驚了。
◇
打算要去哪裡呢？
「這邊」
在欣賞著精靈們和自然融為一體的街道的時候、被米婭落到了後面。
「這裡」
米婭招手的地方是、五顏六色的蘑菇被像在描繪成一個圓圈樣種植的一個廣場。那個圈是同心的兩重圓圈。
AR表示是「妖精之環」。
「這是什麼？」
「環」
這是做什麼儀式的場所呢？希望不是結婚什麼的事情。
「轉移」
米婭的周圍兩個蘑菇的圈交互閃爍。雖然不知道是要轉移到哪裡、但既然是米婭做的那應該不是什麼壞事吧。
隨著光的閃爍速度頻率的上升、地面噴出的光也變得更耀眼。交互閃爍結束之時、轉移發動了。
下一個瞬間、我們到了一個下面是房子建的很有秩序的街道的山丘上。
朝上看、是和樹木的枝葉一樣的東西支撐著的透明的天蓋。有覆蓋整個街道的尺寸。
是地下嗎？
「真正的街」
牽著米婭的手、往稍遠點的有個像路面電車的月台一樣的地方走去。在那個車站樣子的場所里、術理魔法的自走板樣子的板塊漂浮著。自走板是透明的、這個有塗上顏色、所以和術理魔法有點不同吧。
我們到達月台之後不久、乘著板子的青年到達了。看起來是個少年、卻蓄著不合適的鬍子。唔、過去的黑歷史――不合適不是也不錯嘛。
「歡迎回來、米婭。已經帶過來了嗎？呀、我是茨特雷亞（ツトレイーヤ）。茨亞這樣叫我吧。我也在100年前去了人族的國家留過學了呀」
那個青年、坦率地和我交談。
從他口中、剛才我們所在的是、為了招待賓客的用於演出像「真實的」精靈的樣子作為街道建造的東西。
雖說是招待賓客的演出、但並不是有惡意的欺詐、只是為了歡迎客人所做出的東西。好像是400年前左右、疲於征戰、來此處度過餘生的雪加勇者所主導做出來的。
青年的話實在是太長了、厭煩了的米婭搖著手、做出了和青年再會的約定之後，就從那裡離開了。
米婭靈巧地跳上了月台一樣的場所處浮動的板子。板子稍稍一沉之後、又恢復了原本的高度。被她催促著就那樣跳上旁邊的板子。接受到她報上的號碼之後、板塊移動了。雖然對我乘坐的那塊並沒有說什麼、也跟在她之後移動了。
每家每戶都是在200坪（譯：1坪是3.33平米）的地基上面、使用白色樹脂一樣的素材做的外壁、石板做的房頂。最頂上的牆壁覆蓋著爬牆虎、所以只能看到一點點外壁的顏色。分隔每家每戶的不是牆壁而是 樹籬和花壇。要說哪一種比較好的話、還是花壇有些優勢 。
可是、誰都不在。
大家都去參加上面街道的宴會了嗎？
我們搭乘的板子以時速20公里的速度、像在街道上滑行一樣飛過。道路是用那種與其說是瀝青、或者網球場的硬地、不如說是茶色的細小的珠子那樣的小石頭固定住的素材做出來的。
問了米婭見過這種素材了嗎、我感覺很有興趣、但是她回答「不知道」。和知識淵博的樣子的叫茨亞的青年再會的時候問問看吧。
然後、在一戶人家門口、板塊緩緩地停住了。板子、靜靜地降到了地面、就那樣被吸入了地面然後消失了。
◇
被米婭帶領進來的家中、比起幻想風，更有近代建築那邊的感覺。
什麼讓我這麼感覺的呢、我馬上就發現了。
是窗。
這裡的世界的窗戶之中，小窗戶比較多、而且都是木板做成的用於換氣和採光目的的小洞。
但是、眼前的米婭的家、使用了透明度很高的高大的玻璃窗和玻璃門。雖然公都的房子裡面也是用了玻璃、但是不僅沒有此處如此廣泛地使用、而且大多數也是固定安裝的。這裡則鑲嵌在有軌的窗框裡面、和現代建築的家中手動開關式差不多。
米婭觸碰了下入口的大門、響起了壓縮空氣的泄露一樣的聲音、門自動地打開了。牽著她的手進入裡面後、門又自動地關上了。相當SF的感覺啊。不管怎麼說、如果是AIR LOCK一樣的2重門的話就有意思了。
透過走廊的天花板、天蓋那邊的太陽照了下來。
但是、大概是透過了2片玻璃的緣故吧、那光芒非常地柔和。
就這樣牽著米婭的手在走廊中散著步。
並沒有連走廊也有魔法的機構的樣子。
「這裡」
這裡似乎是米婭的房間。
床有一張、桌子也有一個。床的旁邊有固定著一個書架、書架的旁邊是企鵝樣的變形的鳥玩偶。整體來說、是淡粉色調的房間。像觀賞植物樣的東西是沒有的。
這就是這間房間看起來的樣子。
怎麼說呢、有點現代女中學生樣子的房間。
「不要看( ??_?? )」
米婭進去了服裝的收納室一樣的服裝房間。
就算不說的話也沒有想偷窺喲。
默默地走了出去、使用「遠話」的魔法和艾麗莎取得了聯絡。
「呼啊~、咋邊兒素艾麗莎醬喲～(●′ω`●)」
「抱歉、打錯了」
聽到了帶著明顯的醉意的艾麗莎的話、隨之解除了「遠話」的魔法。這次向麗莎發動了「遠話」、但沒有回答。好像是睡著了的樣子。最後聯繫了米婭的母親、傳達下去叨擾她的家的事情。
那天、直到半夜米婭、米婭才準備好了時裝秀。帶著全部都是綠色的三角帽的精靈的民族服飾、和海賊王一樣的衣服、比起七分褲更短點和裙子差不多的衣服之類、有比想像中更為豐富的變化。
她就這樣累了在自己的床上睡著了、我也在她的旁邊和她一起睡了。（譯：原文是添寢，嗯，就是侍寢？）
讓我找個藉口吧、嗯，就說是因為昨晚和黑龍的對決以及徹夜的酒會太累了吧。
我進入了沒有做夢的泥淖般的睡眠、意識墜入了深淵。
◇
「GUILTY OR NOT GUILTY！?(//?Д/?/)?」
「祭露踢～(●′?`●)」
「有罪、的說！」
「主人、有罪」
睜開眼睛後、眼前的是吊著眼梢的艾麗莎、在床上開心地跳著的波奇和小球、和在那裡一臉悲傷的露露的樣子。娜娜的麗莎也在、但兩個人都沉默地守在一旁。不、娜娜走上前去、按著艾麗莎的手。
「艾麗莎。小官要護衛master」
喔喔、辯護人出現了。
不、原本就是無罪的吧。
「什麼嘛、娜娜能容忍花心嗎？」
「艾麗莎、好好聽我解釋」
「我聽著呢」
冷靜地靠過去的娜娜、將艾麗莎稍稍拉開了。
怎麼回事呢、感覺娜娜要說一些多餘的事情。
「master和米婭、種族是不同的。就算試著交配了也不會生出子孫。所以，這並不是花心」
久違的娜娜的得意的表情、和想像中一樣、是離題的辯護。可是、言外之意並沒有否認我和米婭犯了錯嗎？
「米婭！」
嗚哇、米婭的父親來了。
「啊啦啊啦、關係真好呢」
「嗯、相思相愛」
但是、並沒有戀愛的感情啊。
米婭的母親好像明白了非常開心、但米婭的父親還在誤會中。
米婭父親的誤解、在米婭母親的助攻下解開了。不、說是解開、不如說是溺死在米婭母親的機關槍下、變得稀里糊塗的感覺了。
米婭的母親、在充分地閒聊之後、進入了主題。
既然有事情的話、就早點說出來啊。
「那麼、佐藤先生、因為希望多讓別
人聽一聽和米婭的事情、近期、不去長老會露個臉嗎？」
好像說不定能和傳說之中的高等精靈見個面呢。
限於和精靈們的見面、雖然不會期待她有個炸彈做成的身軀、但因為絕對不會普通地相會、所以有點小期待呢。
我是佐藤。第一次去長崎的佐世保的豪斯登堡（原文是ホームテンボス ，但應該指的是ハウステンボスhttp://www.huistenbosch.co.jp/about/）
的時候、驚訝於主題公園的異國風情。但是看到早上還穿著荷蘭民族服飾的大姐姐們、晚上居然在居酒屋裡面穿著T恤和牛仔褲的時候、還是小小的震驚了。
◇
打算要去哪裡呢？
「這邊」
在欣賞著精靈們和自然融為一體的街道的時候、被米婭落到了後面。
「這裡」
米婭招手的地方是、五顏六色的蘑菇被像在描繪成一個圓圈樣種植的一個廣場。那個圈是同心的兩重圓圈。
AR表示是「妖精之環」。
「這是什麼？」
「環」
這是做什麼儀式的場所呢？希望不是結婚什麼的事情。
「轉移」
米婭的周圍兩個蘑菇的圈交互閃爍。雖然不知道是要轉移到哪裡、但既然是米婭做的那應該不是什麼壞事吧。
隨著光的閃爍速度頻率的上升、地面噴出的光也變得更耀眼。交互閃爍結束之時、轉移發動了。
下一個瞬間、我們到了一個下面是房子建的很有秩序的街道的山丘上。
朝上看、是和樹木的枝葉一樣的東西支撐著的透明的天蓋。有覆蓋整個街道的尺寸。
是地下嗎？
「真正的街」
牽著米婭的手、往稍遠點的有個像路面電車的月台一樣的地方走去。在那個車站樣子的場所里、術理魔法的自走板樣子的板塊漂浮著。自走板是透明的、這個有塗上顏色、所以和術理魔法有點不同吧。
我們到達月台之後不久、乘著板子的青年到達了。看起來是個少年、卻蓄著不合適的鬍子。唔、過去的黑歷史――不合適不是也不錯嘛。
「歡迎回來、米婭。已經帶過來了嗎？呀、我是茨特雷亞（ツトレイーヤ）。茨亞這樣叫我吧。我也在100年前去了人族的國家留過學了呀」
那個青年、坦率地和我交談。
從他口中、剛才我們所在的是、為了招待賓客的用於演出像「真實的」精靈的樣子作為街道建造的東西。
雖說是招待賓客的演出、但並不是有惡意的欺詐、只是為了歡迎客人所做出的東西。好像是400年前左右、疲於征戰、來此處度過餘生的雪加勇者所主導做出來的。
青年的話實在是太長了、厭煩了的米婭搖著手、做出了和青年再會的約定之後，就從那裡離開了。
米婭靈巧地跳上了月台一樣的場所處浮動的板子。板子稍稍一沉之後、又恢復了原本的高度。被她催促著就那樣跳上旁邊的板子。接受到她報上的號碼之後、板塊移動了。雖然對我乘坐的那塊並沒有說什麼、也跟在她之後移動了。
每家每戶都是在200坪（譯：1坪是3.33平米）的地基上面、使用白色樹脂一樣的素材做的外壁、石板做的房頂。最頂上的牆壁覆蓋著爬牆虎、所以只能看到一點點外壁的顏色。分隔每家每戶的不是牆壁而是 樹籬和花壇。要說哪一種比較好的話、還是花壇有些優勢 。
可是、誰都不在。
大家都去參加上面街道的宴會了嗎？
我們搭乘的板子以時速20公里的速度、像在街道上滑行一樣飛過。道路是用那種與其說是瀝青、或者網球場的硬地、不如說是茶色的細小的珠子那樣的小石頭固定住的素材做出來的。
問了米婭見過這種素材了嗎、我感覺很有興趣、但是她回答「不知道」。和知識淵博的樣子的叫茨亞的青年再會的時候問問看吧。
然後、在一戶人家門口、板塊緩緩地停住了。板子、靜靜地降到了地面、就那樣被吸入了地面然後消失了。
◇
被米婭帶領進來的家中、比起幻想風，更有近代建築那邊的感覺。
什麼讓我這麼感覺的呢、我馬上就發現了。
是窗。
這裡的世界的窗戶之中，小窗戶比較多、而且都是木板做成的用於換氣和採光目的的小洞。
但是、眼前的米婭的家、使用了透明度很高的高大的玻璃窗和玻璃門。雖然公都的房子裡面也是用了玻璃、但是不僅沒有此處如此廣泛地使用、而且大多數也是固定安裝的。這裡則鑲嵌在有軌的窗框裡面、和現代建築的家中手動開關式差不多。
米婭觸碰了下入口的大門、響起了壓縮空氣的泄露一樣的聲音、門自動地打開了。牽著她的手進入裡面後、門又自動地關上了。相當SF的感覺啊。不管怎麼說、如果是AIR LOCK一樣的2重門的話就有意思了。
透過走廊的天花板、天蓋那邊的太陽照了下來。
但是、大概是透過了2片玻璃的緣故吧、那光芒非常地柔和。
就這樣牽著米婭的手在走廊中散著步。
並沒有連走廊也有魔法的機構的樣子。
「這裡」
這裡似乎是米婭的房間。
床有一張、桌子也有一個。床的旁邊有固定著一個書架、書架的旁邊是企鵝樣的變形的鳥玩偶。整體來說、是淡粉色調的房間。像觀賞植物樣的東西是沒有的。
這就是這間房間看起來的樣子。
怎麼說呢、有點現代女中學生樣子的房間。
「不要看( ??_?? )」
米婭進去了服裝的收納室一樣的服裝房間。
就算不說的話也沒有想偷窺喲。
默默地走了出去、使用「遠話」的魔法和艾麗莎取得了聯絡。
「呼啊~、咋邊兒素艾麗莎醬喲～(●′ω`●)」
「抱歉、打錯了」
聽到了帶著明顯的醉意的艾麗莎的話、隨之解除了「遠話」的魔法。這次向麗莎發動了「遠話」、但沒有回答。好像是睡著了的樣子。最後聯繫了米婭的母親、傳達下去叨擾她的家的事情。
那天、直到半夜米婭、米婭才準備好了時裝秀。帶著全部都是綠色的三角帽的精靈的民族服飾、和海賊王一樣的衣服、比起七分褲更短點和裙子差不多的衣服之類、有比想像中更為豐富的變化。
她就這樣累了在自己的床上睡著了、我也在她的旁邊和她一起睡了。（譯：原文是添寢，嗯，就是侍寢？）
讓我找個藉口吧、嗯，就說是因為昨晚和黑龍的對決以及徹夜的酒會太累了吧。
我進入了沒有做夢的泥淖般的睡眠、意識墜入了深淵。
◇
「GUILTY OR NOT GUILTY！?(//?Д/?/)?」
「祭露踢～(●′?`●)」
「有罪、的說！」
「主人、有罪」
睜開眼睛後、眼前的是吊著眼梢的艾麗莎、在床上開心地跳著的波奇和小球、和在那裡一臉悲傷的露露的樣子。娜娜的麗莎也在、但兩個人都沉默地守在一旁。不、娜娜走上前去、按著艾麗莎的手。
「艾麗莎。小官要護衛master」
喔喔、辯護人出現了。
不、原本就是無罪的吧。
「什麼嘛、娜娜能容忍花心嗎？」
「艾麗莎、好好聽我解釋」
「我聽著呢」
冷靜地靠過去的娜娜、將艾麗莎稍稍拉開了。
怎麼回事呢、感覺娜娜要說一些多餘的事情。
「master和米婭、種族是不同的。就算試著交配了也不會生出子孫。所以，這並不是花心」
久違的娜娜的得意的表情、和想像中一樣、是離題的辯護。可是、言外之意並沒有否認我和米婭犯了錯嗎？
「米婭！」
嗚哇、米婭的父親來了。
「啊啦啊啦、關係真好呢」
「嗯、相思相愛」
但是、並沒有戀愛的感情啊。
米婭的母親好像明白了非常開心、但米婭的父親還在誤會中。
米婭父親的誤解、在米婭母親的助攻下解開了。不、說是解開、不如說是溺死在米婭母親的機關槍下、變得稀里糊塗的感覺了。
米婭的母親、在充分地閒聊之後、進入了主題。
既然有事情的話、就早點說出來啊。
「那麼、佐藤先生、因為希望多讓別
人聽一聽和米婭的事情、近期、不去長老會露個臉嗎？」
好像說不定能和傳說之中的高等精靈見個面呢。
限於和精靈們的見面、雖然不會期待她有個炸彈做成的身軀、但因為絕對不會普通地相會、所以有點小期待呢。