第九卷 web版 9-24.在公都的探索
我是佐藤。在有的故事裡，有著早上起來的時候有不認識的女性睡在自己旁邊，這樣美好的場景，我倒是沒在現實中遇到過。但是在異世界裡好像是有這樣的光景……
◇
感覺到了臉被包裹在了柔軟的東西里，感覺如果起來了就太浪費了。
啊~真幸福。但是，這個觸感不是娜娜，露露的沒有這麼大。難道說，是艾伊亞莉潔嗎？！
最後如果不先起來的話會很慘的，再小睡一會就逃走吧。
額？是陌生的房間。
占據了我一半的視野的是，被半成的棉織品包裹住的柔軟的身體，視野的另一半映出的是，堆滿了各式各樣的沒見過的日用品的狹小房間。還聞到了一股混著一點汗味的劣質酒精的味道。
哦，想起來了。
「姐姐！已經早上了哦」
「快點起來吧。我肚子餓了~」
「肚皮扁扁的了~」
進到房間裡的小孩子們揮舞著他們的小手。
完蛋了選錯選項了。這裡應該是我在房門打開的同時，貼在天花板上然後發動潛伏技能的場景才對。（你什麼時候成忍者了……）
「嗚哇~芙茲娜（フツナ）姐姐把男人帶進來了~」（省略了個「年輕的」）
「媽媽，姐姐太放蕩了！」
「大哥哥，你要成為芙茲娜的新娘嗎？」
孩子們像是出巢的蜜蜂一樣吵鬧起來。
雖然有讓人在意的發言，不過為了以防萬一，還是先檢查一下服裝和身體吧。嗯，大丈夫。只是睡了一覺而已。看來在和亞麗莎一起旅行之後，我的檢查標準變得奇怪了。
昨晚，雖然我趁夜潛入公都，但因為時間太晚了，普通的旅館都關門了。雖說在公都認識的人很多，但是在深夜拜訪有違禮儀，沒有辦法，雖然不想這樣，我還是在夜裡為了找個睡覺的地方而進入了——
本來應該是很愉悅的夜遊，但是我被捲入了一個小小的紛爭。
是個在夜裡的街道上常有的騷動。是一個20歲左右的女性詛咒士（好像是有魔力但是無法使用魔法的人？），胸部有點大，她被一個叫做「灰色蝙蝠」的犯罪集團叫住，並要求交地皮費的事。沒錯，就是這樣。她沒有交地皮費，然後差點承受了性的暴力（翻譯的和諧一點），因為沒法放著不管，所以稍微出了下手。那個詛咒士就是芙茲娜。
把犯罪集團誘導到了巡邏中的衛兵面前之後，我在附近用「理力之手」介入了一下，衛兵把正在施暴的犯罪集團的團伙們送到了牢里。我用「理力之手」抓住了想要逃跑的人的腳，於是全員都被逮捕了。
在誘導犯罪集團的時候，由於我保持了一個快要被追到的距離，所以看上去像是被衛兵幫助了一樣。然後發現芙茲娜暈倒了。
沒有辦法，我背上她把她送到了集體住宅那邊，然後遇見了認識她的娼婦姐姐們。正好是工作完準備回去的樣子。
然後，在很感興趣的詢問了我和芙茲娜的關係之後（フツナさんとの關係を面白おかしく囃された後に；不懂，腦補的），我把她在被「灰色蝙蝠」威脅的時候被我幫助的的事和那些傢伙被衛兵一網打盡的事告訴了芙茲娜之後，娼婦姐姐們瞬間歡呼了起來。那些傢伙好像是寄生於娼婦們的廢人集團。
（這一段求修正拳，因為要麼是芙茲娜莫名其妙醒了，要麼是咱翻錯了）
（娼婦們）原本是被正直的男人們保護著的，但是在我來到公都之前有魔族襲擊外圍街道的事，那個時候他們的首領受了重傷，然後勢力逐漸減小了，這也正是「灰色蝙蝠」能夠專橫跋扈的原因。
不管怎樣，慶祝「灰色蝙蝠」被毀滅的宴會開始了，變成了今夜不醉不歸的情。因為我老是不醉有些不爽的娼婦姐姐們，緊貼著我的身體向我敬酒，結果我喝了很多低品質的酒。雖然這些酒與我和黑龍喝的不能比，但是不知為何感覺到很美味。真是令人愉悅的酒宴啊。
我從抱著我的頭的芙茲娜的柔軟的身體抽出身，從床上起來了。
腳部不知道踩到了什麼。「嗯啊」，聽見了像這樣的甜美聲音發了出來。將視線轉向下方，看見了一起痛快喝酒的娼婦姐姐們，她們都醉倒並被空酒瓶埋住了。
我為昨天深夜的酒宴的事向芙茲娜的母親道了歉。雖然有偷偷使用「密談空間」的魔法讓這裡變得安靜，但是就禮儀而言還是道個歉吧。她說這是常有的事而原諒了我，「雖然年紀有點大了，但是如果可以的話就好好相處吧（行き遅れの年増で良かったら仲良くしてやっておくれ；不懂）」像這樣說了。嗯~。雖說不是美女，但是有看起來不是化了妝的長著紅色中長發的可愛的臉蛋，想必也有被迷住的男性吧。
吃了芙茲娜的母親做的裙帶菜（看成裙帶酒的自己去面壁~）和雜糧湯之後，我從呆了一夜的集體住宅那裡離開了——
某些人的介紹——
「ナタリナ」
做捲軸的人。很有創意。擅長解析咒文。不擅長敬語。
戴眼鏡，金色短髮、有雀斑的小女孩。
長著大眾臉的土之精靈。
「ジャング」
捲軸工坊長。肥胖的中年男性——
正文——
那麼，先去西梅恩（シーメン）子爵的捲軸工坊吧。
代替從小巷早到，我選了一輛攬客的馬車，向著捲軸工坊前進了。
「爵士大人！ 回來的比想像中要早啊」
「嗯，有些想要拜託娜塔莉那（ナタリナ）小姐的事」
我在捲軸工坊的接應室向娜塔莉那提出了委託。
在這裡提出了能夠對魔海月退治和在精靈領地里做東西有幫助的新魔法捲軸的委託。8本中級魔法和4本初級魔法。順便拜託了想從倉庫里要一些術理魔法「魔物迴避」等各種迴避系魔法。其中有「海獸迴避」，希望能對魔海月起效果（魔海月像水母）。
「嗯~在這12本里，這2本空間捲軸是沒辦法的。沒有能達到這種層次的空間魔法師哦。以前倒是有一個，但是被王都學院招去當教師了」
哦，不是不存在的啊。但是，你像這樣泄露捲軸的技術真的大丈夫？
「那麼，請那個人幫忙不行嗎？」
「那孩子除了自己感興趣的事以外都不願意幫忙的啦。現在連課都不好好上了，說是要製作出超越吉魯拉的號角（ジュルラホーン）的聖劍，真是在做夢啊~」
（嘿嘿，製作聖劍哪家強，異界公都找砂糖~~~）
娜塔莉那嘆了一口氣，用無語的口氣說道。
嗯，想做聖劍的人哈。那麼能用龍鱗粉作交換嗎？
「用這個作交換材料，能夠得到那個研究者的協助嗎？」
我將一個小瓶子放在桌子上如是說。
「這是啥？」
「龍鱗粉」
「你這是什麼意思？」
話說回來，龍鱗粉能當聖劍的材料是沙加（シガ）王國的機密來著。加油啊，「撲克臉」技能。
「很遺憾，我也不知道詳細情況。以前，有個熟人對我說『如果弄到龍鱗粉了的話就帶去王都』。那個時候，問了下理由，他只告訴我是和『聖劍』有關係」
好久沒有使用的欺詐技能在閃著光。腦內不斷編造著常見的故事。
「好吧，爵士大人。這件事不要和不可靠的人說哦。說不定會被王國里不妙的人盯上哦。」
娜塔莉那忠告我之後，打開了瓶蓋確認了一下。這是用黑龍ヘイロン掉下來的鱗片做的。雖然鱗片的體積就不小，做成粉之後體積又增加了不少，本來是一枚殘缺的龍鱗，結果做出了120小瓶的量。好像1瓶能賣10個金幣吧，也值不少錢呢。
雖說都是龍鱗粉，但是龍鱗的外側，表面，還有內部的性質稍微有點差異。這次拿出來的是用內部纖維最多的地方做的。當然，做龍鱗粉的時候，我沒忘記把名字換成娜娜西（無名）。
「那邊那個女僕！把江魯老頭（ジャング）給我叫來。『給你個鑑定特級龍鱗粉的機會』像這樣對他說！」
相當興奮的娜塔莉那把為我端來茶的女僕給從房間裡趕出去叫人去了。
「爵士大人！ 你怎麼搞到這個的！ 不對，不是這樣。不是這樣的。只有這一瓶嗎？ 做成粉末之前的纖維質的部分你有嗎？」
太興奮導致語無倫次了。
破損的鱗片我倒是還有好多，也從這些殘缺的鱗片中分出了3個容易使用的。但是，你像用來做什麼呢？
「是纖維質的部分嗎？」
「嗯，以前在王立圖書館裡讀過一本古文書，裡面記載了某個能將上級魔法做成捲軸的男人的話，那個男的用的
好像是用龍鬚做的筆哦」
鬍子呢~？黑龍ヘイロン倒是有鬍子，但是那玩意太大了估計沒法做成筆。
娜塔莉那這樣的事也知道啊。
好像是，150年前她有和在迷宮都市的熟人一起狩獵龍的鬍鬚。真是亂來的人啊。那個時候盯上的是哈古雷（ハグレ；地名嗎，還是別的什麼？）的下級龍，但是下級龍的鬍鬚太粗了不適合做筆。我問了下有沒有打到下級龍，「拼盡全力逃跑了」像這樣苦笑道。不過還是入手了許多龍鱗，那個時候的隊員和叫作「蔦之館」的魔法工坊兼據點在迷宮都市賺了一大筆。
回到原來的話題，她從那時的經驗想到了做筆的材料有可能是從鱗里取出的纖維。但是當時她還沒有開始做捲軸（所以沒有想到這一點）就沒有要龍鱗（或者說把龍鱗全用到別的地方了，原文是「though掉了」），現在悔恨地向著天花板大叫。你冷靜點。
實際上，當時的隊員中好像有個能夠把從鱗中取出的纖維製成高性能的魔法人偶的精靈。好像和那個精靈見個面，因為感覺和他/她好像能很合得來。
我，失去了把叫做龍鬚的龍鱗纖維取出來的機會。
「在，在哪裡娜塔莉那！ 特級龍鱗粉就是這個啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
雖是肥胖體型速度卻挺快的工坊長江魯氏大吵著跑過來了，並緊盯著桌子上的龍鱗粉。想必是用他的「物品鑑定」技能確認了吧。
「哦哦！ 哦哦哦嗚！ 沒錯，是特極品。不是什麼下級龍的，是真的龍，而且是成年龍的鱗做的龍鱗粉。簡直就是40年前在賽琉市（セーリュー市）里出現過的夢幻作品！可惡，無法辨明製作者是誰。這可是技術相當好的鍊金術師的作品啊！ 娜塔莉那！」
本以為是個閒散的人，結果是個挺有趣的人呢。不過能勝任娜塔莉那的上司吧。
「爵士大人，這，這個能給我嗎？！ 能夠給我嗎！？」
江魯氏紅著眼相當恐怖。額，不要亂噴口水。
這個樣子的話應該能接受我的拜託。
「如果能夠接受剛才我向娜塔莉那提出的有些亂來的請求，就奉送給你」
「什麼？！ 真的？ 不對，真的嗎？ 你對這個老女人做什麼都行。嗯，就用這個搓衣板（平胸明明很萌的）換——苦哇（擬音）」
做出了性騷擾發言的江魯氏吃了娜塔莉那一記腹擊。雖然是接近昏迷了，不過她應該是手下留情了，不然來真的的話江魯氏的肚子上就要開個大洞了。
「就是說，把剛才提到的捲軸在最短時間內完成對吧」
「是的」
娜塔莉那露出了像是在獵物面前的肉食獸一樣的笑容。
我托「撲克臉」的福抵擋住了她的笑容，無事得完成了交涉。話說回來，就算是為了王都的研究員，她居然能有從我這裡又要走一瓶龍鱗粉，娜塔莉那也真強啊。
不過，如果真能做出上級魔法的捲軸的話，就不必吝嗇做龍之筆的材料。回來問問精靈領地里的人知不知道製作方法吧。
◇
完成了要在捲軸工坊里幹的事之後，就該做拜訪哈尤娜（ハユナ）一家這件正事了。昨晚使用了一下全地圖檢索，就像是當初找短角那樣找什錦八寶菜（福神漬け），但是沒找到。肯定是名字不一樣。
我，懷著一縷希望去拜訪了公爵城的廚師長。
◇
感覺到了臉被包裹在了柔軟的東西里，感覺如果起來了就太浪費了。
啊~真幸福。但是，這個觸感不是娜娜，露露的沒有這麼大。難道說，是艾伊亞莉潔嗎？！
最後如果不先起來的話會很慘的，再小睡一會就逃走吧。
額？是陌生的房間。
占據了我一半的視野的是，被半成的棉織品包裹住的柔軟的身體，視野的另一半映出的是，堆滿了各式各樣的沒見過的日用品的狹小房間。還聞到了一股混著一點汗味的劣質酒精的味道。
哦，想起來了。
「姐姐！已經早上了哦」
「快點起來吧。我肚子餓了~」
「肚皮扁扁的了~」
進到房間裡的小孩子們揮舞著他們的小手。
完蛋了選錯選項了。這裡應該是我在房門打開的同時，貼在天花板上然後發動潛伏技能的場景才對。（你什麼時候成忍者了……）
「嗚哇~芙茲娜（フツナ）姐姐把男人帶進來了~」（省略了個「年輕的」）
「媽媽，姐姐太放蕩了！」
「大哥哥，你要成為芙茲娜的新娘嗎？」
孩子們像是出巢的蜜蜂一樣吵鬧起來。
雖然有讓人在意的發言，不過為了以防萬一，還是先檢查一下服裝和身體吧。嗯，大丈夫。只是睡了一覺而已。看來在和亞麗莎一起旅行之後，我的檢查標準變得奇怪了。
昨晚，雖然我趁夜潛入公都，但因為時間太晚了，普通的旅館都關門了。雖說在公都認識的人很多，但是在深夜拜訪有違禮儀，沒有辦法，雖然不想這樣，我還是在夜裡為了找個睡覺的地方而進入了——
本來應該是很愉悅的夜遊，但是我被捲入了一個小小的紛爭。
是個在夜裡的街道上常有的騷動。是一個20歲左右的女性詛咒士（好像是有魔力但是無法使用魔法的人？），胸部有點大，她被一個叫做「灰色蝙蝠」的犯罪集團叫住，並要求交地皮費的事。沒錯，就是這樣。她沒有交地皮費，然後差點承受了性的暴力（翻譯的和諧一點），因為沒法放著不管，所以稍微出了下手。那個詛咒士就是芙茲娜。
把犯罪集團誘導到了巡邏中的衛兵面前之後，我在附近用「理力之手」介入了一下，衛兵把正在施暴的犯罪集團的團伙們送到了牢里。我用「理力之手」抓住了想要逃跑的人的腳，於是全員都被逮捕了。
在誘導犯罪集團的時候，由於我保持了一個快要被追到的距離，所以看上去像是被衛兵幫助了一樣。然後發現芙茲娜暈倒了。
沒有辦法，我背上她把她送到了集體住宅那邊，然後遇見了認識她的娼婦姐姐們。正好是工作完準備回去的樣子。
然後，在很感興趣的詢問了我和芙茲娜的關係之後（フツナさんとの關係を面白おかしく囃された後に；不懂，腦補的），我把她在被「灰色蝙蝠」威脅的時候被我幫助的的事和那些傢伙被衛兵一網打盡的事告訴了芙茲娜之後，娼婦姐姐們瞬間歡呼了起來。那些傢伙好像是寄生於娼婦們的廢人集團。
（這一段求修正拳，因為要麼是芙茲娜莫名其妙醒了，要麼是咱翻錯了）
（娼婦們）原本是被正直的男人們保護著的，但是在我來到公都之前有魔族襲擊外圍街道的事，那個時候他們的首領受了重傷，然後勢力逐漸減小了，這也正是「灰色蝙蝠」能夠專橫跋扈的原因。
不管怎樣，慶祝「灰色蝙蝠」被毀滅的宴會開始了，變成了今夜不醉不歸的情。因為我老是不醉有些不爽的娼婦姐姐們，緊貼著我的身體向我敬酒，結果我喝了很多低品質的酒。雖然這些酒與我和黑龍喝的不能比，但是不知為何感覺到很美味。真是令人愉悅的酒宴啊。
我從抱著我的頭的芙茲娜的柔軟的身體抽出身，從床上起來了。
腳部不知道踩到了什麼。「嗯啊」，聽見了像這樣的甜美聲音發了出來。將視線轉向下方，看見了一起痛快喝酒的娼婦姐姐們，她們都醉倒並被空酒瓶埋住了。
我為昨天深夜的酒宴的事向芙茲娜的母親道了歉。雖然有偷偷使用「密談空間」的魔法讓這裡變得安靜，但是就禮儀而言還是道個歉吧。她說這是常有的事而原諒了我，「雖然年紀有點大了，但是如果可以的話就好好相處吧（行き遅れの年増で良かったら仲良くしてやっておくれ；不懂）」像這樣說了。嗯~。雖說不是美女，但是有看起來不是化了妝的長著紅色中長發的可愛的臉蛋，想必也有被迷住的男性吧。
吃了芙茲娜的母親做的裙帶菜（看成裙帶酒的自己去面壁~）和雜糧湯之後，我從呆了一夜的集體住宅那裡離開了——
某些人的介紹——
「ナタリナ」
做捲軸的人。很有創意。擅長解析咒文。不擅長敬語。
戴眼鏡，金色短髮、有雀斑的小女孩。
長著大眾臉的土之精靈。
「ジャング」
捲軸工坊長。肥胖的中年男性——
正文——
那麼，先去西梅恩（シーメン）子爵的捲軸工坊吧。
代替從小巷早到，我選了一輛攬客的馬車，向著捲軸工坊前進了。
「爵士大人！ 回來的比想像中要早啊」
「嗯，有些想要拜託娜塔莉那（ナタリナ）小姐的事」
我在捲軸工坊的接應室向娜塔莉那提出了委託。
在這裡提出了能夠對魔海月退治和在精靈領地里做東西有幫助的新魔法捲軸的委託。8本中級魔法和4本初級魔法。順便拜託了想從倉庫里要一些術理魔法「魔物迴避」等各種迴避系魔法。其中有「海獸迴避」，希望能對魔海月起效果（魔海月像水母）。
「嗯~在這12本里，這2本空間捲軸是沒辦法的。沒有能達到這種層次的空間魔法師哦。以前倒是有一個，但是被王都學院招去當教師了」
哦，不是不存在的啊。但是，你像這樣泄露捲軸的技術真的大丈夫？
「那麼，請那個人幫忙不行嗎？」
「那孩子除了自己感興趣的事以外都不願意幫忙的啦。現在連課都不好好上了，說是要製作出超越吉魯拉的號角（ジュルラホーン）的聖劍，真是在做夢啊~」
（嘿嘿，製作聖劍哪家強，異界公都找砂糖~~~）
娜塔莉那嘆了一口氣，用無語的口氣說道。
嗯，想做聖劍的人哈。那麼能用龍鱗粉作交換嗎？
「用這個作交換材料，能夠得到那個研究者的協助嗎？」
我將一個小瓶子放在桌子上如是說。
「這是啥？」
「龍鱗粉」
「你這是什麼意思？」
話說回來，龍鱗粉能當聖劍的材料是沙加（シガ）王國的機密來著。加油啊，「撲克臉」技能。
「很遺憾，我也不知道詳細情況。以前，有個熟人對我說『如果弄到龍鱗粉了的話就帶去王都』。那個時候，問了下理由，他只告訴我是和『聖劍』有關係」
好久沒有使用的欺詐技能在閃著光。腦內不斷編造著常見的故事。
「好吧，爵士大人。這件事不要和不可靠的人說哦。說不定會被王國里不妙的人盯上哦。」
娜塔莉那忠告我之後，打開了瓶蓋確認了一下。這是用黑龍ヘイロン掉下來的鱗片做的。雖然鱗片的體積就不小，做成粉之後體積又增加了不少，本來是一枚殘缺的龍鱗，結果做出了120小瓶的量。好像1瓶能賣10個金幣吧，也值不少錢呢。
雖說都是龍鱗粉，但是龍鱗的外側，表面，還有內部的性質稍微有點差異。這次拿出來的是用內部纖維最多的地方做的。當然，做龍鱗粉的時候，我沒忘記把名字換成娜娜西（無名）。
「那邊那個女僕！把江魯老頭（ジャング）給我叫來。『給你個鑑定特級龍鱗粉的機會』像這樣對他說！」
相當興奮的娜塔莉那把為我端來茶的女僕給從房間裡趕出去叫人去了。
「爵士大人！ 你怎麼搞到這個的！ 不對，不是這樣。不是這樣的。只有這一瓶嗎？ 做成粉末之前的纖維質的部分你有嗎？」
太興奮導致語無倫次了。
破損的鱗片我倒是還有好多，也從這些殘缺的鱗片中分出了3個容易使用的。但是，你像用來做什麼呢？
「是纖維質的部分嗎？」
「嗯，以前在王立圖書館裡讀過一本古文書，裡面記載了某個能將上級魔法做成捲軸的男人的話，那個男的用的
好像是用龍鬚做的筆哦」
鬍子呢~？黑龍ヘイロン倒是有鬍子，但是那玩意太大了估計沒法做成筆。
娜塔莉那這樣的事也知道啊。
好像是，150年前她有和在迷宮都市的熟人一起狩獵龍的鬍鬚。真是亂來的人啊。那個時候盯上的是哈古雷（ハグレ；地名嗎，還是別的什麼？）的下級龍，但是下級龍的鬍鬚太粗了不適合做筆。我問了下有沒有打到下級龍，「拼盡全力逃跑了」像這樣苦笑道。不過還是入手了許多龍鱗，那個時候的隊員和叫作「蔦之館」的魔法工坊兼據點在迷宮都市賺了一大筆。
回到原來的話題，她從那時的經驗想到了做筆的材料有可能是從鱗里取出的纖維。但是當時她還沒有開始做捲軸（所以沒有想到這一點）就沒有要龍鱗（或者說把龍鱗全用到別的地方了，原文是「though掉了」），現在悔恨地向著天花板大叫。你冷靜點。
實際上，當時的隊員中好像有個能夠把從鱗中取出的纖維製成高性能的魔法人偶的精靈。好像和那個精靈見個面，因為感覺和他/她好像能很合得來。
我，失去了把叫做龍鬚的龍鱗纖維取出來的機會。
「在，在哪裡娜塔莉那！ 特級龍鱗粉就是這個啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
雖是肥胖體型速度卻挺快的工坊長江魯氏大吵著跑過來了，並緊盯著桌子上的龍鱗粉。想必是用他的「物品鑑定」技能確認了吧。
「哦哦！ 哦哦哦嗚！ 沒錯，是特極品。不是什麼下級龍的，是真的龍，而且是成年龍的鱗做的龍鱗粉。簡直就是40年前在賽琉市（セーリュー市）里出現過的夢幻作品！可惡，無法辨明製作者是誰。這可是技術相當好的鍊金術師的作品啊！ 娜塔莉那！」
本以為是個閒散的人，結果是個挺有趣的人呢。不過能勝任娜塔莉那的上司吧。
「爵士大人，這，這個能給我嗎？！ 能夠給我嗎！？」
江魯氏紅著眼相當恐怖。額，不要亂噴口水。
這個樣子的話應該能接受我的拜託。
「如果能夠接受剛才我向娜塔莉那提出的有些亂來的請求，就奉送給你」
「什麼？！ 真的？ 不對，真的嗎？ 你對這個老女人做什麼都行。嗯，就用這個搓衣板（平胸明明很萌的）換——苦哇（擬音）」
做出了性騷擾發言的江魯氏吃了娜塔莉那一記腹擊。雖然是接近昏迷了，不過她應該是手下留情了，不然來真的的話江魯氏的肚子上就要開個大洞了。
「就是說，把剛才提到的捲軸在最短時間內完成對吧」
「是的」
娜塔莉那露出了像是在獵物面前的肉食獸一樣的笑容。
我托「撲克臉」的福抵擋住了她的笑容，無事得完成了交涉。話說回來，就算是為了王都的研究員，她居然能有從我這裡又要走一瓶龍鱗粉，娜塔莉那也真強啊。
不過，如果真能做出上級魔法的捲軸的話，就不必吝嗇做龍之筆的材料。回來問問精靈領地里的人知不知道製作方法吧。
◇
完成了要在捲軸工坊里幹的事之後，就該做拜訪哈尤娜（ハユナ）一家這件正事了。昨晚使用了一下全地圖檢索，就像是當初找短角那樣找什錦八寶菜（福神漬け），但是沒找到。肯定是名字不一樣。
我，懷著一縷希望去拜訪了公爵城的廚師長。