第九卷 web版 幕間 プタの街の災難[前編]
※這次不是佐藤視點。菜鳥魔獵人空少年的視點。
=================================================
「珂娜！找到痕跡了。果然，這個獸道是妖精使用的東西。」
「好，乾的好加迪。回去的時候請你喝一杯麥酒。」
「這個小氣鬼。晚一點請更好的酒吧」
加迪，撿到樹枝向珂娜指著落葉之間，那裡有清晰的痕跡。
「喂，加迪。痕跡在哪裡。」
「你的眼睛有問題嗎？那邊不是有妖精的糞便？」
被加迪戳了一下，就能好好的告訴我。用抓住腦袋來告訴我痕跡的位置的方式是不錯……。
好近，太近了！
臉上都沾到米田共了！
落葉背後沒有好好的看到。在這樣難找的地方，找到了。
不妙，珂娜似乎覺得無聊。
「不要玩了，趕快走吧！」
「好嘞」
「嗯～」
「嗯，等一下」
我急忙將丟放在地面上的行李擔起來。因為有把行李的繩子懸掛在右手的義肢上，所以可以自由的使用左手。像現在這樣在傾斜的地面移動的時候，一隻手能使用是很大的。沒有像以前那樣失去平衡好幾次在斜面上滾動。
◇
「頭再放低一點」
「唉呦，真是，敲之前說一下。」
一起藏起來的波米把頭龜縮起來。真是，波米馬上就會出手吧。
我們終於找到妖精共有的巢穴，準備奇襲中。那些傢伙好像把山上地表的洞窟當作根據地。入口前有2隻妖精，在咬著什麼生肉。
往相反方向移動的珂娜發來信號了。
波米和加迪用短弓在妖精洞窟的外面攻擊。波米射出的箭，從妖精的口中刺穿一下就殺死了。但是，加迪的箭還差一些看起來像被妖精的手臂擋到，沒有倒下。慌張的波米射箭，有點遲了。
「咕機歐拉嗚，咕嚕，給魯啦」
糟了，偷襲失敗了。
波米的箭，比妖精的叫聲慢了一點到達。太陽穴上一擊。波米弓箭的技術老樣子很厲害。
雖然妖精的哀叫停止了，但是洞窟深處發出騷動。
珂娜和芭哈娜打開草叢跳出來在洞穴前發出信號，我們也從草叢突擊。
從洞窟跳出來的妖精們，被珂娜和芭哈娜的短槍貫穿。哪個都刺一下就打倒。趁同伴被殺的空隙突襲，妖精們雖然攻擊2人，但2人都用踢的方式拉開距離。
一邊用我裝在假手上的盾牌遮蔽身體，一邊處理妖精的攻擊。因為2人不同武器的長度不夠，所以無法一次阻擋，必須對攻了嗎。
尖端折斷的遺物之劍，從小盾的陰影看見妖精的腿就切下去。平時的話，就算受幾個小傷也要給對方弱點決定性的一擊，不過這次，稍微的不同。
咻啪。
那樣的聲音聽起來的感覺乾淨俐落，我的劍將妖精腿的一半以上斬裂。什麼？這個鋒利度。
「空！動作停下來！」
被加迪踢滾落下來的妖精，從地上跳了起來。而且，現在剛從身體左邊揮出一劍。雖然將眼前的妖精推開，利用那個反作用力向後逃跑才是正確答案，太勉強了。
那麼無力的我的腕力，總算維持住現狀。
珂娜們像是還有力氣一樣，用踢的排出去就行了吧，但是現在正用腳把盾壓下推擠妖精。
結果，腦筋還在咕嚕咕嚕轉的期間，妖精的尖牙往我的側腹紮下去。我反射性的發出尖叫。想起以前被咬到時的劇痛了。
經過很久後痛苦還不來。咬在側腹的妖精張開大口想把我的肉咬下來。
「空，用拿劍之手的手肘撞開！」
我啊，比起思考，先按照珂娜的建議用手肘將妖精的頭撞開。妖精意外的簡單就剝落下來了，被跑過來的波米用短劍殺死。
「謝謝，波米」
「行了行了，集中吧。」
「嗯！」
正在抓著我的盾的妖精，斬切並給予致命一擊。平時的話沒有10次以上的斬切是不行的，現在卻只要3次斬切就能打倒了喲。
「好，加迪，洞窟外面的妖精警戒交給你。芭哈娜和我狩獵從洞穴入口出來的妖精。波米和空，將有毛蟲的未乾樹枝切開——那個，空、你被妖精咬了吧，先治療一下」
咦？說到這裡不會痛。
從貴族收到的斗篷，雖然被粘糊糊的妖精白色唾液污染了，但也沒有破洞。保護側腹的白色鎧甲，連被妖精尖牙扎過的痕跡都沒有。
「看，受傷用的繃帶，快速的，脫掉鎧甲」
「那個嗎，沒受傷呢。波米」
「啊啊？沒有那樣的事情吧？不是被拼命的咬了嗎！」
波米粗暴的揭下斗篷。確認我的側腹沒有出血好像就滿意了。那個交換，其他3人視線聚集過來。
「等等，珂娜。空這小伙子，真的沒有受傷。」
「以為只是用狼皮製作的斗篷，皮和襯裡之間有什麼光滑的布料。好像就是那個抵禦了妖精的尖牙」
「等等，斗篷的裂口會擴大的快住手」
真是，請修理店幫忙也要很多費用。
◇
波米用柴刀砍下的樹枝，以我胳膊的粗細為準集中捆綁。波米砍伐樹枝太粗暴的緣故，蟲子胡亂的掉下來。雖然圓嘟嘟幼蟲的話很歡迎，但甲蟲或者是殼很礙事，因為不太好吃所以很討厭。
收集完被捆綁集中的未乾樹枝帶到珂娜那裡去。
珂娜，從鍊金術師買來的細煙棒切成適當的長度，往未乾樹木的中間刺下去。最後讓油稍微滲入，使用火口箱將火點燃。
剛點燃的時候，已經開始出現瀰漫黃色的煙。
嗚哇，好臭。
而且眼睛淅瀝瀝的。
珂娜，把那一束拿給波米，將那一束丟入洞窟的深處。
大約5個的追加扔進洞窟深處，被煙霧逼迫的妖精相繼從裡面出來了。
我對出來的妖精，拼命的揮劍。
「珂娜，那邊有煙霧出來了」
「呿，還有其他的出口？。加迪，帶芭哈娜往對面的出口延伸」
「誒～，份額會減少。」
「這次會均等的平分，不要抱怨快點去」
「唉呦～」
立刻往漏出煙的地方跑起來的加迪後面，相當遲緩的芭哈娜追過去了。
◇
我們，在那個洞窟，合計狩獵了21隻妖精。我打倒了3隻。和以前不同的是沒有受傷，不過不擅長劍的關係打倒需要時間。快點，想變得跟珂娜們一樣熟練。
咦？
「怎麼了，空」
「嗯，對面的山坡，有什麼在閃閃發亮。」
「在哪裡？」
看到山坡的光不由得停下腳步，加迪眼快注意到。用手指那個方向，那裡已經沒有光。
「真的發光吧」
「啊啊，好好的找到了。哎呀，槍的尖端反射陽光的吧」
「其他的魔獵人嗎？我等已經在這邊的山進攻著，因為轉告了總管，2、3日內應該誰也不會來。」
「那一帶的話，不會追趕逃跑的妖精到山對面的這邊來嗎？」
和其他魔獵人的組爭奪魔物什麼的很麻煩。貪心組的話，被集體包圍，連剛才的魔核都會被敲竹槓吧。
「那座山的對面，是雙子山喲。多頭蛇出沒的山去了會沒命，不是魔獵人。那麼有氣概的傢伙，早就往探索者的迷宮城市邁進了」
確實，多頭蛇什麼的好像是老故事中跟英雄之類的以及騎士們戰鬥的那種傳說中魔物啊。
但是，那個會是誰呢？
◇
「是誰？」
珂娜的短槍對準樹叢。
「我啊，我。不要射箭」。
從草叢裡出來的，是單眼兔人族的彪形大漢與先頭5個混雜各種類獸人的男人們出來了。
「什麼啊，境外者嗎？。那樣的話，就到更北邊的山去說吧？…」
「啊啊，是有那個打算……」
搶著說是境外者，珂娜傲慢的促進著。珂娜啊，總是自以為是。
「片羽嗎，雙子山方向有奇怪的團體在一直在監視著，謝謝，這個集團好像往撲塔街道去了吶。也有這些傢伙的親人嗎，需要回去一次了。」
嘿，果然獸人是想念家人。
「喂，這傢伙素傳言的魔怪嗎？」(註：マジモンMagimon，一種像神奇寶貝的電子寵物。)
「啊，肯定沒錯」
「喂喂，別說了吧」
只有一邊翅膀飛不起來的鳥人族片羽，指著剛才閃閃發亮的地方向同伴說著什麼。
「你們啊，我跟珂娜說話的時候。在後面吵什麼」
「大將。沒有辦法。片羽她，說那個集團當中有多頭蛇。」
「哈啊？那個集團在逃避多頭蛇嗎？」
「珂娜，不是那樣。山裡的多頭蛇多到跑不掉」
那～個，想要說得更容易明白。
移動視線，尋找能夠告訴我的人。和波米目光相遇。可惜，波米好像也沒明白。
「也就是說，那個是。把多頭蛇像是看門狗一樣飼養的傢伙，正往撲塔街道去了嗎」
「變成這樣的事情。」
「誒～！糟糕了」
境外者的話終於明白了。有點驚訝而已，被加迪輕輕的拍頭了。呼呼，因為有從貴族大人收到的盔甲所以不痛。好像聽到我那樣心裡的話，加迪轉過身來用手指將我的嘴吧左右拉伸搓揉。
いふぁいれす。(番：差不到翻譯，口腔發炎嗎？)
=================================================
「珂娜！找到痕跡了。果然，這個獸道是妖精使用的東西。」
「好，乾的好加迪。回去的時候請你喝一杯麥酒。」
「這個小氣鬼。晚一點請更好的酒吧」
加迪，撿到樹枝向珂娜指著落葉之間，那裡有清晰的痕跡。
「喂，加迪。痕跡在哪裡。」
「你的眼睛有問題嗎？那邊不是有妖精的糞便？」
被加迪戳了一下，就能好好的告訴我。用抓住腦袋來告訴我痕跡的位置的方式是不錯……。
好近，太近了！
臉上都沾到米田共了！
落葉背後沒有好好的看到。在這樣難找的地方，找到了。
不妙，珂娜似乎覺得無聊。
「不要玩了，趕快走吧！」
「好嘞」
「嗯～」
「嗯，等一下」
我急忙將丟放在地面上的行李擔起來。因為有把行李的繩子懸掛在右手的義肢上，所以可以自由的使用左手。像現在這樣在傾斜的地面移動的時候，一隻手能使用是很大的。沒有像以前那樣失去平衡好幾次在斜面上滾動。
◇
「頭再放低一點」
「唉呦，真是，敲之前說一下。」
一起藏起來的波米把頭龜縮起來。真是，波米馬上就會出手吧。
我們終於找到妖精共有的巢穴，準備奇襲中。那些傢伙好像把山上地表的洞窟當作根據地。入口前有2隻妖精，在咬著什麼生肉。
往相反方向移動的珂娜發來信號了。
波米和加迪用短弓在妖精洞窟的外面攻擊。波米射出的箭，從妖精的口中刺穿一下就殺死了。但是，加迪的箭還差一些看起來像被妖精的手臂擋到，沒有倒下。慌張的波米射箭，有點遲了。
「咕機歐拉嗚，咕嚕，給魯啦」
糟了，偷襲失敗了。
波米的箭，比妖精的叫聲慢了一點到達。太陽穴上一擊。波米弓箭的技術老樣子很厲害。
雖然妖精的哀叫停止了，但是洞窟深處發出騷動。
珂娜和芭哈娜打開草叢跳出來在洞穴前發出信號，我們也從草叢突擊。
從洞窟跳出來的妖精們，被珂娜和芭哈娜的短槍貫穿。哪個都刺一下就打倒。趁同伴被殺的空隙突襲，妖精們雖然攻擊2人，但2人都用踢的方式拉開距離。
一邊用我裝在假手上的盾牌遮蔽身體，一邊處理妖精的攻擊。因為2人不同武器的長度不夠，所以無法一次阻擋，必須對攻了嗎。
尖端折斷的遺物之劍，從小盾的陰影看見妖精的腿就切下去。平時的話，就算受幾個小傷也要給對方弱點決定性的一擊，不過這次，稍微的不同。
咻啪。
那樣的聲音聽起來的感覺乾淨俐落，我的劍將妖精腿的一半以上斬裂。什麼？這個鋒利度。
「空！動作停下來！」
被加迪踢滾落下來的妖精，從地上跳了起來。而且，現在剛從身體左邊揮出一劍。雖然將眼前的妖精推開，利用那個反作用力向後逃跑才是正確答案，太勉強了。
那麼無力的我的腕力，總算維持住現狀。
珂娜們像是還有力氣一樣，用踢的排出去就行了吧，但是現在正用腳把盾壓下推擠妖精。
結果，腦筋還在咕嚕咕嚕轉的期間，妖精的尖牙往我的側腹紮下去。我反射性的發出尖叫。想起以前被咬到時的劇痛了。
經過很久後痛苦還不來。咬在側腹的妖精張開大口想把我的肉咬下來。
「空，用拿劍之手的手肘撞開！」
我啊，比起思考，先按照珂娜的建議用手肘將妖精的頭撞開。妖精意外的簡單就剝落下來了，被跑過來的波米用短劍殺死。
「謝謝，波米」
「行了行了，集中吧。」
「嗯！」
正在抓著我的盾的妖精，斬切並給予致命一擊。平時的話沒有10次以上的斬切是不行的，現在卻只要3次斬切就能打倒了喲。
「好，加迪，洞窟外面的妖精警戒交給你。芭哈娜和我狩獵從洞穴入口出來的妖精。波米和空，將有毛蟲的未乾樹枝切開——那個，空、你被妖精咬了吧，先治療一下」
咦？說到這裡不會痛。
從貴族收到的斗篷，雖然被粘糊糊的妖精白色唾液污染了，但也沒有破洞。保護側腹的白色鎧甲，連被妖精尖牙扎過的痕跡都沒有。
「看，受傷用的繃帶，快速的，脫掉鎧甲」
「那個嗎，沒受傷呢。波米」
「啊啊？沒有那樣的事情吧？不是被拼命的咬了嗎！」
波米粗暴的揭下斗篷。確認我的側腹沒有出血好像就滿意了。那個交換，其他3人視線聚集過來。
「等等，珂娜。空這小伙子，真的沒有受傷。」
「以為只是用狼皮製作的斗篷，皮和襯裡之間有什麼光滑的布料。好像就是那個抵禦了妖精的尖牙」
「等等，斗篷的裂口會擴大的快住手」
真是，請修理店幫忙也要很多費用。
◇
波米用柴刀砍下的樹枝，以我胳膊的粗細為準集中捆綁。波米砍伐樹枝太粗暴的緣故，蟲子胡亂的掉下來。雖然圓嘟嘟幼蟲的話很歡迎，但甲蟲或者是殼很礙事，因為不太好吃所以很討厭。
收集完被捆綁集中的未乾樹枝帶到珂娜那裡去。
珂娜，從鍊金術師買來的細煙棒切成適當的長度，往未乾樹木的中間刺下去。最後讓油稍微滲入，使用火口箱將火點燃。
剛點燃的時候，已經開始出現瀰漫黃色的煙。
嗚哇，好臭。
而且眼睛淅瀝瀝的。
珂娜，把那一束拿給波米，將那一束丟入洞窟的深處。
大約5個的追加扔進洞窟深處，被煙霧逼迫的妖精相繼從裡面出來了。
我對出來的妖精，拼命的揮劍。
「珂娜，那邊有煙霧出來了」
「呿，還有其他的出口？。加迪，帶芭哈娜往對面的出口延伸」
「誒～，份額會減少。」
「這次會均等的平分，不要抱怨快點去」
「唉呦～」
立刻往漏出煙的地方跑起來的加迪後面，相當遲緩的芭哈娜追過去了。
◇
我們，在那個洞窟，合計狩獵了21隻妖精。我打倒了3隻。和以前不同的是沒有受傷，不過不擅長劍的關係打倒需要時間。快點，想變得跟珂娜們一樣熟練。
咦？
「怎麼了，空」
「嗯，對面的山坡，有什麼在閃閃發亮。」
「在哪裡？」
看到山坡的光不由得停下腳步，加迪眼快注意到。用手指那個方向，那裡已經沒有光。
「真的發光吧」
「啊啊，好好的找到了。哎呀，槍的尖端反射陽光的吧」
「其他的魔獵人嗎？我等已經在這邊的山進攻著，因為轉告了總管，2、3日內應該誰也不會來。」
「那一帶的話，不會追趕逃跑的妖精到山對面的這邊來嗎？」
和其他魔獵人的組爭奪魔物什麼的很麻煩。貪心組的話，被集體包圍，連剛才的魔核都會被敲竹槓吧。
「那座山的對面，是雙子山喲。多頭蛇出沒的山去了會沒命，不是魔獵人。那麼有氣概的傢伙，早就往探索者的迷宮城市邁進了」
確實，多頭蛇什麼的好像是老故事中跟英雄之類的以及騎士們戰鬥的那種傳說中魔物啊。
但是，那個會是誰呢？
◇
「是誰？」
珂娜的短槍對準樹叢。
「我啊，我。不要射箭」。
從草叢裡出來的，是單眼兔人族的彪形大漢與先頭5個混雜各種類獸人的男人們出來了。
「什麼啊，境外者嗎？。那樣的話，就到更北邊的山去說吧？…」
「啊啊，是有那個打算……」
搶著說是境外者，珂娜傲慢的促進著。珂娜啊，總是自以為是。
「片羽嗎，雙子山方向有奇怪的團體在一直在監視著，謝謝，這個集團好像往撲塔街道去了吶。也有這些傢伙的親人嗎，需要回去一次了。」
嘿，果然獸人是想念家人。
「喂，這傢伙素傳言的魔怪嗎？」(註：マジモンMagimon，一種像神奇寶貝的電子寵物。)
「啊，肯定沒錯」
「喂喂，別說了吧」
只有一邊翅膀飛不起來的鳥人族片羽，指著剛才閃閃發亮的地方向同伴說著什麼。
「你們啊，我跟珂娜說話的時候。在後面吵什麼」
「大將。沒有辦法。片羽她，說那個集團當中有多頭蛇。」
「哈啊？那個集團在逃避多頭蛇嗎？」
「珂娜，不是那樣。山裡的多頭蛇多到跑不掉」
那～個，想要說得更容易明白。
移動視線，尋找能夠告訴我的人。和波米目光相遇。可惜，波米好像也沒明白。
「也就是說，那個是。把多頭蛇像是看門狗一樣飼養的傢伙，正往撲塔街道去了嗎」
「變成這樣的事情。」
「誒～！糟糕了」
境外者的話終於明白了。有點驚訝而已，被加迪輕輕的拍頭了。呼呼，因為有從貴族大人收到的盔甲所以不痛。好像聽到我那樣心裡的話，加迪轉過身來用手指將我的嘴吧左右拉伸搓揉。
いふぁいれす。(番：差不到翻譯，口腔發炎嗎？)