第九卷 web版 幕間 塞拉的不幸
※這次是砂糖視點——
「我回來了。」
「啊啦,塞拉大人,您已經完成公爵大人的事情了嗎?」
「是的,日程和隨行人員的確認而已。」
在神殿關係者使用的通用門地方,神殿兵的女性發出提問的聲音。她就是在煮飯的時候,總是在我身邊的擔任護衛的人。
剛才,爺爺把我叫去公爵城。明年春天的王國會議,沒包括父親,只有爺爺和迪斯拉多哥哥,被允許邀請出席。我是做為爺爺身體出問題時候的治療要員,從神殿中被派遣的。
雖然說王都很遠,飛空艇的話不過數天的距離。
而且,王國會議,佐藤先生也會參加吧。好久不見了很期待。
不過那樣的心聲應該沒有被誰聽到吧。
「對了對了,塞拉大人。就在剛才,我看到了紅龍卿哦。」
「誒?!在、在哪裡?」
聽到她的發言,不由得提高聲量而引起眾人注目。巫女長殿下原諒我了,聽到巫女頭大人和神官長大人在竊竊私語。(番:話說巫女長跟巫女頭是不同人嗎?)
嘴角用手擋著,小聲地向她確認。
馬車就這樣向街道的北方走去。一定是到西蒙子爵官邸吧。送我回來的馬車車夫先生還在等待著,拜託他送我們去子爵官邸拜訪。
「如果等待的話,倒是覺得對方會過來拜訪……」
這樣的聲音從後面傳來,不過,因為今天到中午都沒有工作,所以也沒有什麼問題的。
◇
無禮的突然拜訪抱歉了,請求與西蒙子爵侯撒力斯大人的會面,但出門去王都沒能見到。依然是很忙碌的樣子。
直接回去也不可能,所以這次到多魯瑪叔父大人的分館中打擾了。說過無論何時都可以來玩,因為在路上所以先派女僕當使者通知,他應該會說不太方便。
「哎呀,塞拉。你到這裡來玩,真是少見啊。」
「久違了,多魯瑪叔父大人。」
哎呀?怎麼了呢,與開朗的多魯瑪叔父那樣不相稱的沉痛臉色。
「塞拉,不像以前一樣多魯瑪歐尼醬這麼叫我嗎?」(番:怎麼突然有股放流星雨的衝動吶~)
「哎呀,叔父大人。在小孩子面前對著有婦之夫叫歐尼醬什麼的不是很失禮嗎?你覺得呢?多魯瑪叔父大人?」
「庫庫庫,塞,塞拉小姐,那個部分請放過他吧。」
叔母大人代替開始一臉啜泣的多魯瑪叔父大人,說話的對象變成身為妻子的哈尤娜大人。
想快點問佐藤先生的事情,但是突然開口說話是失禮的,沒有什麼話題,話題啊……對了!特別的傳言!
「對了,剛才我爺爺那裡聽來的。春天的王國會議上,被賜與准男爵的爵位。恭喜了!」
「謝謝。名譽准男爵而已,所以瑪尤娜是無法繼承的。」」
說起來,瑪尤娜醬,在哪裡呢?從剛才就聽不到一點哭聲。
「啊,瑪尤娜睡覺了。托紅龍士爵帶來的地方特產玩具的福,醒來的時候是始終心情很好,笑累了的話就那樣睡著了,不用親自動手更容易照顧。」
對,就等著那個名字。
「見到紅龍卿了嗎?確實,公都回來後暫時還沒拜訪……」
「為捲軸工房的事在跑腿,說是只有一個人從貿易港回來」
「佐藤先生的話,被指引去公爵城。說是在尋找一種紅色的醃菜什麼的,大概在城堡的料理人先生的地方不是嗎?」
城堡的料理人!那麼,剛好擦肩而過了。
哈尤娜大人,完成誘導後就很巧妙的退出,能夠早點空出閒暇時間。真不愧是,而多魯瑪叔父大人就那樣被丟置了。
◇
「這,這位是塞拉大人。到這樣平民工作的地方有什麼事?」
第一次到訪城堡的廚房,很多人在忙碌的工作。陪同遊覽的女僕,叫了廚房的負責人,但是佐藤先生好像沒有在這裡。
「啊,士爵大人的話,聽說醃菜後跑到平民區了吧。」
這次是平民區嗎?!真是,佐藤先生真是壞心眼。
到了平民區,結果還是沒能見到佐藤先生。那天的修行比平時更不能集中精神,多次惹得巫女長大人生氣。
◇
「聖拉,那個啊」
「聖拉,有Masiter。」(番:熊孩子發音很費聽力,這是親身經驗,原文中把su念成shi)
「喂!你們,塞拉大人是巫女要好好的稱呼塞拉大人」
燒飯賑濟災民結束後,來幫忙的的太太向我搭話,還有海獅人族的小孩子們。在一起的芙莉娜女神官,斥責沒對我使用敬稱的孩子們。這么小的孩子,我認為不需要那麼吹毛求疵就可以了。
「Masiter怎麼了嗎?」
我把膝蓋彎曲,配合孩子們的視線。這是模仿佐藤先生的。這樣的話,孩子們容易說話。學會這個姿勢的之後,去孤兒院的慰問時與孩子們的距離近的多了。
「呃,那個」
「是Masiter,娜娜的Masiter」
我所知道的娜娜,只有佐藤先生的隨從娜娜小姐。這樣說的話,記得娜娜小姐把佐藤先生稱為Master的樣子?而且,這孩子們,記憶中有看過娜娜小姐抱著他們的樣子。
「難道見到佐藤先生了嗎?」
「左疼?」
「看到的是娜娜的Masiter」
有點不得要領,但是認為孩子們也許可以帶路去試試看。芙莉娜女神官,臉色不太好看,但是允許帶幾個警衛一起去。
被孩子們牽著前去的地方,是早市結束後開始變冷清了的場所。
「聖拉,有Masiter,這裡」
「Masiter是?」
孩子們用手指著前方的是,收拾著類似醃菜物品的年長女性。
「巫女大人,這些孩子們有什麼事?」
向困惑的大嬸說一句抱歉,詢問佐藤先生的事情。
「黑髮的15歲左右沉著又有清爽風貌的男性,穿著品質好長袍的貴公子?難道說是巫女大人中意的好對象嗎?」
「不、不是的!佐藤先生是朋友。」
「是啊,非常重要的朋友。」
那個阿姨用很暖和的鼓勵視線注視著。
「阿姨,吃什麼,睡過頭了沒參加燒飯賑濟災民」
「你啊,每天晚上工作的啊,自己去買點什麼吧。」
「當地的津貼還不到一枚銅幣。從砂醬那裡拿到的是庫哈諾醃製品,不想吃那麼多硬梆梆的東西」
擠進我和阿姨的會話,是20多歲有點卑鄙服裝的女性。男人會被這種豐滿的人吸引吧?
「啊,那個」
「黑髮的年輕人的話,到底是誰呢。對了,上次幫助了芙姿娜的哥哥也黑髮啊」
「啊?砂醬的事?砂醬呀,年輕卻有很厲害的技巧。多虧了這個睡眠不足哦」(番:砂糖在歡樂街經常光顧的打屁泡茶的朋友嗎?怎麼看來收入很低的樣子)
「你在巫女大人面前說什麼?你看,做了一個飯糰,所以忍著點」
「哇,阿姨我愛你」(番:尼瑪搞半天砂醬=砂糖,我還當是日本恐怖童謠中某鬼怪之類一直翻不動)
在您百忙之中,占用空閒時間了。
「沒有Masiter嗎?」
「佐藤先生,好像沒有。」
「哎呀?巫女殿下,在尋找佐藤嗎?砂醬的話,說是搭早上第一班船去公都了。」
怎、怎麼這樣……好過分哪佐藤先生。讓我稍微看到你的臉也不行嗎?對告訴我的女性道謝,我腳步蹣跚的走回神殿。
但是,不知道怎麼認識的?(番:少女喲,你不會想知道的)
◇
從目擊到佐藤先生已經過去十天左右了。
《今夜,光之丘等待,你的士爵》
燒飯賑濟災民的時候,被交給那種書籤。交的人的臉是看不見的,不過這個,果然是佐藤先生嗎?
所謂光之丘,在平民區外邊的丘陵,倒映在大河的星空非常漂亮,是有名的戀人們幽會場所。
巫女的我,到那樣的地方去……但是,還是去見面比較好呢?
◇
「星星掉入大河裡的感覺」
看來拜託神官兵們來做護衛過來這裡是值得的。
但是,佐藤先生沒有在山丘上等待。
「哼嗯?幽會竟然還帶護衛過來,真不愧是大公的公主啊~」
銀髮少年拔出了劍,護衛們快速將我保護到背後。在遠處護衛
的爺爺的私兵們,也請來協助。之前曾被誘拐,在公都又被襲擊的緣故,托這之福經常安排了護衛,能從這個歹徒手中保護自己。
「啊哈哈、這樣的少數雜魚,阻止不了我啊~?」
「即使這樣,勞資年輕之時也是近衛騎士。不信比不上你這種小傢伙。」
銀色的光芒閃爍,劍的撞擊聲迴響。
寥寥數回合,護衛們大都仆街了。護衛牽著目瞪口呆的我奔跑,瞬間就被白髮的少年追上來斬殺。
「你把那傢伙給騙出來後當人質吧。抵抗的話就把雙手雙腳都燒掉,老實一點~?」
滴血的長劍扛在肩上,他慢慢走近這裡。仿佛,黃鼠狼敲詐獵物的舉動。
「在別人的庭院前面,幹什麼。」
佐藤先生?
怎麼說呢,聲音也不同,體格也不同,一瞬間認為這個人像佐藤先生一樣。黑色裝束的那人,比佐藤先生高大概三個拳頭,而且,聲音也不同。
他手上拿著美麗的劍,青光在黑暗的夜晚散發出來,一邊壓迫著白髮的少年。
那是聖劍?
但是,和勇者大人的體格差異太大。難道說,是和那位勇者大人一起拯救公都的無名大人?
幾個回合的互攻之後,白髮的少年保持距離。就這樣逃跑的意思吧。我是這樣想的。——
「長角啊,將我的憎恨化為暴虐的力量吧!」(番:你也算是夠2的了)
他從懷中取出了長角,試圖強壓到自己的額頭上。紫色頭髮的人把它搶過來。這個紫色頭髮的人,到底是從哪裡出現的呢?
「還給我」
紫頭髮的人空手襲擊,隨意的動作就躲開對方的刀刃,像在欺負小孩子的時候一樣,用拳頭就把對方打趴在地上。比起來我的護衛們也絕不是弱兵。一個人就將那些護衛們慘殺的白髮少年,這麼容易就被無力化,真是不尋常的人。
「怎麼了,無名。從後面看不是這樣的嗎?」
「這傢伙拿出了有點危險物品呢。使用前無力化拿到了」
這位紫色頭髮,叫做無名的人。為什麼聲音這麼低沉呢?無名大人,不知從何處取出的繩子,自動將少年捕獲了。
無名大人,揮手間,將瀕死的重傷的士兵們治癒了。
那是,無詠唱魔法?
「那麼,巫女塞拉。我們在此失禮了。請轉告巫女長大人。馬上讓公都的衛兵們過來,遠離那個白髮的」
這麼說之後,那兩個人在黑暗中融化般消失了。也可以說是托奇蹟相遇的福,我揀回一條命的樣子。
被無名先生治癒,完整地站起來的士兵們,白髮少年被逮捕。同時一眼望去,因保護我而殉職的士兵們,為他們祈禱冥福。
但是,無名大人,為什麼知道我的名字呢?
※9 / 15塞拉和佐藤因死者和重傷者而變得冷淡,所以使用回復魔法。由於在以後故事可能出現偏差,命運之神收回去了。
※補足
塞拉不記得的有
?海獅人族的孩子,一直和娜娜在一起,所以記得塞拉和砂糖相識。
?海獅人族的孩子,塞拉賑濟時經常被救助,所以感謝塞拉。
塞拉不知道無名=聖者的事情。巫女長大人除了「是謎之聖者大人救了你」以外都沒說出來。
和無名一起的是オーク的ガ?ホウ。(番:誰啊?沒印象)
銀髮少年,和王子在一起的戰鬥狂少年。
「我回來了。」
「啊啦,塞拉大人,您已經完成公爵大人的事情了嗎?」
「是的,日程和隨行人員的確認而已。」
在神殿關係者使用的通用門地方,神殿兵的女性發出提問的聲音。她就是在煮飯的時候,總是在我身邊的擔任護衛的人。
剛才,爺爺把我叫去公爵城。明年春天的王國會議,沒包括父親,只有爺爺和迪斯拉多哥哥,被允許邀請出席。我是做為爺爺身體出問題時候的治療要員,從神殿中被派遣的。
雖然說王都很遠,飛空艇的話不過數天的距離。
而且,王國會議,佐藤先生也會參加吧。好久不見了很期待。
不過那樣的心聲應該沒有被誰聽到吧。
「對了對了,塞拉大人。就在剛才,我看到了紅龍卿哦。」
「誒?!在、在哪裡?」
聽到她的發言,不由得提高聲量而引起眾人注目。巫女長殿下原諒我了,聽到巫女頭大人和神官長大人在竊竊私語。(番:話說巫女長跟巫女頭是不同人嗎?)
嘴角用手擋著,小聲地向她確認。
馬車就這樣向街道的北方走去。一定是到西蒙子爵官邸吧。送我回來的馬車車夫先生還在等待著,拜託他送我們去子爵官邸拜訪。
「如果等待的話,倒是覺得對方會過來拜訪……」
這樣的聲音從後面傳來,不過,因為今天到中午都沒有工作,所以也沒有什麼問題的。
◇
無禮的突然拜訪抱歉了,請求與西蒙子爵侯撒力斯大人的會面,但出門去王都沒能見到。依然是很忙碌的樣子。
直接回去也不可能,所以這次到多魯瑪叔父大人的分館中打擾了。說過無論何時都可以來玩,因為在路上所以先派女僕當使者通知,他應該會說不太方便。
「哎呀,塞拉。你到這裡來玩,真是少見啊。」
「久違了,多魯瑪叔父大人。」
哎呀?怎麼了呢,與開朗的多魯瑪叔父那樣不相稱的沉痛臉色。
「塞拉,不像以前一樣多魯瑪歐尼醬這麼叫我嗎?」(番:怎麼突然有股放流星雨的衝動吶~)
「哎呀,叔父大人。在小孩子面前對著有婦之夫叫歐尼醬什麼的不是很失禮嗎?你覺得呢?多魯瑪叔父大人?」
「庫庫庫,塞,塞拉小姐,那個部分請放過他吧。」
叔母大人代替開始一臉啜泣的多魯瑪叔父大人,說話的對象變成身為妻子的哈尤娜大人。
想快點問佐藤先生的事情,但是突然開口說話是失禮的,沒有什麼話題,話題啊……對了!特別的傳言!
「對了,剛才我爺爺那裡聽來的。春天的王國會議上,被賜與准男爵的爵位。恭喜了!」
「謝謝。名譽准男爵而已,所以瑪尤娜是無法繼承的。」」
說起來,瑪尤娜醬,在哪裡呢?從剛才就聽不到一點哭聲。
「啊,瑪尤娜睡覺了。托紅龍士爵帶來的地方特產玩具的福,醒來的時候是始終心情很好,笑累了的話就那樣睡著了,不用親自動手更容易照顧。」
對,就等著那個名字。
「見到紅龍卿了嗎?確實,公都回來後暫時還沒拜訪……」
「為捲軸工房的事在跑腿,說是只有一個人從貿易港回來」
「佐藤先生的話,被指引去公爵城。說是在尋找一種紅色的醃菜什麼的,大概在城堡的料理人先生的地方不是嗎?」
城堡的料理人!那麼,剛好擦肩而過了。
哈尤娜大人,完成誘導後就很巧妙的退出,能夠早點空出閒暇時間。真不愧是,而多魯瑪叔父大人就那樣被丟置了。
◇
「這,這位是塞拉大人。到這樣平民工作的地方有什麼事?」
第一次到訪城堡的廚房,很多人在忙碌的工作。陪同遊覽的女僕,叫了廚房的負責人,但是佐藤先生好像沒有在這裡。
「啊,士爵大人的話,聽說醃菜後跑到平民區了吧。」
這次是平民區嗎?!真是,佐藤先生真是壞心眼。
到了平民區,結果還是沒能見到佐藤先生。那天的修行比平時更不能集中精神,多次惹得巫女長大人生氣。
◇
「聖拉,那個啊」
「聖拉,有Masiter。」(番:熊孩子發音很費聽力,這是親身經驗,原文中把su念成shi)
「喂!你們,塞拉大人是巫女要好好的稱呼塞拉大人」
燒飯賑濟災民結束後,來幫忙的的太太向我搭話,還有海獅人族的小孩子們。在一起的芙莉娜女神官,斥責沒對我使用敬稱的孩子們。這么小的孩子,我認為不需要那麼吹毛求疵就可以了。
「Masiter怎麼了嗎?」
我把膝蓋彎曲,配合孩子們的視線。這是模仿佐藤先生的。這樣的話,孩子們容易說話。學會這個姿勢的之後,去孤兒院的慰問時與孩子們的距離近的多了。
「呃,那個」
「是Masiter,娜娜的Masiter」
我所知道的娜娜,只有佐藤先生的隨從娜娜小姐。這樣說的話,記得娜娜小姐把佐藤先生稱為Master的樣子?而且,這孩子們,記憶中有看過娜娜小姐抱著他們的樣子。
「難道見到佐藤先生了嗎?」
「左疼?」
「看到的是娜娜的Masiter」
有點不得要領,但是認為孩子們也許可以帶路去試試看。芙莉娜女神官,臉色不太好看,但是允許帶幾個警衛一起去。
被孩子們牽著前去的地方,是早市結束後開始變冷清了的場所。
「聖拉,有Masiter,這裡」
「Masiter是?」
孩子們用手指著前方的是,收拾著類似醃菜物品的年長女性。
「巫女大人,這些孩子們有什麼事?」
向困惑的大嬸說一句抱歉,詢問佐藤先生的事情。
「黑髮的15歲左右沉著又有清爽風貌的男性,穿著品質好長袍的貴公子?難道說是巫女大人中意的好對象嗎?」
「不、不是的!佐藤先生是朋友。」
「是啊,非常重要的朋友。」
那個阿姨用很暖和的鼓勵視線注視著。
「阿姨,吃什麼,睡過頭了沒參加燒飯賑濟災民」
「你啊,每天晚上工作的啊,自己去買點什麼吧。」
「當地的津貼還不到一枚銅幣。從砂醬那裡拿到的是庫哈諾醃製品,不想吃那麼多硬梆梆的東西」
擠進我和阿姨的會話,是20多歲有點卑鄙服裝的女性。男人會被這種豐滿的人吸引吧?
「啊,那個」
「黑髮的年輕人的話,到底是誰呢。對了,上次幫助了芙姿娜的哥哥也黑髮啊」
「啊?砂醬的事?砂醬呀,年輕卻有很厲害的技巧。多虧了這個睡眠不足哦」(番:砂糖在歡樂街經常光顧的打屁泡茶的朋友嗎?怎麼看來收入很低的樣子)
「你在巫女大人面前說什麼?你看,做了一個飯糰,所以忍著點」
「哇,阿姨我愛你」(番:尼瑪搞半天砂醬=砂糖,我還當是日本恐怖童謠中某鬼怪之類一直翻不動)
在您百忙之中,占用空閒時間了。
「沒有Masiter嗎?」
「佐藤先生,好像沒有。」
「哎呀?巫女殿下,在尋找佐藤嗎?砂醬的話,說是搭早上第一班船去公都了。」
怎、怎麼這樣……好過分哪佐藤先生。讓我稍微看到你的臉也不行嗎?對告訴我的女性道謝,我腳步蹣跚的走回神殿。
但是,不知道怎麼認識的?(番:少女喲,你不會想知道的)
◇
從目擊到佐藤先生已經過去十天左右了。
《今夜,光之丘等待,你的士爵》
燒飯賑濟災民的時候,被交給那種書籤。交的人的臉是看不見的,不過這個,果然是佐藤先生嗎?
所謂光之丘,在平民區外邊的丘陵,倒映在大河的星空非常漂亮,是有名的戀人們幽會場所。
巫女的我,到那樣的地方去……但是,還是去見面比較好呢?
◇
「星星掉入大河裡的感覺」
看來拜託神官兵們來做護衛過來這裡是值得的。
但是,佐藤先生沒有在山丘上等待。
「哼嗯?幽會竟然還帶護衛過來,真不愧是大公的公主啊~」
銀髮少年拔出了劍,護衛們快速將我保護到背後。在遠處護衛
的爺爺的私兵們,也請來協助。之前曾被誘拐,在公都又被襲擊的緣故,托這之福經常安排了護衛,能從這個歹徒手中保護自己。
「啊哈哈、這樣的少數雜魚,阻止不了我啊~?」
「即使這樣,勞資年輕之時也是近衛騎士。不信比不上你這種小傢伙。」
銀色的光芒閃爍,劍的撞擊聲迴響。
寥寥數回合,護衛們大都仆街了。護衛牽著目瞪口呆的我奔跑,瞬間就被白髮的少年追上來斬殺。
「你把那傢伙給騙出來後當人質吧。抵抗的話就把雙手雙腳都燒掉,老實一點~?」
滴血的長劍扛在肩上,他慢慢走近這裡。仿佛,黃鼠狼敲詐獵物的舉動。
「在別人的庭院前面,幹什麼。」
佐藤先生?
怎麼說呢,聲音也不同,體格也不同,一瞬間認為這個人像佐藤先生一樣。黑色裝束的那人,比佐藤先生高大概三個拳頭,而且,聲音也不同。
他手上拿著美麗的劍,青光在黑暗的夜晚散發出來,一邊壓迫著白髮的少年。
那是聖劍?
但是,和勇者大人的體格差異太大。難道說,是和那位勇者大人一起拯救公都的無名大人?
幾個回合的互攻之後,白髮的少年保持距離。就這樣逃跑的意思吧。我是這樣想的。——
「長角啊,將我的憎恨化為暴虐的力量吧!」(番:你也算是夠2的了)
他從懷中取出了長角,試圖強壓到自己的額頭上。紫色頭髮的人把它搶過來。這個紫色頭髮的人,到底是從哪裡出現的呢?
「還給我」
紫頭髮的人空手襲擊,隨意的動作就躲開對方的刀刃,像在欺負小孩子的時候一樣,用拳頭就把對方打趴在地上。比起來我的護衛們也絕不是弱兵。一個人就將那些護衛們慘殺的白髮少年,這麼容易就被無力化,真是不尋常的人。
「怎麼了,無名。從後面看不是這樣的嗎?」
「這傢伙拿出了有點危險物品呢。使用前無力化拿到了」
這位紫色頭髮,叫做無名的人。為什麼聲音這麼低沉呢?無名大人,不知從何處取出的繩子,自動將少年捕獲了。
無名大人,揮手間,將瀕死的重傷的士兵們治癒了。
那是,無詠唱魔法?
「那麼,巫女塞拉。我們在此失禮了。請轉告巫女長大人。馬上讓公都的衛兵們過來,遠離那個白髮的」
這麼說之後,那兩個人在黑暗中融化般消失了。也可以說是托奇蹟相遇的福,我揀回一條命的樣子。
被無名先生治癒,完整地站起來的士兵們,白髮少年被逮捕。同時一眼望去,因保護我而殉職的士兵們,為他們祈禱冥福。
但是,無名大人,為什麼知道我的名字呢?
※9 / 15塞拉和佐藤因死者和重傷者而變得冷淡,所以使用回復魔法。由於在以後故事可能出現偏差,命運之神收回去了。
※補足
塞拉不記得的有
?海獅人族的孩子,一直和娜娜在一起,所以記得塞拉和砂糖相識。
?海獅人族的孩子,塞拉賑濟時經常被救助,所以感謝塞拉。
塞拉不知道無名=聖者的事情。巫女長大人除了「是謎之聖者大人救了你」以外都沒說出來。
和無名一起的是オーク的ガ?ホウ。(番:誰啊?沒印象)
銀髮少年,和王子在一起的戰鬥狂少年。