第十卷 web版 10-5.往迷宮
我是佐藤。因為遊戲的攜帶道具數量有限制的原因、經常會有把在任務中得到的道具哭著扔掉的事發生。在取捨選擇時煩惱什麼的、也是令人懷念的回憶。
◇
「真是的！明明是難得的現場換衣、為什麼不來偷看啊！」
不去偷看換衣服什麼的明明是非常理所當然的、卻像被說成很過份一樣。
換好衣服的亞里沙她們、在旅館的一樓的大廳下來了。這間旅館的一樓是沒有酒吧的。像這個大廳也是、是需要另外收取租賃費的高級旅館。能泡出美味得比得上像露露泡的那樣的茶。
這間旅館位於探索者公會的背後。
本來是想著去基利露說過的邸宅的、不過也不知道是否能馬上就住進去、所以暫且也為了把馬寄放而留宿了。
順便說一下、魔動馬車在馬夫離開的間隙里、讓它和外觀一模一樣的普通馬車交換了。雖然污漬狀態有少許不一樣、但是證據消滅技能大顯身手了所以沒問題吧。
「那麼、那就走吧」
「主人、雖然冒昧但應該穿上防具」
「匯報、裝備很重要」
「今天是去看一下情況、所以啊、拜託娜娜和莉薩保護了喲」
這件法服是用由梨葉繊維(ユリハ繊維)製成的、而斗篷和鞋子是用鯨魚的皮縫成的、所以能擋下大部份的攻擊吧。
念のため薄手のグローブをはめながら、ソファーに立てかけておいた妖精剣を手にして立ち上がる。
從正門到西門、似乎每隔2小時就有一班馬車出發、所以就那樣坐上前往西門。按道理、好像還要1小時後才出發的、但乘客規定人數的8人已經滿額了、所以似乎馬上就出發了。非常隨機應變呢。
「欽嘿嘿～現實的迷宮是第一次啊。果然、和遺蹟守護者的試練場是不同的」
「完全不同～？」
「不是那樣的遊樂場的說！ ニクワキチーオドル真正的戰場的說！」
「你們兩個人、那樣得意忘形的話、會在迷宮裡受傷喲。請注意一下吧」
「收到～」「的說！」
亞里沙擺出一副前輩的架子、波奇和小球在被莉薩教訓。美婭在緊張嗎？沉默寡言啊。娜娜照常運作中、所以沒問題吧。
「士爵大人、不好意思、能否接受再載上一個人？」
「嗯、請吧」
雖說是馬車，也僅僅是只有座位而沒有屋頂的類型、並排著四個雙人座。若是美婭的話似乎就能從容的3人坐在一起。
上車的時候、被女性職員那樣拜託了。小球坐上腿上的話、再坐一個人左右是沒問題的。
「說了為難的話真的很抱歉。我是達里爾士爵(ダリル士爵)的孩子、吉娜(ジーナ)」
「初次見面、我是紅龍士爵」
裝備著古銅色的硬革鎧、圓盾和雙節棍、16歳左右的少女。身高和我差不多。由於被鎧甲壓著、無法判斷正確的尺寸、但像是有著和娜娜匹敵的大小。(Riko :每次看到胸部都要對大小品評一番的佐藤)垂掛到肩膀左右的紅髮和茶褐色的瞳孔、有點哂黑的皮膚。騎士家系嗎？等級也是和年齢不相稱的等級6、技能也有盾和片手棍。
雙節棍是、把長度一米左右的鐵棒的兩個金屬塊用鎖鏈連接起來的東西。因為離心力令金屬塊的威力提高吧。雖然經常在遊戲裡看到、但在這邊的世界是第一次看見啊。
◇
吉娜小姐好像不喜歡亞人、或者是害怕吧、因為不想坐在莉薩她們的旁邊、所以夾在露露和亞里沙中間坐著。不窄嗎？
「吉娜大人、是探索者嗎？」
「嗯、稍前一些的時候剛剛成為的喲。因為同郷的人在當探索者、所以在西門的附近尋找他們之後、打算一起去挑戰迷宮」
亞里沙用很禮貌的語氣說著話。吉娜小姐是天生的嗎？演技嗎？無法判斷、但是是像騎士一樣的男性語氣。
雖然對亞里沙的語氣感到若干的違和感、但是勇者那時也披上貓皮了、所以就保持原樣吧。
(附註 :貓を被る、裝乖 ,假裝老實的意思、可能有人不知道所以還是說一說
穿過富裕階層的領域、像是鬧市一樣漂亮的大街就出現了。在那之前沉著的街上房屋的排列情況變得截然不同，營造出雜亂的氣氛。特別是美女從閣樓上揮著手、雖然也不是因為這個的緣故、但這個撲通撲通的感覺是什麼呢。總覺得、稍微明白到期待著去迷宮的亞里沙的心情了。(Riko :我覺得這個絕對是不同的心情
當然、說出來什麼的我是不會做的。(Riko :說出來就要準備去跪搓衣板了
穿過那鬧市、小店鋪像互相擁擠一樣、屋檐排列成行。那些店舗中、像是探索者一樣武裝著的男女在為什麼東西的價格交渉著。
「哇、大家都穿著花哨的鎧甲呢～」
「花哨花哨～」
「像托利(トリ)先生一樣的說」
「歌舞伎者？」
勇者達薩克(ダイサク)、在精靈的村落說過什麼了。然後亞里沙就不裝乖了啊。
話雖如此、使用魔物的部位的鎧甲嗎、那個看起來毫無作用的裝飾有什麼意義嗎？果然、是為了威懾？
而且、探索者們的裝備很獨特。在公都的比賽出場的傢伙們相對之下就很普通了。探索者好像也能分辨TPO什麼的啊。
歲數越是年輕的人、穿著謎之裝備的人就越多。衣服上縫著木片的防具的人什麼的、拿著石斧和黑石槍的武器的人什麼的。芙達(プタ)的街的魔狩人的那邊還是正經的裝備啊。
◇
在西門前的探索者公會前方、從馬車下來。這裡的探索者公會擠滿了人。眼前是和迷宮連著的西門、對這裡的人來說很方便吧。
「唷、那邊的新人探索者的貴族大人。怎麼樣？不需要迷宮的地圖嗎？一張三枚銀幣喲」
行情是大銅幣一枚。暴利也有限度啊。在旁邊的吉娜小姐「那麼貴嗎？」的愕然了。
地圖店的男人、把不怕銀幣的我想成是冤大頭了嗎，進一步的說出推銷的台詞來。適當地左耳進右耳出、首先從砍價開始吧。
「大銅幣一枚的話就買了」
「喂喂、那砍價得太厲害了不是嗎？」
「那個價錢以上的話就不要了」
「等一下、這次就特別的一枚大銅幣就可以了。我賣的是在迷宮都市最正確的地圖啊。這張地圖有幫助的話、無論如何下次也要在我這裡買啊」
把一枚大銅幣和地圖交換。地圖的一端有著不工整的文字、描畫著第一地區。地圖充滿著線和奇怪的記號、不明白讀法。
「要怎樣讀啊？」
「讀法要一枚大銅幣――」
「那一點、算在剛才的費用里吧」
像是要蓋過打算再掠一點小錢的矮子男的話一樣、強行要求服務了。為了在平面的紙上記錄立體的地圖、好像進行了形形色色的反覆摸索。
「這個標記是什麼？」
「這是標記碑喔」
歸納矮子男不得要領的說明，這個標記碑是以前的探索者們在迷宮探索完的區域裡設置的東西、以一定的間隔在迷宮裡配置著。這個標記碑上刻著「地區編號」「離入口的距離」「連續編號」這三個情報。
此外、還有一個重要的功能。魔物靠近就會發出紅色的光、人靠近好像就會發出青色的光。在黑暗的迷宮裡、能起到防止探索者自相殘殺的作用吧。
「但是、少爺。因為標記碑發出青光就喪失警惕是不行的喔？」
「為什麼？」
「在迷宮裡、有稱為迷賊的以狩獵完魔物後的探索者為目標的盜賊啊」
原來如此、有PK的MMO里也有這樣的傢伙啊。
「那樣的人襲擊過來的話、要怎樣處理才好？」
「那個啊、就是難辦的地方啊」
從那邊殺過來的話、隨心所欲殺掉或是捉住當作犯罪奴隸賣掉都可以的樣子、但是假裝友好的話就和普通的探索者區別不了了吧。因此、和其他的冒險者相遇的時候，只要不是相識的人，據說到彼此拉開距離為止都不能解除警戒。
但是、故且不論我和亞里沙、想著要怎樣才能判明對方是否有前科的人呢。那就是、在迷宮出口處的大和石那裡好像就能夠判定。在對方殺人前捉到的情況下、由於好像有持有看破技能和真偽技能的職員經常駐紮在那裡、所以似乎是由他們來判定的。
亞里沙她們著急走來了、所以收集情報就到這裡吧。
因為聽到了比想像中更繁多的情報、所以悄悄地再給了一枚大銅幣。
◇
吉娜小姐說去找認識的人、朝著探索者公會的建築物坎去、於是就分手了。
和東門不同的西門、平時好像是關上的。
向門衛展示木證、門像是一點點的開著。這裡的門衛、似乎非常夠受啊。
靠近西門、穿著長度很短的衣服的孩子就一哄而上。
乞丐嗎？孤兒嗎？
那樣想著接著調查的話、職業欄上的「貨物搬運」是什麼？不知為何、女孩子很多。
「貴族大人、請僱傭我吧」
「僱傭我、1天2枚賤幣就可以了」
「我、1天1枚賤幣就可以！」
「慢著、不要打尖啊」
「給我飯的話、錢什麼的就不要了。什麼都會做的！」
哇、勇者隼人(ハヤト)聽到的話會「NO TOUCH！佐藤！」的喊出來的景色啊。快要揪住我的衣服的幼女、莉薩用槍的根元先端溫和地推回去了。
莉薩稍稍瞪眼的話、孩子們就稍微拉開距離繼續著推銷。哪一個孩子也是等級1~2。不能帶著去危險的迷宮啊。
是同情肚子響起咕嚕咕嚕的可愛聲音的孩子們嗎？波奇和小球好像要說什麼的樣子。沒辦法呢。
帶著孩子們走到附近賣烤肉串的店、買給他們1人1串烤肉串。好像是東邊公會的人說過的魔物的肉、但是其他的探索者們也平常地買來吃著所以沒問題吧。雖然是相當大的肉串、可是1串1枚銅幣非常便宜。
「啊、迷宮蛙的烤肉串來了」
「謝謝款待啊」
「好好吃。會盡力工作的貴族大人」
「嗯、久違的盛宴啊」
你們平時是吃什麼的？
因為波奇她們好像也吃的樣子、所以順道買給她們了。
讓幼女們留在那裡、去迷宮吧。不知為何、幼女們好像跟上來了、可是不能帶著去就把她們留下來了。
「幼女們好像想要成為夥伴的樣子、看著我們這邊了」
太吵了。
無視掉亞里沙說著的像是什麼遊戲的系統信息一樣的事。
我們通過了緊閉的西門的另一側、雖然幼女們做著一副依依不捨的表情、但是我們狠下心沒有回去。
◇
「真是的！明明是難得的現場換衣、為什麼不來偷看啊！」
不去偷看換衣服什麼的明明是非常理所當然的、卻像被說成很過份一樣。
換好衣服的亞里沙她們、在旅館的一樓的大廳下來了。這間旅館的一樓是沒有酒吧的。像這個大廳也是、是需要另外收取租賃費的高級旅館。能泡出美味得比得上像露露泡的那樣的茶。
這間旅館位於探索者公會的背後。
本來是想著去基利露說過的邸宅的、不過也不知道是否能馬上就住進去、所以暫且也為了把馬寄放而留宿了。
順便說一下、魔動馬車在馬夫離開的間隙里、讓它和外觀一模一樣的普通馬車交換了。雖然污漬狀態有少許不一樣、但是證據消滅技能大顯身手了所以沒問題吧。
「那麼、那就走吧」
「主人、雖然冒昧但應該穿上防具」
「匯報、裝備很重要」
「今天是去看一下情況、所以啊、拜託娜娜和莉薩保護了喲」
這件法服是用由梨葉繊維(ユリハ繊維)製成的、而斗篷和鞋子是用鯨魚的皮縫成的、所以能擋下大部份的攻擊吧。
念のため薄手のグローブをはめながら、ソファーに立てかけておいた妖精剣を手にして立ち上がる。
從正門到西門、似乎每隔2小時就有一班馬車出發、所以就那樣坐上前往西門。按道理、好像還要1小時後才出發的、但乘客規定人數的8人已經滿額了、所以似乎馬上就出發了。非常隨機應變呢。
「欽嘿嘿～現實的迷宮是第一次啊。果然、和遺蹟守護者的試練場是不同的」
「完全不同～？」
「不是那樣的遊樂場的說！ ニクワキチーオドル真正的戰場的說！」
「你們兩個人、那樣得意忘形的話、會在迷宮裡受傷喲。請注意一下吧」
「收到～」「的說！」
亞里沙擺出一副前輩的架子、波奇和小球在被莉薩教訓。美婭在緊張嗎？沉默寡言啊。娜娜照常運作中、所以沒問題吧。
「士爵大人、不好意思、能否接受再載上一個人？」
「嗯、請吧」
雖說是馬車，也僅僅是只有座位而沒有屋頂的類型、並排著四個雙人座。若是美婭的話似乎就能從容的3人坐在一起。
上車的時候、被女性職員那樣拜託了。小球坐上腿上的話、再坐一個人左右是沒問題的。
「說了為難的話真的很抱歉。我是達里爾士爵(ダリル士爵)的孩子、吉娜(ジーナ)」
「初次見面、我是紅龍士爵」
裝備著古銅色的硬革鎧、圓盾和雙節棍、16歳左右的少女。身高和我差不多。由於被鎧甲壓著、無法判斷正確的尺寸、但像是有著和娜娜匹敵的大小。(Riko :每次看到胸部都要對大小品評一番的佐藤)垂掛到肩膀左右的紅髮和茶褐色的瞳孔、有點哂黑的皮膚。騎士家系嗎？等級也是和年齢不相稱的等級6、技能也有盾和片手棍。
雙節棍是、把長度一米左右的鐵棒的兩個金屬塊用鎖鏈連接起來的東西。因為離心力令金屬塊的威力提高吧。雖然經常在遊戲裡看到、但在這邊的世界是第一次看見啊。
◇
吉娜小姐好像不喜歡亞人、或者是害怕吧、因為不想坐在莉薩她們的旁邊、所以夾在露露和亞里沙中間坐著。不窄嗎？
「吉娜大人、是探索者嗎？」
「嗯、稍前一些的時候剛剛成為的喲。因為同郷的人在當探索者、所以在西門的附近尋找他們之後、打算一起去挑戰迷宮」
亞里沙用很禮貌的語氣說著話。吉娜小姐是天生的嗎？演技嗎？無法判斷、但是是像騎士一樣的男性語氣。
雖然對亞里沙的語氣感到若干的違和感、但是勇者那時也披上貓皮了、所以就保持原樣吧。
(附註 :貓を被る、裝乖 ,假裝老實的意思、可能有人不知道所以還是說一說
穿過富裕階層的領域、像是鬧市一樣漂亮的大街就出現了。在那之前沉著的街上房屋的排列情況變得截然不同，營造出雜亂的氣氛。特別是美女從閣樓上揮著手、雖然也不是因為這個的緣故、但這個撲通撲通的感覺是什麼呢。總覺得、稍微明白到期待著去迷宮的亞里沙的心情了。(Riko :我覺得這個絕對是不同的心情
當然、說出來什麼的我是不會做的。(Riko :說出來就要準備去跪搓衣板了
穿過那鬧市、小店鋪像互相擁擠一樣、屋檐排列成行。那些店舗中、像是探索者一樣武裝著的男女在為什麼東西的價格交渉著。
「哇、大家都穿著花哨的鎧甲呢～」
「花哨花哨～」
「像托利(トリ)先生一樣的說」
「歌舞伎者？」
勇者達薩克(ダイサク)、在精靈的村落說過什麼了。然後亞里沙就不裝乖了啊。
話雖如此、使用魔物的部位的鎧甲嗎、那個看起來毫無作用的裝飾有什麼意義嗎？果然、是為了威懾？
而且、探索者們的裝備很獨特。在公都的比賽出場的傢伙們相對之下就很普通了。探索者好像也能分辨TPO什麼的啊。
歲數越是年輕的人、穿著謎之裝備的人就越多。衣服上縫著木片的防具的人什麼的、拿著石斧和黑石槍的武器的人什麼的。芙達(プタ)的街的魔狩人的那邊還是正經的裝備啊。
◇
在西門前的探索者公會前方、從馬車下來。這裡的探索者公會擠滿了人。眼前是和迷宮連著的西門、對這裡的人來說很方便吧。
「唷、那邊的新人探索者的貴族大人。怎麼樣？不需要迷宮的地圖嗎？一張三枚銀幣喲」
行情是大銅幣一枚。暴利也有限度啊。在旁邊的吉娜小姐「那麼貴嗎？」的愕然了。
地圖店的男人、把不怕銀幣的我想成是冤大頭了嗎，進一步的說出推銷的台詞來。適當地左耳進右耳出、首先從砍價開始吧。
「大銅幣一枚的話就買了」
「喂喂、那砍價得太厲害了不是嗎？」
「那個價錢以上的話就不要了」
「等一下、這次就特別的一枚大銅幣就可以了。我賣的是在迷宮都市最正確的地圖啊。這張地圖有幫助的話、無論如何下次也要在我這裡買啊」
把一枚大銅幣和地圖交換。地圖的一端有著不工整的文字、描畫著第一地區。地圖充滿著線和奇怪的記號、不明白讀法。
「要怎樣讀啊？」
「讀法要一枚大銅幣――」
「那一點、算在剛才的費用里吧」
像是要蓋過打算再掠一點小錢的矮子男的話一樣、強行要求服務了。為了在平面的紙上記錄立體的地圖、好像進行了形形色色的反覆摸索。
「這個標記是什麼？」
「這是標記碑喔」
歸納矮子男不得要領的說明，這個標記碑是以前的探索者們在迷宮探索完的區域裡設置的東西、以一定的間隔在迷宮裡配置著。這個標記碑上刻著「地區編號」「離入口的距離」「連續編號」這三個情報。
此外、還有一個重要的功能。魔物靠近就會發出紅色的光、人靠近好像就會發出青色的光。在黑暗的迷宮裡、能起到防止探索者自相殘殺的作用吧。
「但是、少爺。因為標記碑發出青光就喪失警惕是不行的喔？」
「為什麼？」
「在迷宮裡、有稱為迷賊的以狩獵完魔物後的探索者為目標的盜賊啊」
原來如此、有PK的MMO里也有這樣的傢伙啊。
「那樣的人襲擊過來的話、要怎樣處理才好？」
「那個啊、就是難辦的地方啊」
從那邊殺過來的話、隨心所欲殺掉或是捉住當作犯罪奴隸賣掉都可以的樣子、但是假裝友好的話就和普通的探索者區別不了了吧。因此、和其他的冒險者相遇的時候，只要不是相識的人，據說到彼此拉開距離為止都不能解除警戒。
但是、故且不論我和亞里沙、想著要怎樣才能判明對方是否有前科的人呢。那就是、在迷宮出口處的大和石那裡好像就能夠判定。在對方殺人前捉到的情況下、由於好像有持有看破技能和真偽技能的職員經常駐紮在那裡、所以似乎是由他們來判定的。
亞里沙她們著急走來了、所以收集情報就到這裡吧。
因為聽到了比想像中更繁多的情報、所以悄悄地再給了一枚大銅幣。
◇
吉娜小姐說去找認識的人、朝著探索者公會的建築物坎去、於是就分手了。
和東門不同的西門、平時好像是關上的。
向門衛展示木證、門像是一點點的開著。這裡的門衛、似乎非常夠受啊。
靠近西門、穿著長度很短的衣服的孩子就一哄而上。
乞丐嗎？孤兒嗎？
那樣想著接著調查的話、職業欄上的「貨物搬運」是什麼？不知為何、女孩子很多。
「貴族大人、請僱傭我吧」
「僱傭我、1天2枚賤幣就可以了」
「我、1天1枚賤幣就可以！」
「慢著、不要打尖啊」
「給我飯的話、錢什麼的就不要了。什麼都會做的！」
哇、勇者隼人(ハヤト)聽到的話會「NO TOUCH！佐藤！」的喊出來的景色啊。快要揪住我的衣服的幼女、莉薩用槍的根元先端溫和地推回去了。
莉薩稍稍瞪眼的話、孩子們就稍微拉開距離繼續著推銷。哪一個孩子也是等級1~2。不能帶著去危險的迷宮啊。
是同情肚子響起咕嚕咕嚕的可愛聲音的孩子們嗎？波奇和小球好像要說什麼的樣子。沒辦法呢。
帶著孩子們走到附近賣烤肉串的店、買給他們1人1串烤肉串。好像是東邊公會的人說過的魔物的肉、但是其他的探索者們也平常地買來吃著所以沒問題吧。雖然是相當大的肉串、可是1串1枚銅幣非常便宜。
「啊、迷宮蛙的烤肉串來了」
「謝謝款待啊」
「好好吃。會盡力工作的貴族大人」
「嗯、久違的盛宴啊」
你們平時是吃什麼的？
因為波奇她們好像也吃的樣子、所以順道買給她們了。
讓幼女們留在那裡、去迷宮吧。不知為何、幼女們好像跟上來了、可是不能帶著去就把她們留下來了。
「幼女們好像想要成為夥伴的樣子、看著我們這邊了」
太吵了。
無視掉亞里沙說著的像是什麼遊戲的系統信息一樣的事。
我們通過了緊閉的西門的另一側、雖然幼女們做著一副依依不捨的表情、但是我們狠下心沒有回去。