第十卷 web版 幕間 打工的波奇和小球
※不是佐藤的視點。（小球視點）
※1/24 修正了錯字。
「喂，那邊的！我僱傭你了，跟過來吧。」
「不需要了的說。而且今天是休息的說。」（別にいらないのです不懂）
「好不容易說出僱傭的、不要太得意忘形了」
「不行就是不行？」
和波奇一起玩的時候，被犬人族的孩子們叫住了。明明大家都是同年的，為什麼一副很偉大的樣子呢。
「對不起呢，這傢伙不怎麼會說話。」
「小傑（ゴンは）他這個傢伙看到可愛的孩子就只會說些壞心眼的話的（可愛い子に意地悪な言い方しかできないダメなヤツなんだ。）,原諒他吧。我叫肯（ケン），這邊這個高個子叫漢（ハン）。」（那些名字我都是取機翻的）
「什麼嘛，這兩個人。」（應該是小傑說的）
身高由高到低分別是漢（ハン）、小傑（ゴン）、肯（ケン）。3人都是犬人族的男孩子。
「被人說可愛的說。」
「波奇可愛～」
波奇很可愛。但是這3個男孩子哪裡都很髒一點都不可愛。
「怎麼樣？ 報酬是給不了的，不過如果好好地搬行李的話，就請你們吃豐盛的大餐。」
「米飯！肉的說？」
「肉～？」
今天主人說會進行BBQ。從現在開始期待了。（今日は、ご主人様がばーべきゅーするって言ってた）{大概吧}
「知道了。我們也是男人。今日為了肉而奮鬥吧！」
「太好了的說！」
「那麼輕易就答應了，真的好嗎，肯（ケン）。」
「就知道自己一個人在這裝帥。」
不知不覺的就決定和情緒高漲的3人一起迷宮去的了。也不能就這樣讓波奇一個人去。因為，我是姐姐嘛。
◇
「小傑，快回來，一個人衝出去很危險的」
「呵呵啊，才一隻兩隻的哥布林就這麼害怕麼！」
「小傑和肯，等一下。跑太快的話後面搬運的女孩們會跟不上的。」
和波奇面面相覷。剛剛只是將他們3人打倒的跳躍芋放入和波奇各自攜帶的大袋子裡，所以無問題。
「無問題的說。」
「小菜一碟～？」
「是、是啊。」
高個子的男孩呼吸有點不均勻，無問題嗎？
「啊，陰影處還有2隻。漢（ハン），你拉著其中一隻。肯（ケン），在我打倒為止，你先牽引另外2隻。（オレが倒すまで２匹を捌いていてくれ）」
（大概意思應該是這樣吧）
「了解。這真是累人啊。」
哥布林發出KIKI的（キーキー應該是哥布林的叫聲）叫聲，向著3個男孩子們那邊飛撲過去。
其實可以用投石進行掩護，進入迷宮的時候「不能從後面投石」被這樣提醒了就不投了。
所以，為他們加油吧。
「加油～？」
「加油的說！」
「「「喔！」」」
被哥布林咬的每次，血piyu—piyu—（ぴゅーぴゅー）地出來了，看起來特別的痛。不能看的嗎，被波奇的手把除了面以外的地方都覆蓋了。
（ゴブリンに噛まれるたびに、血がぴゅーぴゅー出て、すごく痛そう。見ていられないのか、ポチが手の平で目を覆って顏を伏せている。）
「幫忙～？」
「無，無問題的！放心吧！」
不太無問題的樣子。
「哦咦~，那邊的犬人！需要救援嗎？」
「得救了！幫忙把這2隻收拾了吧。」
咦～、剛剛明明說不用幫忙的。
其他冒險者過來了就直接請求幫忙了。不太明白。
「知道了！烏莎莎（ウササ）、右邊的傢伙」
「了解！」
哎呀？是烏莎莎（ウササ）與拉比比（ラビビ）。是《小紅龍》（ぺんどら）培養隊的畢業生們啊。
在用シュピッ的姿勢問候。嗚嗚，誰都無用注意到啊。
「厲害，轉眼間就解決了一隻。」
「不知道嗎？那是『小紅龍』啊。穿著深藍色的斗篷，畢業生的精英們。」
犬人的男孩子們一邊流著血一邊將剩下的哥布林打倒後，波奇在用繃帶幫他們止血。看起來非常痛。
「謝謝」
「別在意，有困難時互相幫助――哎？」
啊，烏莎莎終於注意到了。再一次，這次是用シュタッ的姿勢問候。
「哎？小球姐姐和波奇姐姐？在這種地方幹什麼呢？」
「工作～？」
「搬運行李的工作中的說！」
烏莎莎的樣子很奇怪，肚子痛嗎？
「你們2個都認識『小紅龍』的？」
「yes～」
「朋友和熟人的說！」
啊，那裡有影小鬼。
做著瞬間的移動，並用從小袋取出的小劍，迅速的打倒了。影小鬼是不知什麼時候來了附近的危險的存在。
「啊？小球姐姐消失了？」
「啊，在那裡！」
注意到後，拉比比向這邊揮手。
「完全注意不到那邊有影小鬼接近過來！」
「要小心（しょうじんするる）～」
不注意點會很危險的？
「那把劍是從哪裡來的？」
「在意的話就輸了～」
「是，是啊。」
啊勒？什麼東西讓地面震動了？
「小球，什麼東西要來的說。」
「一心念心（いしんでんしん）～？」（只是直接翻譯成讀音）
這種震動，是六隻腳的。嘟嗒，嘟嗒噠嗒，所以是兵螳螂或者鋼鐵蟻嗎？
腳步聲的間隔稍微大了點，應該是兵螳螂。
「大概，兵螳螂的腳步聲～？」
「不愧是小球的說！一定是的說。」
但是，大家的樣子很奇怪，弄錯了嗎?
「怎麼了～？」
「波奇姐姐和小球姐姐，為什麼那麼冷靜呢！」
「平時的二人就姑且不談，這把普通的小劍怎麼可能把敵人打倒！」
是嗎？兵螳螂很弱的吧？吶？
波奇也不可思議的樣子的。
他們大家都相互抱在一起，而且連面都青了「怎麼辦？」這樣說著。贏不了的話，逃跑比較好？
「你們快逃吧，螳螂小子要來了！」
4人左右的大男人（從我們身邊）跑過去了。
啊～、不～行～
逃不掉了，絕對！（とれいんダメ、絕対）{腦洞大開了}
「是，是啊，再不逃跑的話。」
「逃跑吧，快點站起來。小傑（ゴン），幫忙一下。以2人運送漢(ハン)吧。波奇醬和小球醬也別呆在那裡了，快點一起逃吧。」
不打倒嗎？
「打倒的說！」
「ok～」
在拐角處出現的是一隻兵螳螂。和波奇對望並相互點頭。
「波奇～」
「小球～」
2人在小劍上通過魔力。
「魔刃」「噢～」「的說！」
和麗莎一樣殘留著紅色的光線、兵螳螂的前腳被我和波奇2人シュパシュパ的切掉了。用手上的小劍向著關節的部分簡單地就切斷了。
把腳都斬掉後停止移動並倒下來了。
這次向著倒在地上的兵螳螂背後跑上去，脆弱的脖子很簡單地砍掉哦。
てぃっ。
「完～結～」「的說！」
2人擺出勝利的姿勢。
◇
兵螳螂的肉不好吃，所以很不太高興。
烏莎莎和拉比比也幫忙把兵螳螂的魔核和甲殼帶回了。從迷宮出口處的職員的姐姐那得到了金幣一枚，所以大家吃了很多很多肉。
當然，犬人的男孩子們也一起。
攤位買的青蛙肉串，非常好吃。
「總有一日要讓你們2人看到變得和你們一樣強的我們。」
「不會輸的說！」
波季用不輸給男孩子們的氣勢，開始吃著肉串。雖然說肉是在另一個胃，但吃太多的話，主人做的晚飯還吃得下嗎？
晚飯的BBQ，永遠都是最強的。完。
※補足
孤兒院建設後～樓層大師
討伐出發之間的故事。
※1/24 修正了錯字。
「喂，那邊的！我僱傭你了，跟過來吧。」
「不需要了的說。而且今天是休息的說。」（別にいらないのです不懂）
「好不容易說出僱傭的、不要太得意忘形了」
「不行就是不行？」
和波奇一起玩的時候，被犬人族的孩子們叫住了。明明大家都是同年的，為什麼一副很偉大的樣子呢。
「對不起呢，這傢伙不怎麼會說話。」
「小傑（ゴンは）他這個傢伙看到可愛的孩子就只會說些壞心眼的話的（可愛い子に意地悪な言い方しかできないダメなヤツなんだ。）,原諒他吧。我叫肯（ケン），這邊這個高個子叫漢（ハン）。」（那些名字我都是取機翻的）
「什麼嘛，這兩個人。」（應該是小傑說的）
身高由高到低分別是漢（ハン）、小傑（ゴン）、肯（ケン）。3人都是犬人族的男孩子。
「被人說可愛的說。」
「波奇可愛～」
波奇很可愛。但是這3個男孩子哪裡都很髒一點都不可愛。
「怎麼樣？ 報酬是給不了的，不過如果好好地搬行李的話，就請你們吃豐盛的大餐。」
「米飯！肉的說？」
「肉～？」
今天主人說會進行BBQ。從現在開始期待了。（今日は、ご主人様がばーべきゅーするって言ってた）{大概吧}
「知道了。我們也是男人。今日為了肉而奮鬥吧！」
「太好了的說！」
「那麼輕易就答應了，真的好嗎，肯（ケン）。」
「就知道自己一個人在這裝帥。」
不知不覺的就決定和情緒高漲的3人一起迷宮去的了。也不能就這樣讓波奇一個人去。因為，我是姐姐嘛。
◇
「小傑，快回來，一個人衝出去很危險的」
「呵呵啊，才一隻兩隻的哥布林就這麼害怕麼！」
「小傑和肯，等一下。跑太快的話後面搬運的女孩們會跟不上的。」
和波奇面面相覷。剛剛只是將他們3人打倒的跳躍芋放入和波奇各自攜帶的大袋子裡，所以無問題。
「無問題的說。」
「小菜一碟～？」
「是、是啊。」
高個子的男孩呼吸有點不均勻，無問題嗎？
「啊，陰影處還有2隻。漢（ハン），你拉著其中一隻。肯（ケン），在我打倒為止，你先牽引另外2隻。（オレが倒すまで２匹を捌いていてくれ）」
（大概意思應該是這樣吧）
「了解。這真是累人啊。」
哥布林發出KIKI的（キーキー應該是哥布林的叫聲）叫聲，向著3個男孩子們那邊飛撲過去。
其實可以用投石進行掩護，進入迷宮的時候「不能從後面投石」被這樣提醒了就不投了。
所以，為他們加油吧。
「加油～？」
「加油的說！」
「「「喔！」」」
被哥布林咬的每次，血piyu—piyu—（ぴゅーぴゅー）地出來了，看起來特別的痛。不能看的嗎，被波奇的手把除了面以外的地方都覆蓋了。
（ゴブリンに噛まれるたびに、血がぴゅーぴゅー出て、すごく痛そう。見ていられないのか、ポチが手の平で目を覆って顏を伏せている。）
「幫忙～？」
「無，無問題的！放心吧！」
不太無問題的樣子。
「哦咦~，那邊的犬人！需要救援嗎？」
「得救了！幫忙把這2隻收拾了吧。」
咦～、剛剛明明說不用幫忙的。
其他冒險者過來了就直接請求幫忙了。不太明白。
「知道了！烏莎莎（ウササ）、右邊的傢伙」
「了解！」
哎呀？是烏莎莎（ウササ）與拉比比（ラビビ）。是《小紅龍》（ぺんどら）培養隊的畢業生們啊。
在用シュピッ的姿勢問候。嗚嗚，誰都無用注意到啊。
「厲害，轉眼間就解決了一隻。」
「不知道嗎？那是『小紅龍』啊。穿著深藍色的斗篷，畢業生的精英們。」
犬人的男孩子們一邊流著血一邊將剩下的哥布林打倒後，波奇在用繃帶幫他們止血。看起來非常痛。
「謝謝」
「別在意，有困難時互相幫助――哎？」
啊，烏莎莎終於注意到了。再一次，這次是用シュタッ的姿勢問候。
「哎？小球姐姐和波奇姐姐？在這種地方幹什麼呢？」
「工作～？」
「搬運行李的工作中的說！」
烏莎莎的樣子很奇怪，肚子痛嗎？
「你們2個都認識『小紅龍』的？」
「yes～」
「朋友和熟人的說！」
啊，那裡有影小鬼。
做著瞬間的移動，並用從小袋取出的小劍，迅速的打倒了。影小鬼是不知什麼時候來了附近的危險的存在。
「啊？小球姐姐消失了？」
「啊，在那裡！」
注意到後，拉比比向這邊揮手。
「完全注意不到那邊有影小鬼接近過來！」
「要小心（しょうじんするる）～」
不注意點會很危險的？
「那把劍是從哪裡來的？」
「在意的話就輸了～」
「是，是啊。」
啊勒？什麼東西讓地面震動了？
「小球，什麼東西要來的說。」
「一心念心（いしんでんしん）～？」（只是直接翻譯成讀音）
這種震動，是六隻腳的。嘟嗒，嘟嗒噠嗒，所以是兵螳螂或者鋼鐵蟻嗎？
腳步聲的間隔稍微大了點，應該是兵螳螂。
「大概，兵螳螂的腳步聲～？」
「不愧是小球的說！一定是的說。」
但是，大家的樣子很奇怪，弄錯了嗎?
「怎麼了～？」
「波奇姐姐和小球姐姐，為什麼那麼冷靜呢！」
「平時的二人就姑且不談，這把普通的小劍怎麼可能把敵人打倒！」
是嗎？兵螳螂很弱的吧？吶？
波奇也不可思議的樣子的。
他們大家都相互抱在一起，而且連面都青了「怎麼辦？」這樣說著。贏不了的話，逃跑比較好？
「你們快逃吧，螳螂小子要來了！」
4人左右的大男人（從我們身邊）跑過去了。
啊～、不～行～
逃不掉了，絕對！（とれいんダメ、絕対）{腦洞大開了}
「是，是啊，再不逃跑的話。」
「逃跑吧，快點站起來。小傑（ゴン），幫忙一下。以2人運送漢(ハン)吧。波奇醬和小球醬也別呆在那裡了，快點一起逃吧。」
不打倒嗎？
「打倒的說！」
「ok～」
在拐角處出現的是一隻兵螳螂。和波奇對望並相互點頭。
「波奇～」
「小球～」
2人在小劍上通過魔力。
「魔刃」「噢～」「的說！」
和麗莎一樣殘留著紅色的光線、兵螳螂的前腳被我和波奇2人シュパシュパ的切掉了。用手上的小劍向著關節的部分簡單地就切斷了。
把腳都斬掉後停止移動並倒下來了。
這次向著倒在地上的兵螳螂背後跑上去，脆弱的脖子很簡單地砍掉哦。
てぃっ。
「完～結～」「的說！」
2人擺出勝利的姿勢。
◇
兵螳螂的肉不好吃，所以很不太高興。
烏莎莎和拉比比也幫忙把兵螳螂的魔核和甲殼帶回了。從迷宮出口處的職員的姐姐那得到了金幣一枚，所以大家吃了很多很多肉。
當然，犬人的男孩子們也一起。
攤位買的青蛙肉串，非常好吃。
「總有一日要讓你們2人看到變得和你們一樣強的我們。」
「不會輸的說！」
波季用不輸給男孩子們的氣勢，開始吃著肉串。雖然說肉是在另一個胃，但吃太多的話，主人做的晚飯還吃得下嗎？
晚飯的BBQ，永遠都是最強的。完。
※補足
孤兒院建設後～樓層大師
討伐出發之間的故事。