第十一卷 web版 11-2 再回（1）
我是佐藤。意外地與老朋友再會是多夢的高興。即使不急的再會的人的名字是什麼。
◇
【嘛，相當大的魔核呢，仿佛階層之主的魔核一樣。】
半個臉被繃帶覆蓋著的艾麗莎，將巨大的魔核托在臉龐。
稍稍有點吃驚的同時，收到了魔核的協會職員表情僵硬著，她是持有物品鑑定技能的人，所以應該明白那個魔核代表什麼。
如同生鏽了的機器人一般的動作，將臉轉向了這邊。
【那個，這個難道是】
【是啊！上層的層主被打倒了】
艾麗莎回答完，協會職員將視線轉向我，並擺出了想要聽到否定回答的表情一樣凝視著這邊。
就那麼不想相信麼？
【是的，這是層主級的魔核】
這樣斷言後，那個職員就暈倒倒下了。魔核掉到地上會很困擾的，所以就和她一起接住了。
沒見過的人呢可能是新來的職員？
後片的老職員、將協會的聯絡以及暈倒職員的護理給安排妥當了
我們在他的帶領下前往了迷宮都市
打到階層之主的魔核，似乎由參加聚會的人來搬運是慣例，所以就這樣擺脫他們搬運了
我們走出西門嘈雜的聲音就開始了蔓延
剛沖迷宮們出來的地方就已經吃驚了，這邊的騷動更大。
由於我們經常出入迷宮，所以將裝備進行了破損加工和特殊化妝，帶給人一種經歷過激戰的假象。
實際上，扮演著好像受傷的傷者，無傷討伐階層之主的真實性會下降，所以就這樣表演了。
【喂！「不會受傷的潘特拉」的傢伙受傷了！？】
【真的，盾公主的盾都裂開了。】
盾公主、是娜娜的事嗎？
但是，「不會受傷」說得太過頭了。總是返回地面前治療而已，包括後衛的3人在內一次都沒受傷的成員是沒有的。
【難道，階層之主也是挑戰的？】
【就算是潘多拉貢一夥也不可能吧。】
『ああ、「深層の輪舞」が赤鐵の連中を集めて鳴り物入りで出かけて、階層の主どころか、その召喚用の魔核を取りに行って半壊したばかりだからな』
（大概意思是，說砂糖用金錢僱傭深層輪舞的赤鐵去挑戰階層之主獲得魔核後去挑戰層主的樣子）
忙於在各地輾轉期間，發生了那件事啊
適當的傾聽四周騷動的內容一邊向探索者協會前進
【黑槍的利薩抱著的兩個人不會是死了吧？】
【啊，經常被抱著沒問題麼？你看，在揮手】
（這兩句好麻煩求大大給個正確的翻譯，『黒槍のリザの抱えてる豆鎧の２人は死んでないよな？』
『ああ、よく抱えられてるから大丈夫じゃないか？ ほら、手を振ってるし』）
假裝重傷波奇和小球和藹可親的揮著手
這樣的話，重傷化妝不就沒意義了麼，嘛，就這樣吧。
【呼哈哈哈！這個不錯！】
騎在我脖子上的艾麗莎，將海灘球大小的層主的魔核舉上頭頂吸引著周圍的注意。
人聲嘈雜喧囂，探索者們跟街上的人們相互交談著
アリサは、顏に眼帯のような感じで血を滲ませた包帯を巻いていて大怪我を演出している。ちゃんとフードの下には金髮のカツラを裝備済みだ。
（大概意思是，艾麗莎扮演的是頭部受傷的重傷員）
【這正是！】
艾麗莎把話說到這裡停止了
四周亂鬨鬨的傢伙，期待著後續，停止了吵鬧
【這正是，上層層主『赤雷烏賊サンダー・スクィッド』的魔核。】
艾麗莎這樣宣言後，掀起了爆炸型的騷動
真的是講究排場的傢伙啊。
◇
【真是的，真的吧階層層主討伐了呢。】
【恩，是這些人共同的呢。】
在協會長辦公室報告了詳細的討伐報告。
在這裡的是參加討伐的各小隊的領導人角色而已
體面地以，受傷的理由移動會宅邸
【那麼，7團體72名成員挑戰，15名倖存者嗎？。受害最大的一方，不過是最短記錄呢】
【重視火力的團體呢】
最短的的確有些吃驚，不過在無表情技能的努力下，沒有暴露。
總之，選了適當的話題配合了一下。
即便如此，移動時間好好地增加了、我討伐狗頭魔王也明明浪費了時間、即便如此也是最短的了嗎？。
秘書先生，將各種各樣的文件在桌子上排列，一邊繼續談話。
【那麼，秘銀證申請的是「潘多拉貢」和「侍大將」「青薔薇」「雙鬼」「大精靈的祝福」這5團體的15名成員可以嗎？】
【在下還是不必了】
【我們也不必了】
【同上】
【沒有心情在生活不到50年的混小子下面混】
【啊，那個】
師傅們的演技指導，應該再一次的預演一邊，昨天的宴會中演講的內容都被忘記了
秘書先生被預想外的回答閒的為難，所以提出了補償。
【請允許我們申請】
【啊，好的，那真的「潘多拉貢」以外的人不申請嗎？】
【囉嗦】
【以後的事都交給潘多拉卿了】
師傅們這樣斷言，協會長和秘書先生暫時楞了一下。除了我以外的人，在協會長的批准下離開了辦公室。
恐怕是之後準備在進行交涉吧
協會長和秘書先生交涉代理的要求，被委婉的拒絕了
被詢問了師傅們的出身方面的問題，因為只有在迷宮都市內看起來強的人被選拔了詳細的不知道的敷衍了事了。
繼續被詢問了選擇寶物中的哪個，所以指定了「物品鑑定」的寶珠
アタリ寶珠中的"寶物庫道具箱"一樣成為搶手的技能
預定讓露露在使用食材的時候有效利用一下看看。（一切為了吃！！！）
◇
第二天，我們被強制參加協會會長與太守合辦的遊行中
分別乘坐在3輛被華麗的裝飾了的馬車中，在市內遊行。
師傅們，昨天就向內波爾エナン對森林出發了，所以現在只有「潘多拉貢」的成員而已。
最先頭的馬車是我和艾麗薩、米婭，第二輛是波奇和小球、利薩，最後面是露露和娜娜。
除了我以外其他人的順序是昨晚抽籤決定的，但是抽籤決定什麼的太嚴重了，看來這個是有形的樂趣吧。
大家都盛裝打扮的裝飾上戰利品跟裝飾品，向周圍散步笑容。
當然我也穿著比平時正規的長袍，披著艾麗莎選擇的華麗的金絲段的短款斗篷。
【艾麗薩醬，看這邊~】
【米婭大人，令人眩目般的美麗身姿！】
【艾麗薩！這次的串燒也很奢侈呦！】（串焼きでも奢れよ！烤串也很奢侈？奢侈的烤串？）
【啊，米婭大人，今天也虛幻般的側臉鈴蘭般的清爽——】
哦，米婭很受歡迎啊，「很受歡迎」跟「佩服」是不同的被以強烈的語氣否定了，有點微妙的不足的可能。反省反省。
即便如此，跟艾麗薩打招呼的都是幼女跟壞小子這點真是可悲
きっとアリサも慰められたくないに違いないので、そっとしておこう。さっきからチラチラとこっちを見たり「またガキんちょか～」とか呟いては視線を寄越したりしているが、優しさが辛いときもあるだろうからスルーしておくのが正解だろう。
（求大大給個正確的翻譯）
沿途的娼婦的解解悶「少爺」的打了招呼，所以親切的揮手了，艾麗薩和米婭的左右開始審問就不用說了。
馬車的前竿前方的花瓣進入了結合搖著帶路的「潘多拉貢」的孩子們一起，遊行隊伍進入了討伐階層層主的慶祝會場。
◇
然後，持續2個小時的階層層主討伐隊的見面會也平安的結束了。
最初的討伐寒暄也很不好意思，貴族和街道名士、秘銀證探索者們的祝福留言，持續用笑容聽也是很痛苦的。
之後的戰利品介紹，藝人一般的愛莉莎德語調，加上使用了複數樂器的米婭的效果音，使人們興奮倍增，會場的緊張危險程度也提高了。
以上程序都結束，立餐宴會開始了。
這個會場邊緣也準備了分店，各種各樣的酒菜也都準備了，都是免費提供的。
費用是探索者協會——或者說國王負擔的。另外我交也很好，但慣例的事得提前預先決定。
【但是，真的好麼？】
【什麼？】
前往會場休息室的途中，艾麗薩不舒服的與我搭話了。
【因為想顯眼的說幾點也說了嘛。】
【沒關係呦，不想顯眼是因為，我家的孩子們要考自己來保護自己之前，被奇怪的傢伙注意到而感到害怕害怕】
現在的話，毒和強力的陷阱，只要不是對方也準備了軍隊應該也會有辦法應付的
人際關係也建築起來了，我們敵對的人和勢力的話自然會到耳朵里來，所以拉攏了敵人的敵人利用這點來排除了就行了吧。
オレの場合は、ヘンなのに目を付けられて排除する內に、魔王フラグが立ちそうだったから目立ちたくなかっただけだ。周りに追われる事になったら、物見游山とかがしにくくなる。
（大概是怕被魔王四處追，耽誤遊山玩水。）
同樣的理由，勇者無名，我自己的是跟自己的朋友以外出動的心情也沒有
勇者隼人一樣的公務員也沒有空暇狀態遊玩，所以不想。
【但是，不會被雪加王國強加給奇怪的職務嘛？】
【沒問題，協會會長以外的大臣職務和將軍職位，都被名門貴族獨占的啊。如果，來作為騎士團和情報部門之類的邀請吧？那周邊的話建立關係都拒絕也沒關係呦。】
倒不如說，被邀請王宮的料理人的可能性更高了。
◇
協會職員的陪同下，將剛才介紹了的戰利品運送到地下金庫。
從這裡到望都的搬入，是協會職員跟近衛騎士團的工作，物品鑑定的寶珠，為了慎重起見標記了下來。
【大家辛苦了，立餐的聚會後我要給領導們打招呼，不過，大家怎麼辦？累了的話回房間休息也可以哦】
【不行啊，米婭們要一起在舞台上演出的！】
【「。」】
【小球是みわくのだんさ～？】
【因為波奇在咕嚕咕嚕的跳舞！】
年少組4人的演唱會嗎
【那還真是開心吶，之後過去看哦。】
【約定。】
【一定要來啊？！】
【加油】
【回是最好的舞台的！】
鼓足幹勁的4人這樣就行了，其他人呢？
【master，我要去回收孤兒院的小白和小黑回收】
【休息什麼的不需要，我的使命是露天店的肉類全制霸！】
この２人はブレないな。（這兩個人不動搖？）
【主人，我被拜託迷宮大魚的解體秀，過去可以嗎？】
【當然，好啊。但是，要像宅邸的普通人那樣使用菜刀。】
【是！】
話說回來，迷宮大魚之類的中層以外不存在，可能是誰去捕撈了吧？
我們的歸還到去捕撈的話趕不上了吧，所以抬手委託了物品回收吧。
聽了大家的預訂協會的人回到了地面。
於是我們與懷念的人再會了
◇
【嘛，相當大的魔核呢，仿佛階層之主的魔核一樣。】
半個臉被繃帶覆蓋著的艾麗莎，將巨大的魔核托在臉龐。
稍稍有點吃驚的同時，收到了魔核的協會職員表情僵硬著，她是持有物品鑑定技能的人，所以應該明白那個魔核代表什麼。
如同生鏽了的機器人一般的動作，將臉轉向了這邊。
【那個，這個難道是】
【是啊！上層的層主被打倒了】
艾麗莎回答完，協會職員將視線轉向我，並擺出了想要聽到否定回答的表情一樣凝視著這邊。
就那麼不想相信麼？
【是的，這是層主級的魔核】
這樣斷言後，那個職員就暈倒倒下了。魔核掉到地上會很困擾的，所以就和她一起接住了。
沒見過的人呢可能是新來的職員？
後片的老職員、將協會的聯絡以及暈倒職員的護理給安排妥當了
我們在他的帶領下前往了迷宮都市
打到階層之主的魔核，似乎由參加聚會的人來搬運是慣例，所以就這樣擺脫他們搬運了
我們走出西門嘈雜的聲音就開始了蔓延
剛沖迷宮們出來的地方就已經吃驚了，這邊的騷動更大。
由於我們經常出入迷宮，所以將裝備進行了破損加工和特殊化妝，帶給人一種經歷過激戰的假象。
實際上，扮演著好像受傷的傷者，無傷討伐階層之主的真實性會下降，所以就這樣表演了。
【喂！「不會受傷的潘特拉」的傢伙受傷了！？】
【真的，盾公主的盾都裂開了。】
盾公主、是娜娜的事嗎？
但是，「不會受傷」說得太過頭了。總是返回地面前治療而已，包括後衛的3人在內一次都沒受傷的成員是沒有的。
【難道，階層之主也是挑戰的？】
【就算是潘多拉貢一夥也不可能吧。】
『ああ、「深層の輪舞」が赤鐵の連中を集めて鳴り物入りで出かけて、階層の主どころか、その召喚用の魔核を取りに行って半壊したばかりだからな』
（大概意思是，說砂糖用金錢僱傭深層輪舞的赤鐵去挑戰階層之主獲得魔核後去挑戰層主的樣子）
忙於在各地輾轉期間，發生了那件事啊
適當的傾聽四周騷動的內容一邊向探索者協會前進
【黑槍的利薩抱著的兩個人不會是死了吧？】
【啊，經常被抱著沒問題麼？你看，在揮手】
（這兩句好麻煩求大大給個正確的翻譯，『黒槍のリザの抱えてる豆鎧の２人は死んでないよな？』
『ああ、よく抱えられてるから大丈夫じゃないか？ ほら、手を振ってるし』）
假裝重傷波奇和小球和藹可親的揮著手
這樣的話，重傷化妝不就沒意義了麼，嘛，就這樣吧。
【呼哈哈哈！這個不錯！】
騎在我脖子上的艾麗莎，將海灘球大小的層主的魔核舉上頭頂吸引著周圍的注意。
人聲嘈雜喧囂，探索者們跟街上的人們相互交談著
アリサは、顏に眼帯のような感じで血を滲ませた包帯を巻いていて大怪我を演出している。ちゃんとフードの下には金髮のカツラを裝備済みだ。
（大概意思是，艾麗莎扮演的是頭部受傷的重傷員）
【這正是！】
艾麗莎把話說到這裡停止了
四周亂鬨鬨的傢伙，期待著後續，停止了吵鬧
【這正是，上層層主『赤雷烏賊サンダー・スクィッド』的魔核。】
艾麗莎這樣宣言後，掀起了爆炸型的騷動
真的是講究排場的傢伙啊。
◇
【真是的，真的吧階層層主討伐了呢。】
【恩，是這些人共同的呢。】
在協會長辦公室報告了詳細的討伐報告。
在這裡的是參加討伐的各小隊的領導人角色而已
體面地以，受傷的理由移動會宅邸
【那麼，7團體72名成員挑戰，15名倖存者嗎？。受害最大的一方，不過是最短記錄呢】
【重視火力的團體呢】
最短的的確有些吃驚，不過在無表情技能的努力下，沒有暴露。
總之，選了適當的話題配合了一下。
即便如此，移動時間好好地增加了、我討伐狗頭魔王也明明浪費了時間、即便如此也是最短的了嗎？。
秘書先生，將各種各樣的文件在桌子上排列，一邊繼續談話。
【那麼，秘銀證申請的是「潘多拉貢」和「侍大將」「青薔薇」「雙鬼」「大精靈的祝福」這5團體的15名成員可以嗎？】
【在下還是不必了】
【我們也不必了】
【同上】
【沒有心情在生活不到50年的混小子下面混】
【啊，那個】
師傅們的演技指導，應該再一次的預演一邊，昨天的宴會中演講的內容都被忘記了
秘書先生被預想外的回答閒的為難，所以提出了補償。
【請允許我們申請】
【啊，好的，那真的「潘多拉貢」以外的人不申請嗎？】
【囉嗦】
【以後的事都交給潘多拉卿了】
師傅們這樣斷言，協會長和秘書先生暫時楞了一下。除了我以外的人，在協會長的批准下離開了辦公室。
恐怕是之後準備在進行交涉吧
協會長和秘書先生交涉代理的要求，被委婉的拒絕了
被詢問了師傅們的出身方面的問題，因為只有在迷宮都市內看起來強的人被選拔了詳細的不知道的敷衍了事了。
繼續被詢問了選擇寶物中的哪個，所以指定了「物品鑑定」的寶珠
アタリ寶珠中的"寶物庫道具箱"一樣成為搶手的技能
預定讓露露在使用食材的時候有效利用一下看看。（一切為了吃！！！）
◇
第二天，我們被強制參加協會會長與太守合辦的遊行中
分別乘坐在3輛被華麗的裝飾了的馬車中，在市內遊行。
師傅們，昨天就向內波爾エナン對森林出發了，所以現在只有「潘多拉貢」的成員而已。
最先頭的馬車是我和艾麗薩、米婭，第二輛是波奇和小球、利薩，最後面是露露和娜娜。
除了我以外其他人的順序是昨晚抽籤決定的，但是抽籤決定什麼的太嚴重了，看來這個是有形的樂趣吧。
大家都盛裝打扮的裝飾上戰利品跟裝飾品，向周圍散步笑容。
當然我也穿著比平時正規的長袍，披著艾麗莎選擇的華麗的金絲段的短款斗篷。
【艾麗薩醬，看這邊~】
【米婭大人，令人眩目般的美麗身姿！】
【艾麗薩！這次的串燒也很奢侈呦！】（串焼きでも奢れよ！烤串也很奢侈？奢侈的烤串？）
【啊，米婭大人，今天也虛幻般的側臉鈴蘭般的清爽——】
哦，米婭很受歡迎啊，「很受歡迎」跟「佩服」是不同的被以強烈的語氣否定了，有點微妙的不足的可能。反省反省。
即便如此，跟艾麗薩打招呼的都是幼女跟壞小子這點真是可悲
きっとアリサも慰められたくないに違いないので、そっとしておこう。さっきからチラチラとこっちを見たり「またガキんちょか～」とか呟いては視線を寄越したりしているが、優しさが辛いときもあるだろうからスルーしておくのが正解だろう。
（求大大給個正確的翻譯）
沿途的娼婦的解解悶「少爺」的打了招呼，所以親切的揮手了，艾麗薩和米婭的左右開始審問就不用說了。
馬車的前竿前方的花瓣進入了結合搖著帶路的「潘多拉貢」的孩子們一起，遊行隊伍進入了討伐階層層主的慶祝會場。
◇
然後，持續2個小時的階層層主討伐隊的見面會也平安的結束了。
最初的討伐寒暄也很不好意思，貴族和街道名士、秘銀證探索者們的祝福留言，持續用笑容聽也是很痛苦的。
之後的戰利品介紹，藝人一般的愛莉莎德語調，加上使用了複數樂器的米婭的效果音，使人們興奮倍增，會場的緊張危險程度也提高了。
以上程序都結束，立餐宴會開始了。
這個會場邊緣也準備了分店，各種各樣的酒菜也都準備了，都是免費提供的。
費用是探索者協會——或者說國王負擔的。另外我交也很好，但慣例的事得提前預先決定。
【但是，真的好麼？】
【什麼？】
前往會場休息室的途中，艾麗薩不舒服的與我搭話了。
【因為想顯眼的說幾點也說了嘛。】
【沒關係呦，不想顯眼是因為，我家的孩子們要考自己來保護自己之前，被奇怪的傢伙注意到而感到害怕害怕】
現在的話，毒和強力的陷阱，只要不是對方也準備了軍隊應該也會有辦法應付的
人際關係也建築起來了，我們敵對的人和勢力的話自然會到耳朵里來，所以拉攏了敵人的敵人利用這點來排除了就行了吧。
オレの場合は、ヘンなのに目を付けられて排除する內に、魔王フラグが立ちそうだったから目立ちたくなかっただけだ。周りに追われる事になったら、物見游山とかがしにくくなる。
（大概是怕被魔王四處追，耽誤遊山玩水。）
同樣的理由，勇者無名，我自己的是跟自己的朋友以外出動的心情也沒有
勇者隼人一樣的公務員也沒有空暇狀態遊玩，所以不想。
【但是，不會被雪加王國強加給奇怪的職務嘛？】
【沒問題，協會會長以外的大臣職務和將軍職位，都被名門貴族獨占的啊。如果，來作為騎士團和情報部門之類的邀請吧？那周邊的話建立關係都拒絕也沒關係呦。】
倒不如說，被邀請王宮的料理人的可能性更高了。
◇
協會職員的陪同下，將剛才介紹了的戰利品運送到地下金庫。
從這裡到望都的搬入，是協會職員跟近衛騎士團的工作，物品鑑定的寶珠，為了慎重起見標記了下來。
【大家辛苦了，立餐的聚會後我要給領導們打招呼，不過，大家怎麼辦？累了的話回房間休息也可以哦】
【不行啊，米婭們要一起在舞台上演出的！】
【「。」】
【小球是みわくのだんさ～？】
【因為波奇在咕嚕咕嚕的跳舞！】
年少組4人的演唱會嗎
【那還真是開心吶，之後過去看哦。】
【約定。】
【一定要來啊？！】
【加油】
【回是最好的舞台的！】
鼓足幹勁的4人這樣就行了，其他人呢？
【master，我要去回收孤兒院的小白和小黑回收】
【休息什麼的不需要，我的使命是露天店的肉類全制霸！】
この２人はブレないな。（這兩個人不動搖？）
【主人，我被拜託迷宮大魚的解體秀，過去可以嗎？】
【當然，好啊。但是，要像宅邸的普通人那樣使用菜刀。】
【是！】
話說回來，迷宮大魚之類的中層以外不存在，可能是誰去捕撈了吧？
我們的歸還到去捕撈的話趕不上了吧，所以抬手委託了物品回收吧。
聽了大家的預訂協會的人回到了地面。
於是我們與懷念的人再會了