第十二卷 web版 12-1.王都への旅路
網譯版 轉自 百度異世界狂想曲貼吧
我是佐藤。中學時代時跟父母吵架所以把自己關在房間內，結果根本撐不到三天。我認為有關各式各樣的覺悟和適應性是很重要的。
◇
"看到畢斯塔爾公爵閣下在這裡，心情就亮麗了不少"
"嗯，看到傑立爾卿也是如此硬朗就比什麼都好"
被叫到貴賓室的人，是只有以"紅之貴公子"傑立爾為首的貴族們。
我和其他也有秘銀證的人們，在王都應該就算沒被敘爵，在這裡也沒有會被叫平民的人存在啊。
在這之前，就算都是貴族，除了有著准男爵地位的傑立爾卿以外，其他人全是名譽士爵和連爵位也沒有的貴族子弟。
把我們叫來的畢斯塔爾公爵是一位和他的叔父埃爾塔爾將軍長著同樣的鷹勾鼻長相的中年男性。
我和其他人在末席屈膝跪著、偷喵他的臉。
雖然對方不是王族所以不用伏地跪拜，但是因為是有現任國王的表兄弟的高貴血緣，又或者是畢斯塔爾公爵本身的權勢的緣故，早先進入屋內的人們全都屈膝跪著等待他進入房間，我也像個日本人一樣右手擺身後這樣做著適應場合的動作。
終於，和傑立爾的談話結束了，他對貴族子弟們對討伐了"階層之主(floor master)"這件事一一道賀。
接下來換名譽士爵們去送上比起前面其他人來說有些簡樸的祝賀之詞，最後才換我上場。
目光掃了一巡，感覺也掃過包含我所站的位置。
"之前看到你的表演感覺挺有趣的。閣下比起探險者，不如朝向街頭藝人的方向前進如何?"
如果卡莉娜小姐聽到賣藝之類的大概會火冒三丈吧。
可是，在米亞的演奏配合波奇和小球的舞蹈的街頭表演來環遊諸國之類的，實際上也是挺有趣的。
或許是順著這個話題去想的關係――
"這好像挺有趣的。我乾脆不當探索者，改來到公爵閣下的城下街區來巡迴表演吧"
――終於，當說出類似這樣的話時，公爵皺了皺眉頭。
他本來是想諷刺一番的，大概沒想到我會直接回答正面的感想吧。
這裡本來要以約定俗成的"低俗的平民化為暴發戶的話題"來大大嘲笑一番來作結尾吧
"奧尤科公似乎是打算推薦您進雪加八劍的樣子，不過實力不足是無法承擔這些的，雪加八劍可不是那麼簡單就能當上的"
公爵將目光朝向傑立爾並用力的點頭。
原來如此，他是用推薦傑立爾進雪加八劍這個方式來和奧尤科公爵抗衡的樣子。
如果當上雪加八劍的話,觀光不提，這可是會阻礙我的孩子們升等的。
這樣權勢爭奪的代理戰爭這樣的麻煩事，可以的話我還真想推辭掉。
這樣隨便說說就把人當敵人看還真讓人困擾。
總而言之，為了掩飾剛剛的失言就先說"感謝公爵閣下的忠告"這樣的安全牌吧。
要是這些鬥爭的火勢蔓延到這裡來的話,就讓"武藏"或"蘭斯洛特"之類的第三勢力的劍豪出場，把雪加八劍的寶座給橫刀奪愛吧。
然後見好就收，搞個神秘劍豪去挑戰龍族而戰死之類的事就大功告成了。
這樣傑立爾當後任時，就會收斂不少了吧。
就算是這樣，只因為和其他幾個政敵對峙就昏庸成這樣，要知道持有秘銀證的探索者"沒實力"這說法本身就十分不合理吧。
◇
"喔~，成為雪加八劍這件事是真的嗎?"
"所以，怎麼辦"
我把貴賓室發生的事的始末轉述給亞里莎知道。
露露待在廚房，而波奇和小球跑去卡莉娜小姐的房間所以不在這裡。
反正已經是先打預防針說:萬一有詭異的傢伙接近的話，可以的話就要回來報告這樣。
"怎麼這樣說呢。雪加八劍可是和現役的大臣們同樣是伯爵等級待遇呦?"
"我對那些地位沒興趣"
反正想要爵位的話，直接用無名的身分去跟國王討一個就好了，侯爵以上的可能沒辦法,但是討個伯爵的爵位應該很容易。
再者我變上級貴族一點好處也沒有。
"啊啊~~真是的!你怎麼一點欲望都沒有啊!男生在異世界裡拿到作弊方法時不是立馬就想提高地位嗎?當上伯爵之後，抓個貴族妹子來當妻妾之類的可是隨便你來喔?"
"冷靜點，亞里莎"
把說些莫名其妙主張的亞里莎拉近身邊。
亞里莎因為在那邊糾結"約定"而開始暴走。讓妻妾多一點這樣好嗎?明明平常都把喜歡我之類的話掛在嘴邊的說。
把這些話告訴亞里莎時，米婭雙眼睜睜地瞪了過來。
"不行花心。絕對不行呦? 而且老婆已經夠多了，要滿出來了喔?"
"米亞對不起!是.是我不對啦，我在反省了~"
米婭的氣勢讓亞里莎縮成一塊了。
我不敢提剛剛說的老婆是指誰，講了就換我遭殃了。
順便一提，娜娜正沉迷於與小黑小白為對手的"翻花繩"，所以沒聽到我們的談話。
小黑小白這兩人在我走入房間時很理所當然的一起待在這。
因為飛行艇已經出港了，所以他們就決定就這樣先共同行動。
即使有羽翼，像飛行艇那樣起飛之類的訓練是必要的，所以很難開口說"給我回去"這樣的話。
至于娜娜那邊，若要處罰而停止一星期魔 力供給的話，我反而比較吃虧所以得想別的辦法。
哎呀，稍微有些偏題了。
麗莎似乎也沒特別的意見，亞里莎還是堅持著我成為雪加八劍比較好的想法沒變。
倒不如說，反倒有讓麗莎這邊變雪加八劍這樣的想法，至少比那雪加八劍的第三王子要強。
波奇和小球雖然也比那第三王子強，不過她們還是小孩子，就職對她們而言還太早了。
◇
"我回來了~?"(譯:這裡原文中咬字不清,不知道怎麼翻比較道地)
"我回來了的說"
波奇和小球帶著疲倦的表情回來了。
"卡莉娜大人怎樣了呀?"
"自閉軟軟的~"
"都不出來的說!"
在沙發上伸著懶腰的波奇和小球好像很累的樣子所以先給她們吃飯，把大塊的鯨魚肉乾放到她們的嘴中。
之前做的100公斤份的肉乾在我還沒再做新的之前，剩下的份就這樣全吃完了。
"這.這是!"
"鯨魚肉~干~"
"元氣百倍的說"
口中叼著肉乾就這樣跳了起來，擺出了シュピッ(譯:查了一下,好像是指日本某藝人)的姿勢的兩人。
穿著出外用的洋裝下，擺著這樣的姿勢好像不是很合適的樣子。
――不過很可愛就是了。
"那麼，接下來——"
"要去歐派君的房間?"
――呃，我倒是沒這種打算喔?
我話到了嘴邊，仔細想想還是別這麼說的好。
把陷入那種情況的卡莉娜小姐放置play的確還是太過份了。
本來是想好不容易能讓大家一起和其他有秘銀證的人們聊天，這件事還是改天再來好了。
"是啊，看來還有點時間，去看看個樣子也好"
隨著代表有來客的敲門音，麗莎站起身子。
來到這裡的是卡莉娜小姐的護衛兼女僕的艾理娜和新人醬。
新人醬是一位不由得讓人不叫她的名字的不幸孩子，不過本人好像也不怎麼在意這件事，而且艾理娜從以前開始就是這樣叫她的樣子。
"請幫幫忙吧士爵大人~"
"拜託您了!"
兩人低著頭，為了躲在房間裡的卡莉娜小姐而想要來拜託我。擔心到了這種地步臉色還那麼好，她們的經歷好像有點怪怪的。
"因為把裝著露露在廚房做的炸物的盤子放在房間前面也完全不出來啊"
艾理娜，會因為這樣就出來的只有你而已喔。
把除了波奇和小球，連麗莎也跟著頷首這樣的氣氛給無視掉。
順帶一提，看到第一次對飛行船之旅害怕得要命的麗莎和波奇可是很有趣的，不會晃動的飛行艇就不可怕嗎?都擺出一如往常的表情。
可能是因為在迷宮活躍的戰鬥累積了形形色色的經驗也說不定。
嘛，以今日孩子們的等級來說，就算從飛行艇上摔下來大概也可以靠著魔刃炮和魔法來生還吧。
"因為，就算被妮娜執政官罵的慘兮兮的、就算被佐德爾隊長打得落花流水，只要聞到格魯特料理長做的炸物香味就能夠完全回復!明明我就是這樣的說~"
艾理娜擺出有如陷入絕境般的表情朝著我咄咄逼人。
就算是在擔心卡莉娜小姐，從剛才開始就一直把我的手往小小的胸部里抱住，希望你能住手，你看連新人醬都跟著模仿了。
"有罪"
"喂喂，沒有必要靠得那麼近吧"
艾莉莎和米婭試著將我的手拉出來。
去聽其他的秘銀證持有人們的小趣事這件事只好之後再說，我們循著兩人的請求向著卡莉娜的房間走去。
◇
"卡莉娜小姐，如果躺著的話就聽我說吧，也差不多該出來了吧?"
向著卡莉娜小姐的寢室敲了敲門。
當然，一點反應都沒有。
那麼，怎麼辦呢?
"這邊就該用天岩戶作戰!"
"天岩戶嗎?"
"是的!是勇者大人出身的世界中的神話中，實行神話中將隱居起來的女神大人給引誘出來的作戰!"
對於站在桌子上以仁王立站姿得意的哼了一聲的來主張這些的亞里莎,麗莎稍稍的責備她不禮貌。
然後自信滿滿的亞里莎為了宴會的準備，領著大家走向露露所在位置的飛行艇廚房。
可是，在要認真在別人房間前開宴會什麼的，在這之前為何那位房間的主人要多此一舉頑固地躲在那房間裡啊。
在卡莉娜的房間前，我待在那邊思考到太陽都西下了。
我是佐藤。中學時代時跟父母吵架所以把自己關在房間內，結果根本撐不到三天。我認為有關各式各樣的覺悟和適應性是很重要的。
◇
"看到畢斯塔爾公爵閣下在這裡，心情就亮麗了不少"
"嗯，看到傑立爾卿也是如此硬朗就比什麼都好"
被叫到貴賓室的人，是只有以"紅之貴公子"傑立爾為首的貴族們。
我和其他也有秘銀證的人們，在王都應該就算沒被敘爵，在這裡也沒有會被叫平民的人存在啊。
在這之前，就算都是貴族，除了有著准男爵地位的傑立爾卿以外，其他人全是名譽士爵和連爵位也沒有的貴族子弟。
把我們叫來的畢斯塔爾公爵是一位和他的叔父埃爾塔爾將軍長著同樣的鷹勾鼻長相的中年男性。
我和其他人在末席屈膝跪著、偷喵他的臉。
雖然對方不是王族所以不用伏地跪拜，但是因為是有現任國王的表兄弟的高貴血緣，又或者是畢斯塔爾公爵本身的權勢的緣故，早先進入屋內的人們全都屈膝跪著等待他進入房間，我也像個日本人一樣右手擺身後這樣做著適應場合的動作。
終於，和傑立爾的談話結束了，他對貴族子弟們對討伐了"階層之主(floor master)"這件事一一道賀。
接下來換名譽士爵們去送上比起前面其他人來說有些簡樸的祝賀之詞，最後才換我上場。
目光掃了一巡，感覺也掃過包含我所站的位置。
"之前看到你的表演感覺挺有趣的。閣下比起探險者，不如朝向街頭藝人的方向前進如何?"
如果卡莉娜小姐聽到賣藝之類的大概會火冒三丈吧。
可是，在米亞的演奏配合波奇和小球的舞蹈的街頭表演來環遊諸國之類的，實際上也是挺有趣的。
或許是順著這個話題去想的關係――
"這好像挺有趣的。我乾脆不當探索者，改來到公爵閣下的城下街區來巡迴表演吧"
――終於，當說出類似這樣的話時，公爵皺了皺眉頭。
他本來是想諷刺一番的，大概沒想到我會直接回答正面的感想吧。
這裡本來要以約定俗成的"低俗的平民化為暴發戶的話題"來大大嘲笑一番來作結尾吧
"奧尤科公似乎是打算推薦您進雪加八劍的樣子，不過實力不足是無法承擔這些的，雪加八劍可不是那麼簡單就能當上的"
公爵將目光朝向傑立爾並用力的點頭。
原來如此，他是用推薦傑立爾進雪加八劍這個方式來和奧尤科公爵抗衡的樣子。
如果當上雪加八劍的話,觀光不提，這可是會阻礙我的孩子們升等的。
這樣權勢爭奪的代理戰爭這樣的麻煩事，可以的話我還真想推辭掉。
這樣隨便說說就把人當敵人看還真讓人困擾。
總而言之，為了掩飾剛剛的失言就先說"感謝公爵閣下的忠告"這樣的安全牌吧。
要是這些鬥爭的火勢蔓延到這裡來的話,就讓"武藏"或"蘭斯洛特"之類的第三勢力的劍豪出場，把雪加八劍的寶座給橫刀奪愛吧。
然後見好就收，搞個神秘劍豪去挑戰龍族而戰死之類的事就大功告成了。
這樣傑立爾當後任時，就會收斂不少了吧。
就算是這樣，只因為和其他幾個政敵對峙就昏庸成這樣，要知道持有秘銀證的探索者"沒實力"這說法本身就十分不合理吧。
◇
"喔~，成為雪加八劍這件事是真的嗎?"
"所以，怎麼辦"
我把貴賓室發生的事的始末轉述給亞里莎知道。
露露待在廚房，而波奇和小球跑去卡莉娜小姐的房間所以不在這裡。
反正已經是先打預防針說:萬一有詭異的傢伙接近的話，可以的話就要回來報告這樣。
"怎麼這樣說呢。雪加八劍可是和現役的大臣們同樣是伯爵等級待遇呦?"
"我對那些地位沒興趣"
反正想要爵位的話，直接用無名的身分去跟國王討一個就好了，侯爵以上的可能沒辦法,但是討個伯爵的爵位應該很容易。
再者我變上級貴族一點好處也沒有。
"啊啊~~真是的!你怎麼一點欲望都沒有啊!男生在異世界裡拿到作弊方法時不是立馬就想提高地位嗎?當上伯爵之後，抓個貴族妹子來當妻妾之類的可是隨便你來喔?"
"冷靜點，亞里莎"
把說些莫名其妙主張的亞里莎拉近身邊。
亞里莎因為在那邊糾結"約定"而開始暴走。讓妻妾多一點這樣好嗎?明明平常都把喜歡我之類的話掛在嘴邊的說。
把這些話告訴亞里莎時，米婭雙眼睜睜地瞪了過來。
"不行花心。絕對不行呦? 而且老婆已經夠多了，要滿出來了喔?"
"米亞對不起!是.是我不對啦，我在反省了~"
米婭的氣勢讓亞里莎縮成一塊了。
我不敢提剛剛說的老婆是指誰，講了就換我遭殃了。
順便一提，娜娜正沉迷於與小黑小白為對手的"翻花繩"，所以沒聽到我們的談話。
小黑小白這兩人在我走入房間時很理所當然的一起待在這。
因為飛行艇已經出港了，所以他們就決定就這樣先共同行動。
即使有羽翼，像飛行艇那樣起飛之類的訓練是必要的，所以很難開口說"給我回去"這樣的話。
至于娜娜那邊，若要處罰而停止一星期魔 力供給的話，我反而比較吃虧所以得想別的辦法。
哎呀，稍微有些偏題了。
麗莎似乎也沒特別的意見，亞里莎還是堅持著我成為雪加八劍比較好的想法沒變。
倒不如說，反倒有讓麗莎這邊變雪加八劍這樣的想法，至少比那雪加八劍的第三王子要強。
波奇和小球雖然也比那第三王子強，不過她們還是小孩子，就職對她們而言還太早了。
◇
"我回來了~?"(譯:這裡原文中咬字不清,不知道怎麼翻比較道地)
"我回來了的說"
波奇和小球帶著疲倦的表情回來了。
"卡莉娜大人怎樣了呀?"
"自閉軟軟的~"
"都不出來的說!"
在沙發上伸著懶腰的波奇和小球好像很累的樣子所以先給她們吃飯，把大塊的鯨魚肉乾放到她們的嘴中。
之前做的100公斤份的肉乾在我還沒再做新的之前，剩下的份就這樣全吃完了。
"這.這是!"
"鯨魚肉~干~"
"元氣百倍的說"
口中叼著肉乾就這樣跳了起來，擺出了シュピッ(譯:查了一下,好像是指日本某藝人)的姿勢的兩人。
穿著出外用的洋裝下，擺著這樣的姿勢好像不是很合適的樣子。
――不過很可愛就是了。
"那麼，接下來——"
"要去歐派君的房間?"
――呃，我倒是沒這種打算喔?
我話到了嘴邊，仔細想想還是別這麼說的好。
把陷入那種情況的卡莉娜小姐放置play的確還是太過份了。
本來是想好不容易能讓大家一起和其他有秘銀證的人們聊天，這件事還是改天再來好了。
"是啊，看來還有點時間，去看看個樣子也好"
隨著代表有來客的敲門音，麗莎站起身子。
來到這裡的是卡莉娜小姐的護衛兼女僕的艾理娜和新人醬。
新人醬是一位不由得讓人不叫她的名字的不幸孩子，不過本人好像也不怎麼在意這件事，而且艾理娜從以前開始就是這樣叫她的樣子。
"請幫幫忙吧士爵大人~"
"拜託您了!"
兩人低著頭，為了躲在房間裡的卡莉娜小姐而想要來拜託我。擔心到了這種地步臉色還那麼好，她們的經歷好像有點怪怪的。
"因為把裝著露露在廚房做的炸物的盤子放在房間前面也完全不出來啊"
艾理娜，會因為這樣就出來的只有你而已喔。
把除了波奇和小球，連麗莎也跟著頷首這樣的氣氛給無視掉。
順帶一提，看到第一次對飛行船之旅害怕得要命的麗莎和波奇可是很有趣的，不會晃動的飛行艇就不可怕嗎?都擺出一如往常的表情。
可能是因為在迷宮活躍的戰鬥累積了形形色色的經驗也說不定。
嘛，以今日孩子們的等級來說，就算從飛行艇上摔下來大概也可以靠著魔刃炮和魔法來生還吧。
"因為，就算被妮娜執政官罵的慘兮兮的、就算被佐德爾隊長打得落花流水，只要聞到格魯特料理長做的炸物香味就能夠完全回復!明明我就是這樣的說~"
艾理娜擺出有如陷入絕境般的表情朝著我咄咄逼人。
就算是在擔心卡莉娜小姐，從剛才開始就一直把我的手往小小的胸部里抱住，希望你能住手，你看連新人醬都跟著模仿了。
"有罪"
"喂喂，沒有必要靠得那麼近吧"
艾莉莎和米婭試著將我的手拉出來。
去聽其他的秘銀證持有人們的小趣事這件事只好之後再說，我們循著兩人的請求向著卡莉娜的房間走去。
◇
"卡莉娜小姐，如果躺著的話就聽我說吧，也差不多該出來了吧?"
向著卡莉娜小姐的寢室敲了敲門。
當然，一點反應都沒有。
那麼，怎麼辦呢?
"這邊就該用天岩戶作戰!"
"天岩戶嗎?"
"是的!是勇者大人出身的世界中的神話中，實行神話中將隱居起來的女神大人給引誘出來的作戰!"
對於站在桌子上以仁王立站姿得意的哼了一聲的來主張這些的亞里莎,麗莎稍稍的責備她不禮貌。
然後自信滿滿的亞里莎為了宴會的準備，領著大家走向露露所在位置的飛行艇廚房。
可是，在要認真在別人房間前開宴會什麼的，在這之前為何那位房間的主人要多此一舉頑固地躲在那房間裡啊。
在卡莉娜的房間前，我待在那邊思考到太陽都西下了。