第十二卷 web版 12-9.桜の木の下で（２）
我是佐藤。和傳說中的雪女很相似地，被樹之精靈所魅惑的男性們會做著幸福的夢並且就這樣被吸引到樹中。
如果之前所遇到的樹之精靈不是小女孩的話說不定就會很危險呢。
◇
我對自己以及被我公主抱著的米婭用隱形系的技能一同將身形隱藏起來並且使用縮地朝向櫻花巨木根部附近移動過去。
我們在沒有被別人發現的情況下，終於到達了櫻花樹下。
途中還為了保護櫻花樹而張開了柵欄狀的結界，所以沒有發生任何障礙。
櫻花樹樹下坐著一位有著夢幻般容姿的少女。
那是一位有留著一頭粉紅色金髮的少女。
應該，那一位少女就是呼叫米婭的櫻之精靈吧。
我有些粗心地也不對AR內容做確認，就直接地出現在那位少女面前。
「是誰?!在沒有『守衛櫻花』的許可下可是禁止接近『聖櫻樹(せいおうじゅ)』的喔!」
少女直到剛才還是將其融入黑夜的那夢幻般身姿給轉身一變，以猛如烈火般的勢頭來朝向我們做盤查(誰何)。
(譯:"誰何"在日文中就是指守衛向對方要求進行盤問，作者這樣寫感覺有點蛇足呢)
這裡還是用像劇中的演技那樣回答吧。
「失禮了，我是被櫻花樹給呼喚了而到來的」
「你在說什麼莫名其妙的事――」
將對我的發言嗤之以鼻的少女給阻止那樣，樹幹那邊出現了一位櫻花色的美女。
啊，真正的櫻花精靈出現了。
「抱歉了，『守衛櫻花』醬。稍微睡一下吧」
從樹幹中出現的美女在觸碰了少女的瞬間就讓她睡著了。
櫻之精靈將無力倒下的少女溫柔地接住並讓她橫躺在櫻花樹樹根上。
就這樣輕柔地整理少女的頭髮後，抬起頭來轉向這邊。
這張臉看起來好面熟啊――。
「唉呀!這不是少年~嗎。還特地來跟櫻花的我見面什麼的!」
就像是要表示肯定似地，AR上也出現了「樹之精靈」的提示。
在這之前，這位有著肉感身材的美女這和我所知的那位女孩樣的樹之精靈有點像卻又不太像啊。
美女樹精為了將我抱過來而將手伸了過來，結果被米婭給阻止了。
「姆，不知羞恥」
「啊啦?波魯艾那的幼童醬也在啊?一副妒火多到滿出來（いっちょまえ）這樣，還真是年輕的女生呢」
(譯:"いっちょまえ"指的是超過一般水準或是大於一人份的意思)
看來，好像是米婭這邊要來看看美女樹精的樣子。
米婭用一副要阻止樹精繼續接近的姿勢這樣繼續進行談話。樹精之所以用各式各樣的理由要來說服我帶來的米婭是因為有一件事要辦。
「佐藤」
「少年，不好意思老是拜託你。能給我魔力嗎?」
――果然是這樣。
就算是吸血鬼的龐蒂雅娜也得甘拜下風。
(譯:龐蒂雅娜好像是東南亞傳說中的吸血鬼，會用美女的模樣來吸食人血)
嘛，以這樣豐滿的美女為對象的話，接吻什麼的一次兩次都便宜賣你啦。
樹精緊緊抱住我的頭並將嘴給湊近了過來。
米婭雖然對此相當不能接受但是也沒能說出「有罪」這種話。不過好像還是有所不滿，臉頰鼓到像是氣球滿到快要破掉似的。
她吸取了至今為止最大量的2000點左右的魔力後，樹精就伴隨著下流的聲音將嘴唇移開。
當魔力補給完了之後，米婭立馬就將我和樹精給分開來。
「呼，滿足了~。呀~，得救了。最近這一陣子王都的魔力流向很奇怪。要從王都泉源把魔力順利吸上來這件事變得很困難。有幼童醬和少年在真是得救了。」
「嗯」
我因為聽到了感覺有些微妙的字眼所以出聲詢問，但是也沒問出除了最近魔力流動變得狂亂以外的情報。最近因為樹精的時間感被擾亂這樣不知從何時開始變得很微妙的話題。
「少年，這是給予我魔力的謝禮。使用方法的話就去問艾伊亞莉潔大人吧，那一位的話你應該認識吧」
樹之精靈如此告訴我並且交給我一顆櫻色的寶珠後就消失在樹幹中了。
AR表示其鑑定其名稱為櫻珠。好像是精靈之力所匯集起來的結晶。最近，我跟這種極為稀有的素材十分有緣的樣子。
◇
本來在目送了消失在樹幹中的樹之精靈後，就打算這樣直接離開這裡的說，但是就這樣把『守衛櫻花』的少女給放置play的話會感冒的。
就這樣離開的話也會被當成可疑的傢伙的理由還有一個。就是她已經看到我們的臉了。
對了對了，王都的地脈變得很奇怪的這個情報，近期就去轉達給國王大人以及宰相先生吧。
對著少女使了「魔法破壞(Break Magic)」之後，並且打了聲招呼後她身子抖了幾下睜開了眼睛。
「在這裡睡覺的話是會感冒的喔?」
「嗯，櫻之精靈」
難道在睡著之前有看到櫻花樹精的模樣嗎?
這也在預料的範圍內。那我就裝個糊塗（とぼ）吧。
「在櫻花樹樹根上淺眠的你，就如同櫻之精靈那樣的楚楚可憐呢」
「怎麼會，我怎麼――」
她還在睡迷糊的狀態下被我這樣一稱讚就不好意思的扭動身子，在途中就如同夢醒一般察覺到現在的狀況並坐起了身子。
看來，她大概沒有低血壓吧。
「――是誰!難道不知道這裡是名為『聖櫻樹(せいおうじゅ)』的禁域嗎!」
「我們在夜間賞櫻時迷路了，結果就迷路不小心到這裡了。這還真是失禮了，請問是否能告訴我們往迎賓館的路怎麼走嗎?」
我的話語讓少女所緊張的原因往別的方向變化了。
看來她知道在這個時期迎賓館除了會有諸侯會使用以外，也會有從同盟國來的國賓來入住這件事。
「請問可以請教大名嗎?我是雪加33杖的一員，名為『守衛櫻花』的雅典娜」
少女將長袍上所綁著的肩帶上的紋章朝向這裡現出並報上了名號。
在希臘神話中有出現的名字的這位少女，並沒有任何情報指出她是轉生者或是轉移者。只是名字剛好一模一樣而已。
所謂的雪加33杖指的是宮廷魔術師的稱號。
「我是莫諾男爵的家臣名為紅龍士爵」
「米婭」
一聽到我的名字後雅典娜小姐那禮貌的態度一瞬間霧散了。
「怎麼，原來是上級貴族的笨蛋兒子，我如此警戒還真是划不來啊」
本來相當禮貌的語氣一下子就突然變調了。
本來以為是因為是平民出身才會這樣想，原來她是子爵的千金。如果是上級貴族的女兒多少應該還是有在外鍛鍊過啊。
才剛成人就當上宮廷魔術師的話，是全部都只專注在魔法的學習上嗎?
「本來的話沒有許可就進入禁域的人士是必須帶去衛兵的哨站的，不過太麻煩了所以你就直接離開吧――」
在這邊用輕視的語氣說話的雅典娜小姐在途中停下來了。
他往米婭的方向看了過去。
對於完全不明白為何被行注目禮的米婭將頭歪了歪。
「你、你是妖精吧!是哪裡的氏族?」
「無禮」
如此失禮的問法讓米婭十分不爽。
沒辦法了只好由我代為回答「波魯艾娜氏族」這樣告訴她。
「波、波魯艾娜氏族是，該不會是那位妖精的賢者朵拉薩尤亞所屬的波魯艾娜氏族?」
「嗯」
對於用著震驚的聲音詢問著的雅典娜小姐米婭只是簡短的回應一聲而已。
「果然是這樣!別因為和賢者大人同樣出身就擺出一副偉大的樣子啊!雖然祖先大人輸掉了，我是絕對會做出超越賢者的功績的!」
雖然米婭被這樣指著並且被做出如此狠毒的發言。但是，米婭去卻是擺出因為跟不上話題的急展開而困惑的表情。
看來，她的祖先和朵拉薩尤亞之間曾發生過什麼齟齬呢。
「我對於生來就擺出一副了不起的樣子的妖精可是非常討厭的。我可是通過堅持不懈的努力和才能才爬到宮廷魔術師的地位的。雖然現在還只是屬於紅帶的雪加33杖的一員。總有一天會戴上代表著
宮廷魔術師長的銀帶給你看的!」
「姆唔?」
雅典娜小姐挾帶著氣勢對著米婭指手畫腳的。
因為迷之字彙過多的關係米婭有些陷入慌亂了。
話又說回來不管是雪加八劍也好，這個國家怎麼那麼喜歡帶有數字的稱號啊。
這這樣下去，四天王什麼的也會跑出來也說不定。
「不對」
「什麼嘛!」
對於米婭的發言反射性的作出回應的雅典娜小姐，米婭從她那貧乏的胸前取出秘銀證亮給給對方看。
恐怕是是想表示說這是由米婭自身的努力所取得的樣子。
「這、這是秘銀證!說起來，這次的秘銀證是因為打倒了上層及中層的層主。不對，這樣的話我這就去打倒下層之主給你看」
「不可能」
「為什麼!我絕對會打倒給你看的」
「不可能就是不可能」
「我們人族可是在你們故步自封在森林深處的時候一直不斷精進著喔!這次，來參觀宮廷魔術師的演習吧。讓你見識我們人族的真正價值吧。到時可別因為同期魔術而直不起腰啊!」
「姆唔」
米婭雖然看起來是想說只有魔術師是無法取勝的，不過因為話語太短沒辦法傳達過去。
本來是不想要介入小孩子間的吵架的，要不要做轉譯呢?
「稍微冷靜一些吧。米婭並不是想要詆毀你，只是想表達說只有魔法師的話是無法勝過階層之主這樣而已」
「是這樣嗎?」
「嗯」
經過我的說明之後而放下惡意的雅典娜小姐，米婭也對我的回答做了覆議。
對於看到米婭做出首肯的衝擊而對自己感到羞恥的樣子，她那白淨的雙頰染上了櫻色並且也感覺到她之後的發言帶有猶豫。
「那、那個。總之我為我的失言感到抱歉。對不起。可是，人族是真的比較厲害的!一次也好，要來看喔。絕對呦!」
「嗯」
雅典娜小姐在謝罪之後，為了要把羞恥給矇混過去所以轉身朝往櫻花樹下走了過去。
喂，就這樣把侵入禁域的人給放置不管這樣好嗎?
雖然覺得這位國高中生模樣的少女這樣子是在怠忽職守。不過這次這樣對我們而言也好方便行事。
雖然是遇到了一位奇怪的少女，不過我認為有了和宮廷魔術師交流的管道也是算是幸運的吧。
對於同期魔術我也有些興趣，之後有空時就讓米婭去見習吧。
話說回來，光是要做這株巨大櫻花樹花瓣的掃除就是一件大工程呢。
我帶著頭上以及肩膀上留著像是積雪一般的落櫻的米婭一起使用了歸還轉移回到了館內。
◇
到了夜半時分男爵還是沒有回來。
我將打著瞌睡的孩子們給運到了床上讓他們睡覺。
露露為了料理大賽的出場明天還有要搭往公都的早班飛行艇的預定所以對她說了要早點去睡。莉莎和娜娜要做其護衛，然後艾麗莎則是預定做其應援團長。
波奇、小玉、米婭則是留在王都。
說的難聽一點就是米婭為了防止我花心所以留了下來。而波奇和小玉則是要作為我和米婭的護衛的樣子。
在料理大會的招待和待在我旁邊這兩個選項之間舉棋不定的樣子還真可愛。
當然，在大會決賽時我會把3人全都帶去為露露加油的。
而卡莉娜小姐因為連日嚴苛的代練的緣故累到很早就直接回到房間去了。
但是，在回去的時候「不要走錯路進來喔」這樣在自己的房間出去時這樣說了，這是要引誘我說晚上要我去夜襲嗎?如果是要誘惑我的話就要好好地誘惑啊，用色色的細語來說想要的東西啊。不然我是不會上鉤的。
我在窗邊欣賞著用魔法照明所映照著的夜櫻，並且倒了杯雪加酒。
艾麗莎也要喝一口!把這倔強的要求(ねだ)給駁回了之後。為了代替酒我將自製的薑汁汽水給倒進了艾麗莎的玻璃杯里。
(譯:ねだ是指床板的支柱，我不懂這裡為何作者要這樣寫)
我和麗莎以雪加酒交杯對飲之後，稍微談了一下今後的話題。
爵位的話題、自己出身的話題、從奴隸解放的話題。本來沒喝醉是相當寡言的她現在藉助酒精來對我推心置腹地交談。
「我的槍是為了主人大人而存在的。如果可以的話，在這副身軀毀滅之前我的忠誠和魂魄與主人大人同在――」
酒力很弱的麗莎在說完如此的話語之後，在我還沒回答之前就這樣把酒杯握在手裡睡著了。
晚安，麗莎。今後也請多指教了。
當然，艾麗莎也是呢。
如果之前所遇到的樹之精靈不是小女孩的話說不定就會很危險呢。
◇
我對自己以及被我公主抱著的米婭用隱形系的技能一同將身形隱藏起來並且使用縮地朝向櫻花巨木根部附近移動過去。
我們在沒有被別人發現的情況下，終於到達了櫻花樹下。
途中還為了保護櫻花樹而張開了柵欄狀的結界，所以沒有發生任何障礙。
櫻花樹樹下坐著一位有著夢幻般容姿的少女。
那是一位有留著一頭粉紅色金髮的少女。
應該，那一位少女就是呼叫米婭的櫻之精靈吧。
我有些粗心地也不對AR內容做確認，就直接地出現在那位少女面前。
「是誰?!在沒有『守衛櫻花』的許可下可是禁止接近『聖櫻樹(せいおうじゅ)』的喔!」
少女直到剛才還是將其融入黑夜的那夢幻般身姿給轉身一變，以猛如烈火般的勢頭來朝向我們做盤查(誰何)。
(譯:"誰何"在日文中就是指守衛向對方要求進行盤問，作者這樣寫感覺有點蛇足呢)
這裡還是用像劇中的演技那樣回答吧。
「失禮了，我是被櫻花樹給呼喚了而到來的」
「你在說什麼莫名其妙的事――」
將對我的發言嗤之以鼻的少女給阻止那樣，樹幹那邊出現了一位櫻花色的美女。
啊，真正的櫻花精靈出現了。
「抱歉了，『守衛櫻花』醬。稍微睡一下吧」
從樹幹中出現的美女在觸碰了少女的瞬間就讓她睡著了。
櫻之精靈將無力倒下的少女溫柔地接住並讓她橫躺在櫻花樹樹根上。
就這樣輕柔地整理少女的頭髮後，抬起頭來轉向這邊。
這張臉看起來好面熟啊――。
「唉呀!這不是少年~嗎。還特地來跟櫻花的我見面什麼的!」
就像是要表示肯定似地，AR上也出現了「樹之精靈」的提示。
在這之前，這位有著肉感身材的美女這和我所知的那位女孩樣的樹之精靈有點像卻又不太像啊。
美女樹精為了將我抱過來而將手伸了過來，結果被米婭給阻止了。
「姆，不知羞恥」
「啊啦?波魯艾那的幼童醬也在啊?一副妒火多到滿出來（いっちょまえ）這樣，還真是年輕的女生呢」
(譯:"いっちょまえ"指的是超過一般水準或是大於一人份的意思)
看來，好像是米婭這邊要來看看美女樹精的樣子。
米婭用一副要阻止樹精繼續接近的姿勢這樣繼續進行談話。樹精之所以用各式各樣的理由要來說服我帶來的米婭是因為有一件事要辦。
「佐藤」
「少年，不好意思老是拜託你。能給我魔力嗎?」
――果然是這樣。
就算是吸血鬼的龐蒂雅娜也得甘拜下風。
(譯:龐蒂雅娜好像是東南亞傳說中的吸血鬼，會用美女的模樣來吸食人血)
嘛，以這樣豐滿的美女為對象的話，接吻什麼的一次兩次都便宜賣你啦。
樹精緊緊抱住我的頭並將嘴給湊近了過來。
米婭雖然對此相當不能接受但是也沒能說出「有罪」這種話。不過好像還是有所不滿，臉頰鼓到像是氣球滿到快要破掉似的。
她吸取了至今為止最大量的2000點左右的魔力後，樹精就伴隨著下流的聲音將嘴唇移開。
當魔力補給完了之後，米婭立馬就將我和樹精給分開來。
「呼，滿足了~。呀~，得救了。最近這一陣子王都的魔力流向很奇怪。要從王都泉源把魔力順利吸上來這件事變得很困難。有幼童醬和少年在真是得救了。」
「嗯」
我因為聽到了感覺有些微妙的字眼所以出聲詢問，但是也沒問出除了最近魔力流動變得狂亂以外的情報。最近因為樹精的時間感被擾亂這樣不知從何時開始變得很微妙的話題。
「少年，這是給予我魔力的謝禮。使用方法的話就去問艾伊亞莉潔大人吧，那一位的話你應該認識吧」
樹之精靈如此告訴我並且交給我一顆櫻色的寶珠後就消失在樹幹中了。
AR表示其鑑定其名稱為櫻珠。好像是精靈之力所匯集起來的結晶。最近，我跟這種極為稀有的素材十分有緣的樣子。
◇
本來在目送了消失在樹幹中的樹之精靈後，就打算這樣直接離開這裡的說，但是就這樣把『守衛櫻花』的少女給放置play的話會感冒的。
就這樣離開的話也會被當成可疑的傢伙的理由還有一個。就是她已經看到我們的臉了。
對了對了，王都的地脈變得很奇怪的這個情報，近期就去轉達給國王大人以及宰相先生吧。
對著少女使了「魔法破壞(Break Magic)」之後，並且打了聲招呼後她身子抖了幾下睜開了眼睛。
「在這裡睡覺的話是會感冒的喔?」
「嗯，櫻之精靈」
難道在睡著之前有看到櫻花樹精的模樣嗎?
這也在預料的範圍內。那我就裝個糊塗（とぼ）吧。
「在櫻花樹樹根上淺眠的你，就如同櫻之精靈那樣的楚楚可憐呢」
「怎麼會，我怎麼――」
她還在睡迷糊的狀態下被我這樣一稱讚就不好意思的扭動身子，在途中就如同夢醒一般察覺到現在的狀況並坐起了身子。
看來，她大概沒有低血壓吧。
「――是誰!難道不知道這裡是名為『聖櫻樹(せいおうじゅ)』的禁域嗎!」
「我們在夜間賞櫻時迷路了，結果就迷路不小心到這裡了。這還真是失禮了，請問是否能告訴我們往迎賓館的路怎麼走嗎?」
我的話語讓少女所緊張的原因往別的方向變化了。
看來她知道在這個時期迎賓館除了會有諸侯會使用以外，也會有從同盟國來的國賓來入住這件事。
「請問可以請教大名嗎?我是雪加33杖的一員，名為『守衛櫻花』的雅典娜」
少女將長袍上所綁著的肩帶上的紋章朝向這裡現出並報上了名號。
在希臘神話中有出現的名字的這位少女，並沒有任何情報指出她是轉生者或是轉移者。只是名字剛好一模一樣而已。
所謂的雪加33杖指的是宮廷魔術師的稱號。
「我是莫諾男爵的家臣名為紅龍士爵」
「米婭」
一聽到我的名字後雅典娜小姐那禮貌的態度一瞬間霧散了。
「怎麼，原來是上級貴族的笨蛋兒子，我如此警戒還真是划不來啊」
本來相當禮貌的語氣一下子就突然變調了。
本來以為是因為是平民出身才會這樣想，原來她是子爵的千金。如果是上級貴族的女兒多少應該還是有在外鍛鍊過啊。
才剛成人就當上宮廷魔術師的話，是全部都只專注在魔法的學習上嗎?
「本來的話沒有許可就進入禁域的人士是必須帶去衛兵的哨站的，不過太麻煩了所以你就直接離開吧――」
在這邊用輕視的語氣說話的雅典娜小姐在途中停下來了。
他往米婭的方向看了過去。
對於完全不明白為何被行注目禮的米婭將頭歪了歪。
「你、你是妖精吧!是哪裡的氏族?」
「無禮」
如此失禮的問法讓米婭十分不爽。
沒辦法了只好由我代為回答「波魯艾娜氏族」這樣告訴她。
「波、波魯艾娜氏族是，該不會是那位妖精的賢者朵拉薩尤亞所屬的波魯艾娜氏族?」
「嗯」
對於用著震驚的聲音詢問著的雅典娜小姐米婭只是簡短的回應一聲而已。
「果然是這樣!別因為和賢者大人同樣出身就擺出一副偉大的樣子啊!雖然祖先大人輸掉了，我是絕對會做出超越賢者的功績的!」
雖然米婭被這樣指著並且被做出如此狠毒的發言。但是，米婭去卻是擺出因為跟不上話題的急展開而困惑的表情。
看來，她的祖先和朵拉薩尤亞之間曾發生過什麼齟齬呢。
「我對於生來就擺出一副了不起的樣子的妖精可是非常討厭的。我可是通過堅持不懈的努力和才能才爬到宮廷魔術師的地位的。雖然現在還只是屬於紅帶的雪加33杖的一員。總有一天會戴上代表著
宮廷魔術師長的銀帶給你看的!」
「姆唔?」
雅典娜小姐挾帶著氣勢對著米婭指手畫腳的。
因為迷之字彙過多的關係米婭有些陷入慌亂了。
話又說回來不管是雪加八劍也好，這個國家怎麼那麼喜歡帶有數字的稱號啊。
這這樣下去，四天王什麼的也會跑出來也說不定。
「不對」
「什麼嘛!」
對於米婭的發言反射性的作出回應的雅典娜小姐，米婭從她那貧乏的胸前取出秘銀證亮給給對方看。
恐怕是是想表示說這是由米婭自身的努力所取得的樣子。
「這、這是秘銀證!說起來，這次的秘銀證是因為打倒了上層及中層的層主。不對，這樣的話我這就去打倒下層之主給你看」
「不可能」
「為什麼!我絕對會打倒給你看的」
「不可能就是不可能」
「我們人族可是在你們故步自封在森林深處的時候一直不斷精進著喔!這次，來參觀宮廷魔術師的演習吧。讓你見識我們人族的真正價值吧。到時可別因為同期魔術而直不起腰啊!」
「姆唔」
米婭雖然看起來是想說只有魔術師是無法取勝的，不過因為話語太短沒辦法傳達過去。
本來是不想要介入小孩子間的吵架的，要不要做轉譯呢?
「稍微冷靜一些吧。米婭並不是想要詆毀你，只是想表達說只有魔法師的話是無法勝過階層之主這樣而已」
「是這樣嗎?」
「嗯」
經過我的說明之後而放下惡意的雅典娜小姐，米婭也對我的回答做了覆議。
對於看到米婭做出首肯的衝擊而對自己感到羞恥的樣子，她那白淨的雙頰染上了櫻色並且也感覺到她之後的發言帶有猶豫。
「那、那個。總之我為我的失言感到抱歉。對不起。可是，人族是真的比較厲害的!一次也好，要來看喔。絕對呦!」
「嗯」
雅典娜小姐在謝罪之後，為了要把羞恥給矇混過去所以轉身朝往櫻花樹下走了過去。
喂，就這樣把侵入禁域的人給放置不管這樣好嗎?
雖然覺得這位國高中生模樣的少女這樣子是在怠忽職守。不過這次這樣對我們而言也好方便行事。
雖然是遇到了一位奇怪的少女，不過我認為有了和宮廷魔術師交流的管道也是算是幸運的吧。
對於同期魔術我也有些興趣，之後有空時就讓米婭去見習吧。
話說回來，光是要做這株巨大櫻花樹花瓣的掃除就是一件大工程呢。
我帶著頭上以及肩膀上留著像是積雪一般的落櫻的米婭一起使用了歸還轉移回到了館內。
◇
到了夜半時分男爵還是沒有回來。
我將打著瞌睡的孩子們給運到了床上讓他們睡覺。
露露為了料理大賽的出場明天還有要搭往公都的早班飛行艇的預定所以對她說了要早點去睡。莉莎和娜娜要做其護衛，然後艾麗莎則是預定做其應援團長。
波奇、小玉、米婭則是留在王都。
說的難聽一點就是米婭為了防止我花心所以留了下來。而波奇和小玉則是要作為我和米婭的護衛的樣子。
在料理大會的招待和待在我旁邊這兩個選項之間舉棋不定的樣子還真可愛。
當然，在大會決賽時我會把3人全都帶去為露露加油的。
而卡莉娜小姐因為連日嚴苛的代練的緣故累到很早就直接回到房間去了。
但是，在回去的時候「不要走錯路進來喔」這樣在自己的房間出去時這樣說了，這是要引誘我說晚上要我去夜襲嗎?如果是要誘惑我的話就要好好地誘惑啊，用色色的細語來說想要的東西啊。不然我是不會上鉤的。
我在窗邊欣賞著用魔法照明所映照著的夜櫻，並且倒了杯雪加酒。
艾麗莎也要喝一口!把這倔強的要求(ねだ)給駁回了之後。為了代替酒我將自製的薑汁汽水給倒進了艾麗莎的玻璃杯里。
(譯:ねだ是指床板的支柱，我不懂這裡為何作者要這樣寫)
我和麗莎以雪加酒交杯對飲之後，稍微談了一下今後的話題。
爵位的話題、自己出身的話題、從奴隸解放的話題。本來沒喝醉是相當寡言的她現在藉助酒精來對我推心置腹地交談。
「我的槍是為了主人大人而存在的。如果可以的話，在這副身軀毀滅之前我的忠誠和魂魄與主人大人同在――」
酒力很弱的麗莎在說完如此的話語之後，在我還沒回答之前就這樣把酒杯握在手裡睡著了。
晚安，麗莎。今後也請多指教了。
當然，艾麗莎也是呢。