第十三卷 web版 13-7 撒誘餌
我是佐藤。說起撒誘餌的話就會想起了小時候經常在防波堤做這種事。撒下作誘餌用的磷蝦就會看到沙丁魚們激烈的反應，記得是有點可怕的感覺。
◇
「紅龍卿，這是打算在後天開始的拍賣會中預定要展出的物品嗎？」
「因為託管期限結束了，想在下月的拍賣會中展出」
公都的老子爵看到放在我前面的寶珠雙眼閃閃發亮著。
我在王國會議結束後去了社交沙龍(譯: ?什麼來的好象以前我也有問過不過忘了)，炫耀著用血玉石製作的寶珠。
當然，並不是為了驕傲和滿足虛榮心，而是為了在午休所聽說的皇宮內的盜賊們將其引誘過來的餌食。 (譯: 而是要用來裝B的而且血玉石神馬的你都可以隨便的拿到吧)
這個血玉石是從迷宮下層的吸血鬼中得到的物品之一，主要被用在體力回復和精力回復的魔法道具的素材。
象我這樣隨便用一次性的魔法藥的素材的人好象並不是太常見。
(譯: 因為你是GM麻,掛B都沒你那麼強啊像你那樣的人滿街都是的話應該是叫GMOLINE嗎)
雖然是得到血玉時同時間得到的劣化版的魔法素材，不過據說這個血玉石本身也是相當的稀有的素材，是沙加帝國的吸血迷宮出沒的「血之從僕(blood·尾隨者)」的稀有的掉落品在市場上是找不到供給品的。
不過，我因為看到過邦(->吸血鬼真祖)和作為從屬的吸血姫們輕易地做了出來，所以並沒有覺得是貴重品的感覺。 (譯: 當然了那個是掛B,而你是GM,還有什麼是稀有品或貴重品啊)
「本來還以為是紅寶石，但原來是血玉石啊」
「難道說——比絲塔路公帶著的血玉石的項鍊是更為紅茶色的啊？」
「血玉石如果是明亮的紅色的話聽說是代表是質量良好的那樣啊」
「這樣清澈的顏色的血玉石，到底有多少的價值啊……」
好象是就連看慣奢侈品的大國的上級貴族把眼睛的顏色都為之改變的程度的貴重物品。
……更合適的，如果是拳頭大的紅寶石和祖母綠也許可能會好一點。
雖說是比想像中更大的迴響，不過會如同當初預定的那樣變成傳言的吧。
雖然是稍微顯眼了點，不過相比起討伐了「樓層之主」而升爵為子爵算是微不足道的事吧。
(譯: 你這掛BGM還有臉說這些麼)
◇
那麼，擴散傳言的任務就交給貴族的親信和在場的女僕們吧，我的話就去準備寶珠的保管地方吧。
到達王都時就想著製作的去去盜賊走至今還沒開始動手。
(譯: 不是我想吐槽,而是"盜賊ホイホイ" 要我怎翻啊)
於今晚的代練的地方的確認的同時我也想在迷宮中進行去去盜賊走(意譯:盜賊驅散)的研發。
(譯:又忍不住要吐槽了接下來是由GM砂糖教授製作去去盜賊走的小教室)
首先，寫出簡單的設計圖到記事本中吧。
因為是在迷宮城市的宅邸也製作過一次，稍微改良那個的版本2。
接下來就是素材的準備吧。
將迷宮那非常硬的牆壁用聖劍切割出來，作為建材使用。
在粘合方面用樹木型的魔物放出的強力的粘液大量的確保的話是不成問題的。
只需用三十分組成的去去盜賊走，是邊長7米的立方體的建築物。
內部是立體的迷路狀的通道的組合而成，非殺傷系的陷阱各種各樣的準備了。
通道是緊能直立行走的移動象是的通氣孔一樣的窄，死胡同也預先準備好了。
大概，如果普通地移動到寶物房間預計要一小時左右的這樣。
如果是能傳喚使役小動物的盜賊的話能輕而易舉地侵入到寶物房間，而那個的對策是沒有一定以上的膂力(りょりょく)就不能取出寶物的固定著就行了。
之後只需要在王都的宅邸的庭園填埋這個就可。
暫且，先回到皇宮，然後從那裡乘馬車回到宅邸。
也許是因為在迷宮占用了時間的關係，在去迷宮之前還在我家的珍娜桑的標記移動到塞琉伯爵的宅邸那。
換好衣服後在客廳一邊放鬆，一邊向愛麗莎詢問關於珍娜桑的事。
「珍娜桑已經回去了嗎？」
「嗯，被伯爵那過來的使者來帶走了」
呼～嗯，發生了什麼緊急事態嗎？
過一會在越後商會那兒試著打聽下有沒有什麼情報吧。
在庭園玩著的小球和波奇從客廳的窗口出現。
「獵物～？」
「主人，抓住了一個可疑的人的說」
似乎傳言好象開始出現效果。
我從從後門走向庭園，實地檢查二人所捉住的賊。
根據AR表示好象是犯罪公會「長臂猿」的一員。
是到達王都時襲擊我們的馬車的那些人的餘黨吧。
檢索地圖後發現有從宅邸向市區逃跑的光點。
安上標記在吃飯後再去捕獲吧。
(譯:這就是GM)
「那麼，可疑者君。告訴我的是由誰命令侵入的吧？」
「哈，哼。你覺得本大爺會說嗎？」
「當然，是會說啊——」
(譯:在GM面前裝B的,不要問我下場如何)
使用隔音魔法和遮擋用的土壁進行訊問。
「——哎呀」
「準備好了吧～？」
「地獄般的痛苦等著你啊」
依我的指示小球和波奇的開始了拷問。
在隔音空間內可疑者的笑聲(···)迴響著。
為了幫助看似是快樂地撓痒痒的小球和波奇用「(氣體?控制)気體操作」的魔術預先抑制空氣的流動。由於這個缺氧度也會隨之升高了吧。
可疑者折服了是1小時後的事。
看來是比想像中口硬傢伙啊。
「——最初是偷出畢斯塔爾公爵乘坐的飛空艇運出的寶珠，是被頭領命令的。聽到這裡的子爵好象持有著那個寶珠——」
連呼吸也逐漸微弱的可疑者說著。
嗯，到達王都的日被襲擊，原來也是為了寶珠的樣子……
之前被逮捕的是好象實行部隊的頭領。
用地圖檢索這些人的頭目。
……不適用？
「你們的頭目的名字呢？」
「羅，羅波」
這次用那個名字檢索還是沒找到。
「好象拷問還未足夠」
指示波奇用手指折斷便宜貸的青銅劍。
看到那個後滿臉蒼白的可疑者主張自己是清白的。
「嘛，等我一下！ 我沒有說謊啊！」
雖然是真誠的表情，不過盜賊的言詞不能當真的。
指示小球和波奇的二人重新開始拷問吧。
『主人，露露的螃蟹鍋已經準備好了的說』
「明白了，馬上回去」
由於聲音不夠傳達得到，愛麗莎用空間魔術聯絡過來。
比拷問盜賊火鍋的那邊比較重要。
我用繩捆住盜賊在土壁中放置(play)。即使掙脫開繩子逃出了，襲擊盜賊的據點時一起再捕獲也就行了。
(譯:"盜賊の本拠を襲うときに一緒に再捕縛すれば良いだろう",我直譯了)
「唦，你們兩個也要晚飯了啊」
「愛！」
「哇的說！」
我帶著二人回到了宅邸里。
「真是的，米婭不是作為學生而是成為了老師呢。嚇了我一跳」
「嗯，真是驚喜呢」
米婭用象是勝利了的微笑轉向愛麗莎展示出勝利手勢。
原本，就是作為研修教員而進入學院的所以沒有問題。
「那麼～？」
「就是這樣。主人先生也希望能聽聽波奇說一下的說」
在小球催促下波奇說出在騎士學園發生的事情。
不論如何，兩人都能收到小弟啊。
然後，在吃過的螃蟹菜粥之後愛麗莎看起來好象很為難地擠出話來。
「那個呢——」
吞吞吐吐的愛麗莎。
「搞砸了什麼嗎？」
「不會生氣？」
「根據內容吧。趕快說」
「嗚，不
是什麼不好的事啊……」
那樣，為何看起來很難說出口啊。
「是成為了公主大人的朋友」
「梅內雅公主嗎？」
要說是在王立學院的公主的話只能想起是梅內雅公主呢。
愛麗莎不斷地搖著頭。
「不是的。西斯蒂娜殿下」
——又是，殿下呢。
但是，對西斯蒂娜這個名字有點耳熟。
……對啊，禁書庫的那個冷淡的公主大人好像是這樣的名字。
據說是，愛麗莎的魔法的話題成為契機令關係變好了。
「就是說，被公主先生邀請了參加茶會了啊」
「嗯～，不是很好嗎？米婭也一起來嗎？」
「嗯」
米婭輕輕點頭。
愛麗莎輕輕地「主人先生也」的嘟噥著。
「難道說，我也被邀請到公主的茶會嗎？」
「啊，嗯」
原來如此，的確是很難說出口的事啊。
西斯蒂娜公主的話由於與力西伯的婚約解除而變得自由。
如果我打擾了茶會的話，就會被周圍誤解成瞄準著她的伴侶的寶座的那樣吧。
(譯: 又是神女(公主)有心襄王無夢(砂糖),砂糖果然只對亞潔專一,一切都是為了愛與亞潔!!)
不過呢，也不會認為愛麗莎注意不到那樣的事，相當和公主合得來的吧。
我想著這裡就承受一些的流言吧。
「不用那樣的表情麻。會參加公主的茶會的啊」
「……好嗎？」
「啊，不是別有用心的啊，如果是貴族的太太主辦的茶會的伸延的話沒有問題的」
而且，由於中級魔族在力西伯爵領地鬧騰的原因，不能得到領主的妻子之位的西斯蒂娜公主也是「殿下」的可能性低。
——但如果是想婚約解除，令力西伯爵領地半毀的話就是另算。
晚飯後，在庭園設置好去去盜賊走之後，用庫洛的身份襲擊犯罪公會「長臂猿」的藏身之處，在場的全體人員全都被成功捕獲了。
以防萬一他們逃走，在附近的供水塔頂配置了愛麗莎和小球,不過平安地結束了。
在完成捕獲時，突然出現了神秘的氣息。
「——襲擊我的手足的不知死活的東西」
在急忙躲避開與銀光一起飛來的刀刃。
不知道是在什麼時候出現在那裡的，雙手拿著曲刀綠色裝束的男人站立著那兒。
AR中表示的名字為「羅波」，有著等級66的水平。
——奇怪了。剛才檢索時不在那的。
一邊避開雙曲刀的攻擊，一邊對那傢伙安上標記。
那傢伙的劍術雖好，但不是有「預讀∶對人戰」技能的我的對手。
「原來如此，對自己的實力很有自信吧——」
從容地嘟噥著的男人再次發起連擊。
這次避不開受到了攻擊，在那傢伙收回刀之前切開他的綠色裝束上的面具。
那是曾經見過的臉。
是傳喚魔神的一部分的「自由之光」的幹部，與「海市蜃樓」波魯波羅相同的臉。
波魯波羅與羅波，名字也相似。說不定是那傢伙的親屬。
那麼，用劍的遊戲差不多就要結束了，用平時的掌打使其無力化。
——突然，那傢伙出現了奇特的行為。
竟然，用自己的曲刀捅上了自己的胸口。
從傷口噴出的血變成霧狀襲擊過來。
——不知為何，危機感知出現了反應。
我以不被血觸碰到那樣地向後跳躍避開。
沐浴了血的地面象是灑上強酸那樣升起了白煙的被燒灼。
那傢伙的身影消失了。
象白煙只是一瞬間，就在羅波的身影被遮住的間隙逃出到房間外邊。
在房間中的本應被捕獲的「長臂猿」的成員全體都被殺死。
大概，是封口吧。說是手足但還真是爽快的切掉啊。
在鐵臭味的房間中打開地圖。
——沒有？
地圖沒映出表示出那傢伙的標記。
難道說，是會使用影子魔法的嗎？
我那樣考慮著再次確認地圖的所有標記。
——叭咖那。
在那裡也沒有羅波的名字出現。
不論是用影子魔法中的或是轉生者用的獨特技能製造的結界內也都，作為全部被標記著……。
說不定有著什麼我不知道的獨特技能之類。
是勇者還是魔族或是魔王呢……。
至少可以作為與真正的「殿下」的有關人員來考慮吧。
我把遺體以外在藏身處的物品全都拿回家了。
(譯: 包括衣物!?)
希望在這其中會有有關「殿下」的情報呢。
◇
「紅龍卿，這是打算在後天開始的拍賣會中預定要展出的物品嗎？」
「因為託管期限結束了，想在下月的拍賣會中展出」
公都的老子爵看到放在我前面的寶珠雙眼閃閃發亮著。
我在王國會議結束後去了社交沙龍(譯: ?什麼來的好象以前我也有問過不過忘了)，炫耀著用血玉石製作的寶珠。
當然，並不是為了驕傲和滿足虛榮心，而是為了在午休所聽說的皇宮內的盜賊們將其引誘過來的餌食。 (譯: 而是要用來裝B的而且血玉石神馬的你都可以隨便的拿到吧)
這個血玉石是從迷宮下層的吸血鬼中得到的物品之一，主要被用在體力回復和精力回復的魔法道具的素材。
象我這樣隨便用一次性的魔法藥的素材的人好象並不是太常見。
(譯: 因為你是GM麻,掛B都沒你那麼強啊像你那樣的人滿街都是的話應該是叫GMOLINE嗎)
雖然是得到血玉時同時間得到的劣化版的魔法素材，不過據說這個血玉石本身也是相當的稀有的素材，是沙加帝國的吸血迷宮出沒的「血之從僕(blood·尾隨者)」的稀有的掉落品在市場上是找不到供給品的。
不過，我因為看到過邦(->吸血鬼真祖)和作為從屬的吸血姫們輕易地做了出來，所以並沒有覺得是貴重品的感覺。 (譯: 當然了那個是掛B,而你是GM,還有什麼是稀有品或貴重品啊)
「本來還以為是紅寶石，但原來是血玉石啊」
「難道說——比絲塔路公帶著的血玉石的項鍊是更為紅茶色的啊？」
「血玉石如果是明亮的紅色的話聽說是代表是質量良好的那樣啊」
「這樣清澈的顏色的血玉石，到底有多少的價值啊……」
好象是就連看慣奢侈品的大國的上級貴族把眼睛的顏色都為之改變的程度的貴重物品。
……更合適的，如果是拳頭大的紅寶石和祖母綠也許可能會好一點。
雖說是比想像中更大的迴響，不過會如同當初預定的那樣變成傳言的吧。
雖然是稍微顯眼了點，不過相比起討伐了「樓層之主」而升爵為子爵算是微不足道的事吧。
(譯: 你這掛BGM還有臉說這些麼)
◇
那麼，擴散傳言的任務就交給貴族的親信和在場的女僕們吧，我的話就去準備寶珠的保管地方吧。
到達王都時就想著製作的去去盜賊走至今還沒開始動手。
(譯: 不是我想吐槽,而是"盜賊ホイホイ" 要我怎翻啊)
於今晚的代練的地方的確認的同時我也想在迷宮中進行去去盜賊走(意譯:盜賊驅散)的研發。
(譯:又忍不住要吐槽了接下來是由GM砂糖教授製作去去盜賊走的小教室)
首先，寫出簡單的設計圖到記事本中吧。
因為是在迷宮城市的宅邸也製作過一次，稍微改良那個的版本2。
接下來就是素材的準備吧。
將迷宮那非常硬的牆壁用聖劍切割出來，作為建材使用。
在粘合方面用樹木型的魔物放出的強力的粘液大量的確保的話是不成問題的。
只需用三十分組成的去去盜賊走，是邊長7米的立方體的建築物。
內部是立體的迷路狀的通道的組合而成，非殺傷系的陷阱各種各樣的準備了。
通道是緊能直立行走的移動象是的通氣孔一樣的窄，死胡同也預先準備好了。
大概，如果普通地移動到寶物房間預計要一小時左右的這樣。
如果是能傳喚使役小動物的盜賊的話能輕而易舉地侵入到寶物房間，而那個的對策是沒有一定以上的膂力(りょりょく)就不能取出寶物的固定著就行了。
之後只需要在王都的宅邸的庭園填埋這個就可。
暫且，先回到皇宮，然後從那裡乘馬車回到宅邸。
也許是因為在迷宮占用了時間的關係，在去迷宮之前還在我家的珍娜桑的標記移動到塞琉伯爵的宅邸那。
換好衣服後在客廳一邊放鬆，一邊向愛麗莎詢問關於珍娜桑的事。
「珍娜桑已經回去了嗎？」
「嗯，被伯爵那過來的使者來帶走了」
呼～嗯，發生了什麼緊急事態嗎？
過一會在越後商會那兒試著打聽下有沒有什麼情報吧。
在庭園玩著的小球和波奇從客廳的窗口出現。
「獵物～？」
「主人，抓住了一個可疑的人的說」
似乎傳言好象開始出現效果。
我從從後門走向庭園，實地檢查二人所捉住的賊。
根據AR表示好象是犯罪公會「長臂猿」的一員。
是到達王都時襲擊我們的馬車的那些人的餘黨吧。
檢索地圖後發現有從宅邸向市區逃跑的光點。
安上標記在吃飯後再去捕獲吧。
(譯:這就是GM)
「那麼，可疑者君。告訴我的是由誰命令侵入的吧？」
「哈，哼。你覺得本大爺會說嗎？」
「當然，是會說啊——」
(譯:在GM面前裝B的,不要問我下場如何)
使用隔音魔法和遮擋用的土壁進行訊問。
「——哎呀」
「準備好了吧～？」
「地獄般的痛苦等著你啊」
依我的指示小球和波奇的開始了拷問。
在隔音空間內可疑者的笑聲(···)迴響著。
為了幫助看似是快樂地撓痒痒的小球和波奇用「(氣體?控制)気體操作」的魔術預先抑制空氣的流動。由於這個缺氧度也會隨之升高了吧。
可疑者折服了是1小時後的事。
看來是比想像中口硬傢伙啊。
「——最初是偷出畢斯塔爾公爵乘坐的飛空艇運出的寶珠，是被頭領命令的。聽到這裡的子爵好象持有著那個寶珠——」
連呼吸也逐漸微弱的可疑者說著。
嗯，到達王都的日被襲擊，原來也是為了寶珠的樣子……
之前被逮捕的是好象實行部隊的頭領。
用地圖檢索這些人的頭目。
……不適用？
「你們的頭目的名字呢？」
「羅，羅波」
這次用那個名字檢索還是沒找到。
「好象拷問還未足夠」
指示波奇用手指折斷便宜貸的青銅劍。
看到那個後滿臉蒼白的可疑者主張自己是清白的。
「嘛，等我一下！ 我沒有說謊啊！」
雖然是真誠的表情，不過盜賊的言詞不能當真的。
指示小球和波奇的二人重新開始拷問吧。
『主人，露露的螃蟹鍋已經準備好了的說』
「明白了，馬上回去」
由於聲音不夠傳達得到，愛麗莎用空間魔術聯絡過來。
比拷問盜賊火鍋的那邊比較重要。
我用繩捆住盜賊在土壁中放置(play)。即使掙脫開繩子逃出了，襲擊盜賊的據點時一起再捕獲也就行了。
(譯:"盜賊の本拠を襲うときに一緒に再捕縛すれば良いだろう",我直譯了)
「唦，你們兩個也要晚飯了啊」
「愛！」
「哇的說！」
我帶著二人回到了宅邸里。
「真是的，米婭不是作為學生而是成為了老師呢。嚇了我一跳」
「嗯，真是驚喜呢」
米婭用象是勝利了的微笑轉向愛麗莎展示出勝利手勢。
原本，就是作為研修教員而進入學院的所以沒有問題。
「那麼～？」
「就是這樣。主人先生也希望能聽聽波奇說一下的說」
在小球催促下波奇說出在騎士學園發生的事情。
不論如何，兩人都能收到小弟啊。
然後，在吃過的螃蟹菜粥之後愛麗莎看起來好象很為難地擠出話來。
「那個呢——」
吞吞吐吐的愛麗莎。
「搞砸了什麼嗎？」
「不會生氣？」
「根據內容吧。趕快說」
「嗚，不
是什麼不好的事啊……」
那樣，為何看起來很難說出口啊。
「是成為了公主大人的朋友」
「梅內雅公主嗎？」
要說是在王立學院的公主的話只能想起是梅內雅公主呢。
愛麗莎不斷地搖著頭。
「不是的。西斯蒂娜殿下」
——又是，殿下呢。
但是，對西斯蒂娜這個名字有點耳熟。
……對啊，禁書庫的那個冷淡的公主大人好像是這樣的名字。
據說是，愛麗莎的魔法的話題成為契機令關係變好了。
「就是說，被公主先生邀請了參加茶會了啊」
「嗯～，不是很好嗎？米婭也一起來嗎？」
「嗯」
米婭輕輕點頭。
愛麗莎輕輕地「主人先生也」的嘟噥著。
「難道說，我也被邀請到公主的茶會嗎？」
「啊，嗯」
原來如此，的確是很難說出口的事啊。
西斯蒂娜公主的話由於與力西伯的婚約解除而變得自由。
如果我打擾了茶會的話，就會被周圍誤解成瞄準著她的伴侶的寶座的那樣吧。
(譯: 又是神女(公主)有心襄王無夢(砂糖),砂糖果然只對亞潔專一,一切都是為了愛與亞潔!!)
不過呢，也不會認為愛麗莎注意不到那樣的事，相當和公主合得來的吧。
我想著這裡就承受一些的流言吧。
「不用那樣的表情麻。會參加公主的茶會的啊」
「……好嗎？」
「啊，不是別有用心的啊，如果是貴族的太太主辦的茶會的伸延的話沒有問題的」
而且，由於中級魔族在力西伯爵領地鬧騰的原因，不能得到領主的妻子之位的西斯蒂娜公主也是「殿下」的可能性低。
——但如果是想婚約解除，令力西伯爵領地半毀的話就是另算。
晚飯後，在庭園設置好去去盜賊走之後，用庫洛的身份襲擊犯罪公會「長臂猿」的藏身之處，在場的全體人員全都被成功捕獲了。
以防萬一他們逃走，在附近的供水塔頂配置了愛麗莎和小球,不過平安地結束了。
在完成捕獲時，突然出現了神秘的氣息。
「——襲擊我的手足的不知死活的東西」
在急忙躲避開與銀光一起飛來的刀刃。
不知道是在什麼時候出現在那裡的，雙手拿著曲刀綠色裝束的男人站立著那兒。
AR中表示的名字為「羅波」，有著等級66的水平。
——奇怪了。剛才檢索時不在那的。
一邊避開雙曲刀的攻擊，一邊對那傢伙安上標記。
那傢伙的劍術雖好，但不是有「預讀∶對人戰」技能的我的對手。
「原來如此，對自己的實力很有自信吧——」
從容地嘟噥著的男人再次發起連擊。
這次避不開受到了攻擊，在那傢伙收回刀之前切開他的綠色裝束上的面具。
那是曾經見過的臉。
是傳喚魔神的一部分的「自由之光」的幹部，與「海市蜃樓」波魯波羅相同的臉。
波魯波羅與羅波，名字也相似。說不定是那傢伙的親屬。
那麼，用劍的遊戲差不多就要結束了，用平時的掌打使其無力化。
——突然，那傢伙出現了奇特的行為。
竟然，用自己的曲刀捅上了自己的胸口。
從傷口噴出的血變成霧狀襲擊過來。
——不知為何，危機感知出現了反應。
我以不被血觸碰到那樣地向後跳躍避開。
沐浴了血的地面象是灑上強酸那樣升起了白煙的被燒灼。
那傢伙的身影消失了。
象白煙只是一瞬間，就在羅波的身影被遮住的間隙逃出到房間外邊。
在房間中的本應被捕獲的「長臂猿」的成員全體都被殺死。
大概，是封口吧。說是手足但還真是爽快的切掉啊。
在鐵臭味的房間中打開地圖。
——沒有？
地圖沒映出表示出那傢伙的標記。
難道說，是會使用影子魔法的嗎？
我那樣考慮著再次確認地圖的所有標記。
——叭咖那。
在那裡也沒有羅波的名字出現。
不論是用影子魔法中的或是轉生者用的獨特技能製造的結界內也都，作為全部被標記著……。
說不定有著什麼我不知道的獨特技能之類。
是勇者還是魔族或是魔王呢……。
至少可以作為與真正的「殿下」的有關人員來考慮吧。
我把遺體以外在藏身處的物品全都拿回家了。
(譯: 包括衣物!?)
希望在這其中會有有關「殿下」的情報呢。