第三卷 死而復生的殺人魔 序章
網譯版 轉自 TSDM輕譯組
翻譯：魔理沙
校對：真霄蝸牛
醫學顧問：永琳
圖源：K(241823)
深夜，某個工地內。男子雙臂用力，直至青筋浮起，同時閉上了眼睛。通過手中麻繩傳來的觸感刺激著大腦，化為一陣陣快感麻痹了腦髓。
隨著因興奮而吐出的氣息睜開眼睛，只見面前是因痛苦與恐怖而扭曲的年輕女子的面龐。面部的皮膚因充血變得暗紅，半張的口中舌頭無力地伸出下垂。充血的眼睛溢著淚水，向男子投去哀求的目光，這令後者產生了更大的快感。他用雙手拽著繩子，露出柔和的微笑。他並不憎恨女子，甚至不知道她的姓名，只是在心底湧出難以遏制的衝動驅使下，如猛獸一般撲咬著獵物而已。
「對不住啦。不過，……我也是沒辦法。」
男子看著雙眼逐漸失去意志的女子，靜靜地說道。
沒錯，他沒有辦法。因為，他是異形的怪物，是與生俱來的殺人魔。
「……不，在誕生之前，就已經是了啊。」
他自嘲般揚起嘴角。這時，女子在空中揮舞的手碰到了男子的手臂，尖利的指甲劃破了皮膚，令他感到一陣刺痛。好啊，接著掙扎吧。繼續讓我感到愉悅吧。男子咬緊牙關，享受著令他開懷的欣喜。
女子大張的口中，漏出垂死的呻吟聲，身體劇烈地抽搐。與此同時，男子也迎來了高潮。他仰望著被漆黑覆蓋的天空，和女子一樣震顫著身體，任憑快感在體內閃電般馳騁。
充盈了體內每一個細胞的快感逐漸消退，男子一邊感到疲憊的滿足，一邊落下視線。方才瘋狂掙扎的女子的雙手已頹然垂下，圓睜的瞳孔中已不見了任何生命的意識。他卸下力氣，繩子鬆開，女子的身體無力地塌落。
男子丟下麻繩，心滿意足地吐出一口氣。他回味著方才的快感轉過身，這時一滴液體落在腳邊的地面上。抬起手臂一看，只見剛才被女子抓破的皮膚處滲出血液，從肘部滴落。他揚起了嘴角。警方一定會根據這個血液和麻繩想盡辦法追尋我吧。不過，那只能是徒勞。
因為，我已經死了。
我是死而復生的怪物，愚蠢無能的警察又如何能抓到我呢。
輕微的笑聲從腹部傳出，很快變成止不住的鬨笑。男子扯著嗓子笑了好一陣，然後不緊不慢地離開了工地，他的身影消失在寂寥的住宅區巷路中。
網譯版 轉自 TSDM輕譯組
翻譯：魔理沙
校對：真霄蝸牛
醫學顧問：永琳
圖源：K(241823)
深夜，某個工地內。男子雙臂用力，直至青筋浮起，同時閉上了眼睛。通過手中麻繩傳來的觸感刺激著大腦，化為一陣陣快感麻痹了腦髓。
隨著因興奮而吐出的氣息睜開眼睛，只見面前是因痛苦與恐怖而扭曲的年輕女子的面龐。面部的皮膚因充血變得暗紅，半張的口中舌頭無力地伸出下垂。充血的眼睛溢著淚水，向男子投去哀求的目光，這令後者產生了更大的快感。他用雙手拽著繩子，露出柔和的微笑。他並不憎恨女子，甚至不知道她的姓名，只是在心底湧出難以遏制的衝動驅使下，如猛獸一般撲咬著獵物而已。
「對不住啦。不過，……我也是沒辦法。」
男子看著雙眼逐漸失去意志的女子，靜靜地說道。
沒錯，他沒有辦法。因為，他是異形的怪物，是與生俱來的殺人魔。
「……不，在誕生之前，就已經是了啊。」
他自嘲般揚起嘴角。這時，女子在空中揮舞的手碰到了男子的手臂，尖利的指甲劃破了皮膚，令他感到一陣刺痛。好啊，接著掙扎吧。繼續讓我感到愉悅吧。男子咬緊牙關，享受著令他開懷的欣喜。
女子大張的口中，漏出垂死的呻吟聲，身體劇烈地抽搐。與此同時，男子也迎來了高潮。他仰望著被漆黑覆蓋的天空，和女子一樣震顫著身體，任憑快感在體內閃電般馳騁。
充盈了體內每一個細胞的快感逐漸消退，男子一邊感到疲憊的滿足，一邊落下視線。方才瘋狂掙扎的女子的雙手已頹然垂下，圓睜的瞳孔中已不見了任何生命的意識。他卸下力氣，繩子鬆開，女子的身體無力地塌落。
男子丟下麻繩，心滿意足地吐出一口氣。他回味著方才的快感轉過身，這時一滴液體落在腳邊的地面上。抬起手臂一看，只見剛才被女子抓破的皮膚處滲出血液，從肘部滴落。他揚起了嘴角。警方一定會根據這個血液和麻繩想盡辦法追尋我吧。不過，那只能是徒勞。
因為，我已經死了。
我是死而復生的怪物，愚蠢無能的警察又如何能抓到我呢。
輕微的笑聲從腹部傳出，很快變成止不住的鬨笑。男子扯著嗓子笑了好一陣，然後不緊不慢地離開了工地，他的身影消失在寂寥的住宅區巷路中。
翻譯：魔理沙
校對：真霄蝸牛
醫學顧問：永琳
圖源：K(241823)
深夜，某個工地內。男子雙臂用力，直至青筋浮起，同時閉上了眼睛。通過手中麻繩傳來的觸感刺激著大腦，化為一陣陣快感麻痹了腦髓。
隨著因興奮而吐出的氣息睜開眼睛，只見面前是因痛苦與恐怖而扭曲的年輕女子的面龐。面部的皮膚因充血變得暗紅，半張的口中舌頭無力地伸出下垂。充血的眼睛溢著淚水，向男子投去哀求的目光，這令後者產生了更大的快感。他用雙手拽著繩子，露出柔和的微笑。他並不憎恨女子，甚至不知道她的姓名，只是在心底湧出難以遏制的衝動驅使下，如猛獸一般撲咬著獵物而已。
「對不住啦。不過，……我也是沒辦法。」
男子看著雙眼逐漸失去意志的女子，靜靜地說道。
沒錯，他沒有辦法。因為，他是異形的怪物，是與生俱來的殺人魔。
「……不，在誕生之前，就已經是了啊。」
他自嘲般揚起嘴角。這時，女子在空中揮舞的手碰到了男子的手臂，尖利的指甲劃破了皮膚，令他感到一陣刺痛。好啊，接著掙扎吧。繼續讓我感到愉悅吧。男子咬緊牙關，享受著令他開懷的欣喜。
女子大張的口中，漏出垂死的呻吟聲，身體劇烈地抽搐。與此同時，男子也迎來了高潮。他仰望著被漆黑覆蓋的天空，和女子一樣震顫著身體，任憑快感在體內閃電般馳騁。
充盈了體內每一個細胞的快感逐漸消退，男子一邊感到疲憊的滿足，一邊落下視線。方才瘋狂掙扎的女子的雙手已頹然垂下，圓睜的瞳孔中已不見了任何生命的意識。他卸下力氣，繩子鬆開，女子的身體無力地塌落。
男子丟下麻繩，心滿意足地吐出一口氣。他回味著方才的快感轉過身，這時一滴液體落在腳邊的地面上。抬起手臂一看，只見剛才被女子抓破的皮膚處滲出血液，從肘部滴落。他揚起了嘴角。警方一定會根據這個血液和麻繩想盡辦法追尋我吧。不過，那只能是徒勞。
因為，我已經死了。
我是死而復生的怪物，愚蠢無能的警察又如何能抓到我呢。
輕微的笑聲從腹部傳出，很快變成止不住的鬨笑。男子扯著嗓子笑了好一陣，然後不緊不慢地離開了工地，他的身影消失在寂寥的住宅區巷路中。
網譯版 轉自 TSDM輕譯組
翻譯：魔理沙
校對：真霄蝸牛
醫學顧問：永琳
圖源：K(241823)
深夜，某個工地內。男子雙臂用力，直至青筋浮起，同時閉上了眼睛。通過手中麻繩傳來的觸感刺激著大腦，化為一陣陣快感麻痹了腦髓。
隨著因興奮而吐出的氣息睜開眼睛，只見面前是因痛苦與恐怖而扭曲的年輕女子的面龐。面部的皮膚因充血變得暗紅，半張的口中舌頭無力地伸出下垂。充血的眼睛溢著淚水，向男子投去哀求的目光，這令後者產生了更大的快感。他用雙手拽著繩子，露出柔和的微笑。他並不憎恨女子，甚至不知道她的姓名，只是在心底湧出難以遏制的衝動驅使下，如猛獸一般撲咬著獵物而已。
「對不住啦。不過，……我也是沒辦法。」
男子看著雙眼逐漸失去意志的女子，靜靜地說道。
沒錯，他沒有辦法。因為，他是異形的怪物，是與生俱來的殺人魔。
「……不，在誕生之前，就已經是了啊。」
他自嘲般揚起嘴角。這時，女子在空中揮舞的手碰到了男子的手臂，尖利的指甲劃破了皮膚，令他感到一陣刺痛。好啊，接著掙扎吧。繼續讓我感到愉悅吧。男子咬緊牙關，享受著令他開懷的欣喜。
女子大張的口中，漏出垂死的呻吟聲，身體劇烈地抽搐。與此同時，男子也迎來了高潮。他仰望著被漆黑覆蓋的天空，和女子一樣震顫著身體，任憑快感在體內閃電般馳騁。
充盈了體內每一個細胞的快感逐漸消退，男子一邊感到疲憊的滿足，一邊落下視線。方才瘋狂掙扎的女子的雙手已頹然垂下，圓睜的瞳孔中已不見了任何生命的意識。他卸下力氣，繩子鬆開，女子的身體無力地塌落。
男子丟下麻繩，心滿意足地吐出一口氣。他回味著方才的快感轉過身，這時一滴液體落在腳邊的地面上。抬起手臂一看，只見剛才被女子抓破的皮膚處滲出血液，從肘部滴落。他揚起了嘴角。警方一定會根據這個血液和麻繩想盡辦法追尋我吧。不過，那只能是徒勞。
因為，我已經死了。
我是死而復生的怪物，愚蠢無能的警察又如何能抓到我呢。
輕微的笑聲從腹部傳出，很快變成止不住的鬨笑。男子扯著嗓子笑了好一陣，然後不緊不慢地離開了工地，他的身影消失在寂寥的住宅區巷路中。