第一卷 少女與勇者
喀喀喀喀……
城堡里有微微聲響迴蕩。
魔王已經逃走了，這座城遭人拋下。
我負責殿後。被當成棄子。
魔王一直到最後都把我當道具，對我沒有任何感情。
唯獨替我取名字的事，我想那是他唯一一次的仁慈表現。
問我恨不恨魔王？其實我也不清楚。
對魔王言聽計從，這是火屬性高階精靈——焰之巨人的意思，抑或自己的意志？
現在的我仍無法分辨。
我也不恨他把我當棄子用。反正我什麼都不在乎了。
這座城堡似乎是某種實驗設施。毀掉也不會對魔王造成多大損失。
令人納悶的是……留我在這有任何意義嗎？
可以選擇不跟入侵者為敵，二話不說撤退。然而，魔王卻要我留在這裡。
是否有什麼特殊用意？我到現在還想不透。
入侵者是「勇者」。
長長的黑銀髮在腦後綁成一束，身上穿著濃黑色系的輕裝。
對方的美貌不亞於魔王。差別只在於「勇者」是少女。
一看到她，心裡立刻有種直覺——我打不過她。
然而，我還是希望捨棄人的身分，以焰之魔人的立場跟「勇者」對峙到最後一刻。因為我苟且偷生這麼久，這麼做至少能稍微贖罪。
我揮出火焰集結而成的劍，勇者用刀輕鬆接下攻擊。超高溫焰劍理應無所不斷，卻被人用一把刀擋下，我還以為自己看錯了。這恐怕不是刀的性能使然，而是勇者本身的能力吧。
在魔王隨扈——黑騎士的鍛鍊下，我的劍技也有相當水準。焰之巨人不會學習劍術，黑騎士說那是我的個人才華，我記得他對我的稱讚。
自從我變成魔人後，身體機能在魔王雷昂的部屬中算是數一數二。擁有強大的身體機能，再加上黑騎士親授的高超劍技。我之所以能成為魔王心腹、在城裡傲視群雄，並非完全仰賴焰之巨人的能力。
然而——一切攻擊都對勇者無效。
就連我拚命學習的劍術也不例外，勇者都用刀擋下了。她柔柔地化解攻擊，劍與刀甚至遲遲沒有互相角力的機會。
除此之外，就算被焰之巨人的超高溫火焰包圍，她也沒流半滴汗，依然若無其事地佇立。
跟我一開始的直覺不謀而合，勇者果然很特別。
焰之巨人消耗太多魔素，已經在我體內睡著了。這下沒辦法繼續戰鬥。我無法傷對方分毫，就此敗陣。
我當場頹坐在地。自認已經對魔王報恩。可以的話，我想再活久一點，但我是個魔人，勇者不可能饒我一命。
「滿意了嗎？你為什麼會待在這裡？」
勇者開口問話。
我還以為她會直接殺我，內心有點意外。
我疑惑地看著勇者。勇者負責狩獵魔物，我則是跟她敵對的魔人。因此，她二話不說把我砍死也合情合理。
然而——不曉得是哪陣風吹起她的好奇心，勇者一直問我話。
我在勇者的追問下小心翼翼開口。就這樣，自從被召喚到這個世界後我是怎麼活到現在的，其間又做了什麼，那些來龍去脈全都一五一十告知勇者。
真是自私自利的一番話。
話出自淪為魔人的我，她肯定不會相信……
可是，就算只有一點點，有人對我感興趣，願意聽我說話，真的讓我很高興。這就代表，我能留下自己曾經活過的證明。即便只活在某人的記憶里，我還是能抬頭挺胸說自己曾經活過——我如是想。
我這個魔人說的話，勇者肯定不會採信。但這樣也無妨。只要能讓她稍微記得我就夠了。
明明是這樣，但——
「已經不要緊了。這些日子，你很努力。」
勇者相信我說的話。
聽到這句話．我雙眼開始浮現淚光。當我回過神，人已經抱著勇者痛哭。
來到這個世界後，我第一次有安心的感覺，能發自內心展露自己的情感。
*
在那之後，我被勇者納入羽翼之下。
勇者看到我身上的嚴重燒傷，臉色頓時間一沉。我已經看習慣這些燒傷了，並認為遍及半邊身體的疤痕是生存證明。
勇者使出回復魔法，試著治療燒傷，但最後沒能如願。跟焰之巨人同化後，我的身體就在燒傷狀態下定型。
勇者稍微思索一會兒，接著就從懷裡取出漂亮的面具。
「這個東西能提高魔法抗性，或許也能壓抑你體內的焰之巨人。」
說完，她寶貝地撫過面具，再交到我手中。
「抗魔面具」可以壓制焰之巨人，同時遮掩燒傷痕跡。不過，效果不單只有這些。
焰之巨人的意志受到壓制，一直壓在我心底的情感隨之滿溢而出。
孤身一人很寂寞、變成魔人很可怕、殺死第一個朋友讓我慚愧不已、對這個毫無道理的世界怒火中燒……戴上面具後，我又找回人類之子該有的感情。
在我還沒靜下心前，勇者一直抱著我。
之後有一陣子，我只敢跟勇者說話，每天都過得心驚膽戰、畏畏縮縮。
勇者沒把那樣的我當成麻煩，甚至親手照顧我。在她的教導下，我逐漸敞開心胸，能像正常人那樣跟人溝通。
我拿斗篷罩住身體，跟在勇者身邊。一直很怕她丟下我不管，拚命追著她跑。
就在那個時候，我被引介到名為冒險者互助會的組織里。
一天到晚戴著面具遮臉，沉默寡言的少女——這是當時人們對我的評語。
我只能躲在勇者背後，是個一無是處的包袱。
某天，在我跟勇者一同露面數次的互助會裡，發生某個插曲。
「那個戴面具的孩子是女孩吧？這次的任務很危險，還是讓她留在這等吧？」
勇者去討伐魔物時，我總是跟她一起行動，有人擔心我的安危才這麼說。
不過，我只覺得害怕。這是因為當時的我只相信勇者。
對我來說勇者就是一切，要我離開她是不可能的。
魔人的身分曝光，大人們會把我殺了。我已經有某種程度的社會常識，知道自己會有什麼下場。
勇者見狀對我泛出苦笑——
「別擔心，這裡的人都很和善。還有，你是個堅強的女孩。所以不要緊的。」
勇者用這些話安撫我。
因為她對我這麼說，我才有勇氣努力。我想回應勇者的期待，一方面我其實也知道這樣下去不是辦法。此外，勇者的語氣莫名堅定，讓我堅信她說得沒錯。
我不可思議地冷靜下來，從那天開始負責留守。
互助會的櫃檯旁有接待室，我在那邊讀書。
差不多是那個時候，我才知道這個國家叫布爾蒙。還得知朱拉大森林周邊有好幾個國家。
教導給我的不只國家名稱。櫃檯空閒時，沒事做的人還會教我數學，更教了我好幾種文字。
我會聽冒險者們談論周邊國的事，這附近有哪些國家、彼此的角力關係如何，聽著聽著就有粗淺概念了。
我沒上過學，互助會就是我的學校。
還有魔法也是。
法術師、咒術師、魔術師、符術師——
有些來互助會的人也精通這類魔法。
這個世界有許多神秘事物，我很幸運，跟冒險者混熟後能從他們身上學到。
除了那些，還有我無法理解的艱澀知識，但對當時的我來說，最需要知道跟精靈相處的方法。
高階精靈焰之巨人已經跟我同化。因此，我省去締結契約的手續，可以直接行使焰之巨人的能力。
可是，必須時時謹記自己正用「抗魔面具」封住焰之巨人。我小心翼翼地摸索跟焰之巨人相處的辦法。就這樣，我能在某種程度下身體無負擔地借用焰之巨人的力量。
不知不覺間，我被人冠上「爆焰支配者」的稱號。搖身一變成為自由操縱火焰、擅長使爆裂魔法的精靈使者。
我已經有所成長，就算跟勇者一起出去冒險，大家也不會擔心我了。不僅如此，甚至還認可我為一同冒險的夥伴——認同我是勇者的搭檔。
我很開心。這些日子來不斷努力，就為了讓恩人勇者認可，希望自己多多少少能幫上她的忙。
努力有了回報，當時的我幸福得無以復加。
然而多年後，勇者踏上旅程。把我留下……
我不明白她這麼做的理由。或許勇者有什麼難言之隱吧。
就跟我一樣。總有一天我也打算出去旅行，沒資格責備勇者。
為了殺掉魔王？不，事實上—
他助我活命，又拋下我。我只是想弄清背後含意吧。選有，我希望再次獲得他的認可。承認我是個人，我活在世上。
我懷著如此任性的願望，有什麼資格阻止勇者隻身踏上旅途。
我已經長大了，不是懵懂的孩子。所以，沾濕面具的淚水肯定是錯覺。內心如此斷定，我目送勇者遠走。
——我倆一定能重逢——
將這句話收在心裡，我決定要變得更強。
*
勇者離去後，我開始在各國間遊歷。
我想跟她一樣，幫助受苦受難的人們。
應該是跟焰之巨人同化的關係，我的肉體停留在十六、七歲，沒有繼續成長。雖然也很像魔王的詛咒，但這樣正合適當冒險者行動。
多數冒險者會在森林裡採集稀有植物、殺魔物收集素材，都幹些粗活。或許是因為這樣，強者往往會受到尊敬。正因他們經常與死亡為伍，才會受人尊敬、受人依賴。
冒險者互助會這組織由無國籍的自由自在人士們組成。
因此，就算跟魔物交戰後受傷，國家也不會照顧他們。國家會自行組織騎士團，用以守護該國領土。
有時城鎮會遭受魔物襲擊，領主會委託冒險者互助會派人協助討伐。不過，基本上國家與冒險者並非互助合作關係。所以國家的領土通常只能劃至國軍守備可能之範圍，生活圈非常狹隘。
偶爾也會有強大的魔物襲擊城鎮。
例如三頭蛇、有翼獅等。災害級魔物在城鎮周邊出現時，整個國家會陷入騷動，像在打戰一樣。
超越國與國的邊界、各國相互支援的體制理所當然因應而生，並制訂協議確保。不過，這類支援只在危機平息後實施。討伐魔物攸關國家威信，必須由受害國自行處理。
也因為這樣，擁有市民權利的國民享有優惠待遇，其他人則被分往危機四伏的城牆周邊居住區。
無市民權的人們早已習慣遭受剝奪，有能力的人會為了自保去當冒險者。貧富差距擴大，這是很自然的事。
這個世界就是弱肉強食，弱者活該受到欺凌。
我希望守護這些貧苦之人。
我衷心企盼真正的救贖到來，是勇者給我這些，我想跟地一樣。
若我拋棄這些人，就跟魔王沒兩樣了。所以我一直站在弱者這邊，拚命付出。
日子一天天過去，不知不覺間，我已經成了大家口中的英雄，受人們愛戴。
*
有龍入侵城鎮。
戰鬥力相當於一整支軍隊，是如假包換的災害級魔物。布爾蒙王國立刻發表緊急宣言，舉國戒備。果不其然，他們也跑來委託我屠龍。
根據資料顯示，每隔數年就會有災害級魔物入侵，但這次的魔物非同小可。
半調子攻擊傷不了龍，攻擊力不夠的騎士團難以派上用場。我也拿出全力，協助他們對抗敵人，不過劍對龍沒用，一直無法對它造成重創。這樣下去會死很多人。左思右想後，我決定叫醒沉眠許久的焰之巨人。
龍吐出的龍焰將我吞噬。然而，我已經跟焰之巨人同化，那種攻擊就跟微風沒兩樣，不痛不癢。
龍發現自豪的龍焰對我不管用，這才下意識感到恐懼，不過，它驚覺得太晚。鞭狀的灼熱焰流自我雙手延伸，綁住試圖逃離的龍。
最後，龍順利燒成灰燼。相對的，代價就是我陷入昏睡，時間長達一星期之久。
原因是魔力的減少。我已經有點老了，沒辦法像年輕時那樣集中精神。精神力的衰退會導致魔力衰敗。
因為跟焰之巨人同化的關係，魔素量一直很飽滿，用來操控魔素的力量卻萎縮了。肉體遲遲沒有老化，所以我沒發現自己的體力衰退。仔細想想，我時常得花心思壓抑焰之巨人，自然會消耗體力。
總之我勉強擊退那隻龍，就結果來說值得慶幸，不過，只要走錯一步，比龍還兇惡的焰之巨人將會覺醒。
想起往日種種，內心燃起的恐懼讓我面色發青。
稍有不慎，我可能又會用這雙手燒死應當保護的人。
——該急流勇退了——這念頭浮現。我愈弱，焰之巨人失控的可能性就愈高。現在或許是隱退的絕佳時機。
在我還小時，負責統整冒險者互助會的海因茲先生曾照顧我，一直到我長大，我跟他談起這件事後——
「若你決意如此，就去英格拉西亞吧。我記得那裡正在募集人才，教新人基本戰鬥技巧等等。世上多的是退休冒險者，能教育英才的卻不多。」
說完，海因茲先生替我寫了份推薦函。
「謝謝你，一直很照顧我。」
「別這麼客套啦。我們才該感謝靜小姐呢！你幫我們不少忙。」
聽我道謝，對方難為情地笑答。
「保重。哪天有空記得回來露個臉。」
臨走前，他對我這麼說，大家都出來送我。看大家替我送行，我深深體會自己是他們的夥伴，當時心裡非常高興。
就這樣，我卸除冒險者身分，開始當一名教官。
城堡里有微微聲響迴蕩。
魔王已經逃走了，這座城遭人拋下。
我負責殿後。被當成棄子。
魔王一直到最後都把我當道具，對我沒有任何感情。
唯獨替我取名字的事，我想那是他唯一一次的仁慈表現。
問我恨不恨魔王？其實我也不清楚。
對魔王言聽計從，這是火屬性高階精靈——焰之巨人的意思，抑或自己的意志？
現在的我仍無法分辨。
我也不恨他把我當棄子用。反正我什麼都不在乎了。
這座城堡似乎是某種實驗設施。毀掉也不會對魔王造成多大損失。
令人納悶的是……留我在這有任何意義嗎？
可以選擇不跟入侵者為敵，二話不說撤退。然而，魔王卻要我留在這裡。
是否有什麼特殊用意？我到現在還想不透。
入侵者是「勇者」。
長長的黑銀髮在腦後綁成一束，身上穿著濃黑色系的輕裝。
對方的美貌不亞於魔王。差別只在於「勇者」是少女。
一看到她，心裡立刻有種直覺——我打不過她。
然而，我還是希望捨棄人的身分，以焰之魔人的立場跟「勇者」對峙到最後一刻。因為我苟且偷生這麼久，這麼做至少能稍微贖罪。
我揮出火焰集結而成的劍，勇者用刀輕鬆接下攻擊。超高溫焰劍理應無所不斷，卻被人用一把刀擋下，我還以為自己看錯了。這恐怕不是刀的性能使然，而是勇者本身的能力吧。
在魔王隨扈——黑騎士的鍛鍊下，我的劍技也有相當水準。焰之巨人不會學習劍術，黑騎士說那是我的個人才華，我記得他對我的稱讚。
自從我變成魔人後，身體機能在魔王雷昂的部屬中算是數一數二。擁有強大的身體機能，再加上黑騎士親授的高超劍技。我之所以能成為魔王心腹、在城裡傲視群雄，並非完全仰賴焰之巨人的能力。
然而——一切攻擊都對勇者無效。
就連我拚命學習的劍術也不例外，勇者都用刀擋下了。她柔柔地化解攻擊，劍與刀甚至遲遲沒有互相角力的機會。
除此之外，就算被焰之巨人的超高溫火焰包圍，她也沒流半滴汗，依然若無其事地佇立。
跟我一開始的直覺不謀而合，勇者果然很特別。
焰之巨人消耗太多魔素，已經在我體內睡著了。這下沒辦法繼續戰鬥。我無法傷對方分毫，就此敗陣。
我當場頹坐在地。自認已經對魔王報恩。可以的話，我想再活久一點，但我是個魔人，勇者不可能饒我一命。
「滿意了嗎？你為什麼會待在這裡？」
勇者開口問話。
我還以為她會直接殺我，內心有點意外。
我疑惑地看著勇者。勇者負責狩獵魔物，我則是跟她敵對的魔人。因此，她二話不說把我砍死也合情合理。
然而——不曉得是哪陣風吹起她的好奇心，勇者一直問我話。
我在勇者的追問下小心翼翼開口。就這樣，自從被召喚到這個世界後我是怎麼活到現在的，其間又做了什麼，那些來龍去脈全都一五一十告知勇者。
真是自私自利的一番話。
話出自淪為魔人的我，她肯定不會相信……
可是，就算只有一點點，有人對我感興趣，願意聽我說話，真的讓我很高興。這就代表，我能留下自己曾經活過的證明。即便只活在某人的記憶里，我還是能抬頭挺胸說自己曾經活過——我如是想。
我這個魔人說的話，勇者肯定不會採信。但這樣也無妨。只要能讓她稍微記得我就夠了。
明明是這樣，但——
「已經不要緊了。這些日子，你很努力。」
勇者相信我說的話。
聽到這句話．我雙眼開始浮現淚光。當我回過神，人已經抱著勇者痛哭。
來到這個世界後，我第一次有安心的感覺，能發自內心展露自己的情感。
*
在那之後，我被勇者納入羽翼之下。
勇者看到我身上的嚴重燒傷，臉色頓時間一沉。我已經看習慣這些燒傷了，並認為遍及半邊身體的疤痕是生存證明。
勇者使出回復魔法，試著治療燒傷，但最後沒能如願。跟焰之巨人同化後，我的身體就在燒傷狀態下定型。
勇者稍微思索一會兒，接著就從懷裡取出漂亮的面具。
「這個東西能提高魔法抗性，或許也能壓抑你體內的焰之巨人。」
說完，她寶貝地撫過面具，再交到我手中。
「抗魔面具」可以壓制焰之巨人，同時遮掩燒傷痕跡。不過，效果不單只有這些。
焰之巨人的意志受到壓制，一直壓在我心底的情感隨之滿溢而出。
孤身一人很寂寞、變成魔人很可怕、殺死第一個朋友讓我慚愧不已、對這個毫無道理的世界怒火中燒……戴上面具後，我又找回人類之子該有的感情。
在我還沒靜下心前，勇者一直抱著我。
之後有一陣子，我只敢跟勇者說話，每天都過得心驚膽戰、畏畏縮縮。
勇者沒把那樣的我當成麻煩，甚至親手照顧我。在她的教導下，我逐漸敞開心胸，能像正常人那樣跟人溝通。
我拿斗篷罩住身體，跟在勇者身邊。一直很怕她丟下我不管，拚命追著她跑。
就在那個時候，我被引介到名為冒險者互助會的組織里。
一天到晚戴著面具遮臉，沉默寡言的少女——這是當時人們對我的評語。
我只能躲在勇者背後，是個一無是處的包袱。
某天，在我跟勇者一同露面數次的互助會裡，發生某個插曲。
「那個戴面具的孩子是女孩吧？這次的任務很危險，還是讓她留在這等吧？」
勇者去討伐魔物時，我總是跟她一起行動，有人擔心我的安危才這麼說。
不過，我只覺得害怕。這是因為當時的我只相信勇者。
對我來說勇者就是一切，要我離開她是不可能的。
魔人的身分曝光，大人們會把我殺了。我已經有某種程度的社會常識，知道自己會有什麼下場。
勇者見狀對我泛出苦笑——
「別擔心，這裡的人都很和善。還有，你是個堅強的女孩。所以不要緊的。」
勇者用這些話安撫我。
因為她對我這麼說，我才有勇氣努力。我想回應勇者的期待，一方面我其實也知道這樣下去不是辦法。此外，勇者的語氣莫名堅定，讓我堅信她說得沒錯。
我不可思議地冷靜下來，從那天開始負責留守。
互助會的櫃檯旁有接待室，我在那邊讀書。
差不多是那個時候，我才知道這個國家叫布爾蒙。還得知朱拉大森林周邊有好幾個國家。
教導給我的不只國家名稱。櫃檯空閒時，沒事做的人還會教我數學，更教了我好幾種文字。
我會聽冒險者們談論周邊國的事，這附近有哪些國家、彼此的角力關係如何，聽著聽著就有粗淺概念了。
我沒上過學，互助會就是我的學校。
還有魔法也是。
法術師、咒術師、魔術師、符術師——
有些來互助會的人也精通這類魔法。
這個世界有許多神秘事物，我很幸運，跟冒險者混熟後能從他們身上學到。
除了那些，還有我無法理解的艱澀知識，但對當時的我來說，最需要知道跟精靈相處的方法。
高階精靈焰之巨人已經跟我同化。因此，我省去締結契約的手續，可以直接行使焰之巨人的能力。
可是，必須時時謹記自己正用「抗魔面具」封住焰之巨人。我小心翼翼地摸索跟焰之巨人相處的辦法。就這樣，我能在某種程度下身體無負擔地借用焰之巨人的力量。
不知不覺間，我被人冠上「爆焰支配者」的稱號。搖身一變成為自由操縱火焰、擅長使爆裂魔法的精靈使者。
我已經有所成長，就算跟勇者一起出去冒險，大家也不會擔心我了。不僅如此，甚至還認可我為一同冒險的夥伴——認同我是勇者的搭檔。
我很開心。這些日子來不斷努力，就為了讓恩人勇者認可，希望自己多多少少能幫上她的忙。
努力有了回報，當時的我幸福得無以復加。
然而多年後，勇者踏上旅程。把我留下……
我不明白她這麼做的理由。或許勇者有什麼難言之隱吧。
就跟我一樣。總有一天我也打算出去旅行，沒資格責備勇者。
為了殺掉魔王？不，事實上—
他助我活命，又拋下我。我只是想弄清背後含意吧。選有，我希望再次獲得他的認可。承認我是個人，我活在世上。
我懷著如此任性的願望，有什麼資格阻止勇者隻身踏上旅途。
我已經長大了，不是懵懂的孩子。所以，沾濕面具的淚水肯定是錯覺。內心如此斷定，我目送勇者遠走。
——我倆一定能重逢——
將這句話收在心裡，我決定要變得更強。
*
勇者離去後，我開始在各國間遊歷。
我想跟她一樣，幫助受苦受難的人們。
應該是跟焰之巨人同化的關係，我的肉體停留在十六、七歲，沒有繼續成長。雖然也很像魔王的詛咒，但這樣正合適當冒險者行動。
多數冒險者會在森林裡採集稀有植物、殺魔物收集素材，都幹些粗活。或許是因為這樣，強者往往會受到尊敬。正因他們經常與死亡為伍，才會受人尊敬、受人依賴。
冒險者互助會這組織由無國籍的自由自在人士們組成。
因此，就算跟魔物交戰後受傷，國家也不會照顧他們。國家會自行組織騎士團，用以守護該國領土。
有時城鎮會遭受魔物襲擊，領主會委託冒險者互助會派人協助討伐。不過，基本上國家與冒險者並非互助合作關係。所以國家的領土通常只能劃至國軍守備可能之範圍，生活圈非常狹隘。
偶爾也會有強大的魔物襲擊城鎮。
例如三頭蛇、有翼獅等。災害級魔物在城鎮周邊出現時，整個國家會陷入騷動，像在打戰一樣。
超越國與國的邊界、各國相互支援的體制理所當然因應而生，並制訂協議確保。不過，這類支援只在危機平息後實施。討伐魔物攸關國家威信，必須由受害國自行處理。
也因為這樣，擁有市民權利的國民享有優惠待遇，其他人則被分往危機四伏的城牆周邊居住區。
無市民權的人們早已習慣遭受剝奪，有能力的人會為了自保去當冒險者。貧富差距擴大，這是很自然的事。
這個世界就是弱肉強食，弱者活該受到欺凌。
我希望守護這些貧苦之人。
我衷心企盼真正的救贖到來，是勇者給我這些，我想跟地一樣。
若我拋棄這些人，就跟魔王沒兩樣了。所以我一直站在弱者這邊，拚命付出。
日子一天天過去，不知不覺間，我已經成了大家口中的英雄，受人們愛戴。
*
有龍入侵城鎮。
戰鬥力相當於一整支軍隊，是如假包換的災害級魔物。布爾蒙王國立刻發表緊急宣言，舉國戒備。果不其然，他們也跑來委託我屠龍。
根據資料顯示，每隔數年就會有災害級魔物入侵，但這次的魔物非同小可。
半調子攻擊傷不了龍，攻擊力不夠的騎士團難以派上用場。我也拿出全力，協助他們對抗敵人，不過劍對龍沒用，一直無法對它造成重創。這樣下去會死很多人。左思右想後，我決定叫醒沉眠許久的焰之巨人。
龍吐出的龍焰將我吞噬。然而，我已經跟焰之巨人同化，那種攻擊就跟微風沒兩樣，不痛不癢。
龍發現自豪的龍焰對我不管用，這才下意識感到恐懼，不過，它驚覺得太晚。鞭狀的灼熱焰流自我雙手延伸，綁住試圖逃離的龍。
最後，龍順利燒成灰燼。相對的，代價就是我陷入昏睡，時間長達一星期之久。
原因是魔力的減少。我已經有點老了，沒辦法像年輕時那樣集中精神。精神力的衰退會導致魔力衰敗。
因為跟焰之巨人同化的關係，魔素量一直很飽滿，用來操控魔素的力量卻萎縮了。肉體遲遲沒有老化，所以我沒發現自己的體力衰退。仔細想想，我時常得花心思壓抑焰之巨人，自然會消耗體力。
總之我勉強擊退那隻龍，就結果來說值得慶幸，不過，只要走錯一步，比龍還兇惡的焰之巨人將會覺醒。
想起往日種種，內心燃起的恐懼讓我面色發青。
稍有不慎，我可能又會用這雙手燒死應當保護的人。
——該急流勇退了——這念頭浮現。我愈弱，焰之巨人失控的可能性就愈高。現在或許是隱退的絕佳時機。
在我還小時，負責統整冒險者互助會的海因茲先生曾照顧我，一直到我長大，我跟他談起這件事後——
「若你決意如此，就去英格拉西亞吧。我記得那裡正在募集人才，教新人基本戰鬥技巧等等。世上多的是退休冒險者，能教育英才的卻不多。」
說完，海因茲先生替我寫了份推薦函。
「謝謝你，一直很照顧我。」
「別這麼客套啦。我們才該感謝靜小姐呢！你幫我們不少忙。」
聽我道謝，對方難為情地笑答。
「保重。哪天有空記得回來露個臉。」
臨走前，他對我這麼說，大家都出來送我。看大家替我送行，我深深體會自己是他們的夥伴，當時心裡非常高興。
就這樣，我卸除冒險者身分，開始當一名教官。