短篇 某些冒險者們的日常
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：TukikamiSan
卡巴爾、愛蓮、基德三人、毫無生氣的走在道路之上。
帶著疲勞至極的面孔，在早已經無比熟悉的建築之前停了下來。無力地推開大門，入內的三人。
那是兼任了酒館的便宜旅店。對於沒有錢的三人來講，是最情切的愛局。
三人在確保了房間之後，在酒館之中會和了。
然後，在盛大的嘆息之後，仿佛將堆積成山的怨憤噴出一般的張開了嘴。
「所以，當時我不是說了別那樣做嗎！」
「就是啊。我當時也說了有不好的預感！」
「沒有辦法吧—那是！根本沒有想到，會在討伐大蛇的委託上遇到變異種的雙頭大蛇吧！」
「但是但是，好不容易討伐到了第四匹……」
「就只差最後一匹來著呢……」
「好不容易交涉到不算成委託失敗，就不錯了啊。」
就算接著爭吵也毫無意義，將話題一口了斷的卡巴爾。就算是卡巴爾也和兩人同樣想要抱怨。但是抱著姑且是這個隊伍的隊長的責任感，他不過是自己接受了聽大家抱怨這個職責而已。
在這樣的三人面前，時機剛剛好的搬上了麥酒。
仿佛在說著討厭的事情忘掉最好一般，一口氣倒干酒杯的三人。畢竟無論怎麼說，委託雖然沒有失敗，但是報酬卻降成了一半，而且在那之上逃離雙頭大蛇的時候，身上淋到的溶解液令裝備的修理費直攀高嶺。越是去思考，越覺得說是損失更大更正確。如果不喝酒的話哪還幹得下去。
雖然想要夠買新的裝備，但是卻沒有買新裝備的錢，只能夠放棄乖乖的將裝備拿出去修理。
「啊—，我也想要矮人族製造的裝備啊。但是就算便宜的也要金幣數枚啊……「
「太奢侈了喲，卡巴爾。明明我也想要有新的法袍，但是卻有在忍耐的。「
「我很貧困所以……。這回也好好的活了下來就感到十分的幸運了。
「也是那。即從雙頭大蛇手中逃了出來，正因為我們報了這件事情，所以討伐隊也派遣來了。不為了住民們沒有被害而高興，怎行啊！「
「沒錯沒錯。存款全部都消失在裝備修理上什麼的，根本就不是問題啦！「
因為基德的發言而打算積極去思考的卡巴爾，但是愛蓮的一句話便讓他想起現實，陷入了鬱悶之中。愛蓮也因為自己的發言而變得心情低沉，在三人之間的空氣變得更加沉重了。為了抹消這種氣氛今天喝完（自暴）自棄酒然後去睡覺，從明天開始努力吧！就在卡巴爾打算這麼說的時候。
「喂，聽說了嗎？」
「啊，是坐落在基艾娜村前方的山中的洋館的事情吧？貌似是有，金幣十枚的委託之類的？」
聽到了在隔壁座位上喝酒的男人們的對話。看起來醉的剛剛好，連自己說話的聲音變大了也沒有注意到。因金幣十枚這個話語耳醒醉的三人，十分認真的開始了偷聽。
「如果討伐了魔物的話貌似就會給出十枚金幣來著……」
「喂喂，那還真是破格的價位啊。為什麼是那麼高額的賞金？」
「好像是，不打算通過公會的委託。可以多得到中介費那份。」
「但是那樣的話，不是沒有辦法知道魔物的實力嗎。會接受的白痴根本不存在吧？」
「金幣十枚雖然十分有魅力，但是基艾娜村挺遠的。特意遠出，去做連是否能夠討伐都不清楚的委託，怎麼想都…對吧。」
「確實是。點點滴滴的去賺才更聰明呢。」
如此說著男人們笑了起來，高額賞金的事情完全忘在了腦後一般，開始聊起了互相之間「偉業」。
卡巴爾，愛蓮，基德三人面面相窺。
「現在，剛好接下的委託結束了很閒啊……」
「是呢……。現在也剛好是山茶美味的時期呢……。」
「偶爾到深山裡面去修養身心也不錯不是嗎。」
意見相投了的三人，互相點了點頭。
在其眼中充滿了欲望，毫無思考危險，是十分明了的事情了。
卡巴爾、愛蓮、基德三人在全力奔跑著。
還差一點就要到達出口的時候，「那傢伙」出現在了門前
那是下位惡魔。
「B+」級的下位惡魔，對於B級的卡巴爾三人而言是輸贏各占五分無法看清勝負的對手。
按照公會的對應級別分配，按照原則上來講到同級別為止是可以作為對手的。對級別是自己之上的對手發起挑戰，比起說是沒有勝利的保證，不如說是可以看做自殺行為。
到底是為什麼會變成這種狀況，說到底是因為……。
在基艾娜村休息了一夜之後，拜訪深山中的洋館的一行。
準備在那裡接受委託的說明的三人，但是因為夜也已深，便被邀請了在館中住宿一頁。
知曉那是陷阱，是在與洋館的主人共度晚餐的時候了。
「真是不好意思啊，接受這樣的盛宴招待真的沒關係嗎？」
「無論哪個料理都很美味~！」
「如果交給我們的話，大鬼熊什麼的輕鬆得很，請放心等待！」
「哈哈哈。哎呀，年輕人士真實可靠。請盡情的吃吧，換乘還有很多在！」
「十分感謝！」
「是啊，真的很美味~！難道是打算養肥我們然後在吃了我們嗎~？」
「哈哈哈，哈？哈哈，剛剛，說了什麼？」
「不是，那個……打算把我們養肥，然後吃了我們什麼的之類的？」
「…………」
「「「…………」」」
對於愛蓮玩笑，館主露出了變扭的笑容。
面對那份不自然，本來只是開玩笑的愛蓮，露出了艱難的笑容。
「那個……該不會~其實並不是玩笑之類的？」
「呼呼，呼哈哈哈哈！竟然看穿了，作為區區人類幹得不錯嘛。雖然和預定不一樣，但是在這裡將你們殺死之後在奪取你們的肉體吧。」
館主說完之後，解除了變身露出了真正的姿態。
看到那份姿態之後，三人決定了撤退。在那之後三人的逃亡劇開始了。
在那之後，四處逃竄的下場，卻是被堵在了門前。
「啊，竟然到了這個地步那麼也該下定決心了~！把它收拾掉吧！！」
「小姐，雖然說的那麼簡單……嘛，沒有別的辦法呢。」
「喂喂，明明隊長是我才對。沒—辦—法了，做給你看！」
在愛蓮的宣言之下，兩個男人也下定了決心，帶著破產的覺悟道具全力使用的戰鬥開始了。
「咕，這不可能……。僅憑下等的人類，竟將我……，如果完全受肉完成的話——」
留下最後那句話，下位惡魔消滅了。
並不是被毀滅了，而是無法接著維持那不完全的肉體了而已，但即便如此這也可以稱之為三人的勝利。
「做，做到了！打敗下位惡魔啦！」
「做到了呢~！果然我們是只要想做就能做到的類型呢~！
「太好了。真的是，太好了。剛剛真的下了必死的覺悟……。」
互相欣喜的三人，但是看到逼來的火焰，三人的表情一瞬間改變了。
「糟糕！看樣子那個混蛋扔出的大炎球把洋館給點著了！
「不得了了~！如果不快點脫出的話，連我們也會變成黑炭的啊~！」
「不要悠閒的吃驚了，快點逃跑吧」
慌張的三人開始了逃亡。
因為戰鬥，大門被破壞了是不幸中的萬幸，雖然安全的脫出成功了——但是……。
「說起來……報酬的金幣十枚……」
「不要說！我們只是來修養的。沒錯吧？」
「……是這樣呢。洋館也燒毀了，這回也——」
「誒———！又是，又是百工嗎~！？差不多想要享受一下優雅的生活啦~！本來打算用這回的報酬夠買漂亮的法袍的~！」
「所以說了，不要再說了啊！只會變得更悲傷而已吧！？」
「嘛，雖然說這也很像我們的風格就是了。僅僅只是活下來了就足夠幸運了！」
「真是的，就只會說這個……。每回都在說同樣的事情哦~」
不過，雖然是滿嘴的不滿，但是三人的表情確十分的開朗。這種事情不過是日常茶飯，只要活著就一定會有好事，因為三人靠著經驗理解了這些事情。
在最近的公會裡面結束了報告之後，三人來到了酒館裡面消
磨時間。
對這樣的三人傳來了公會長的傳喚。
帶著緊張進入房間裡面的三人。
「這回好像又被欲望蒙蔽，接下了不合自己能力的工作啊。」
比起最後進到房間之中的基德關上門的聲音，公會長的罵聲更快的飛撲而來。
「不，因為還沒有接受委託，所以只有這點規約違反請放過！」
慌張解釋道的卡巴爾。
但是對那樣的卡巴爾給出的回答，公會長冷笑了一下，接著說了下去。
「嘛算了。僅僅只是活了下來，就有不少收穫吧。」
雖然對公會長的反應感到困擾，但是覺得說不定是因為今天公會長心情很好也不一定，如此安心著的三人……。
「但是，你們亂來過頭了！這群白痴！！」
在這之後所到來的是，比起大鬼族還要可怕的公會長說教。度過了數小時，明明因該很忙的公會長卻一直在進行著說教。真是倒霉透了，三人已經想要哭出來了。
對這樣的三人，最後公會長說道。
「但是正如你們報告的一樣，雙頭大蛇被發現了。在遠離村莊的森林之中。是你們誘導的吧？幹得漂亮。然後，能夠逃出來真是太好了。今後請分清楚實力的差距，只有亂來別去做。「
「不，僅僅只是在全心全意逃跑的時候，弄錯了跑到了村子的正反方向而已。「
「沒錯沒錯，畢竟那時可慌了~！」
「真是大意了，如果淘到村莊裡面的話，還有待機中的士兵們啊。」
說著這種事情打算糊弄過去的三人，但是公會長仿佛看穿了一般「嘛好了，事情就是這些。」如此說著，將視線轉向了文件。那便是公會長形式的感謝的話語。
三人敬了一禮，離開了公會長的房間。
數日後。
因為工作而來到某個村子的時候。
「啊，是姐姐們！之前將可怕的魔物們給退治了十分感謝！」
一邊如此喊著，一邊奔跑過來的孩子們，三人被包圍住了。
那表情，是滿面的笑容。
之前來到這個村莊的時候，因為擔心父母而哭泣著的孩子——現在，已經完全看不到當時的表情了。
「對我而言，能看到這個笑容就是最棒的報酬之類的，偶爾會這麼想想~！」
「是啊，並不壞。」
「沒錯呢，這是比起錢更加重要的東西呢！」
被孩子們所吸引，三人的臉上掛上笑容，並不需要花太多的時間。
然後三人如往常一樣，向前踏進。
三人的冒險，還只是剛剛開始而已。
翻譯：TukikamiSan
卡巴爾、愛蓮、基德三人、毫無生氣的走在道路之上。
帶著疲勞至極的面孔，在早已經無比熟悉的建築之前停了下來。無力地推開大門，入內的三人。
那是兼任了酒館的便宜旅店。對於沒有錢的三人來講，是最情切的愛局。
三人在確保了房間之後，在酒館之中會和了。
然後，在盛大的嘆息之後，仿佛將堆積成山的怨憤噴出一般的張開了嘴。
「所以，當時我不是說了別那樣做嗎！」
「就是啊。我當時也說了有不好的預感！」
「沒有辦法吧—那是！根本沒有想到，會在討伐大蛇的委託上遇到變異種的雙頭大蛇吧！」
「但是但是，好不容易討伐到了第四匹……」
「就只差最後一匹來著呢……」
「好不容易交涉到不算成委託失敗，就不錯了啊。」
就算接著爭吵也毫無意義，將話題一口了斷的卡巴爾。就算是卡巴爾也和兩人同樣想要抱怨。但是抱著姑且是這個隊伍的隊長的責任感，他不過是自己接受了聽大家抱怨這個職責而已。
在這樣的三人面前，時機剛剛好的搬上了麥酒。
仿佛在說著討厭的事情忘掉最好一般，一口氣倒干酒杯的三人。畢竟無論怎麼說，委託雖然沒有失敗，但是報酬卻降成了一半，而且在那之上逃離雙頭大蛇的時候，身上淋到的溶解液令裝備的修理費直攀高嶺。越是去思考，越覺得說是損失更大更正確。如果不喝酒的話哪還幹得下去。
雖然想要夠買新的裝備，但是卻沒有買新裝備的錢，只能夠放棄乖乖的將裝備拿出去修理。
「啊—，我也想要矮人族製造的裝備啊。但是就算便宜的也要金幣數枚啊……「
「太奢侈了喲，卡巴爾。明明我也想要有新的法袍，但是卻有在忍耐的。「
「我很貧困所以……。這回也好好的活了下來就感到十分的幸運了。
「也是那。即從雙頭大蛇手中逃了出來，正因為我們報了這件事情，所以討伐隊也派遣來了。不為了住民們沒有被害而高興，怎行啊！「
「沒錯沒錯。存款全部都消失在裝備修理上什麼的，根本就不是問題啦！「
因為基德的發言而打算積極去思考的卡巴爾，但是愛蓮的一句話便讓他想起現實，陷入了鬱悶之中。愛蓮也因為自己的發言而變得心情低沉，在三人之間的空氣變得更加沉重了。為了抹消這種氣氛今天喝完（自暴）自棄酒然後去睡覺，從明天開始努力吧！就在卡巴爾打算這麼說的時候。
「喂，聽說了嗎？」
「啊，是坐落在基艾娜村前方的山中的洋館的事情吧？貌似是有，金幣十枚的委託之類的？」
聽到了在隔壁座位上喝酒的男人們的對話。看起來醉的剛剛好，連自己說話的聲音變大了也沒有注意到。因金幣十枚這個話語耳醒醉的三人，十分認真的開始了偷聽。
「如果討伐了魔物的話貌似就會給出十枚金幣來著……」
「喂喂，那還真是破格的價位啊。為什麼是那麼高額的賞金？」
「好像是，不打算通過公會的委託。可以多得到中介費那份。」
「但是那樣的話，不是沒有辦法知道魔物的實力嗎。會接受的白痴根本不存在吧？」
「金幣十枚雖然十分有魅力，但是基艾娜村挺遠的。特意遠出，去做連是否能夠討伐都不清楚的委託，怎麼想都…對吧。」
「確實是。點點滴滴的去賺才更聰明呢。」
如此說著男人們笑了起來，高額賞金的事情完全忘在了腦後一般，開始聊起了互相之間「偉業」。
卡巴爾，愛蓮，基德三人面面相窺。
「現在，剛好接下的委託結束了很閒啊……」
「是呢……。現在也剛好是山茶美味的時期呢……。」
「偶爾到深山裡面去修養身心也不錯不是嗎。」
意見相投了的三人，互相點了點頭。
在其眼中充滿了欲望，毫無思考危險，是十分明了的事情了。
卡巴爾、愛蓮、基德三人在全力奔跑著。
還差一點就要到達出口的時候，「那傢伙」出現在了門前
那是下位惡魔。
「B+」級的下位惡魔，對於B級的卡巴爾三人而言是輸贏各占五分無法看清勝負的對手。
按照公會的對應級別分配，按照原則上來講到同級別為止是可以作為對手的。對級別是自己之上的對手發起挑戰，比起說是沒有勝利的保證，不如說是可以看做自殺行為。
到底是為什麼會變成這種狀況，說到底是因為……。
在基艾娜村休息了一夜之後，拜訪深山中的洋館的一行。
準備在那裡接受委託的說明的三人，但是因為夜也已深，便被邀請了在館中住宿一頁。
知曉那是陷阱，是在與洋館的主人共度晚餐的時候了。
「真是不好意思啊，接受這樣的盛宴招待真的沒關係嗎？」
「無論哪個料理都很美味~！」
「如果交給我們的話，大鬼熊什麼的輕鬆得很，請放心等待！」
「哈哈哈。哎呀，年輕人士真實可靠。請盡情的吃吧，換乘還有很多在！」
「十分感謝！」
「是啊，真的很美味~！難道是打算養肥我們然後在吃了我們嗎~？」
「哈哈哈，哈？哈哈，剛剛，說了什麼？」
「不是，那個……打算把我們養肥，然後吃了我們什麼的之類的？」
「…………」
「「「…………」」」
對於愛蓮玩笑，館主露出了變扭的笑容。
面對那份不自然，本來只是開玩笑的愛蓮，露出了艱難的笑容。
「那個……該不會~其實並不是玩笑之類的？」
「呼呼，呼哈哈哈哈！竟然看穿了，作為區區人類幹得不錯嘛。雖然和預定不一樣，但是在這裡將你們殺死之後在奪取你們的肉體吧。」
館主說完之後，解除了變身露出了真正的姿態。
看到那份姿態之後，三人決定了撤退。在那之後三人的逃亡劇開始了。
在那之後，四處逃竄的下場，卻是被堵在了門前。
「啊，竟然到了這個地步那麼也該下定決心了~！把它收拾掉吧！！」
「小姐，雖然說的那麼簡單……嘛，沒有別的辦法呢。」
「喂喂，明明隊長是我才對。沒—辦—法了，做給你看！」
在愛蓮的宣言之下，兩個男人也下定了決心，帶著破產的覺悟道具全力使用的戰鬥開始了。
「咕，這不可能……。僅憑下等的人類，竟將我……，如果完全受肉完成的話——」
留下最後那句話，下位惡魔消滅了。
並不是被毀滅了，而是無法接著維持那不完全的肉體了而已，但即便如此這也可以稱之為三人的勝利。
「做，做到了！打敗下位惡魔啦！」
「做到了呢~！果然我們是只要想做就能做到的類型呢~！
「太好了。真的是，太好了。剛剛真的下了必死的覺悟……。」
互相欣喜的三人，但是看到逼來的火焰，三人的表情一瞬間改變了。
「糟糕！看樣子那個混蛋扔出的大炎球把洋館給點著了！
「不得了了~！如果不快點脫出的話，連我們也會變成黑炭的啊~！」
「不要悠閒的吃驚了，快點逃跑吧」
慌張的三人開始了逃亡。
因為戰鬥，大門被破壞了是不幸中的萬幸，雖然安全的脫出成功了——但是……。
「說起來……報酬的金幣十枚……」
「不要說！我們只是來修養的。沒錯吧？」
「……是這樣呢。洋館也燒毀了，這回也——」
「誒———！又是，又是百工嗎~！？差不多想要享受一下優雅的生活啦~！本來打算用這回的報酬夠買漂亮的法袍的~！」
「所以說了，不要再說了啊！只會變得更悲傷而已吧！？」
「嘛，雖然說這也很像我們的風格就是了。僅僅只是活下來了就足夠幸運了！」
「真是的，就只會說這個……。每回都在說同樣的事情哦~」
不過，雖然是滿嘴的不滿，但是三人的表情確十分的開朗。這種事情不過是日常茶飯，只要活著就一定會有好事，因為三人靠著經驗理解了這些事情。
在最近的公會裡面結束了報告之後，三人來到了酒館裡面消
磨時間。
對這樣的三人傳來了公會長的傳喚。
帶著緊張進入房間裡面的三人。
「這回好像又被欲望蒙蔽，接下了不合自己能力的工作啊。」
比起最後進到房間之中的基德關上門的聲音，公會長的罵聲更快的飛撲而來。
「不，因為還沒有接受委託，所以只有這點規約違反請放過！」
慌張解釋道的卡巴爾。
但是對那樣的卡巴爾給出的回答，公會長冷笑了一下，接著說了下去。
「嘛算了。僅僅只是活了下來，就有不少收穫吧。」
雖然對公會長的反應感到困擾，但是覺得說不定是因為今天公會長心情很好也不一定，如此安心著的三人……。
「但是，你們亂來過頭了！這群白痴！！」
在這之後所到來的是，比起大鬼族還要可怕的公會長說教。度過了數小時，明明因該很忙的公會長卻一直在進行著說教。真是倒霉透了，三人已經想要哭出來了。
對這樣的三人，最後公會長說道。
「但是正如你們報告的一樣，雙頭大蛇被發現了。在遠離村莊的森林之中。是你們誘導的吧？幹得漂亮。然後，能夠逃出來真是太好了。今後請分清楚實力的差距，只有亂來別去做。「
「不，僅僅只是在全心全意逃跑的時候，弄錯了跑到了村子的正反方向而已。「
「沒錯沒錯，畢竟那時可慌了~！」
「真是大意了，如果淘到村莊裡面的話，還有待機中的士兵們啊。」
說著這種事情打算糊弄過去的三人，但是公會長仿佛看穿了一般「嘛好了，事情就是這些。」如此說著，將視線轉向了文件。那便是公會長形式的感謝的話語。
三人敬了一禮，離開了公會長的房間。
數日後。
因為工作而來到某個村子的時候。
「啊，是姐姐們！之前將可怕的魔物們給退治了十分感謝！」
一邊如此喊著，一邊奔跑過來的孩子們，三人被包圍住了。
那表情，是滿面的笑容。
之前來到這個村莊的時候，因為擔心父母而哭泣著的孩子——現在，已經完全看不到當時的表情了。
「對我而言，能看到這個笑容就是最棒的報酬之類的，偶爾會這麼想想~！」
「是啊，並不壞。」
「沒錯呢，這是比起錢更加重要的東西呢！」
被孩子們所吸引，三人的臉上掛上笑容，並不需要花太多的時間。
然後三人如往常一樣，向前踏進。
三人的冒險，還只是剛剛開始而已。