短篇 漫不經心，無意間，一色彩羽編織著未來（一色生日祭 廣告聯動短篇）
網譯版 轉自 微博
翻譯：貞德蘸醬
櫻花花瓣盤踞在中央庭院的一角。
四月剛剛過去。
隨著時間的推移，陽光透過樹葉的顏色也發生了變化。每當被微風吹拂的時候，映在眼前這股鮮艷的綠色仿佛在向過路的季節招手。
望著櫻花掛滿的枝頭，我按下了自動販賣機的按鈕。
即使沒有特意往手上看，指尖自然而然的按向了那個和往常一樣的灌裝咖啡銘牌（麥克斯咖啡）。
隨著「啪」的一聲，咖啡應聲掉落手上，我悠閒的走向校舍中央庭院的長椅。
現在是課間的休息時間，沒有人會因為僅僅10分鐘的休息時間而特意從教學樓中出來。
此時此刻，校舍的中央庭院中只有我一個人，這是比企谷八幡的私人空間。不過屬於我的東西有點太多了吧，搞不好的話，可以達到以比企谷八幡的名義徵收固定資產稅的程度。不過說實話，稅金有點太高了至少不會降低消費稅吧？
等自己對政治經濟感興趣的屬性覺醒後，挑戰下千葉縣知事的寶座吧，我緊緊的攥緊了咖啡罐。
人生苦澀，所以咖啡中的甜蜜也挺不錯的
正當我沉浸在自我世界，坐在長椅上自鳴得意的時候，歡快的聲音傳了過來。
看來有人闖進了我的私人空間。 「喂，說真的，是誰啊? 快付給我稅錢啊? 」我詫異地看向那邊。
映入視線的是幾名走下走廊的女學生。 大概是從移動教室回來的路上吧，他們一邊熱鬧地閒聊著，一邊走向教學樓。
這幾個人之中，亞麻色的頭髮突然吸引了我的視線。
柔軟的頭髮在陽光下閃閃發光，圓圓的明眸像小動物一樣可愛。她的制服有點松垮，時而抓住羊毛衫袖口的動作雖然我已經很熟悉，但依舊讓人覺得可愛。
嘛，不僅僅是動作，她本身就很可愛。
這名叫做一色彩羽的女孩子。
在活動室與學生會議室的冒失鬼態度雖早已司空見慣，不知不覺就要忘記了，但是看到了她這樣與朋友們在一起的時候，就會讓我重新回想起來。
意外，看來她在新的班級里似乎相處的很不錯，太好了，太好了
不知道是不是因為以親戚叔叔的目光注視的太久，對方仿佛也注意到了我的存在，兩個人的視線突然對上了。
一色無言的「あ」張開了口，不，也許是「げ」。
只有那一瞬間，她的臉上露出了驚訝的神色，然後馬上掩飾似的微微一笑，她用伸出羊毛衫袖子的手，在胸前輕輕揮了揮手。
為了不讓周圍的人看見，她那秘密的手勢和微笑就像是約會的暗號，讓人覺得非常害羞。
一時間不知道該用什麼樣的動作回應，我只能回復一個無法點頭的注目禮。在我不知所措的時候，一色已經重新回到了與朋友們的交談之中，消失在了教學樓中。
目送她離去後，我深深的嘆了一口氣，仰望天空。
剛才的我應該用怎樣的回應方式才好呢？剛才看上去像是無視了嗎？還是應該揮揮手？不，那樣太噁心了吧。點頭？點頭嗎？如果只有一色一個人的話那還好，但是她周圍有其他的人，行動的方式就會不一樣了吧。或者我應該假裝沒看到她然後打一個哈欠？不管怎麼樣，意識到我在盯著看已經很噁心了吧！不！從一開始就沒有退路可走了！
庭院再次變成了我的私人空間，我閉上了眼睛，一個人不停的開反省會。
我還未開啟那罐剛買的咖啡，但手中握的咖啡不知道是不是心理的作用變得暖和了起來，這時我聽到了沙地上傳來的腳步聲。
「前輩！」
順著這甜美的呼喚聲，我把臉轉了過去。
瞬間，冰冷的觸感直襲我的臉頰，我受到驚嚇仰過頭去。剛才走過的一色彩羽就站在我的身邊，她手裡拿著『い・ろ・は・す』的塑料瓶，露出了調皮的微笑。這傢伙是參加偶像選舉的女孩嗎？雖然那種程度就很可愛了，但是怎麼可以這麼可愛？
「哦怎、怎麼了？」
我的言外之意是為什麼沒有回教室。一色坐在了長椅上，若無其事的回答到：「和她們說我要去學生會，然後就溜出來了。」
「真的」
話雖如此，一色卻沒有完全要去學生會教室的跡象。她把手中的塑料瓶放在了額頭上，疲憊的嘆了口氣。
「一提要去起洗手間或者買東西，大家就會變得七嘴八舌起來。」
一色一邊說著，一邊揮舞著手中的塑料瓶。 看來那個『い・ろ・は・す』就是為了和朋友分別的藉口買的。
「嗯，新學期尤其是這樣。因為要集體行動。」
我附和了一聲，一色也點了點頭，然後又向我的方向移動了一拳的距離。
「是啊，所以這種時候，說去學生會的話，就變得便利的多了」
「的確是這種時候能用的藉口，我懂的。」
在這所學校里，擁有學生會主席這個屬性的只有一色一人。 因此，當想一個人慢慢來的時候，只要把它提出來就行了。 原來如此，真是方便。
我點了點頭，一色用很關心的目光望向我。
「前輩真的懂嗎？」
「我懂的我懂的。在開會商談結束後離開的時候，和第一次見面的人恰好順路，這時為了避免尷尬而說一個「啊！我還有別的事，就此別過」這樣的謊話，道理都是一樣的。」
「啊，這不是完全不一樣嗎 」
一色深深的嘆了口氣，輕輕把手放在胸前，稍微傾斜了身體，看著我的臉頰。
「不是這樣的」
一色說完，悄悄的把嘴唇湊到我的耳邊，小聲的說：
「就是這種時候。」
在沒有其他人的情況下，隱秘的可愛聲音在短暫的一瞬間裡，輕輕地咀嚼著我的耳垂。
「我明、明白了。在這種時候。是、是的，到底怎麼了，有什麼事嗎? 」
我仰起上半身，為了躲避一色身上散發出的花一樣的香氣害羞的一邊快速地敷衍了幾句，然後迅速的拉開了距離。
「我倒是沒什麼事應該說是前輩這邊先看過來的吧，所以我朝你揮了揮手，卻被無視掉了。」
「那種情況下不可能會有什麼反應吧如果有人看到的話，會被朋友說閒話的，那就太丟臉了」
「哈？」
往年的名作遊戲往往都是以女主角可愛害羞的形象為決一勝負的關鍵。可這裡的一色表現出的卻是本來的面目。哎，不是一個年代的人不能理解呀。她用一幅前輩不是沒有朋友嗎的臉認真的看著我。
一瞬間我好像感覺這樣的場景曾經也出現過，不由自主的含著笑嘆息了一聲。而在我一旁的一色也發出了無奈的嘆息。
「嗯，不過也有那樣的人吧。如果對他沒有利益的話就沉默，換句話來說說，就是為了搭訕而強行製造事情，想和別人扯上關係的男生。」
「喂，快別說了，這裡也有個遇到機會就會加油的傢伙。」
雖然想阻止，但是一色卻沒有想停下來。
「考試範圍什麼的，明明只問普通朋友就可以了，但是在LINE上無限的想繼續聊下去，就只能假裝睡著了。」
「快停下快停下快停下。不要再戳包括我在內的初高中男生的軟肋了。小小的動作也可以改變世界 ，我
是一直都這麼認為的」
凡事都是如此。如果每天的轉動可以改變世界，那就讓世界改變吧。我想和你一起喚醒奇蹟（此處出自歌曲名「ミラクルをキミとおこしたいんです」）
我望向遠方心中默念著祈禱詞，一色注視著我，我不禁露出了一絲苦笑。
「教室里也是這種感覺嗎？明明剛剛換了班。」
「是的。 話說回來，不僅僅是我，雖然到了三年級，因為在某種程度上都是一些認識的人，不需要積極地構築新的人際關係。 所以也沒必要特別和其它人說話。」
當我說出想法的時候，一色點了點頭。
「原來如此嗯，已經三年了。」
「是的，已經三年了喲所以，現在又有別的問題了。」
我鄭重其事的補充了一句，一色搖了搖頭，輕輕的彎下脖子，亞麻色的頭髮順流而下，落在了潔白的勃頸上。她用手指捋了捋嘴唇上沾滿唇膏的頭髮，用無聲的語言追問下去。
我慢慢的抱起胳膊，用非常沉重的聲音繼續說道。
「總是有人說什麼「這是高中最後的」，這種說法有點讓人鬱悶」
這種理論的麻煩之處在於它並不一定是錯的。的確，就算是現在這一刻，對於我來說也可以是高中生涯的最後一次。
雖然不知道為什麼，總是想帶上「高中最後的」這樣的形容詞，但如果這樣說話的話，豈不是每一天都會成為紀念日。喂，你剛剛以為自己是俵萬智嗎？（日本和歌詩人）
不知不覺間，我說話的聲音中厭煩的意味愈加的濃郁起來。在一旁聆聽的一色臉色也逐漸繃緊。
「啊——像是剛交往的情侶在紀念一樣」
「沒錯沒錯」
「確實會有點鬱悶呢就像在SNS投稿的時候，明明心理想著這種事我才不想知道呢，但是還是要按下「贊」一樣。」
「對，沒錯沒」
本應順利附和的我，卻突然被堵住了。原來如此，一色是那種明明心理討厭，卻還是會按下贊的那種孩子啊。真是溫柔啊。但是我完全沒有要把紀念日記之類的往 SNS 上發表的計劃，因為我也每天有注意讓自己不被別人更加討厭。
但是我也是人類的孩子。也能理解紀念日這種事情的意義。
每個人都有一兩個想記住的日期，與瑣碎的日常相比不可替代的一天。
例如，生日就非常重要。
想到這裡，我從旁邊的長椅上拿起那罐咖啡，徑直遞給一色。
「要喝這個嗎？」
「哈？不是我說，突然給別人自己喝剩下東西的行為簡直就是犯罪。」
一色飛快的滑落至長椅的邊緣，雙手捂住胸口，擺出防禦的姿態。
「我還沒喝呢你看？這個乾淨的標籤，很漂亮吧？是未開封的呦？」
為了證明自己的清白，我搖晃著咖啡罐子。一色似乎終於滿意了，慢慢的坐回了之前的位置，伸手接過了我的咖啡罐。
「哦，謝謝那麼，我就不客氣了。雖然我不太確定是否會喝」
真是個誠實的孩子但是，雖然你不情願，但也不要完全無視別人的厚意啊。
「生日快樂。」
我苦笑著說道。
但是一色沒有回答，她雙手捧著咖啡，目瞪口呆的看著我。
「」
她茫然的眨著眼睛，只能聽到無聲的呼氣之聲。
怎麼了？突然她的視線猛然清醒了過來，開始拼命擺弄劉海。
「哦，你還記得呀。你什麼都不說，我以為忘記了呢。」
「不，因為沒有說出口的時機」
一開始看到一色的時候距離太遠了，至於說話的時候，又被突如其來的塑料瓶攻擊嚇了一跳，根本沒來及顧得上。
說起來，一色彩羽的生日是我無法忘記的。最重要的是，這幾天裡，在我所屬的侍奉部也一直談論這個話題。聽說今天放學後，部員們會用驚喜的方式為她慶祝。
但是，無論怎樣準備驚喜，今天見面的時候故意不談生日的話題，也太不自然了。我好歹也是曾經班級的敏感選手王者呢，「奇妙今天明明是我的生日，卻沒有人祝賀我哈哈，原來你們要給我一個驚喜嗎？」我曾冒出過這樣的想法，隨後立即看透了真相，然後安然無恙的度過一天。
在這裡提前表示祝賀，就可以讓一色的意識從對驚喜的期待與猜疑中轉移出來。這樣的話，到時候驚喜的程度就會倍增吧。我真是高手中的高手呢
就當我沉迷在對自己的崇敬之情中時，我的袖子突然被拉了一下。誒？我看了過去，一色竟然噘著嘴，扭過了頭。
「我可不是一罐咖啡就能打發的孩子。」
一色用拗口的語氣嘀咕著。
這種事我也知道。總之，我也是準備好了禮物的了我把到嘴邊的話又咽了回去。放學後我會給你一個驚喜的。
雖然一色聲稱自己不是一個好打發的女孩子，但是她絲毫沒有把那罐咖啡返還給我的跡象，咖啡還是裝在她制服外套的口袋中。
「那個，這個，給你。」
「啊，謝謝。」
我條件反射地點了點頭，接到手中的是一色剛才握在手裡的『い・ろ・は・す』。
「誒，為什麼？」
我的視線從手中離開，望向一色。一色還是扭著頭，但對於我的提問，她卻意外坦率的回答了。
「交換和咖啡交換。」
好吧，我不明白。為什麼這個孩子要給我『い・ろ・は・す』。我給你咖啡是有生日禮物這個理由的。這讓我百思不得其解。
「哦」
這算是稻草富翁嗎？（《稻草富翁》日本童話故事，講述一個窮人用稻草以物換物成為富翁的故事。）我歪著頭仔細端詳著手中的『い・ろ・は・す』。
「嗯哼！」一色大聲的清了清嗓子。
然後她表情嚴厲的指了指我，紅潤的臉頰仿佛要矇混過關似的鼓了起來。
「正因為是交換！所以剛才的禮物是無效的！」
「誒」
禮物還有這樣的規定嗎？如果交換物品就扯平了？不顧困惑的我，一色輕快的繼續說著。
「所以，下次再送我禮物吧這個周末怎麼樣？我周末有空哦」
「啊不，禮物我還是另行準備吧。」
如果可以的話，我打算放學後就給你但這個不能說出來，是個驚喜，我現在真的處於兩難的境地！
一色笑著從長椅上探出身子。
「禮物只是個藉口。」
她輕輕的把手放在我的肩膀上，另一隻手放在嘴邊。用甜美的聲音張開嘴唇在我的耳邊輕聲說道。
說罷，一色把身體縮了回去，若無其事的微笑著。
我的嘆息混雜在上課的鈴聲中，與此同時一色站了起來。 她轉身往回走了幾步，裙擺飄動著，回過頭來。
「我很期待這個周末哦！」
等我還沒來得及回應，一色便沖我揮了揮手，自顧自的走向教學樓，仿佛根本不需要我的回應。
「哦，哦」
雖然知道自己的回答可能無法傳達到她那邊，但我還是這能對著遠去的背影，困惑不解的點頭。
看來只能等到周末再來還債了。
和往常一樣的對話，不知道進行過了多少次。明明和以前的做法一樣，但是現在卻有了進步。並且比之前要更加的巧妙，更加的可愛，更加的聰明。
漫不經心，無意間，一如既往的積累。那個動作確實動搖了我的內心，從現在開始編織未來吧。
所以，果然。
いろはす（GG水名稱 諧音為 彩羽），真的是太棒了。
翻譯：貞德蘸醬
櫻花花瓣盤踞在中央庭院的一角。
四月剛剛過去。
隨著時間的推移，陽光透過樹葉的顏色也發生了變化。每當被微風吹拂的時候，映在眼前這股鮮艷的綠色仿佛在向過路的季節招手。
望著櫻花掛滿的枝頭，我按下了自動販賣機的按鈕。
即使沒有特意往手上看，指尖自然而然的按向了那個和往常一樣的灌裝咖啡銘牌（麥克斯咖啡）。
隨著「啪」的一聲，咖啡應聲掉落手上，我悠閒的走向校舍中央庭院的長椅。
現在是課間的休息時間，沒有人會因為僅僅10分鐘的休息時間而特意從教學樓中出來。
此時此刻，校舍的中央庭院中只有我一個人，這是比企谷八幡的私人空間。不過屬於我的東西有點太多了吧，搞不好的話，可以達到以比企谷八幡的名義徵收固定資產稅的程度。不過說實話，稅金有點太高了至少不會降低消費稅吧？
等自己對政治經濟感興趣的屬性覺醒後，挑戰下千葉縣知事的寶座吧，我緊緊的攥緊了咖啡罐。
人生苦澀，所以咖啡中的甜蜜也挺不錯的
正當我沉浸在自我世界，坐在長椅上自鳴得意的時候，歡快的聲音傳了過來。
看來有人闖進了我的私人空間。 「喂，說真的，是誰啊? 快付給我稅錢啊? 」我詫異地看向那邊。
映入視線的是幾名走下走廊的女學生。 大概是從移動教室回來的路上吧，他們一邊熱鬧地閒聊著，一邊走向教學樓。
這幾個人之中，亞麻色的頭髮突然吸引了我的視線。
柔軟的頭髮在陽光下閃閃發光，圓圓的明眸像小動物一樣可愛。她的制服有點松垮，時而抓住羊毛衫袖口的動作雖然我已經很熟悉，但依舊讓人覺得可愛。
嘛，不僅僅是動作，她本身就很可愛。
這名叫做一色彩羽的女孩子。
在活動室與學生會議室的冒失鬼態度雖早已司空見慣，不知不覺就要忘記了，但是看到了她這樣與朋友們在一起的時候，就會讓我重新回想起來。
意外，看來她在新的班級里似乎相處的很不錯，太好了，太好了
不知道是不是因為以親戚叔叔的目光注視的太久，對方仿佛也注意到了我的存在，兩個人的視線突然對上了。
一色無言的「あ」張開了口，不，也許是「げ」。
只有那一瞬間，她的臉上露出了驚訝的神色，然後馬上掩飾似的微微一笑，她用伸出羊毛衫袖子的手，在胸前輕輕揮了揮手。
為了不讓周圍的人看見，她那秘密的手勢和微笑就像是約會的暗號，讓人覺得非常害羞。
一時間不知道該用什麼樣的動作回應，我只能回復一個無法點頭的注目禮。在我不知所措的時候，一色已經重新回到了與朋友們的交談之中，消失在了教學樓中。
目送她離去後，我深深的嘆了一口氣，仰望天空。
剛才的我應該用怎樣的回應方式才好呢？剛才看上去像是無視了嗎？還是應該揮揮手？不，那樣太噁心了吧。點頭？點頭嗎？如果只有一色一個人的話那還好，但是她周圍有其他的人，行動的方式就會不一樣了吧。或者我應該假裝沒看到她然後打一個哈欠？不管怎麼樣，意識到我在盯著看已經很噁心了吧！不！從一開始就沒有退路可走了！
庭院再次變成了我的私人空間，我閉上了眼睛，一個人不停的開反省會。
我還未開啟那罐剛買的咖啡，但手中握的咖啡不知道是不是心理的作用變得暖和了起來，這時我聽到了沙地上傳來的腳步聲。
「前輩！」
順著這甜美的呼喚聲，我把臉轉了過去。
瞬間，冰冷的觸感直襲我的臉頰，我受到驚嚇仰過頭去。剛才走過的一色彩羽就站在我的身邊，她手裡拿著『い・ろ・は・す』的塑料瓶，露出了調皮的微笑。這傢伙是參加偶像選舉的女孩嗎？雖然那種程度就很可愛了，但是怎麼可以這麼可愛？
「哦怎、怎麼了？」
我的言外之意是為什麼沒有回教室。一色坐在了長椅上，若無其事的回答到：「和她們說我要去學生會，然後就溜出來了。」
「真的」
話雖如此，一色卻沒有完全要去學生會教室的跡象。她把手中的塑料瓶放在了額頭上，疲憊的嘆了口氣。
「一提要去起洗手間或者買東西，大家就會變得七嘴八舌起來。」
一色一邊說著，一邊揮舞著手中的塑料瓶。 看來那個『い・ろ・は・す』就是為了和朋友分別的藉口買的。
「嗯，新學期尤其是這樣。因為要集體行動。」
我附和了一聲，一色也點了點頭，然後又向我的方向移動了一拳的距離。
「是啊，所以這種時候，說去學生會的話，就變得便利的多了」
「的確是這種時候能用的藉口，我懂的。」
在這所學校里，擁有學生會主席這個屬性的只有一色一人。 因此，當想一個人慢慢來的時候，只要把它提出來就行了。 原來如此，真是方便。
我點了點頭，一色用很關心的目光望向我。
「前輩真的懂嗎？」
「我懂的我懂的。在開會商談結束後離開的時候，和第一次見面的人恰好順路，這時為了避免尷尬而說一個「啊！我還有別的事，就此別過」這樣的謊話，道理都是一樣的。」
「啊，這不是完全不一樣嗎 」
一色深深的嘆了口氣，輕輕把手放在胸前，稍微傾斜了身體，看著我的臉頰。
「不是這樣的」
一色說完，悄悄的把嘴唇湊到我的耳邊，小聲的說：
「就是這種時候。」
在沒有其他人的情況下，隱秘的可愛聲音在短暫的一瞬間裡，輕輕地咀嚼著我的耳垂。
「我明、明白了。在這種時候。是、是的，到底怎麼了，有什麼事嗎? 」
我仰起上半身，為了躲避一色身上散發出的花一樣的香氣害羞的一邊快速地敷衍了幾句，然後迅速的拉開了距離。
「我倒是沒什麼事應該說是前輩這邊先看過來的吧，所以我朝你揮了揮手，卻被無視掉了。」
「那種情況下不可能會有什麼反應吧如果有人看到的話，會被朋友說閒話的，那就太丟臉了」
「哈？」
往年的名作遊戲往往都是以女主角可愛害羞的形象為決一勝負的關鍵。可這裡的一色表現出的卻是本來的面目。哎，不是一個年代的人不能理解呀。她用一幅前輩不是沒有朋友嗎的臉認真的看著我。
一瞬間我好像感覺這樣的場景曾經也出現過，不由自主的含著笑嘆息了一聲。而在我一旁的一色也發出了無奈的嘆息。
「嗯，不過也有那樣的人吧。如果對他沒有利益的話就沉默，換句話來說說，就是為了搭訕而強行製造事情，想和別人扯上關係的男生。」
「喂，快別說了，這裡也有個遇到機會就會加油的傢伙。」
雖然想阻止，但是一色卻沒有想停下來。
「考試範圍什麼的，明明只問普通朋友就可以了，但是在LINE上無限的想繼續聊下去，就只能假裝睡著了。」
「快停下快停下快停下。不要再戳包括我在內的初高中男生的軟肋了。小小的動作也可以改變世界 ，我
是一直都這麼認為的」
凡事都是如此。如果每天的轉動可以改變世界，那就讓世界改變吧。我想和你一起喚醒奇蹟（此處出自歌曲名「ミラクルをキミとおこしたいんです」）
我望向遠方心中默念著祈禱詞，一色注視著我，我不禁露出了一絲苦笑。
「教室里也是這種感覺嗎？明明剛剛換了班。」
「是的。 話說回來，不僅僅是我，雖然到了三年級，因為在某種程度上都是一些認識的人，不需要積極地構築新的人際關係。 所以也沒必要特別和其它人說話。」
當我說出想法的時候，一色點了點頭。
「原來如此嗯，已經三年了。」
「是的，已經三年了喲所以，現在又有別的問題了。」
我鄭重其事的補充了一句，一色搖了搖頭，輕輕的彎下脖子，亞麻色的頭髮順流而下，落在了潔白的勃頸上。她用手指捋了捋嘴唇上沾滿唇膏的頭髮，用無聲的語言追問下去。
我慢慢的抱起胳膊，用非常沉重的聲音繼續說道。
「總是有人說什麼「這是高中最後的」，這種說法有點讓人鬱悶」
這種理論的麻煩之處在於它並不一定是錯的。的確，就算是現在這一刻，對於我來說也可以是高中生涯的最後一次。
雖然不知道為什麼，總是想帶上「高中最後的」這樣的形容詞，但如果這樣說話的話，豈不是每一天都會成為紀念日。喂，你剛剛以為自己是俵萬智嗎？（日本和歌詩人）
不知不覺間，我說話的聲音中厭煩的意味愈加的濃郁起來。在一旁聆聽的一色臉色也逐漸繃緊。
「啊——像是剛交往的情侶在紀念一樣」
「沒錯沒錯」
「確實會有點鬱悶呢就像在SNS投稿的時候，明明心理想著這種事我才不想知道呢，但是還是要按下「贊」一樣。」
「對，沒錯沒」
本應順利附和的我，卻突然被堵住了。原來如此，一色是那種明明心理討厭，卻還是會按下贊的那種孩子啊。真是溫柔啊。但是我完全沒有要把紀念日記之類的往 SNS 上發表的計劃，因為我也每天有注意讓自己不被別人更加討厭。
但是我也是人類的孩子。也能理解紀念日這種事情的意義。
每個人都有一兩個想記住的日期，與瑣碎的日常相比不可替代的一天。
例如，生日就非常重要。
想到這裡，我從旁邊的長椅上拿起那罐咖啡，徑直遞給一色。
「要喝這個嗎？」
「哈？不是我說，突然給別人自己喝剩下東西的行為簡直就是犯罪。」
一色飛快的滑落至長椅的邊緣，雙手捂住胸口，擺出防禦的姿態。
「我還沒喝呢你看？這個乾淨的標籤，很漂亮吧？是未開封的呦？」
為了證明自己的清白，我搖晃著咖啡罐子。一色似乎終於滿意了，慢慢的坐回了之前的位置，伸手接過了我的咖啡罐。
「哦，謝謝那麼，我就不客氣了。雖然我不太確定是否會喝」
真是個誠實的孩子但是，雖然你不情願，但也不要完全無視別人的厚意啊。
「生日快樂。」
我苦笑著說道。
但是一色沒有回答，她雙手捧著咖啡，目瞪口呆的看著我。
「」
她茫然的眨著眼睛，只能聽到無聲的呼氣之聲。
怎麼了？突然她的視線猛然清醒了過來，開始拼命擺弄劉海。
「哦，你還記得呀。你什麼都不說，我以為忘記了呢。」
「不，因為沒有說出口的時機」
一開始看到一色的時候距離太遠了，至於說話的時候，又被突如其來的塑料瓶攻擊嚇了一跳，根本沒來及顧得上。
說起來，一色彩羽的生日是我無法忘記的。最重要的是，這幾天裡，在我所屬的侍奉部也一直談論這個話題。聽說今天放學後，部員們會用驚喜的方式為她慶祝。
但是，無論怎樣準備驚喜，今天見面的時候故意不談生日的話題，也太不自然了。我好歹也是曾經班級的敏感選手王者呢，「奇妙今天明明是我的生日，卻沒有人祝賀我哈哈，原來你們要給我一個驚喜嗎？」我曾冒出過這樣的想法，隨後立即看透了真相，然後安然無恙的度過一天。
在這裡提前表示祝賀，就可以讓一色的意識從對驚喜的期待與猜疑中轉移出來。這樣的話，到時候驚喜的程度就會倍增吧。我真是高手中的高手呢
就當我沉迷在對自己的崇敬之情中時，我的袖子突然被拉了一下。誒？我看了過去，一色竟然噘著嘴，扭過了頭。
「我可不是一罐咖啡就能打發的孩子。」
一色用拗口的語氣嘀咕著。
這種事我也知道。總之，我也是準備好了禮物的了我把到嘴邊的話又咽了回去。放學後我會給你一個驚喜的。
雖然一色聲稱自己不是一個好打發的女孩子，但是她絲毫沒有把那罐咖啡返還給我的跡象，咖啡還是裝在她制服外套的口袋中。
「那個，這個，給你。」
「啊，謝謝。」
我條件反射地點了點頭，接到手中的是一色剛才握在手裡的『い・ろ・は・す』。
「誒，為什麼？」
我的視線從手中離開，望向一色。一色還是扭著頭，但對於我的提問，她卻意外坦率的回答了。
「交換和咖啡交換。」
好吧，我不明白。為什麼這個孩子要給我『い・ろ・は・す』。我給你咖啡是有生日禮物這個理由的。這讓我百思不得其解。
「哦」
這算是稻草富翁嗎？（《稻草富翁》日本童話故事，講述一個窮人用稻草以物換物成為富翁的故事。）我歪著頭仔細端詳著手中的『い・ろ・は・す』。
「嗯哼！」一色大聲的清了清嗓子。
然後她表情嚴厲的指了指我，紅潤的臉頰仿佛要矇混過關似的鼓了起來。
「正因為是交換！所以剛才的禮物是無效的！」
「誒」
禮物還有這樣的規定嗎？如果交換物品就扯平了？不顧困惑的我，一色輕快的繼續說著。
「所以，下次再送我禮物吧這個周末怎麼樣？我周末有空哦」
「啊不，禮物我還是另行準備吧。」
如果可以的話，我打算放學後就給你但這個不能說出來，是個驚喜，我現在真的處於兩難的境地！
一色笑著從長椅上探出身子。
「禮物只是個藉口。」
她輕輕的把手放在我的肩膀上，另一隻手放在嘴邊。用甜美的聲音張開嘴唇在我的耳邊輕聲說道。
說罷，一色把身體縮了回去，若無其事的微笑著。
我的嘆息混雜在上課的鈴聲中，與此同時一色站了起來。 她轉身往回走了幾步，裙擺飄動著，回過頭來。
「我很期待這個周末哦！」
等我還沒來得及回應，一色便沖我揮了揮手，自顧自的走向教學樓，仿佛根本不需要我的回應。
「哦，哦」
雖然知道自己的回答可能無法傳達到她那邊，但我還是這能對著遠去的背影，困惑不解的點頭。
看來只能等到周末再來還債了。
和往常一樣的對話，不知道進行過了多少次。明明和以前的做法一樣，但是現在卻有了進步。並且比之前要更加的巧妙，更加的可愛，更加的聰明。
漫不經心，無意間，一如既往的積累。那個動作確實動搖了我的內心，從現在開始編織未來吧。
所以，果然。
いろはす（GG水名稱 諧音為 彩羽），真的是太棒了。