第六卷 Prologue 惡者的加護
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：神奇的蘿莉蘿
翻譯：某A（LKID：漣漪）
除了阿修羅惡魔這個例外，這個世界上的所有生物在誕生時都會被至高神迪米斯賜予『加護』。
『加護』會賦予宿主名為等級和技能的力量，讓脆弱的人類得以與巨人和魔獸這些怪物同台競技。如果沒有了『加護』，人類恐怕早就滅絕了。
村子裡的司祭對聚集在小教堂的孩子們這麼說道。
有的孩子覺得干坐在那裡渾身難受，是不是戳戳旁邊的孩子與其嬉鬧。在這群孩子裡，只有露媞和基甸規規矩矩地坐在椅子上。
看到他們這副模樣的司教，並不覺得他們是懂規矩講禮貌，反而覺得這股不自然的老實感讓他毛骨悚然。
「司祭大人！」
名為塔普的少年舉起了手。他是一名臉頰圓潤長相十分可愛的男孩。
「為什麼怪物也會有『加護』呀？怪物不是壞蛋嗎？」
怪物也是各式各樣的，不能一概而論，不過的確大部分怪物對人類來說都是有害的，有很多兇殘的怪物只是為了殺人才殺人，而不是為了飽腹。而且，就連惡魔這種可以稱之為邪惡的體現的存在也有『加護』。
如果惡魔沒有『加護』的話，人類和高等精靈這些善良的種族一定會更加繁榮……任誰都是這麼想的。
擁有『祈禱師』加護，提倡著這種說法的司祭，想起了兒時自己也在教堂里向村子裡的司祭問過同樣問題的事。
「塔普，這個問題的答案就在我們的『加護』之中」
「在『加護』里？」
「『加護』可以通過殺死『加護』的持有者來成長。但是，如果這個世界上只有善人的話，那我們到底該去殺誰才好呢。神明希望我們能夠和邪惡作鬥爭，活得更加正直。為此他才同時也賦予了邪惡勢力以『加護』」
司祭的話令塔普理解了一般點了好幾次頭。
坐在他旁邊的已經接觸到『戰士』加護的早熟少年，向周圍宣言「我要去殺更多的怪物」。他的加護等級是3。他已經加入到大人之中，拿起槍和弓去狩獵怪物了。
「請問」
這道聲音很小。伴隨著這道不知為何，無論在多嘈雜的地方都能清晰地讓別人聽到的強而有力的聲音，一隻小手舉了起來。吵鬧的孩子們也紛紛閉上嘴客氣地看向那名少女。
「有什麼問題嗎露媞？」
司祭有些退縮。這名讓人捉摸不透的少女還是第一次提問。
「衝動是為何而存在的呢？」
「啊，啊啊，這樣啊。這是個好問題」
司祭輕撫了下胸口。衝動的意義是一個答案明擺著的問題。就相當於告訴他們1+1等於幾一樣。司祭重新覺得那名奇怪的少女內在原來也挺普通的。
「眾所周知，『加護』是存在衝動的。用我的『祈禱師』來舉例，它會為我帶來想要大家的內心保持平靜，想用我的魔法之力去拯救受苦的人們的衝動。我會想要成為司祭，也是因為這個衝動的影響」
另外，還有一種不得不讓人對此改變想法的保守性衝動，不過這件事沒必要告訴他們，司祭在心裡這麼嘀咕道。
「神明所賜予我們的『加護』，會為我們帶來強大的力量。但為了不讓我們毫無節制的使用那股力量，神才為我們附加了指引我們前進的道路的衝動。順從衝動之後內心就會充滿安心感。為了這份安心感而活，是能夠過上快樂且正確的人生的小竅門」
司祭的話令接觸到『戰士』加護的少年迫不及待地握住了拳頭。
這名少年在日後擊垮了號稱擅長打架的少年們，成為了暴君一般的孩子王，而其契機，就是這一天司祭的這番話。
司祭的這番話，大概也會對其他孩子們的人生產生莫大的影響。
可露媞的表情依舊是那麼冰冷。
* * *
之後時光飛逝……。
這是勇者露媞還只有基甸作伴的時候發生的事。
成功讓村民們逃離魔王軍襲擊後，露媞在領主的宅邸稍作休息。
突然，露媞感到一股不祥的氣息，拔出了放在旁邊的基甸送她的魔法劍。天花板上面有一隻大蝙蝠。
露媞毫不猶豫地將劍指向蝙蝠。
蝙蝠露出了動物不可能會露出的醜陋笑容，唰地飛了下來。
著地之後，它變成了介於雙臂上長著飛膜的蝙蝠和人類之間的怪物。那是變成動物的技能。但讓露媞感到驚訝的，並不是這個第一次見到的技能。
「你是……人類？」
與露媞對峙的不是獸人也並不是惡魔。
是擁有『刺客』加護的人類。
為了與魔王軍戰鬥而啟程的露媞，今天第一次與人類敵人交上了手。
殺手雙手架起了不祥的彎曲短劍。
那是會令被砍到時感到的痛覺加倍的殘忍武器……不過在露媞看來只會覺得這東西難用。
看著舉起劍的露媞，殺手的表情因喜悅而扭曲。
「美麗的少女啊。你的紅瞳想必在我的收藏品里也會是一個十分有價值的收藏」
露媞帶著冰冷的眼神聽著殺手這段恍惚的說辭。
這個殺手會是這副模樣，大概是『刺客』的衝動與他本人追求讓工作更具有藝術性的性格所結合導致的產物吧。
這個殺手很享受殺人的感覺。必須要在這裡幹掉他。
露媞架好劍，做好了戰鬥的準備。
接著一番交戰之後，露媞斬殺了殺手。
而這一天，勇者露媞的等級從1升到了10。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：神奇的蘿莉蘿
翻譯：某A（LKID：漣漪）
除了阿修羅惡魔這個例外，這個世界上的所有生物在誕生時都會被至高神迪米斯賜予『加護』。
『加護』會賦予宿主名為等級和技能的力量，讓脆弱的人類得以與巨人和魔獸這些怪物同台競技。如果沒有了『加護』，人類恐怕早就滅絕了。
村子裡的司祭對聚集在小教堂的孩子們這麼說道。
有的孩子覺得干坐在那裡渾身難受，是不是戳戳旁邊的孩子與其嬉鬧。在這群孩子裡，只有露媞和基甸規規矩矩地坐在椅子上。
看到他們這副模樣的司教，並不覺得他們是懂規矩講禮貌，反而覺得這股不自然的老實感讓他毛骨悚然。
「司祭大人！」
名為塔普的少年舉起了手。他是一名臉頰圓潤長相十分可愛的男孩。
「為什麼怪物也會有『加護』呀？怪物不是壞蛋嗎？」
怪物也是各式各樣的，不能一概而論，不過的確大部分怪物對人類來說都是有害的，有很多兇殘的怪物只是為了殺人才殺人，而不是為了飽腹。而且，就連惡魔這種可以稱之為邪惡的體現的存在也有『加護』。
如果惡魔沒有『加護』的話，人類和高等精靈這些善良的種族一定會更加繁榮……任誰都是這麼想的。
擁有『祈禱師』加護，提倡著這種說法的司祭，想起了兒時自己也在教堂里向村子裡的司祭問過同樣問題的事。
「塔普，這個問題的答案就在我們的『加護』之中」
「在『加護』里？」
「『加護』可以通過殺死『加護』的持有者來成長。但是，如果這個世界上只有善人的話，那我們到底該去殺誰才好呢。神明希望我們能夠和邪惡作鬥爭，活得更加正直。為此他才同時也賦予了邪惡勢力以『加護』」
司祭的話令塔普理解了一般點了好幾次頭。
坐在他旁邊的已經接觸到『戰士』加護的早熟少年，向周圍宣言「我要去殺更多的怪物」。他的加護等級是3。他已經加入到大人之中，拿起槍和弓去狩獵怪物了。
「請問」
這道聲音很小。伴隨著這道不知為何，無論在多嘈雜的地方都能清晰地讓別人聽到的強而有力的聲音，一隻小手舉了起來。吵鬧的孩子們也紛紛閉上嘴客氣地看向那名少女。
「有什麼問題嗎露媞？」
司祭有些退縮。這名讓人捉摸不透的少女還是第一次提問。
「衝動是為何而存在的呢？」
「啊，啊啊，這樣啊。這是個好問題」
司祭輕撫了下胸口。衝動的意義是一個答案明擺著的問題。就相當於告訴他們1+1等於幾一樣。司祭重新覺得那名奇怪的少女內在原來也挺普通的。
「眾所周知，『加護』是存在衝動的。用我的『祈禱師』來舉例，它會為我帶來想要大家的內心保持平靜，想用我的魔法之力去拯救受苦的人們的衝動。我會想要成為司祭，也是因為這個衝動的影響」
另外，還有一種不得不讓人對此改變想法的保守性衝動，不過這件事沒必要告訴他們，司祭在心裡這麼嘀咕道。
「神明所賜予我們的『加護』，會為我們帶來強大的力量。但為了不讓我們毫無節制的使用那股力量，神才為我們附加了指引我們前進的道路的衝動。順從衝動之後內心就會充滿安心感。為了這份安心感而活，是能夠過上快樂且正確的人生的小竅門」
司祭的話令接觸到『戰士』加護的少年迫不及待地握住了拳頭。
這名少年在日後擊垮了號稱擅長打架的少年們，成為了暴君一般的孩子王，而其契機，就是這一天司祭的這番話。
司祭的這番話，大概也會對其他孩子們的人生產生莫大的影響。
可露媞的表情依舊是那麼冰冷。
* * *
之後時光飛逝……。
這是勇者露媞還只有基甸作伴的時候發生的事。
成功讓村民們逃離魔王軍襲擊後，露媞在領主的宅邸稍作休息。
突然，露媞感到一股不祥的氣息，拔出了放在旁邊的基甸送她的魔法劍。天花板上面有一隻大蝙蝠。
露媞毫不猶豫地將劍指向蝙蝠。
蝙蝠露出了動物不可能會露出的醜陋笑容，唰地飛了下來。
著地之後，它變成了介於雙臂上長著飛膜的蝙蝠和人類之間的怪物。那是變成動物的技能。但讓露媞感到驚訝的，並不是這個第一次見到的技能。
「你是……人類？」
與露媞對峙的不是獸人也並不是惡魔。
是擁有『刺客』加護的人類。
為了與魔王軍戰鬥而啟程的露媞，今天第一次與人類敵人交上了手。
殺手雙手架起了不祥的彎曲短劍。
那是會令被砍到時感到的痛覺加倍的殘忍武器……不過在露媞看來只會覺得這東西難用。
看著舉起劍的露媞，殺手的表情因喜悅而扭曲。
「美麗的少女啊。你的紅瞳想必在我的收藏品里也會是一個十分有價值的收藏」
露媞帶著冰冷的眼神聽著殺手這段恍惚的說辭。
這個殺手會是這副模樣，大概是『刺客』的衝動與他本人追求讓工作更具有藝術性的性格所結合導致的產物吧。
這個殺手很享受殺人的感覺。必須要在這裡幹掉他。
露媞架好劍，做好了戰鬥的準備。
接著一番交戰之後，露媞斬殺了殺手。
而這一天，勇者露媞的等級從1升到了10。
掃圖：神奇的蘿莉蘿
翻譯：某A（LKID：漣漪）
除了阿修羅惡魔這個例外，這個世界上的所有生物在誕生時都會被至高神迪米斯賜予『加護』。
『加護』會賦予宿主名為等級和技能的力量，讓脆弱的人類得以與巨人和魔獸這些怪物同台競技。如果沒有了『加護』，人類恐怕早就滅絕了。
村子裡的司祭對聚集在小教堂的孩子們這麼說道。
有的孩子覺得干坐在那裡渾身難受，是不是戳戳旁邊的孩子與其嬉鬧。在這群孩子裡，只有露媞和基甸規規矩矩地坐在椅子上。
看到他們這副模樣的司教，並不覺得他們是懂規矩講禮貌，反而覺得這股不自然的老實感讓他毛骨悚然。
「司祭大人！」
名為塔普的少年舉起了手。他是一名臉頰圓潤長相十分可愛的男孩。
「為什麼怪物也會有『加護』呀？怪物不是壞蛋嗎？」
怪物也是各式各樣的，不能一概而論，不過的確大部分怪物對人類來說都是有害的，有很多兇殘的怪物只是為了殺人才殺人，而不是為了飽腹。而且，就連惡魔這種可以稱之為邪惡的體現的存在也有『加護』。
如果惡魔沒有『加護』的話，人類和高等精靈這些善良的種族一定會更加繁榮……任誰都是這麼想的。
擁有『祈禱師』加護，提倡著這種說法的司祭，想起了兒時自己也在教堂里向村子裡的司祭問過同樣問題的事。
「塔普，這個問題的答案就在我們的『加護』之中」
「在『加護』里？」
「『加護』可以通過殺死『加護』的持有者來成長。但是，如果這個世界上只有善人的話，那我們到底該去殺誰才好呢。神明希望我們能夠和邪惡作鬥爭，活得更加正直。為此他才同時也賦予了邪惡勢力以『加護』」
司祭的話令塔普理解了一般點了好幾次頭。
坐在他旁邊的已經接觸到『戰士』加護的早熟少年，向周圍宣言「我要去殺更多的怪物」。他的加護等級是3。他已經加入到大人之中，拿起槍和弓去狩獵怪物了。
「請問」
這道聲音很小。伴隨著這道不知為何，無論在多嘈雜的地方都能清晰地讓別人聽到的強而有力的聲音，一隻小手舉了起來。吵鬧的孩子們也紛紛閉上嘴客氣地看向那名少女。
「有什麼問題嗎露媞？」
司祭有些退縮。這名讓人捉摸不透的少女還是第一次提問。
「衝動是為何而存在的呢？」
「啊，啊啊，這樣啊。這是個好問題」
司祭輕撫了下胸口。衝動的意義是一個答案明擺著的問題。就相當於告訴他們1+1等於幾一樣。司祭重新覺得那名奇怪的少女內在原來也挺普通的。
「眾所周知，『加護』是存在衝動的。用我的『祈禱師』來舉例，它會為我帶來想要大家的內心保持平靜，想用我的魔法之力去拯救受苦的人們的衝動。我會想要成為司祭，也是因為這個衝動的影響」
另外，還有一種不得不讓人對此改變想法的保守性衝動，不過這件事沒必要告訴他們，司祭在心裡這麼嘀咕道。
「神明所賜予我們的『加護』，會為我們帶來強大的力量。但為了不讓我們毫無節制的使用那股力量，神才為我們附加了指引我們前進的道路的衝動。順從衝動之後內心就會充滿安心感。為了這份安心感而活，是能夠過上快樂且正確的人生的小竅門」
司祭的話令接觸到『戰士』加護的少年迫不及待地握住了拳頭。
這名少年在日後擊垮了號稱擅長打架的少年們，成為了暴君一般的孩子王，而其契機，就是這一天司祭的這番話。
司祭的這番話，大概也會對其他孩子們的人生產生莫大的影響。
可露媞的表情依舊是那麼冰冷。
* * *
之後時光飛逝……。
這是勇者露媞還只有基甸作伴的時候發生的事。
成功讓村民們逃離魔王軍襲擊後，露媞在領主的宅邸稍作休息。
突然，露媞感到一股不祥的氣息，拔出了放在旁邊的基甸送她的魔法劍。天花板上面有一隻大蝙蝠。
露媞毫不猶豫地將劍指向蝙蝠。
蝙蝠露出了動物不可能會露出的醜陋笑容，唰地飛了下來。
著地之後，它變成了介於雙臂上長著飛膜的蝙蝠和人類之間的怪物。那是變成動物的技能。但讓露媞感到驚訝的，並不是這個第一次見到的技能。
「你是……人類？」
與露媞對峙的不是獸人也並不是惡魔。
是擁有『刺客』加護的人類。
為了與魔王軍戰鬥而啟程的露媞，今天第一次與人類敵人交上了手。
殺手雙手架起了不祥的彎曲短劍。
那是會令被砍到時感到的痛覺加倍的殘忍武器……不過在露媞看來只會覺得這東西難用。
看著舉起劍的露媞，殺手的表情因喜悅而扭曲。
「美麗的少女啊。你的紅瞳想必在我的收藏品里也會是一個十分有價值的收藏」
露媞帶著冰冷的眼神聽著殺手這段恍惚的說辭。
這個殺手會是這副模樣，大概是『刺客』的衝動與他本人追求讓工作更具有藝術性的性格所結合導致的產物吧。
這個殺手很享受殺人的感覺。必須要在這裡幹掉他。
露媞架好劍，做好了戰鬥的準備。
接著一番交戰之後，露媞斬殺了殺手。
而這一天，勇者露媞的等級從1升到了10。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：神奇的蘿莉蘿
翻譯：某A（LKID：漣漪）
除了阿修羅惡魔這個例外，這個世界上的所有生物在誕生時都會被至高神迪米斯賜予『加護』。
『加護』會賦予宿主名為等級和技能的力量，讓脆弱的人類得以與巨人和魔獸這些怪物同台競技。如果沒有了『加護』，人類恐怕早就滅絕了。
村子裡的司祭對聚集在小教堂的孩子們這麼說道。
有的孩子覺得干坐在那裡渾身難受，是不是戳戳旁邊的孩子與其嬉鬧。在這群孩子裡，只有露媞和基甸規規矩矩地坐在椅子上。
看到他們這副模樣的司教，並不覺得他們是懂規矩講禮貌，反而覺得這股不自然的老實感讓他毛骨悚然。
「司祭大人！」
名為塔普的少年舉起了手。他是一名臉頰圓潤長相十分可愛的男孩。
「為什麼怪物也會有『加護』呀？怪物不是壞蛋嗎？」
怪物也是各式各樣的，不能一概而論，不過的確大部分怪物對人類來說都是有害的，有很多兇殘的怪物只是為了殺人才殺人，而不是為了飽腹。而且，就連惡魔這種可以稱之為邪惡的體現的存在也有『加護』。
如果惡魔沒有『加護』的話，人類和高等精靈這些善良的種族一定會更加繁榮……任誰都是這麼想的。
擁有『祈禱師』加護，提倡著這種說法的司祭，想起了兒時自己也在教堂里向村子裡的司祭問過同樣問題的事。
「塔普，這個問題的答案就在我們的『加護』之中」
「在『加護』里？」
「『加護』可以通過殺死『加護』的持有者來成長。但是，如果這個世界上只有善人的話，那我們到底該去殺誰才好呢。神明希望我們能夠和邪惡作鬥爭，活得更加正直。為此他才同時也賦予了邪惡勢力以『加護』」
司祭的話令塔普理解了一般點了好幾次頭。
坐在他旁邊的已經接觸到『戰士』加護的早熟少年，向周圍宣言「我要去殺更多的怪物」。他的加護等級是3。他已經加入到大人之中，拿起槍和弓去狩獵怪物了。
「請問」
這道聲音很小。伴隨著這道不知為何，無論在多嘈雜的地方都能清晰地讓別人聽到的強而有力的聲音，一隻小手舉了起來。吵鬧的孩子們也紛紛閉上嘴客氣地看向那名少女。
「有什麼問題嗎露媞？」
司祭有些退縮。這名讓人捉摸不透的少女還是第一次提問。
「衝動是為何而存在的呢？」
「啊，啊啊，這樣啊。這是個好問題」
司祭輕撫了下胸口。衝動的意義是一個答案明擺著的問題。就相當於告訴他們1+1等於幾一樣。司祭重新覺得那名奇怪的少女內在原來也挺普通的。
「眾所周知，『加護』是存在衝動的。用我的『祈禱師』來舉例，它會為我帶來想要大家的內心保持平靜，想用我的魔法之力去拯救受苦的人們的衝動。我會想要成為司祭，也是因為這個衝動的影響」
另外，還有一種不得不讓人對此改變想法的保守性衝動，不過這件事沒必要告訴他們，司祭在心裡這麼嘀咕道。
「神明所賜予我們的『加護』，會為我們帶來強大的力量。但為了不讓我們毫無節制的使用那股力量，神才為我們附加了指引我們前進的道路的衝動。順從衝動之後內心就會充滿安心感。為了這份安心感而活，是能夠過上快樂且正確的人生的小竅門」
司祭的話令接觸到『戰士』加護的少年迫不及待地握住了拳頭。
這名少年在日後擊垮了號稱擅長打架的少年們，成為了暴君一般的孩子王，而其契機，就是這一天司祭的這番話。
司祭的這番話，大概也會對其他孩子們的人生產生莫大的影響。
可露媞的表情依舊是那麼冰冷。
* * *
之後時光飛逝……。
這是勇者露媞還只有基甸作伴的時候發生的事。
成功讓村民們逃離魔王軍襲擊後，露媞在領主的宅邸稍作休息。
突然，露媞感到一股不祥的氣息，拔出了放在旁邊的基甸送她的魔法劍。天花板上面有一隻大蝙蝠。
露媞毫不猶豫地將劍指向蝙蝠。
蝙蝠露出了動物不可能會露出的醜陋笑容，唰地飛了下來。
著地之後，它變成了介於雙臂上長著飛膜的蝙蝠和人類之間的怪物。那是變成動物的技能。但讓露媞感到驚訝的，並不是這個第一次見到的技能。
「你是……人類？」
與露媞對峙的不是獸人也並不是惡魔。
是擁有『刺客』加護的人類。
為了與魔王軍戰鬥而啟程的露媞，今天第一次與人類敵人交上了手。
殺手雙手架起了不祥的彎曲短劍。
那是會令被砍到時感到的痛覺加倍的殘忍武器……不過在露媞看來只會覺得這東西難用。
看著舉起劍的露媞，殺手的表情因喜悅而扭曲。
「美麗的少女啊。你的紅瞳想必在我的收藏品里也會是一個十分有價值的收藏」
露媞帶著冰冷的眼神聽著殺手這段恍惚的說辭。
這個殺手會是這副模樣，大概是『刺客』的衝動與他本人追求讓工作更具有藝術性的性格所結合導致的產物吧。
這個殺手很享受殺人的感覺。必須要在這裡幹掉他。
露媞架好劍，做好了戰鬥的準備。
接著一番交戰之後，露媞斬殺了殺手。
而這一天，勇者露媞的等級從1升到了10。