第四卷 Under pressure G店特典
台版 轉自 輕之國度
圖源：米瑟岡薩斯
錄入：米瑟岡薩斯
救命！（辛的狀況）
（by：厄倫斯特＝恩斯特；萊頓＝萊登；安珠＝安琪；科蓮娜＝可蕾娜；志甸＝西汀）
包括辛在內，黑系種一般而言都是酒國英雄。
厄倫斯特的說法是，他們從遠古時代就是戰士階級，因此不只是酒精，對各類藥物都有抗性。總而言之，辛也不例外，他喝酒幾乎都喝不醉。同樣身為黑系種的萊頓也一樣海量。安珠與賽歐雖然沒有兩人那麼厲害但還算能喝，酒量最小的科蓮娜也能足以應付社交場合。
因此。
辛活到現在從來沒想過，世界上會有人酒量小到才喝一口就搞到神志不清。
正氣凜然的叱責，從極近距離內「劈頭蓋臉」而來。
「諾贊大尉！你有在聽嗎！」
沒在聽。應該說已經沒那心情聽了。
辛回看在近到離譜的距離直勾勾地俯視自己的，帶有三分酒意，嬌艷地泛紅的蕾娜的容貌。讓辛不禁冷汗直冒。
雖說年紀相同，但辛與蕾娜都是十幾歲後半的少年與少女，之間有著約莫十五公分的身高差距，正常交談時，視線高度絕不可能一樣。
再次強調。是正常交談時。
簡而言之，辛此時人在屯駐基地中，他那間四人共用的房間內，被蕾娜推到在床上。
而且雙手手部腕被抓住壓制著，對方的膝蓋更是立在自己身體的左右兩側，使他陷入動彈不得的處境當中。
萊頓從房間入口探頭看看，便以一副傻眼與厭倦參半的表情問道：
「……你在幹嘛啊？」
「救救我。」
「秀恩愛？」
什麼意思啊。
「是說，這也沒差吧。你就繼續再跟她恩愛一下啊。」
「大有關係好嗎怎麼想都太超過了。」
聽不懂你在說什麼。
「……辛。我想你現在應該是真心話跟表面話顛倒，把真心話說出口了喔。我看你肯定是動搖到不知所以了。」
「聽到這傢伙叫人救他的當下，就應該知道不對勁了吧。」
同樣從入口探頭看進來的賽歐這麼講，萊頓無奈地嘆了口氣才接著說：
「……所以說，到底發生了什麼事，才會搞出這麼有趣的場面。」
「一點都不有趣……今天晚餐時間過後，我不是給了你們極東地區的酒。」
「是啊」
「我帶那個去凱耶他們那邊，不過帶去的份還是多了一點……」
這座借用充當幾天宿營地的基地，距離過去共和國八十六區的第一戰區不遠。在陷入目前這個狀況的稍早之前，辛想說難得有這機會，想帶著凱耶祖先生活過的極東地區的酒，獨自去拜訪以第一戰區為墓碑於此長眠的戰友們。
大部分的酒都給了目前部隊的處理單元，但作為供品剩下的酒引起了蕾娜的興趣。回到基地時，弟兄們已經喝得爛醉，鬧成一團，辛認為把蕾娜帶去那邊似乎也不太好，於是總之就先將她帶來自己的房間。
但錯就錯在這裡。
聽完這段前提，萊頓一副受不了辛的樣子，用鼻子冷哼一聲。
「這有什麼難的啊，你直接把她推開不就沒事了嗎？」
「要不是在這個房間的這個位置，在這種狀態下的話……！」
雖說辛被對方徹底用上全副體重壓住身體，但蕾娜很輕，憑著辛在戰場長大鍛鍊出來的臂力，不至於推不開。
然而這裡偏偏是離近前線的軍事基地，無論是房間還是床鋪，都壓抑在勉強滿足生活機能的最小限度，講得明白點就是非常狹窄。
如果把蕾娜推開，她就會從床上掉下去。
假如雙手自由還能設法抓住她，但很遺憾地，辛的雙手都被纖纖玉手緊緊扣在床上，如果硬是甩開，一樣會害蕾娜失去平衡摔下床。畢竟她那雙眼睛的焦點與銀色的小巧腦袋，此時都正在不安定地搖來晃去，輕舉妄動可能會害她受傷，所以就辛的立場來說很難做出行動。
「啊一一……該怎麼說？對啦，就是女生已經做好準備投懷送抱，男方如果拒絕，可是會覺得丟臉的喔。」
「這個狀態哪裡像是做好準備投懷送抱了？怎麼看都是突發狀況吧！」
「以狀況來說反倒是像辛把人家帶進房間裡，灌醉人家然後獸性大發呢……」
「獸……」
不去搭理啞口無言的辛，萊頓對著人在走廊上的志甸說：
「志甸，這狀況太有趣了，麻煩你讓他們獨處大概三十分鐘再來把蕾娜撿回去。」
「……唉，是沒差啦……但就各種意義來說，那傢伙撐得了三十分鐘嗎？」
「蕾娜才是撐不了三十分鐘的那個人吧，不會有事的啦……啊。」
話才剛說完，蕾娜正好用盡力氣，撲通一聲倒了下去。
理所當然地把辛壓在下面。
「等……！」
辛好像發出了某種類似慘叫的聲音，但萊頓充耳不聞。
總之他關上了房門。
可能是實在於心不忍，志甸馬上就去救人了。
還有，或許該說幸運吧，隔天萊頓確認了一下，但蕾娜完全不記得了。
台版 轉自 輕之國度
圖源：米瑟岡薩斯
錄入：米瑟岡薩斯
救命！（辛的狀況）
（by：厄倫斯特＝恩斯特；萊頓＝萊登；安珠＝安琪；科蓮娜＝可蕾娜；志甸＝西汀）
包括辛在內，黑系種一般而言都是酒國英雄。
厄倫斯特的說法是，他們從遠古時代就是戰士階級，因此不只是酒精，對各類藥物都有抗性。總而言之，辛也不例外，他喝酒幾乎都喝不醉。同樣身為黑系種的萊頓也一樣海量。安珠與賽歐雖然沒有兩人那麼厲害但還算能喝，酒量最小的科蓮娜也能足以應付社交場合。
因此。
辛活到現在從來沒想過，世界上會有人酒量小到才喝一口就搞到神志不清。
正氣凜然的叱責，從極近距離內「劈頭蓋臉」而來。
「諾贊大尉！你有在聽嗎！」
沒在聽。應該說已經沒那心情聽了。
辛回看在近到離譜的距離直勾勾地俯視自己的，帶有三分酒意，嬌艷地泛紅的蕾娜的容貌。讓辛不禁冷汗直冒。
雖說年紀相同，但辛與蕾娜都是十幾歲後半的少年與少女，之間有著約莫十五公分的身高差距，正常交談時，視線高度絕不可能一樣。
再次強調。是正常交談時。
簡而言之，辛此時人在屯駐基地中，他那間四人共用的房間內，被蕾娜推到在床上。
而且雙手手部腕被抓住壓制著，對方的膝蓋更是立在自己身體的左右兩側，使他陷入動彈不得的處境當中。
萊頓從房間入口探頭看看，便以一副傻眼與厭倦參半的表情問道：
「……你在幹嘛啊？」
「救救我。」
「秀恩愛？」
什麼意思啊。
「是說，這也沒差吧。你就繼續再跟她恩愛一下啊。」
「大有關係好嗎怎麼想都太超過了。」
聽不懂你在說什麼。
「……辛。我想你現在應該是真心話跟表面話顛倒，把真心話說出口了喔。我看你肯定是動搖到不知所以了。」
「聽到這傢伙叫人救他的當下，就應該知道不對勁了吧。」
同樣從入口探頭看進來的賽歐這麼講，萊頓無奈地嘆了口氣才接著說：
「……所以說，到底發生了什麼事，才會搞出這麼有趣的場面。」
「一點都不有趣……今天晚餐時間過後，我不是給了你們極東地區的酒。」
「是啊」
「我帶那個去凱耶他們那邊，不過帶去的份還是多了一點……」
這座借用充當幾天宿營地的基地，距離過去共和國八十六區的第一戰區不遠。在陷入目前這個狀況的稍早之前，辛想說難得有這機會，想帶著凱耶祖先生活過的極東地區的酒，獨自去拜訪以第一戰區為墓碑於此長眠的戰友們。
大部分的酒都給了目前部隊的處理單元，但作為供品剩下的酒引起了蕾娜的興趣。回到基地時，弟兄們已經喝得爛醉，鬧成一團，辛認為把蕾娜帶去那邊似乎也不太好，於是總之就先將她帶來自己的房間。
但錯就錯在這裡。
聽完這段前提，萊頓一副受不了辛的樣子，用鼻子冷哼一聲。
「這有什麼難的啊，你直接把她推開不就沒事了嗎？」
「要不是在這個房間的這個位置，在這種狀態下的話……！」
雖說辛被對方徹底用上全副體重壓住身體，但蕾娜很輕，憑著辛在戰場長大鍛鍊出來的臂力，不至於推不開。
然而這裡偏偏是離近前線的軍事基地，無論是房間還是床鋪，都壓抑在勉強滿足生活機能的最小限度，講得明白點就是非常狹窄。
如果把蕾娜推開，她就會從床上掉下去。
假如雙手自由還能設法抓住她，但很遺憾地，辛的雙手都被纖纖玉手緊緊扣在床上，如果硬是甩開，一樣會害蕾娜失去平衡摔下床。畢竟她那雙眼睛的焦點與銀色的小巧腦袋，此時都正在不安定地搖來晃去，輕舉妄動可能會害她受傷，所以就辛的立場來說很難做出行動。
「啊一一……該怎麼說？對啦，就是女生已經做好準備投懷送抱，男方如果拒絕，可是會覺得丟臉的喔。」
「這個狀態哪裡像是做好準備投懷送抱了？怎麼看都是突發狀況吧！」
「以狀況來說反倒是像辛把人家帶進房間裡，灌醉人家然後獸性大發呢……」
「獸……」
不去搭理啞口無言的辛，萊頓對著人在走廊上的志甸說：
「志甸，這狀況太有趣了，麻煩你讓他們獨處大概三十分鐘再來把蕾娜撿回去。」
「……唉，是沒差啦……但就各種意義來說，那傢伙撐得了三十分鐘嗎？」
「蕾娜才是撐不了三十分鐘的那個人吧，不會有事的啦……啊。」
話才剛說完，蕾娜正好用盡力氣，撲通一聲倒了下去。
理所當然地把辛壓在下面。
「等……！」
辛好像發出了某種類似慘叫的聲音，但萊頓充耳不聞。
總之他關上了房門。
可能是實在於心不忍，志甸馬上就去救人了。
還有，或許該說幸運吧，隔天萊頓確認了一下，但蕾娜完全不記得了。
圖源：米瑟岡薩斯
錄入：米瑟岡薩斯
救命！（辛的狀況）
（by：厄倫斯特＝恩斯特；萊頓＝萊登；安珠＝安琪；科蓮娜＝可蕾娜；志甸＝西汀）
包括辛在內，黑系種一般而言都是酒國英雄。
厄倫斯特的說法是，他們從遠古時代就是戰士階級，因此不只是酒精，對各類藥物都有抗性。總而言之，辛也不例外，他喝酒幾乎都喝不醉。同樣身為黑系種的萊頓也一樣海量。安珠與賽歐雖然沒有兩人那麼厲害但還算能喝，酒量最小的科蓮娜也能足以應付社交場合。
因此。
辛活到現在從來沒想過，世界上會有人酒量小到才喝一口就搞到神志不清。
正氣凜然的叱責，從極近距離內「劈頭蓋臉」而來。
「諾贊大尉！你有在聽嗎！」
沒在聽。應該說已經沒那心情聽了。
辛回看在近到離譜的距離直勾勾地俯視自己的，帶有三分酒意，嬌艷地泛紅的蕾娜的容貌。讓辛不禁冷汗直冒。
雖說年紀相同，但辛與蕾娜都是十幾歲後半的少年與少女，之間有著約莫十五公分的身高差距，正常交談時，視線高度絕不可能一樣。
再次強調。是正常交談時。
簡而言之，辛此時人在屯駐基地中，他那間四人共用的房間內，被蕾娜推到在床上。
而且雙手手部腕被抓住壓制著，對方的膝蓋更是立在自己身體的左右兩側，使他陷入動彈不得的處境當中。
萊頓從房間入口探頭看看，便以一副傻眼與厭倦參半的表情問道：
「……你在幹嘛啊？」
「救救我。」
「秀恩愛？」
什麼意思啊。
「是說，這也沒差吧。你就繼續再跟她恩愛一下啊。」
「大有關係好嗎怎麼想都太超過了。」
聽不懂你在說什麼。
「……辛。我想你現在應該是真心話跟表面話顛倒，把真心話說出口了喔。我看你肯定是動搖到不知所以了。」
「聽到這傢伙叫人救他的當下，就應該知道不對勁了吧。」
同樣從入口探頭看進來的賽歐這麼講，萊頓無奈地嘆了口氣才接著說：
「……所以說，到底發生了什麼事，才會搞出這麼有趣的場面。」
「一點都不有趣……今天晚餐時間過後，我不是給了你們極東地區的酒。」
「是啊」
「我帶那個去凱耶他們那邊，不過帶去的份還是多了一點……」
這座借用充當幾天宿營地的基地，距離過去共和國八十六區的第一戰區不遠。在陷入目前這個狀況的稍早之前，辛想說難得有這機會，想帶著凱耶祖先生活過的極東地區的酒，獨自去拜訪以第一戰區為墓碑於此長眠的戰友們。
大部分的酒都給了目前部隊的處理單元，但作為供品剩下的酒引起了蕾娜的興趣。回到基地時，弟兄們已經喝得爛醉，鬧成一團，辛認為把蕾娜帶去那邊似乎也不太好，於是總之就先將她帶來自己的房間。
但錯就錯在這裡。
聽完這段前提，萊頓一副受不了辛的樣子，用鼻子冷哼一聲。
「這有什麼難的啊，你直接把她推開不就沒事了嗎？」
「要不是在這個房間的這個位置，在這種狀態下的話……！」
雖說辛被對方徹底用上全副體重壓住身體，但蕾娜很輕，憑著辛在戰場長大鍛鍊出來的臂力，不至於推不開。
然而這裡偏偏是離近前線的軍事基地，無論是房間還是床鋪，都壓抑在勉強滿足生活機能的最小限度，講得明白點就是非常狹窄。
如果把蕾娜推開，她就會從床上掉下去。
假如雙手自由還能設法抓住她，但很遺憾地，辛的雙手都被纖纖玉手緊緊扣在床上，如果硬是甩開，一樣會害蕾娜失去平衡摔下床。畢竟她那雙眼睛的焦點與銀色的小巧腦袋，此時都正在不安定地搖來晃去，輕舉妄動可能會害她受傷，所以就辛的立場來說很難做出行動。
「啊一一……該怎麼說？對啦，就是女生已經做好準備投懷送抱，男方如果拒絕，可是會覺得丟臉的喔。」
「這個狀態哪裡像是做好準備投懷送抱了？怎麼看都是突發狀況吧！」
「以狀況來說反倒是像辛把人家帶進房間裡，灌醉人家然後獸性大發呢……」
「獸……」
不去搭理啞口無言的辛，萊頓對著人在走廊上的志甸說：
「志甸，這狀況太有趣了，麻煩你讓他們獨處大概三十分鐘再來把蕾娜撿回去。」
「……唉，是沒差啦……但就各種意義來說，那傢伙撐得了三十分鐘嗎？」
「蕾娜才是撐不了三十分鐘的那個人吧，不會有事的啦……啊。」
話才剛說完，蕾娜正好用盡力氣，撲通一聲倒了下去。
理所當然地把辛壓在下面。
「等……！」
辛好像發出了某種類似慘叫的聲音，但萊頓充耳不聞。
總之他關上了房門。
可能是實在於心不忍，志甸馬上就去救人了。
還有，或許該說幸運吧，隔天萊頓確認了一下，但蕾娜完全不記得了。
台版 轉自 輕之國度
圖源：米瑟岡薩斯
錄入：米瑟岡薩斯
救命！（辛的狀況）
（by：厄倫斯特＝恩斯特；萊頓＝萊登；安珠＝安琪；科蓮娜＝可蕾娜；志甸＝西汀）
包括辛在內，黑系種一般而言都是酒國英雄。
厄倫斯特的說法是，他們從遠古時代就是戰士階級，因此不只是酒精，對各類藥物都有抗性。總而言之，辛也不例外，他喝酒幾乎都喝不醉。同樣身為黑系種的萊頓也一樣海量。安珠與賽歐雖然沒有兩人那麼厲害但還算能喝，酒量最小的科蓮娜也能足以應付社交場合。
因此。
辛活到現在從來沒想過，世界上會有人酒量小到才喝一口就搞到神志不清。
正氣凜然的叱責，從極近距離內「劈頭蓋臉」而來。
「諾贊大尉！你有在聽嗎！」
沒在聽。應該說已經沒那心情聽了。
辛回看在近到離譜的距離直勾勾地俯視自己的，帶有三分酒意，嬌艷地泛紅的蕾娜的容貌。讓辛不禁冷汗直冒。
雖說年紀相同，但辛與蕾娜都是十幾歲後半的少年與少女，之間有著約莫十五公分的身高差距，正常交談時，視線高度絕不可能一樣。
再次強調。是正常交談時。
簡而言之，辛此時人在屯駐基地中，他那間四人共用的房間內，被蕾娜推到在床上。
而且雙手手部腕被抓住壓制著，對方的膝蓋更是立在自己身體的左右兩側，使他陷入動彈不得的處境當中。
萊頓從房間入口探頭看看，便以一副傻眼與厭倦參半的表情問道：
「……你在幹嘛啊？」
「救救我。」
「秀恩愛？」
什麼意思啊。
「是說，這也沒差吧。你就繼續再跟她恩愛一下啊。」
「大有關係好嗎怎麼想都太超過了。」
聽不懂你在說什麼。
「……辛。我想你現在應該是真心話跟表面話顛倒，把真心話說出口了喔。我看你肯定是動搖到不知所以了。」
「聽到這傢伙叫人救他的當下，就應該知道不對勁了吧。」
同樣從入口探頭看進來的賽歐這麼講，萊頓無奈地嘆了口氣才接著說：
「……所以說，到底發生了什麼事，才會搞出這麼有趣的場面。」
「一點都不有趣……今天晚餐時間過後，我不是給了你們極東地區的酒。」
「是啊」
「我帶那個去凱耶他們那邊，不過帶去的份還是多了一點……」
這座借用充當幾天宿營地的基地，距離過去共和國八十六區的第一戰區不遠。在陷入目前這個狀況的稍早之前，辛想說難得有這機會，想帶著凱耶祖先生活過的極東地區的酒，獨自去拜訪以第一戰區為墓碑於此長眠的戰友們。
大部分的酒都給了目前部隊的處理單元，但作為供品剩下的酒引起了蕾娜的興趣。回到基地時，弟兄們已經喝得爛醉，鬧成一團，辛認為把蕾娜帶去那邊似乎也不太好，於是總之就先將她帶來自己的房間。
但錯就錯在這裡。
聽完這段前提，萊頓一副受不了辛的樣子，用鼻子冷哼一聲。
「這有什麼難的啊，你直接把她推開不就沒事了嗎？」
「要不是在這個房間的這個位置，在這種狀態下的話……！」
雖說辛被對方徹底用上全副體重壓住身體，但蕾娜很輕，憑著辛在戰場長大鍛鍊出來的臂力，不至於推不開。
然而這裡偏偏是離近前線的軍事基地，無論是房間還是床鋪，都壓抑在勉強滿足生活機能的最小限度，講得明白點就是非常狹窄。
如果把蕾娜推開，她就會從床上掉下去。
假如雙手自由還能設法抓住她，但很遺憾地，辛的雙手都被纖纖玉手緊緊扣在床上，如果硬是甩開，一樣會害蕾娜失去平衡摔下床。畢竟她那雙眼睛的焦點與銀色的小巧腦袋，此時都正在不安定地搖來晃去，輕舉妄動可能會害她受傷，所以就辛的立場來說很難做出行動。
「啊一一……該怎麼說？對啦，就是女生已經做好準備投懷送抱，男方如果拒絕，可是會覺得丟臉的喔。」
「這個狀態哪裡像是做好準備投懷送抱了？怎麼看都是突發狀況吧！」
「以狀況來說反倒是像辛把人家帶進房間裡，灌醉人家然後獸性大發呢……」
「獸……」
不去搭理啞口無言的辛，萊頓對著人在走廊上的志甸說：
「志甸，這狀況太有趣了，麻煩你讓他們獨處大概三十分鐘再來把蕾娜撿回去。」
「……唉，是沒差啦……但就各種意義來說，那傢伙撐得了三十分鐘嗎？」
「蕾娜才是撐不了三十分鐘的那個人吧，不會有事的啦……啊。」
話才剛說完，蕾娜正好用盡力氣，撲通一聲倒了下去。
理所當然地把辛壓在下面。
「等……！」
辛好像發出了某種類似慘叫的聲音，但萊頓充耳不聞。
總之他關上了房門。
可能是實在於心不忍，志甸馬上就去救人了。
還有，或許該說幸運吧，隔天萊頓確認了一下，但蕾娜完全不記得了。