短篇 突發的特別篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：我不是白毛控(大括號不換行漢化組水群)
校對：追影 (大括號不換行漢化組)
#雖然我寫了，但本來沒打算上傳，就當作紀念的特別篇放到活動報告吧，內容只是單純的在卿卿我我而已
「真晝，你在塗什麼」
看著坐在沙發上的真晝用半透明的棒狀物體塗著嘴唇，周眨了眨眼。
「是唇膏哦。蜂蜜味的」
真晝那樣說著，輕輕地晃動已經塗完的唇膏給我看。確實，在唇膏的包裝上面寫著honey這個字。
「現在連味道都有嗎……」
「像老爺爺一樣的說法呢……。最近也有帶味道的哦。巧克力啦、草莓啦、青蘋果之類的。雖然我平時因為校規原因只塗藥用唇膏，不過千歲說這樣也不錯」
看來是千歲的推薦。似乎真晝也很喜歡，興高采烈地將唇膏的蓋子蓋上。
對著那樣的真晝，周一邊說著「嗯」一邊凝視著她的嘴唇。她的嘴唇因為塗了唇膏而變得比平時更柔軟而有彈性，並且散發著難以形容的清純色氣。
「……怎麼了？」
真晝注意到自己被周一直凝視著，不可思議地歪過頭。
「沒，只是在想如果接吻的話會不會很甜呢」
「哼哼，要試試嗎？」
真晝或許以為周這是在開玩笑，調皮的用手指著嘴唇，周說了一句「那就不客氣了」，接著咬住了真晝的嘴唇。
真晝沒想到周真的會做而驚訝地顫抖著，但因為是她自己說的所以並不打算阻止。
周一邊享受比平時更加濕潤的嘴唇的柔軟，一邊慢慢地輕描著嘴唇的輪廓，與honey這個文字相稱的甜蜜的味道在他的口中蔓延。
「……真的啊，很甜」
周嘟噥著感想，然後臉頰泛紅的真晝露出少許的憤怒仰望。
「……害羞的話就不要說啊……好痛，知道了對不起啦」
因為被真晝用手掌打了，周決定不再繼續說些挑逗的話，同時繼續享受著真晝的嘴唇。 。
周感覺到和平常的吻不同的甜，而且每次舔的時候真晝都會害羞地扭動著身體實在讓人慾罷不能。
「……不過，真的好甜啊」
「嗯，……那、那個，我要擦掉唇膏了」
差不多想要認輸的真晝手掌抵著周的胸口，用因為害羞而濕潤的焦糖色的瞳孔凝視著周。
「不行嗎？」
「嗚。……要重新塗了，真是的」
好像得到許可了。
最後真晝還是選擇了原諒
，周覺得這樣的她很可愛，又一次地重疊了嘴唇。
第二天的真晝，以塗了唇膏的樣子坐在周的旁邊。唇彩卻不同了。
周情不自禁地笑出來，真晝似乎注意到了，微妙地退縮著。
「怎、怎麼了」
「沒有，只是覺得我的女朋友真可愛啊」
「突然說什麼……嗯」
周在真晝全部說完之前就輕輕地堵上她的嘴唇開始享受，甜味濃郁的酸甜果實的味道擴散開來。
欺負著特意將唇膏改變成不同味道的真晝，周的嘴唇很自然地放鬆下來。一想到真晝期待被親吻而塗上不同味道的唇膏，不知不覺親吻也變長了。
「今天是草莓嗎」
過了一段時間周鬆開嘴唇確認了一下，發現真晝的臉紅的像是已經熟透的草莓。
「明天會是什麼呢」
「……要辣椒味嗎」
「真晝的嘴會腫的」
「反正被周君親那麼多次的話也會腫的」
真晝就像是鬧彆扭般嘟噥著，搞砸了的周苦笑著溫柔地親吻好安慰她。
「那樣的話，想用甜的味道來讓嘴唇變腫啊。不如就讓真晝幫我也可以哦」
「……我想幫周君塗巧克力味的唇膏」
「請隨意」
雖然周心想「這是默認可以親了吧」但沒有說出口，他一邊對不知為何幹勁十足的真晝感到心暖，一邊徹底地享受了真晝的嘴唇