第六卷 文庫第6卷x漫畫第1卷 gamers聯動購入特典
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：華華
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在王宮的一間私人房間內，愛莉絲躺在自己的床上。
「……唉」
穿著睡袍的她仰望著天花板，然後嘆了一口氣。
「……睡不著呀」
「愛莉絲殿下，明天早上三點就要起床。您不早點睡下的話，明天會很辛苦的哦」
「不行啊！絕對辦不到，我現在這麼清醒卻叫我趕緊入眠，這可做不到！」
愛莉絲猛然從床上跳起來。
在她眼前，站在床邊的人正是擔任她侍從的少女·磷。
「你難道不知道明天會發生什麼事嗎！」
「明天要奔赴戰場。帝國部隊正逐漸向被稱為尼烏路卡樹海之地派兵增援，這件事我很清楚」
「……你不是知道嘛」
不是作為公主，而是作為代表皇廳的最強的星靈使。
雖然愛莉絲期望能夠破壞帝國軍的基地，但是無論她再怎麼強也還只是一名十七歲的少女。
尚還是多愁善感的年齡，無法徹底忘記戰場的恐怖。
「……需要做好心理準備。緊張也是當然的」
「但是不睡的話體力會不足的。明天說不定會是相當嚴酷的一天」
「……算了。我知道啦。那磷，你至少也來協助一下我吧」
愛莉絲向磷招手，讓她來到床上。
「好，你坐在這裡。端坐就行了」
「？是這樣嗎？」
「對對。跟我想的一樣，很適合呢」
愛莉絲讓磷在床上端坐。
她把自己的頭放到磷的大腿上，再度躺下了。
「愛莉絲殿下，您到底在做什麼？」
「你看了不就知道了嗎，是膝枕呀。啊，果然這是最能讓人放鬆的了」
「您等等！？愛莉絲殿下您別突然碰我的大腿呀，好癢啊！」
「因為那裡溫熱著很舒服嘛」
「……您又在說怪話」
「覺得奇怪的人才是真的奇怪喔。我只是清純地……哎呀，不過？」
摸著磷的大腿的同時。
愛莉絲注意到了一件事。
「摸起來的手感有點不好呢。磷，你的大腿是不是又變硬了呀」
「那是肌肉！？」
「嗯。再柔軟一些的大腿做膝枕會更好呢」
「好了啦請您趕快睡下吧！？」
「我知道啦」
在磷的膝上，愛莉絲閉上了眼睛。
這是冰禍的魔女愛莉絲，與黑鋼的後繼伊斯卡相遇的前一天晚上——。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：華華
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在王宮的一間私人房間內，愛莉絲躺在自己的床上。
「……唉」
穿著睡袍的她仰望著天花板，然後嘆了一口氣。
「……睡不著呀」
「愛莉絲殿下，明天早上三點就要起床。您不早點睡下的話，明天會很辛苦的哦」
「不行啊！絕對辦不到，我現在這麼清醒卻叫我趕緊入眠，這可做不到！」
愛莉絲猛然從床上跳起來。
在她眼前，站在床邊的人正是擔任她侍從的少女·磷。
「你難道不知道明天會發生什麼事嗎！」
「明天要奔赴戰場。帝國部隊正逐漸向被稱為尼烏路卡樹海之地派兵增援，這件事我很清楚」
「……你不是知道嘛」
不是作為公主，而是作為代表皇廳的最強的星靈使。
雖然愛莉絲期望能夠破壞帝國軍的基地，但是無論她再怎麼強也還只是一名十七歲的少女。
尚還是多愁善感的年齡，無法徹底忘記戰場的恐怖。
「……需要做好心理準備。緊張也是當然的」
「但是不睡的話體力會不足的。明天說不定會是相當嚴酷的一天」
「……算了。我知道啦。那磷，你至少也來協助一下我吧」
愛莉絲向磷招手，讓她來到床上。
「好，你坐在這裡。端坐就行了」
「？是這樣嗎？」
「對對。跟我想的一樣，很適合呢」
愛莉絲讓磷在床上端坐。
她把自己的頭放到磷的大腿上，再度躺下了。
「愛莉絲殿下，您到底在做什麼？」
「你看了不就知道了嗎，是膝枕呀。啊，果然這是最能讓人放鬆的了」
「您等等！？愛莉絲殿下您別突然碰我的大腿呀，好癢啊！」
「因為那裡溫熱著很舒服嘛」
「……您又在說怪話」
「覺得奇怪的人才是真的奇怪喔。我只是清純地……哎呀，不過？」
摸著磷的大腿的同時。
愛莉絲注意到了一件事。
「摸起來的手感有點不好呢。磷，你的大腿是不是又變硬了呀」
「那是肌肉！？」
「嗯。再柔軟一些的大腿做膝枕會更好呢」
「好了啦請您趕快睡下吧！？」
「我知道啦」
在磷的膝上，愛莉絲閉上了眼睛。
這是冰禍的魔女愛莉絲，與黑鋼的後繼伊斯卡相遇的前一天晚上——。
翻譯：華華
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在王宮的一間私人房間內，愛莉絲躺在自己的床上。
「……唉」
穿著睡袍的她仰望著天花板，然後嘆了一口氣。
「……睡不著呀」
「愛莉絲殿下，明天早上三點就要起床。您不早點睡下的話，明天會很辛苦的哦」
「不行啊！絕對辦不到，我現在這麼清醒卻叫我趕緊入眠，這可做不到！」
愛莉絲猛然從床上跳起來。
在她眼前，站在床邊的人正是擔任她侍從的少女·磷。
「你難道不知道明天會發生什麼事嗎！」
「明天要奔赴戰場。帝國部隊正逐漸向被稱為尼烏路卡樹海之地派兵增援，這件事我很清楚」
「……你不是知道嘛」
不是作為公主，而是作為代表皇廳的最強的星靈使。
雖然愛莉絲期望能夠破壞帝國軍的基地，但是無論她再怎麼強也還只是一名十七歲的少女。
尚還是多愁善感的年齡，無法徹底忘記戰場的恐怖。
「……需要做好心理準備。緊張也是當然的」
「但是不睡的話體力會不足的。明天說不定會是相當嚴酷的一天」
「……算了。我知道啦。那磷，你至少也來協助一下我吧」
愛莉絲向磷招手，讓她來到床上。
「好，你坐在這裡。端坐就行了」
「？是這樣嗎？」
「對對。跟我想的一樣，很適合呢」
愛莉絲讓磷在床上端坐。
她把自己的頭放到磷的大腿上，再度躺下了。
「愛莉絲殿下，您到底在做什麼？」
「你看了不就知道了嗎，是膝枕呀。啊，果然這是最能讓人放鬆的了」
「您等等！？愛莉絲殿下您別突然碰我的大腿呀，好癢啊！」
「因為那裡溫熱著很舒服嘛」
「……您又在說怪話」
「覺得奇怪的人才是真的奇怪喔。我只是清純地……哎呀，不過？」
摸著磷的大腿的同時。
愛莉絲注意到了一件事。
「摸起來的手感有點不好呢。磷，你的大腿是不是又變硬了呀」
「那是肌肉！？」
「嗯。再柔軟一些的大腿做膝枕會更好呢」
「好了啦請您趕快睡下吧！？」
「我知道啦」
在磷的膝上，愛莉絲閉上了眼睛。
這是冰禍的魔女愛莉絲，與黑鋼的後繼伊斯卡相遇的前一天晚上——。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：華華
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在王宮的一間私人房間內，愛莉絲躺在自己的床上。
「……唉」
穿著睡袍的她仰望著天花板，然後嘆了一口氣。
「……睡不著呀」
「愛莉絲殿下，明天早上三點就要起床。您不早點睡下的話，明天會很辛苦的哦」
「不行啊！絕對辦不到，我現在這麼清醒卻叫我趕緊入眠，這可做不到！」
愛莉絲猛然從床上跳起來。
在她眼前，站在床邊的人正是擔任她侍從的少女·磷。
「你難道不知道明天會發生什麼事嗎！」
「明天要奔赴戰場。帝國部隊正逐漸向被稱為尼烏路卡樹海之地派兵增援，這件事我很清楚」
「……你不是知道嘛」
不是作為公主，而是作為代表皇廳的最強的星靈使。
雖然愛莉絲期望能夠破壞帝國軍的基地，但是無論她再怎麼強也還只是一名十七歲的少女。
尚還是多愁善感的年齡，無法徹底忘記戰場的恐怖。
「……需要做好心理準備。緊張也是當然的」
「但是不睡的話體力會不足的。明天說不定會是相當嚴酷的一天」
「……算了。我知道啦。那磷，你至少也來協助一下我吧」
愛莉絲向磷招手，讓她來到床上。
「好，你坐在這裡。端坐就行了」
「？是這樣嗎？」
「對對。跟我想的一樣，很適合呢」
愛莉絲讓磷在床上端坐。
她把自己的頭放到磷的大腿上，再度躺下了。
「愛莉絲殿下，您到底在做什麼？」
「你看了不就知道了嗎，是膝枕呀。啊，果然這是最能讓人放鬆的了」
「您等等！？愛莉絲殿下您別突然碰我的大腿呀，好癢啊！」
「因為那裡溫熱著很舒服嘛」
「……您又在說怪話」
「覺得奇怪的人才是真的奇怪喔。我只是清純地……哎呀，不過？」
摸著磷的大腿的同時。
愛莉絲注意到了一件事。
「摸起來的手感有點不好呢。磷，你的大腿是不是又變硬了呀」
「那是肌肉！？」
「嗯。再柔軟一些的大腿做膝枕會更好呢」
「好了啦請您趕快睡下吧！？」
「我知道啦」
在磷的膝上，愛莉絲閉上了眼睛。
這是冰禍的魔女愛莉絲，與黑鋼的後繼伊斯卡相遇的前一天晚上——。