第八卷 特典
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：銀行佬（LKID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：天咕·十卷前限定蘿莉控·鴿災（LKID：一級天災）
魔女樂園【涅比里斯皇廳】——
身為其女王的涅比里斯八世正獨自坐在私人房間內的沙發上。
[……提不起幹勁兒]
即便身為女王，也有沒精神的時候。
雖然之後還有會議需要參加，不得不過目的文件也已堆積如山，但卻怎麼也擠不出從沙發上起身的力氣。
[現在的情況有點嚴重呢，也許因為正值嚴冬吧]
寒冷剝奪了起身行動的力氣。
這幅怠惰的樣子要是被女兒們看到了，可就顏面無存了。
[嗞！不行，振作一點啊、我！]
拍了一下自己的大腿，女王藉此猛地起身。
[想想以前的自己。這種全身無力的情況應該從未有過才對]
米拉貝亞•盧•涅比里斯八世——
王女時代的自己，是一位宛如鋼之戰鬥人偶的戰士。眼神銳利，總是蘊含殺意的視線讓帝國軍無比畏懼。
[……啊。這麼一說的話，好像是在壁櫥深處呢]
王女時代的戰鬥服裝應該還在才對。雖然已是將近二十年前的衣服，但保存得很好，取出來的衣服簡直和新品一樣。
[————]
緊盯著年輕時的衣服。
女王米拉貝亞倒吸一口涼氣。
[……要是穿上這件衣服的話，會因為回想起從前而稍微湧出些幹勁兒嗎]
因為體型有所變化穿起來費了一番功夫，但女王還是勉強伸進手腳試著穿上了衣服。
[哦，太好了。雖然有些緊，但還是可以勉強穿上的嗎]
米拉貝亞在鏡子前轉身。
僅是如此，就仿佛王女時代的力氣復甦了一般。
[呵呵，真是懷念呢。我也曾有過這個時期——]
[容我失禮]
正在此時，愛麗絲的侍從•磷推門而入。
[女王陛下，愛麗絲大人……]
有人來了。
而且自己穿著王女時代的可愛衣服，並在鏡子前擺出姿勢的樣子還被看到了。
[…………啊……]
[失、失禮了！我什麼也沒看見，請您繼續]
[磷！？等、等下，這是誤解。這只是為了轉換心情——！]
看著正全速離開房間的侍從，女王慌慌張張地開口辯解著。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：銀行佬（LKID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：天咕·十卷前限定蘿莉控·鴿災（LKID：一級天災）
魔女樂園【涅比里斯皇廳】——
身為其女王的涅比里斯八世正獨自坐在私人房間內的沙發上。
[……提不起幹勁兒]
即便身為女王，也有沒精神的時候。
雖然之後還有會議需要參加，不得不過目的文件也已堆積如山，但卻怎麼也擠不出從沙發上起身的力氣。
[現在的情況有點嚴重呢，也許因為正值嚴冬吧]
寒冷剝奪了起身行動的力氣。
這幅怠惰的樣子要是被女兒們看到了，可就顏面無存了。
[嗞！不行，振作一點啊、我！]
拍了一下自己的大腿，女王藉此猛地起身。
[想想以前的自己。這種全身無力的情況應該從未有過才對]
米拉貝亞•盧•涅比里斯八世——
王女時代的自己，是一位宛如鋼之戰鬥人偶的戰士。眼神銳利，總是蘊含殺意的視線讓帝國軍無比畏懼。
[……啊。這麼一說的話，好像是在壁櫥深處呢]
王女時代的戰鬥服裝應該還在才對。雖然已是將近二十年前的衣服，但保存得很好，取出來的衣服簡直和新品一樣。
[————]
緊盯著年輕時的衣服。
女王米拉貝亞倒吸一口涼氣。
[……要是穿上這件衣服的話，會因為回想起從前而稍微湧出些幹勁兒嗎]
因為體型有所變化穿起來費了一番功夫，但女王還是勉強伸進手腳試著穿上了衣服。
[哦，太好了。雖然有些緊，但還是可以勉強穿上的嗎]
米拉貝亞在鏡子前轉身。
僅是如此，就仿佛王女時代的力氣復甦了一般。
[呵呵，真是懷念呢。我也曾有過這個時期——]
[容我失禮]
正在此時，愛麗絲的侍從•磷推門而入。
[女王陛下，愛麗絲大人……]
有人來了。
而且自己穿著王女時代的可愛衣服，並在鏡子前擺出姿勢的樣子還被看到了。
[…………啊……]
[失、失禮了！我什麼也沒看見，請您繼續]
[磷！？等、等下，這是誤解。這只是為了轉換心情——！]
看著正全速離開房間的侍從，女王慌慌張張地開口辯解著。
圖源：銀行佬（LKID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：天咕·十卷前限定蘿莉控·鴿災（LKID：一級天災）
魔女樂園【涅比里斯皇廳】——
身為其女王的涅比里斯八世正獨自坐在私人房間內的沙發上。
[……提不起幹勁兒]
即便身為女王，也有沒精神的時候。
雖然之後還有會議需要參加，不得不過目的文件也已堆積如山，但卻怎麼也擠不出從沙發上起身的力氣。
[現在的情況有點嚴重呢，也許因為正值嚴冬吧]
寒冷剝奪了起身行動的力氣。
這幅怠惰的樣子要是被女兒們看到了，可就顏面無存了。
[嗞！不行，振作一點啊、我！]
拍了一下自己的大腿，女王藉此猛地起身。
[想想以前的自己。這種全身無力的情況應該從未有過才對]
米拉貝亞•盧•涅比里斯八世——
王女時代的自己，是一位宛如鋼之戰鬥人偶的戰士。眼神銳利，總是蘊含殺意的視線讓帝國軍無比畏懼。
[……啊。這麼一說的話，好像是在壁櫥深處呢]
王女時代的戰鬥服裝應該還在才對。雖然已是將近二十年前的衣服，但保存得很好，取出來的衣服簡直和新品一樣。
[————]
緊盯著年輕時的衣服。
女王米拉貝亞倒吸一口涼氣。
[……要是穿上這件衣服的話，會因為回想起從前而稍微湧出些幹勁兒嗎]
因為體型有所變化穿起來費了一番功夫，但女王還是勉強伸進手腳試著穿上了衣服。
[哦，太好了。雖然有些緊，但還是可以勉強穿上的嗎]
米拉貝亞在鏡子前轉身。
僅是如此，就仿佛王女時代的力氣復甦了一般。
[呵呵，真是懷念呢。我也曾有過這個時期——]
[容我失禮]
正在此時，愛麗絲的侍從•磷推門而入。
[女王陛下，愛麗絲大人……]
有人來了。
而且自己穿著王女時代的可愛衣服，並在鏡子前擺出姿勢的樣子還被看到了。
[…………啊……]
[失、失禮了！我什麼也沒看見，請您繼續]
[磷！？等、等下，這是誤解。這只是為了轉換心情——！]
看著正全速離開房間的侍從，女王慌慌張張地開口辯解著。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：銀行佬（LKID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：天咕·十卷前限定蘿莉控·鴿災（LKID：一級天災）
魔女樂園【涅比里斯皇廳】——
身為其女王的涅比里斯八世正獨自坐在私人房間內的沙發上。
[……提不起幹勁兒]
即便身為女王，也有沒精神的時候。
雖然之後還有會議需要參加，不得不過目的文件也已堆積如山，但卻怎麼也擠不出從沙發上起身的力氣。
[現在的情況有點嚴重呢，也許因為正值嚴冬吧]
寒冷剝奪了起身行動的力氣。
這幅怠惰的樣子要是被女兒們看到了，可就顏面無存了。
[嗞！不行，振作一點啊、我！]
拍了一下自己的大腿，女王藉此猛地起身。
[想想以前的自己。這種全身無力的情況應該從未有過才對]
米拉貝亞•盧•涅比里斯八世——
王女時代的自己，是一位宛如鋼之戰鬥人偶的戰士。眼神銳利，總是蘊含殺意的視線讓帝國軍無比畏懼。
[……啊。這麼一說的話，好像是在壁櫥深處呢]
王女時代的戰鬥服裝應該還在才對。雖然已是將近二十年前的衣服，但保存得很好，取出來的衣服簡直和新品一樣。
[————]
緊盯著年輕時的衣服。
女王米拉貝亞倒吸一口涼氣。
[……要是穿上這件衣服的話，會因為回想起從前而稍微湧出些幹勁兒嗎]
因為體型有所變化穿起來費了一番功夫，但女王還是勉強伸進手腳試著穿上了衣服。
[哦，太好了。雖然有些緊，但還是可以勉強穿上的嗎]
米拉貝亞在鏡子前轉身。
僅是如此，就仿佛王女時代的力氣復甦了一般。
[呵呵，真是懷念呢。我也曾有過這個時期——]
[容我失禮]
正在此時，愛麗絲的侍從•磷推門而入。
[女王陛下，愛麗絲大人……]
有人來了。
而且自己穿著王女時代的可愛衣服，並在鏡子前擺出姿勢的樣子還被看到了。
[…………啊……]
[失、失禮了！我什麼也沒看見，請您繼續]
[磷！？等、等下，這是誤解。這只是為了轉換心情——！]
看著正全速離開房間的侍從，女王慌慌張張地開口辯解著。