第五卷 序章
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：翼海風
掃圖：よよカービィ
翻譯：狐狸的須02，日向龍ノ介
潤校：混沌聖歌
二校：翼海風
「誒嘿，誒嘿嘿……。妹控什麼的，哥哥真是個讓人頭疼的人……！」
我在自己房間裡一邊在《哥哥筆記》上舞動著筆尖，一邊露出傻傻的笑容。
就算不照鏡子，我也知道如今自己的表情有多麼恍惚。
但那也是無可奈何的。因為呀，哥哥可是終於承認自己是妹控了喲？這樣不是肯定會喜不自勝的嗎！
「也，也就是說潛在的，對身為妹妹的我也……！」
腦袋高速迴轉，一瞬之間戀人，結婚，夫婦等過程於腦內展開，握著筆的手也在無意識中以非凡的速度運動著。
「誒嘿嘿嘿嘿！……哈！？不，不對，冷靜一點啊我……！雖然幸福之極這一點是沒錯，但正因為是這種時候才不得不繃緊精神……！」
是，是的，承認是妹控單純只是一個中途點。
今後，必須要讓哥哥將我作為一個女孩子看待！
我微微往牆壁瞥了一眼。那對面是哥哥的房間。這幾天哥哥等待著輕小說大賞的最終選拔結果心裡很煩悶。現在也是在自己的房間裡和手機大眼瞪小眼，關注著結果通知的到來。
「正是這種時候才更必須要支持哥哥呢。」
我對自己的話深深點了點頭。
……在困苦的時候相互支持，是，是夫婦的義務呢！
想想的話這可是機會絕佳的狀況。在這裡漂亮地幫上哥哥的忙，給哥哥添上我是很適合做伴侶的女孩子的印象。
這麼想著我立刻站起了身，打算給哥哥送上一杯慰問的可可。
但就在這時，掛在牆上的日曆映入了眼帘，讓我忽然停了下來。
很快就到聖誕節了。而那結束後就是我的生日——
「……今年，能讓哥哥為我慶生了吧？」
雖然到去年為止因為我的錯我們關係疏遠，但今年一定能和哥哥……！
「兩，兩人獨處度過浪漫的生日……！誒嘿，誒嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿。」
我露出痴痴地笑容扭捏著身子，並且將慰問的事情忘了個乾淨，在那裡妄想了好一陣子。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：翼海風
掃圖：よよカービィ
翻譯：狐狸的須02，日向龍ノ介
潤校：混沌聖歌
二校：翼海風
「誒嘿，誒嘿嘿……。妹控什麼的，哥哥真是個讓人頭疼的人……！」
我在自己房間裡一邊在《哥哥筆記》上舞動著筆尖，一邊露出傻傻的笑容。
就算不照鏡子，我也知道如今自己的表情有多麼恍惚。
但那也是無可奈何的。因為呀，哥哥可是終於承認自己是妹控了喲？這樣不是肯定會喜不自勝的嗎！
「也，也就是說潛在的，對身為妹妹的我也……！」
腦袋高速迴轉，一瞬之間戀人，結婚，夫婦等過程於腦內展開，握著筆的手也在無意識中以非凡的速度運動著。
「誒嘿嘿嘿嘿！……哈！？不，不對，冷靜一點啊我……！雖然幸福之極這一點是沒錯，但正因為是這種時候才不得不繃緊精神……！」
是，是的，承認是妹控單純只是一個中途點。
今後，必須要讓哥哥將我作為一個女孩子看待！
我微微往牆壁瞥了一眼。那對面是哥哥的房間。這幾天哥哥等待著輕小說大賞的最終選拔結果心裡很煩悶。現在也是在自己的房間裡和手機大眼瞪小眼，關注著結果通知的到來。
「正是這種時候才更必須要支持哥哥呢。」
我對自己的話深深點了點頭。
……在困苦的時候相互支持，是，是夫婦的義務呢！
想想的話這可是機會絕佳的狀況。在這裡漂亮地幫上哥哥的忙，給哥哥添上我是很適合做伴侶的女孩子的印象。
這麼想著我立刻站起了身，打算給哥哥送上一杯慰問的可可。
但就在這時，掛在牆上的日曆映入了眼帘，讓我忽然停了下來。
很快就到聖誕節了。而那結束後就是我的生日——
「……今年，能讓哥哥為我慶生了吧？」
雖然到去年為止因為我的錯我們關係疏遠，但今年一定能和哥哥……！
「兩，兩人獨處度過浪漫的生日……！誒嘿，誒嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿。」
我露出痴痴地笑容扭捏著身子，並且將慰問的事情忘了個乾淨，在那裡妄想了好一陣子。
圖源：翼海風
掃圖：よよカービィ
翻譯：狐狸的須02，日向龍ノ介
潤校：混沌聖歌
二校：翼海風
「誒嘿，誒嘿嘿……。妹控什麼的，哥哥真是個讓人頭疼的人……！」
我在自己房間裡一邊在《哥哥筆記》上舞動著筆尖，一邊露出傻傻的笑容。
就算不照鏡子，我也知道如今自己的表情有多麼恍惚。
但那也是無可奈何的。因為呀，哥哥可是終於承認自己是妹控了喲？這樣不是肯定會喜不自勝的嗎！
「也，也就是說潛在的，對身為妹妹的我也……！」
腦袋高速迴轉，一瞬之間戀人，結婚，夫婦等過程於腦內展開，握著筆的手也在無意識中以非凡的速度運動著。
「誒嘿嘿嘿嘿！……哈！？不，不對，冷靜一點啊我……！雖然幸福之極這一點是沒錯，但正因為是這種時候才不得不繃緊精神……！」
是，是的，承認是妹控單純只是一個中途點。
今後，必須要讓哥哥將我作為一個女孩子看待！
我微微往牆壁瞥了一眼。那對面是哥哥的房間。這幾天哥哥等待著輕小說大賞的最終選拔結果心裡很煩悶。現在也是在自己的房間裡和手機大眼瞪小眼，關注著結果通知的到來。
「正是這種時候才更必須要支持哥哥呢。」
我對自己的話深深點了點頭。
……在困苦的時候相互支持，是，是夫婦的義務呢！
想想的話這可是機會絕佳的狀況。在這裡漂亮地幫上哥哥的忙，給哥哥添上我是很適合做伴侶的女孩子的印象。
這麼想著我立刻站起了身，打算給哥哥送上一杯慰問的可可。
但就在這時，掛在牆上的日曆映入了眼帘，讓我忽然停了下來。
很快就到聖誕節了。而那結束後就是我的生日——
「……今年，能讓哥哥為我慶生了吧？」
雖然到去年為止因為我的錯我們關係疏遠，但今年一定能和哥哥……！
「兩，兩人獨處度過浪漫的生日……！誒嘿，誒嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿。」
我露出痴痴地笑容扭捏著身子，並且將慰問的事情忘了個乾淨，在那裡妄想了好一陣子。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：翼海風
掃圖：よよカービィ
翻譯：狐狸的須02，日向龍ノ介
潤校：混沌聖歌
二校：翼海風
「誒嘿，誒嘿嘿……。妹控什麼的，哥哥真是個讓人頭疼的人……！」
我在自己房間裡一邊在《哥哥筆記》上舞動著筆尖，一邊露出傻傻的笑容。
就算不照鏡子，我也知道如今自己的表情有多麼恍惚。
但那也是無可奈何的。因為呀，哥哥可是終於承認自己是妹控了喲？這樣不是肯定會喜不自勝的嗎！
「也，也就是說潛在的，對身為妹妹的我也……！」
腦袋高速迴轉，一瞬之間戀人，結婚，夫婦等過程於腦內展開，握著筆的手也在無意識中以非凡的速度運動著。
「誒嘿嘿嘿嘿！……哈！？不，不對，冷靜一點啊我……！雖然幸福之極這一點是沒錯，但正因為是這種時候才不得不繃緊精神……！」
是，是的，承認是妹控單純只是一個中途點。
今後，必須要讓哥哥將我作為一個女孩子看待！
我微微往牆壁瞥了一眼。那對面是哥哥的房間。這幾天哥哥等待著輕小說大賞的最終選拔結果心裡很煩悶。現在也是在自己的房間裡和手機大眼瞪小眼，關注著結果通知的到來。
「正是這種時候才更必須要支持哥哥呢。」
我對自己的話深深點了點頭。
……在困苦的時候相互支持，是，是夫婦的義務呢！
想想的話這可是機會絕佳的狀況。在這裡漂亮地幫上哥哥的忙，給哥哥添上我是很適合做伴侶的女孩子的印象。
這麼想著我立刻站起了身，打算給哥哥送上一杯慰問的可可。
但就在這時，掛在牆上的日曆映入了眼帘，讓我忽然停了下來。
很快就到聖誕節了。而那結束後就是我的生日——
「……今年，能讓哥哥為我慶生了吧？」
雖然到去年為止因為我的錯我們關係疏遠，但今年一定能和哥哥……！
「兩，兩人獨處度過浪漫的生日……！誒嘿，誒嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿。」
我露出痴痴地笑容扭捏著身子，並且將慰問的事情忘了個乾淨，在那裡妄想了好一陣子。