第五卷 第一章 Agent AJ
時間回溯到兩天前。
也就是九月十二日的中午過後，諸葉踏上了俄羅斯的大地。
從成田到海參崴(Владивосток)約莫是兩個小時左右的空中之旅。
當然諸葉不是來這裡遊山玩水的。
為了守護如今成為「家族」的蕾夏，來這裡與雷帝瓦修雷薩挑起戰爭的。
雖然如此，畢竟也是有生以來第一次的海外旅行。
呼吸著異國的空氣卻要他完全不感到雀躍實是強人所難。
擁有各種不同的發色、各種不同的瞳色的人們在機場來回穿梭，好不熱鬧。
這世界上沒有長得一模一樣的兩個人這個事實，能夠以視覺主觀的體驗。
在這國際機場雖然擁有許多以英文標示的指示牌，但最吸引人目光的果然還是俄語。
看見和英文字母似是而非的斯拉夫文字，讓諸葉覺得別有喜感，使原先對這個國家的極寒濕冷的黑暗印象煥然一新。
一走出機場，就可以看見比起在日本的時候微弱的多的太陽掛在天上，
「雖然稍稍有點涼意，但也不是讓人覺得凍得快死的程度呢。有點意外」
對同行者露出了微笑。
沒錯，雖然被耳目一新的人，物，景色稍稍奪去了注意力，但是諸葉是有旅行的同伴的。
不過相對於對這名旅伴露出微笑的諸葉，
「現在才不過九月啊？ 就算俄羅斯的夏天多麼的短，要真正冷起來也是下個月左右的事情」
擺出了就連這種事情都不知道啊的嘲笑。
聳聳肩膀，像是在嗤笑著笨蛋一樣的白人美女。
年紀大約是二十歲稍長一點。
因為這副完全把她應該說是像野狗一樣的本性完全表露無遺的表情的關係吧，實在可惜了她的美貌。
以女性來說身材高挑，視線幾乎與諸葉等高。明明該凸的地方凸，該縮的地方縮，擁有著魅惑人的身體曲線，卻不知道為什麼體格看起來很健壯，大概是因為骨架比較大的關係吧。
渾然天成的女戰士 ─── 是位外表上與這形容詞完全吻合的人。
名字是安潔拉˙強森。通稱AJ。
回應對俄羅斯完全不了解的諸葉的請求，英國本部長＂爵士＂愛德華派遣她過來作為引路人。
雖然聽愛德華提過是「最信賴的特務」，但是會出借把可說是他右手的心腹這點，實在始料未及。
「喔，是這樣啊。果然是甚麼都知道呢」
對這位令人信賴的嚮導露出笑容，諸葉是越來越喜歡她了。
「你給我稍微不甘心一點啊」
反之AJ卻不知道為什麼一臉憤憤不平的樣子。
明明就這麼感謝她的說。
實際上，在成田機場再會的時候也是，
像是，
「為了進入俄羅斯觀光簽證是必要的。連這種事情都不知道啊？」
像是，
「居然連護照是甚麼都不知道，所以才說住在這島國上的封閉民族真是沒救了」
像是，
「給我認真點，學生。到時候要是被警察抓走了我可是會裝作沒看見的啊」
這樣教授這趟俄羅斯之旅中的必要知識和應該注意的地方。
真是沒有比他更可靠的姐姐了。(註：NTRFlag)
雖然第一次見面的時候就忽然打了過來，第一印象簡直是糟透了，不過像這樣越是與她交流，就越是喜歡她了。
「要說不甘心甚麼的，事實上我是真的甚麼都不知道。既然都比學校的老師更加仔細認真地教我了，除了感謝之外沒有別的可說的了吧？」
「你這傢伙真是臉皮厚到極點了」(註：原文 心臓に毛でも生えているのか？ 直譯 心臟有長毛嗎)
「我可是知道靜乃跟你是很要好的喔」
「說甚麼夢話。你在說的是哪個世界的靜乃啊？」
「咦？ 但是關係很好吧？」
「你是從哪裡聽到這沒憑沒據的消息的啊？」
「奇怪了。靜乃跟我說過安潔拉是＂雖然年紀有點差距，但是是十分寶貴的親密好友＂的喔？」
「啥啊啊啊啊啊啊！？」
AJ突然大喊了出來。
而且好像還大出她意料之外一樣，雙眼瞪的老大。
還真是有點有趣的表情啊。
「不是嗎？ 你們還經常使用電話連絡吧？」
「你是笨蛋啊！ 那只是她單方面的打電話過來煩我而已，我可是很受不了的！」
「哈哈哈，不會吧。那不就跟愛德華對我做的事情一樣嗎？」
「接到我主人的電話才不會麻煩！」
在AJ的忠犬性格顯露出來的同時也雌牙裂嘴的大罵著。
（就連那個怪人都可以讓這麼好的一個人這麼戀慕他，這世界也真是奇怪啊）
雖然諸葉的內心是這麼想的，但是一直惹她生氣也很不好意思，因此就硬生生把這話吞了回去。
「總之，請務必也跟我維持良好的關係喔。拜託你了」
「就跟你說關係一點都不良好了吧！」
諸葉再次打起精神伸出了右手，但是AJ卻一巴掌的拍了上來。
其實不是想要跟她擊掌而是握手的。
難道這就是所謂日本跟英國文化上的不同嗎。
就在想著這些無關緊要的事情的時候，
「給我聽好了，我重新再說一次」
AJ忽然抓住了諸葉的胸口，把他拉到超近距離瞪著看。
（啊，好香的味道）(註：保安、保安，這裡有痴漢！)
總覺得要是現在不是說這種事情的氣氛，因此只是沉默的點點頭。
「我討厭你，也討厭漆原。如果不是我主人的命令的話，誰要幫你帶路啊」
AJ用閃爍著殺氣的雙眼瞪過來。
就好像猛犬一樣，壓低音調的口氣殺氣十足。
「我做了甚麼讓你討厭的事情嗎？」
但是諸葉只是悠哉地保持著自然體問道。
啪吱，不知道從哪裡傳來的血管爆裂的聲音。
「不管是你也好，漆原也好，都把我惹毛到這種程度了還在裝傻！ 這就是日本人的處世方式嗎！？」
「才不是呢確實靜乃有喜歡用這種方式捉弄人的時候，但是要以此推論這是日本人的待人處事就太冤枉了」
為了安撫不知道為什麼激動起來的AJ，諸葉輕舉雙手擺出投降的姿勢回答說。
「說起日本人可是擁有所謂反省的美德，且凡事都戒慎恐懼的民族。我也不例外。如果可以請你告訴我你生氣的原因，我會儘量改善喔？」
「那我就告訴你吧！」
臉太接近了太接近了，一邊被AJ拉近到額頭碰額頭的超近距離，諸葉一臉彆扭的等著她的說話。
就在這可說是幾乎零距離的狀況下，AJ大吼的宣判了。
「在第一次跟你見面的那個夜晚的公園裡，被你打得落花流水的憎恨這一輩子都不會忘記！」
「那是你自找的吧？」
聽到這即使是諸葉也苦著一張臉。
不管怎麼想，這件事情都是戴著安全帽隱藏自己面孔的路斬犯人自己的問題。
要對這件事情做出反省，即便是對凡事都戒慎恐懼的日本人也是困難至極。
「而且還有！ 既然你這傢伙是S級《救世主》的話，身手如我也討不到便宜。輸了也只好摸摸鼻子認了。不過你這傢伙居然還被雷帝找麻煩，到現在都還沒被正式認定S級，拖拖拉拉拖拖拉拉的！ 一想到居然輸給這個半桶水，就讓我悔恨得不能自己啊！」
「這、這也不是我的錯吧？」
「就是因為你這個沒種的樣子，才露出讓雷帝找碴的空隙啊！ 給我反省！ 要是搞到最後變的是我的主人看走眼了，那就會成為世人的笑柄了啊！？」
「那個、也不是我的錯」
「你是說你這傢伙帶種嗎」
「或許。一定。恐怕是。大概四分之六左右」
「那麼，也就是說你這傢伙自己承認自己是S級囉？」
「嗚」
「明明就已經被正式認定了，本人卻似乎不願意承認這件事情，我的主人可是常常這樣抱怨著呢？」
愛德華那個傢伙，居然給我把這事情給說出去了。
諸葉實在沒想到這點，但後悔也太晚了。
「怎麼啦？ 給我說清楚看看啊？」
「我不是這麼了不起的人啦」
「你
這個沒種的傢伙啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
AJ雌牙裂嘴的大罵著，諸葉不自覺閉起了眼睛。
罵完的AJ，深感後悔的說到。
「可惡。為什麼我非得離開愛德華大人的身邊來照顧這個沒種的傢伙不可啊。完全沒辦法接受」
AJ怒火中燒的快步向前走。
前往設置在機場內的火車站。
好似被一個人丟下的諸葉，十分傷腦筋的垂著頭。
接下來就得隻身一人單挑瓦修蕾薩的帝國，想說至少想跟AJ保持良好關係，也覺得能夠進行友好的互動的說。
看來這只是自己單方面的想法罷了。
雖然還不到前途多難的程度，但也不是很樂觀的狀況。
─── 就正思考著這些事情的時候，
「你還在幹甚麼，灰村？ 想要被丟下來嗎？ 即使你迷路了我也不會管你」
AJ停下腳步轉過頭來，瞪著一雙三角眼提出忠告。
對此諸葉只能苦笑`
(果然，我還是喜歡這個人呀)
小跑步的追上AJ，一起往車站走去。
＊
那是機場南方約四十公里處，前往海參崴市中心的路上 ───
諸葉和AJ搭上名為Aeroexpress的高速鐵路移動著。
不管是機場的景觀，這台列車的外觀，都是簡單質樸，以機能性為優先的設計，諸葉認為從這點上可以看出一些俄國人的民族氣質。
從車窗看出去，海參崴的街道風景也十分有趣。
與近代化的摩登社區比鄰而居的，是帶有歐洲風味的古老卻美麗的社區。就像是馬賽克圖片一樣，一塊塊並排著的模樣實在很有趣。
似乎是為了配合二零一二年舉辦的APEC亞太經合會，俄羅斯賭上身為大國的威信，大肆整備了這古老城市的公共設施和交通網絡，就是因為進行過這樣的大改造，才擁有這種特殊的景觀。
雖然AJ在對這段進行解說的時候，大概中間夾雜了約十次左右「這個無知的傢伙！」，不過還是仔細的一一做出了解說。
這個Aeroexpress似乎也是在那個時候新建設的，嶄新的設備使乘客能有一段舒適的旅程。
海參崴這個城市是一座面朝港灣的港口城市，如果稍稍注意一點的話，就可以察覺到車內的空氣中，漂浮著一股海潮的味道。
因為乘坐飛機的緣故，諸葉已經對海見怪不怪了，但是這股氣味依然勾起了暑假在山口縣附近的小島舉行合宿時的回憶，當時那快樂的氣氛彷佛也鮮明了起來。
同時，在那個時候因為雷帝瓦修蕾薩的陰謀而非得賭上性命與要塞級《異端者》戰鬥的艱辛也一起回想了起來。
（那筆帳也得好好算清楚才行呢）
諸葉一面眺望著洶湧的海潮，在腦海里記上了這一筆。
諸葉抵達了位於市中心的海參崴站之後，
「總之想先填飽肚子呢」
基於生理方面的需要，提出自己的要求。
在日本要是提到大型車站的話，也理所當然地會在站內有許多商業設施。不過這個海參崴站就真的只有車站的機能，沒有任何其他的店鋪。
「要是附近有好的餐廳就好了」
諸葉站在站前廣場四處張望。
正面只有看見一座立在高聳台座上的列寧像。
廣場的兩側個別連接著一條大馬路，向左右延伸出去。
沿著兩條馬路旁的，是充滿異國風情的歐洲風建築。不過在柏油道路上奔馳的日本車實在太過醒目，使人感覺跟日本的街道景況相差不遠。
從右手邊的大馬路那方向，感覺到十分熱鬧的氣氛。
或許在那裡有一兩間還不錯的餐廳也不一定。
「要往那邊 ───」
走走看嗎？ 正要說出這句話的時候，就看到對面有一個警察正在這站前廣場巡邏。
「我去問問究竟哪裡有好吃的」
這樣的話比起直覺確實多了吧。
諸葉一說完，馬上就要跑向警察。
「給我等著這個白痴！」
卻馬上被AJ從背後給抓住了。
（啊，胸部從背後）
如果把這個說出來的話，好像會就這樣直接被絞殺，於是就硬生生地吞下去了。
「我做了甚麼糟糕的事情嗎？」
「哪裡有會自己去找警察搭話的白痴啊！ 別靠近。也別看向他」
「哪來的犯罪者啊」
為什麼非得跟著犯罪者一樣偷偷摸摸的不可啊。
「像你這樣東方人的臉孔，如果抱著一副對甚麼都恨好奇的觀光客心態跑過去的話，不被他狠敲一筆賄賂可是沒完沒了的啊」
「原來警察就是犯罪者啊」
諸葉受到了巨大的文化衝擊。
「咦？ 這不是笑話嗎？」
「以前有一顆隕石掉到俄羅斯的時候，那段影像不管是在新聞或者是網路上都引起不小的話題對吧？」
被AJ放開的諸葉，轉向AJ之後點點頭。
不過這件事情跟瀆職警察到底有甚麼關係啊。
「是有這件事呢。我也有看到新聞。真是超帥氣的」
「你不覺得奇怪嗎？ 為什麼會這麼剛好有人拍到這段影像呢」
「這麼說起來。即使現在有一顆隕石在我眼前掉下來，我也來不及拍攝吧」
「那是被行車紀錄器拍攝到的錄影。因為在俄羅斯這個地方，一旦發生交通事故，會因為你有沒有向警察行賄而造成對你有利或者是不利的情形，因此一般民眾為了自保，會在開車的時候用這種機器錄影，這是這裡的一般常識」
「真是難過生活的國家啊」
諸葉大感吃驚的看著在馬路上行駛的車輛。
之前還想著是跟日本沒太大差別的景色，忽然之間變得像是看見異質的詭異東西一樣。
這還真是令人討厭的異國風情啊。
「聽說現政權上台之後，已經嚴格取締這些瀆職的警察了。不過凡事還是小心為上」
「說的沒錯。實在是太謝謝你了」
諸葉縮了縮脖子，對於AJ阻止他件事情表示感謝。
「這也是為甚麼日本人總是被人說是和平笨蛋的其中一個原因。總是把良好的治安當作是理所當然，把警察當作是法律的守衛是理所當然對吧？」
即使被AJ這樣嘲諷了，諸葉也沒放在心上。
倒不如說反而對生為日本人這件事情充滿感激。
「再說，你根本就不會說俄語要怎麼跟他溝通啊？」
「想說比手畫腳總是有機會的，這樣」
「那就對我做做看吧。感覺挺有趣的給我耍來看看」
「這也太害羞了，請放過我吧」
AJ促狹地笑著，諸葉則是搔搔頭。
順帶一提，兩個人之間的對話全部都是以英文進行。
因為這是白騎士機關的公用語，所以亞鍾學園特別強調英語的教學，諸葉也在甫入學就下定決心要好好學習。況且還有毫不遜色於蘇菲前輩這位NativeSpeaker的優秀家庭教師靜乃，時常進行一對一的個人指導。加上愛德華的騷擾電話，因此實踐的機會也在所多有。最近諸葉已經是操著一口流利的英文了。
「跟上，要走了」
AJ才剛說完，就朝著右手邊的大馬路走去。
「咦，要去哪裡？」
「不是肚子餓了嗎？」
雖然AJ的語氣還是很冷淡，諸葉十分開心。
就好像小狗搖著尾巴一樣追了上去。
「知道哪裡有好的餐廳嗎？」
「誰知道呢。不過走到斯貝托拉斯卡雅大道上的話總是有會有辦法的啦」(註：路名找不到，就直接音譯了)
「果然是很清楚這裡呢」
「因為我可是領路人啊。地理位置早就都記到腦海里了」
「真的是十分感謝。居然為了我這個人這麼努力」
「哼、哼。這可是我的主人所託付的任務啊？ 等回國之後可是要愛德華大人大加褒獎我的，可是沒有任何道理接受你這傢伙的感謝啊」
AJ忿忿的轉過頭去，相對諸葉則是臉上堆滿了笑容。
腦海里浮現出眼前的這個美女擺出兇惡的態度拚死的盯著地圖看的樣子。
「真是讓人不舒服。日本人馬上就這樣輕薄的笑著真是令人討厭」
「我倒是對完全沒有笑容的英國人是越來越喜歡了呢」
「你是在說誰啊、說誰啊
」
「誰知道呢？ 就請你自由的想像吧」
兩個人一邊斗著嘴，肩並肩的走在人行道上。
伴隨著愈加熱烈的交談，
走向更加熱鬧的地方。
走到屬於海參崴主要幹道其中之一的斯貝托拉斯卡雅大道之後，兩人尋找著餐廳，不過AJ之後就擅自決定了一家。
華美的裝潢，一看就知道這是一間面向觀光客的餐廳。
店門口也擺著英文的簡介看板，以這點來說是比較平易近人的。
但是看這奢華的氣氛，價錢恐怕沒這麼親和。
「我的話便宜一點的餐廳也沒關係的」
倒不如說那樣對心臟比較好一點。
聽到諸葉的請求，AJ只是不屑的用鼻子笑了笑。
「這是同時買他們的治安和衛生。給我記起來，和平白痴的日本人」
「原來如此」
也就是說便宜的餐廳不僅在食材的使用上有疑慮，客人的素質也相對低落啊。這在日本是完全不需要顧慮的問題。
諸葉不甘不願的答應後，隨著AJ進入了店裡。
馬上領班就將兩人帶入座位，並拿出兩份上頭有著英文翻譯的菜單。
諸葉好似要把菜單看穿一樣死盯著。
當然，最先注意到的就是價格。但是這部分的標價只有盧布而已，缺少國際知識的諸葉沒辦法把這換算成日幣。如果這是個不得了的金額的話，就只能高舉雙手投降了。諸葉不禁流下一道冷汗。
「都已經跟你說過這趟旅途的資金全部都由我的主人負責。這樣都還不能沉著一點嗎？」
「這樣反而讓我的心情更加沉重了」
光是讓他派遣AJ過來就是一個大人情了，實在不想要再繼續負債下去啊。
「那麼即使多一個也好，把俄羅斯支部的這些垃圾一起帶去死，讓我的主人高興吧」
「忽然間戰意全消啊」
雖然是反射性的就這麼回答了，不過相信蕾夏一定會原諒我的。
在內心道著歉，繼續閱讀菜單。
「那麼？」
反之，AJ合上菜單放到一旁，好似想探究出諸葉心底的想法一般看著諸葉。
「那麼，是甚麼？」
「你這傢伙是到這裡來對俄羅斯支部發起戰爭的這件事情，已經從我主人那裡聽說過了。但是實際上，就只有你這傢伙一個人打算怎麼做？」
「衝進他們的老巢，跟那位雷帝大人好好的談一談。如果她不答應我的要求的話，即便戰鬥也在所不辭。中途如果出現任何阻礙，就一一剷除。這樣不好嗎？」
諸葉一邊認真的跟菜單戰鬥，平淡的回答AJ的問題。
「這不就是跟小孩子的幻想一樣嗎」
AJ吃驚的說不出話，只擦一擦冷汗。
「有甚麼問題嗎？」
「是只有問題吧」
AJ好似忍耐著頭痛一樣撐著額頭。
「這是怎樣？ 難道我就只是為了這個死小孩的俄羅斯觀光之旅，不僅擔任旅行社的工作，就連接待都一手包辦，大老遠地被派遣到這裡來嗎？」
「啊哈哈，這還真是過分的講法啊」
「還笑得出來啊！」
被AJ雌牙裂嘴的大罵，諸葉閉起了眼睛。
「很好。你這傢伙是個強者。即使幾十個《救世主》同時殺過來你也可以空手就將他們全部排除，雷帝也是三兩下就能讓她屈服吧。就把事情當作是這樣吧。不過這樣的思考還是太天真了，灰村」
「也就是說？」
「俄羅斯支部沒有所謂被稱為老巢的地方。雷帝經常變更她的住所，而且全部都是保密的」
AJ在桌上盤起手來，臉色一變，用極為真誠的表情解釋著。(註：碇元堂的招牌動作，大家可以理解吧？ 這翻譯有難度)
「啊啊，果然。就想說應該會是這樣」
「早在預料之中的表情呢」
「靜乃之前就說過了。＂食人魔＂是雷帝最強的護衛。既然需要一位這麼強的保鑣，也就說明了背後她有多麼深刻地感受到生命的危險吧？這也是理所當然的，完全是任性驕縱，不管對誰都一副找架打的樣子，又隨心所欲的肅清自己的部下，這樣的女人當然是四處樹敵啊。如果還有固定的老巢的話，簡直就像跟大家宣傳『我就在這裡喔』一樣，刺客只會源源不絕的找上門來，煩都煩死了吧」
答對了吧？ 諸葉一臉微笑地確認著。
「嘖。我還以為你是個更不加思考的粗暴傢伙呢」
AJ不太高興地回答。
但是她的眼神好像是在譴責「你這個背叛者」一樣。
「為什麼把我當作是那種單細胞動物對待啊？ 這種說法也太過分了」
「這才不是說法。之前只為了阻止漆原的留學就殺了進來，這次又是一個人要挑起跟俄羅斯的戰爭，一般來說會這樣搞的，就只有腦袋裡都是肌肉的豬頭混帳，不然就是腦袋有洞的傢伙了吧」
「嗚」
對此完全還不了口，諸葉只好閉上嘴吧。
稍稍反省了一下自己過去的行動，受到了不小的衝擊鐵青著一張臉。
「那麼？」
「那麼，是甚麼？」
「明明對雷帝的所在一點頭緒也沒有，你到底打算怎麼做？」
「關 於這點早就好好的考慮過了喲」
為了洗刷被豬頭混帳的污名，諸葉清了清喉嚨。
「在俄羅斯也會出現《異端者》吧？」
「話先說在前頭，雷帝自己出面擊退魔物只有在白騎士機關剛創立的時候而已喔？ 現在只要不是弩級《異端者》的話，基本上全部都是交給部下的。如果是打算等著《異端者》出現的話，只能說是下策中的下策」
「不，不是這種只靠運氣的作戰啦」
對於完全不被信賴，諸葉也只能一臉苦笑。
「但是那些部下又怎麼樣呢？ 不可能雷帝一個人到處悠悠轉，然後全部的人都不知道她在哪裡吧？」
「說的也是。為了能夠立刻處理神出鬼沒的《異端者》，雷帝在各主要都市都設立了分局，並將心腹以外的全部部下分散配置到各支局去。也聽說各分局的局長全部都是A級的幹部，並且也被授予了對大部份事情的獨立裁量權的樣子」
真不愧是領路人，無論是甚麼問題都可以毫無滯礙的應答如流。
而且這點也是如同預期。俄羅斯的土地真是大的沒邊。為了能夠覆蓋國土全境，除了將戰力分散之外沒有第二條路。如果沒有像亞鍾學園校長所擁有的，瞬間轉移的門那樣的《固有秘法》的話。
「那麼就將那些幹部 ─── 分局長？ 給抓起來，把雷帝的所在地給打聽出來就好了吧」
「你覺得他們會老老實實地交代嗎？」
對於這個問題，諸葉只是依舊盯著菜單，靜靜的，用十分冷靜的聲音，就好像在閒話家常一樣的，淡淡地回答。
「如果可能的話，真希望他們都能夠老老實實地說出來呢」
AJ不由得瞪大了雙眼，咽下了口水。
「如果不說的話，也不排除拷問的可能性是這個意思嗎？」
對這個問題，這次沒有馬上聽到回答。
在餐桌上只聽得道菜單翻頁的聲音。
沒有一分多餘施力的自然體，但是卻穩若泰山的諸葉散發出魄力。
AJ咽了一口氣鐵青著臉。
但是慢慢的，臉色紅潤了起來。嘴角露出了危險的笑容。
簡直就像是在說「就是得這樣才行啊」。
從AJ那充滿知性的美貌中，那瞬間一舔嘴唇的舉動，好似可以窺見他那狂犬本質的一角。
「呵、呵呵。當好孩子的保母老實說已經厭煩了。看來這會是一趟很快樂的旅程。那麼，快點來填飽肚子吧。在戰鬥之前，呢」
將服務生叫了過來開始點餐。
「想要吃美味的食物呢」
諸葉啪的一聲合上了菜單。
老實說，對於一點都不了解俄羅斯菜的諸葉來說，AJ擅自開始點菜實在是幫了大忙。真是值得信賴。
「誰管你啊。我只會點我喜歡吃的東西喔」
「這也就是說要告訴我那些才是好吃的東西不是嗎」
「真是不可愛的傢伙啊」
AJ半閉著眼睛，但是馬上打起精神爽快地點起菜來。
諸葉忍著笑閉上了眼睛，對於這初次造訪的異國會呈現出甚麼樣的料理，盡情的想像著。
＊
對於端上桌的料理，諸葉是吃得直咂嘴。
ヤイシォ ス イクライ (註：Goo不到菜名，小弟不才不會俄文，望有識之士指導翻譯)
這是將對半切開的水煮蛋上放滿了魚子醬的奢侈前菜。剛看見的時候，諸葉念著「好像很貴」之後食慾大減，但是一放進口裡之後，馬上降伏在這道菜的美味之前。該說是蛋和蛋意外的相配嗎，使人想要一點鹹味的水煮蛋，完美的與魚子醬的所含有的鹽分相匹配。
クーリッシァ ザヴィチョンナヤ ス アヴァシャーミ
這是一到將蔬菜和雞肉用鋁箔紙包裹起來，並用烤箱燒烤的料理。雖然只有簡單的用鹽和胡椒調味，但是上頭放滿了會讓人大喊著「這個也是嗎！」的大量馬鈴薯泥，好像是要代替醬汁一樣。雞肉的彈力以及油脂的味道，被馬鈴薯泥柔軟的口感以及淡淡的芳香仔細的包裹住，雖然做法簡單卻十分美味。
雖然之前就從蕾夏那裡聽說過俄國人非常喜歡馬鈴薯，不過沒想到不僅沙拉就連湯裡面也都用上了，讓人不僅肚子填的飽飽的，內心也充滿了幸福的氣氛。喜歡的食物出現在眼前自然地就笑了出來。
接著是主菜的ピロシキ（пирожки）(註：這是唯一找到俄文原文的)
麵包里填得滿滿的絞肉和蔬菜的餡料，麵包本身的美味更是令人吃驚。光滑細緻的表皮，以及宛若輕撫過舌尖的口感。紮實的料理卻讓人可以毫無負擔的享用，使人感覺不管有多少個都可以吃得下去。
相對於諸葉的大食，對面的AJ則是展現了她的豪飲。
將名為巴爾提加(註：バルティカ)那酒精度數頗高的俄羅斯啤酒，就這樣一罐一罐的乾了下去。
明明外面還是大白天的，卻看她毫不顧忌的喝著。
「在這塊人生地不熟的土地上，我可是一點沒有照顧一個醉鬼的自信啊」
要是搞到那個地步的話，領路人的職責就完全顛倒了，諸葉為此輕輕地叮嚀了一下。
「呆子。這種程度誰會醉倒啊」
「如果是這樣就好了」
「別一臉難看的樣子。都來到俄羅斯了，不喝這個可說不過去。你也要來一點嗎？」
「因為還未成年所以容我拒絕。但是，說起俄羅斯的話應該是沃卡（ヴォッカ）比較有名吧？」
「那個既沒味道也沒深度。我可不喜歡」
能夠像這樣閒話家常也是多虧酒精助興的關係吧。
雖然如同AJ之前所說的一樣，她一點也沒露出醉酒的醜態，但是原本全身散發出的尖銳氣氛卻因為三杯黃湯下肚而圓滑了不少。
將那嫵媚的身段深深靠向椅背，話也多了起來。
「總之，你這傢伙的覺悟我是明白了。不過問題是，即使打聽出雷帝的所在，你真的贏的了那個怪物嗎？ 你有自信嗎？」
AJ吃著俄羅斯風格的葡萄乾口味的blini，向諸葉提出問題。
(註：プリヌィhttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%8C%E3%82%A4)
「問題不是我有沒有自信，而是我一定會贏」
「哈。口口聲聲說『余才不素S級那種鳥不起的傢伙的說』的混帳傢伙還真是放了不得了的大話啊」
AJ雖然肆意的嘲諷諸葉，卻也不討厭他這種說法。
諸葉感到稍稍窘困的搔著頭，卻用非常果決的語氣說。
「我明白這不是件簡單的事情。但是 ─── 想要幫助蕾夏的想法，就連我自己也停不下來」(註：直譯：想要收蕾夏進後宮的想法是深深刻畫在我基因里的啊！！)
「哼。一個死小鬼居然還這麼囂張啊，混帳傢伙」
AJ一手拿著酒杯，將身子探過桌子，用另外空的一隻手向諸葉放出一記強烈的彈額頭。
「但是我不討厭有骨氣的男人」
「真是狡猾。這樣我不救生不了氣了嗎」
諸葉苦笑地按著受到強烈打擊的額頭。
「你這傢伙跟我的主人 ─── 愛德華大人挺相似的呢」
「我可以為這句話生氣嗎？」
諸葉的聲音不自覺的粗暴了起來。
真不知道為什麼，最近經常被人當作是愛德華的同類，這還真是令人無比心寒和遺憾。(註：只是不希望AJ在你面前提她前一個男人而已吧XD)
「幹嘛這麼生氣啊？」
看AJ真的是一臉搞不懂的表情直眨著眼，不過諸葉這邊才是真的沒辦法理解。
如果你被人說是會走動的非常識生物，會有人感到高興嗎？ 不，不可能會有的吧。
「我可是在誇獎你喔？ 別看愛德華大人那樣子，他可是挺喜歡戰鬥的人 ─── 」
「我很清楚。我可不會忘記那滿臉笑容砍過來的樣子啊」
「別插嘴。話給我聽到最後」
「請說」
「雖然他是很喜歡戰鬥的人，但是卻也不是為了自娛而戰鬥的人。為了在跟《異端者》戰鬥的時候不讓己方出現一點死傷，十分細心的注意各個環節，指揮著部隊。並且還站在大家的前頭，在最嚴酷的場所，接下最危險的任務。在戰場上只要看見我主人的背影，英國本部沒有一個人不因此被鼓舞的。這也是為什麼我的主人被稱為《獅子的心臟》的原因」
AJ就像是在誇耀自己的功績一樣侃侃而談愛德華的事跡。
不知道是不是錯覺，好像可以看見她的雙眼像是星星在閃爍一樣。
看到這個平常不管是說話還是表情都很冷淡而且有點可怕的大姊姊，也有這樣充滿少女情懷的地方，諸葉無論如何都沒辦法討厭她。
「為了保護某個人而戰鬥的愛德華大人，才是愛德華大人最強的時候」
這充滿信賴且毫無疑問的語氣，以及這樣的眼神，實在十分迷人。
「你真的很喜歡愛德華呢」
「別、別、別開玩笑了！ 這個小鬼！ 這只不過是對於主人的、所、所獻上的敬、敬愛而已啊？ 別搞錯了啊？ 咳咳咳」
「哈哈，我知道了」
可怕的大姊姊用咳嗽來遮掩嬌羞的模樣實在令人莞爾，諸葉深深覺得這樣的她很有捉弄的價值。
「你這傢伙也是，灰村。從漆原那裡聽到的事情來看，你這傢伙也是在保護別人的時候才能完全發揮出你的強悍的男人，我是這麼想的。所以才會說你們兩個很像」
「如果是這樣的話實在是挺開心的呢，感到有點害羞」
大概這出乎意料的率直反映殺的AJ措手不及，因此AJ在一次大聲地咳起嗽來。
正經起態度。
好像成對比一樣，以幾乎要消失在空氣中的音量，
「要贏喔」
輕聲低語著。
諸葉沒有對此做出回應，只是細細咀嚼這句話。
「給我記起來。雷帝擁有兩個《固有秘法》」
「她是禁咒保持者吧？」
「沒錯。這兩個的其中一個就是禁咒。但是，那反而不太需要警戒。因為每次使用那個禁咒都會造成自己國土的破壞，因此沒辦法輕易地使用。實際上，過去也僅僅使用過三次，弩級異端者出現的時候也是沒辦法的事情」
對AJ的說明，諸葉深深的點了頭。
自己也是身為禁咒保持者。
雷帝是觀測史上的第一人，而諸葉是第二人。
但是那個兇惡無比的暗術，諸葉只使用過僅僅一次。
因為若是隨意使用的話，那片土地將會變成永劫冰封的不毛之地。
這個責任，可不是能夠輕易負擔的起的。想到此，雞皮疙瘩都起來了。
「因此，實際上最危險的是另外一個。那是只有她才能使用的，雷的第八階暗術」
白騎士機關將之命名為 ─── 《稻妻之螺旋》。
「到第七階為止，還多多少少有聽過有一些人能夠使用。但是，能夠使用第八階的就只有雷帝一人而已了」(註：那是因為之前都沒有人像主角那樣開大褂啊)
沒有親身體驗過的AJ推測道，
「第八階的話，威力跟攻擊範圍應該都是非比尋常的。假設是我被擊中的話，大概一發就領邊當了。不過因為不管是集中力、詠唱、拼寫都十分困難，就只能趁這中間尋找活路了，雖然是這樣說 ───」
「我也是黑魔的一份子，對於這些點有親身的
體會」
「恩，那就好」
AJ的表情和緩了下來，舉起了酒杯要求乾杯。
「祝你武運昌隆」
不是嘲笑，而是微笑。
那是沒有一絲陰霾、真是美麗的表情。
「這應該是第一次看到安潔拉的笑容吧，真是高興」
諸葉也舉起裝滿礦泉水的玻璃杯，回以一個微笑。
忽然，一杯啤酒噴了滿臉！
「等」
「小鬼就別給我說這種裝大人的台詞啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊」
AJ甚至臉紅到額頭上去了的大罵著。
「啊哈哈，也不需要這麼過剩的遮羞反應嘛。安潔拉很意外地有很多可愛的地方呢」
「看來就算我現在就把你給宰了也不會有任何問題吧啊啊啊！？」
將身體探過桌子的AJ，當面就揮出一記鐵拳。
諸葉輕輕的斜過頭閃過了這拳。
「別閃啊！」
「請不要說這種強人所難的事情」
「明明就沒有閃開啤酒啊！」
「那個實在是沒辦法。難不成你要我拿雨傘過來嗎？」
「難道我的拳頭還比不過啤酒嗎！？」
「話不是這樣說的吧」
諸葉的臉上浮現了親昵的笑容，默默的承受AJ的怒火。
這樣一看都搞不清楚誰是大人誰是小孩了。
「繼續這樣的話會打擾到店裡面的其他人。所以，吶?」
「嘖」
AJ好像故意要讓諸葉聽到一樣大大的嘖了一聲，重重的坐了回去。
「你這傢伙的武運怎麼樣都好了啦。去死去死，快點給我去死吧。這樣我也能早點從這個任務解放了，萬萬歲！」
AJ一個人生著悶氣用叉子戳著雞肉。(註：我家的AJ才不可能這麼可愛)
既不跟這邊對話，連視線也對不上。
（這下糟糕了呢）
諸葉在心中呢喃著，自己也重新開始吃起東西。
背後冷汗直流。
那些驚魂未定的服務生的視線實在很刺人。他們一定覺得我們是很奇怪的一組人吧。
（今天晚上就想要跟海參崴的分局長說到話呢。不過，跟安潔拉友好相處反而難度更高啊）
諸葉就在這稍稍有點苦悶的氣氛中，將沾滿了果醬的blini送進口裡。
也就是九月十二日的中午過後，諸葉踏上了俄羅斯的大地。
從成田到海參崴(Владивосток)約莫是兩個小時左右的空中之旅。
當然諸葉不是來這裡遊山玩水的。
為了守護如今成為「家族」的蕾夏，來這裡與雷帝瓦修雷薩挑起戰爭的。
雖然如此，畢竟也是有生以來第一次的海外旅行。
呼吸著異國的空氣卻要他完全不感到雀躍實是強人所難。
擁有各種不同的發色、各種不同的瞳色的人們在機場來回穿梭，好不熱鬧。
這世界上沒有長得一模一樣的兩個人這個事實，能夠以視覺主觀的體驗。
在這國際機場雖然擁有許多以英文標示的指示牌，但最吸引人目光的果然還是俄語。
看見和英文字母似是而非的斯拉夫文字，讓諸葉覺得別有喜感，使原先對這個國家的極寒濕冷的黑暗印象煥然一新。
一走出機場，就可以看見比起在日本的時候微弱的多的太陽掛在天上，
「雖然稍稍有點涼意，但也不是讓人覺得凍得快死的程度呢。有點意外」
對同行者露出了微笑。
沒錯，雖然被耳目一新的人，物，景色稍稍奪去了注意力，但是諸葉是有旅行的同伴的。
不過相對於對這名旅伴露出微笑的諸葉，
「現在才不過九月啊？ 就算俄羅斯的夏天多麼的短，要真正冷起來也是下個月左右的事情」
擺出了就連這種事情都不知道啊的嘲笑。
聳聳肩膀，像是在嗤笑著笨蛋一樣的白人美女。
年紀大約是二十歲稍長一點。
因為這副完全把她應該說是像野狗一樣的本性完全表露無遺的表情的關係吧，實在可惜了她的美貌。
以女性來說身材高挑，視線幾乎與諸葉等高。明明該凸的地方凸，該縮的地方縮，擁有著魅惑人的身體曲線，卻不知道為什麼體格看起來很健壯，大概是因為骨架比較大的關係吧。
渾然天成的女戰士 ─── 是位外表上與這形容詞完全吻合的人。
名字是安潔拉˙強森。通稱AJ。
回應對俄羅斯完全不了解的諸葉的請求，英國本部長＂爵士＂愛德華派遣她過來作為引路人。
雖然聽愛德華提過是「最信賴的特務」，但是會出借把可說是他右手的心腹這點，實在始料未及。
「喔，是這樣啊。果然是甚麼都知道呢」
對這位令人信賴的嚮導露出笑容，諸葉是越來越喜歡她了。
「你給我稍微不甘心一點啊」
反之AJ卻不知道為什麼一臉憤憤不平的樣子。
明明就這麼感謝她的說。
實際上，在成田機場再會的時候也是，
像是，
「為了進入俄羅斯觀光簽證是必要的。連這種事情都不知道啊？」
像是，
「居然連護照是甚麼都不知道，所以才說住在這島國上的封閉民族真是沒救了」
像是，
「給我認真點，學生。到時候要是被警察抓走了我可是會裝作沒看見的啊」
這樣教授這趟俄羅斯之旅中的必要知識和應該注意的地方。
真是沒有比他更可靠的姐姐了。(註：NTRFlag)
雖然第一次見面的時候就忽然打了過來，第一印象簡直是糟透了，不過像這樣越是與她交流，就越是喜歡她了。
「要說不甘心甚麼的，事實上我是真的甚麼都不知道。既然都比學校的老師更加仔細認真地教我了，除了感謝之外沒有別的可說的了吧？」
「你這傢伙真是臉皮厚到極點了」(註：原文 心臓に毛でも生えているのか？ 直譯 心臟有長毛嗎)
「我可是知道靜乃跟你是很要好的喔」
「說甚麼夢話。你在說的是哪個世界的靜乃啊？」
「咦？ 但是關係很好吧？」
「你是從哪裡聽到這沒憑沒據的消息的啊？」
「奇怪了。靜乃跟我說過安潔拉是＂雖然年紀有點差距，但是是十分寶貴的親密好友＂的喔？」
「啥啊啊啊啊啊啊！？」
AJ突然大喊了出來。
而且好像還大出她意料之外一樣，雙眼瞪的老大。
還真是有點有趣的表情啊。
「不是嗎？ 你們還經常使用電話連絡吧？」
「你是笨蛋啊！ 那只是她單方面的打電話過來煩我而已，我可是很受不了的！」
「哈哈哈，不會吧。那不就跟愛德華對我做的事情一樣嗎？」
「接到我主人的電話才不會麻煩！」
在AJ的忠犬性格顯露出來的同時也雌牙裂嘴的大罵著。
（就連那個怪人都可以讓這麼好的一個人這麼戀慕他，這世界也真是奇怪啊）
雖然諸葉的內心是這麼想的，但是一直惹她生氣也很不好意思，因此就硬生生把這話吞了回去。
「總之，請務必也跟我維持良好的關係喔。拜託你了」
「就跟你說關係一點都不良好了吧！」
諸葉再次打起精神伸出了右手，但是AJ卻一巴掌的拍了上來。
其實不是想要跟她擊掌而是握手的。
難道這就是所謂日本跟英國文化上的不同嗎。
就在想著這些無關緊要的事情的時候，
「給我聽好了，我重新再說一次」
AJ忽然抓住了諸葉的胸口，把他拉到超近距離瞪著看。
（啊，好香的味道）(註：保安、保安，這裡有痴漢！)
總覺得要是現在不是說這種事情的氣氛，因此只是沉默的點點頭。
「我討厭你，也討厭漆原。如果不是我主人的命令的話，誰要幫你帶路啊」
AJ用閃爍著殺氣的雙眼瞪過來。
就好像猛犬一樣，壓低音調的口氣殺氣十足。
「我做了甚麼讓你討厭的事情嗎？」
但是諸葉只是悠哉地保持著自然體問道。
啪吱，不知道從哪裡傳來的血管爆裂的聲音。
「不管是你也好，漆原也好，都把我惹毛到這種程度了還在裝傻！ 這就是日本人的處世方式嗎！？」
「才不是呢確實靜乃有喜歡用這種方式捉弄人的時候，但是要以此推論這是日本人的待人處事就太冤枉了」
為了安撫不知道為什麼激動起來的AJ，諸葉輕舉雙手擺出投降的姿勢回答說。
「說起日本人可是擁有所謂反省的美德，且凡事都戒慎恐懼的民族。我也不例外。如果可以請你告訴我你生氣的原因，我會儘量改善喔？」
「那我就告訴你吧！」
臉太接近了太接近了，一邊被AJ拉近到額頭碰額頭的超近距離，諸葉一臉彆扭的等著她的說話。
就在這可說是幾乎零距離的狀況下，AJ大吼的宣判了。
「在第一次跟你見面的那個夜晚的公園裡，被你打得落花流水的憎恨這一輩子都不會忘記！」
「那是你自找的吧？」
聽到這即使是諸葉也苦著一張臉。
不管怎麼想，這件事情都是戴著安全帽隱藏自己面孔的路斬犯人自己的問題。
要對這件事情做出反省，即便是對凡事都戒慎恐懼的日本人也是困難至極。
「而且還有！ 既然你這傢伙是S級《救世主》的話，身手如我也討不到便宜。輸了也只好摸摸鼻子認了。不過你這傢伙居然還被雷帝找麻煩，到現在都還沒被正式認定S級，拖拖拉拉拖拖拉拉的！ 一想到居然輸給這個半桶水，就讓我悔恨得不能自己啊！」
「這、這也不是我的錯吧？」
「就是因為你這個沒種的樣子，才露出讓雷帝找碴的空隙啊！ 給我反省！ 要是搞到最後變的是我的主人看走眼了，那就會成為世人的笑柄了啊！？」
「那個、也不是我的錯」
「你是說你這傢伙帶種嗎」
「或許。一定。恐怕是。大概四分之六左右」
「那麼，也就是說你這傢伙自己承認自己是S級囉？」
「嗚」
「明明就已經被正式認定了，本人卻似乎不願意承認這件事情，我的主人可是常常這樣抱怨著呢？」
愛德華那個傢伙，居然給我把這事情給說出去了。
諸葉實在沒想到這點，但後悔也太晚了。
「怎麼啦？ 給我說清楚看看啊？」
「我不是這麼了不起的人啦」
「你
這個沒種的傢伙啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
AJ雌牙裂嘴的大罵著，諸葉不自覺閉起了眼睛。
罵完的AJ，深感後悔的說到。
「可惡。為什麼我非得離開愛德華大人的身邊來照顧這個沒種的傢伙不可啊。完全沒辦法接受」
AJ怒火中燒的快步向前走。
前往設置在機場內的火車站。
好似被一個人丟下的諸葉，十分傷腦筋的垂著頭。
接下來就得隻身一人單挑瓦修蕾薩的帝國，想說至少想跟AJ保持良好關係，也覺得能夠進行友好的互動的說。
看來這只是自己單方面的想法罷了。
雖然還不到前途多難的程度，但也不是很樂觀的狀況。
─── 就正思考著這些事情的時候，
「你還在幹甚麼，灰村？ 想要被丟下來嗎？ 即使你迷路了我也不會管你」
AJ停下腳步轉過頭來，瞪著一雙三角眼提出忠告。
對此諸葉只能苦笑`
(果然，我還是喜歡這個人呀)
小跑步的追上AJ，一起往車站走去。
＊
那是機場南方約四十公里處，前往海參崴市中心的路上 ───
諸葉和AJ搭上名為Aeroexpress的高速鐵路移動著。
不管是機場的景觀，這台列車的外觀，都是簡單質樸，以機能性為優先的設計，諸葉認為從這點上可以看出一些俄國人的民族氣質。
從車窗看出去，海參崴的街道風景也十分有趣。
與近代化的摩登社區比鄰而居的，是帶有歐洲風味的古老卻美麗的社區。就像是馬賽克圖片一樣，一塊塊並排著的模樣實在很有趣。
似乎是為了配合二零一二年舉辦的APEC亞太經合會，俄羅斯賭上身為大國的威信，大肆整備了這古老城市的公共設施和交通網絡，就是因為進行過這樣的大改造，才擁有這種特殊的景觀。
雖然AJ在對這段進行解說的時候，大概中間夾雜了約十次左右「這個無知的傢伙！」，不過還是仔細的一一做出了解說。
這個Aeroexpress似乎也是在那個時候新建設的，嶄新的設備使乘客能有一段舒適的旅程。
海參崴這個城市是一座面朝港灣的港口城市，如果稍稍注意一點的話，就可以察覺到車內的空氣中，漂浮著一股海潮的味道。
因為乘坐飛機的緣故，諸葉已經對海見怪不怪了，但是這股氣味依然勾起了暑假在山口縣附近的小島舉行合宿時的回憶，當時那快樂的氣氛彷佛也鮮明了起來。
同時，在那個時候因為雷帝瓦修蕾薩的陰謀而非得賭上性命與要塞級《異端者》戰鬥的艱辛也一起回想了起來。
（那筆帳也得好好算清楚才行呢）
諸葉一面眺望著洶湧的海潮，在腦海里記上了這一筆。
諸葉抵達了位於市中心的海參崴站之後，
「總之想先填飽肚子呢」
基於生理方面的需要，提出自己的要求。
在日本要是提到大型車站的話，也理所當然地會在站內有許多商業設施。不過這個海參崴站就真的只有車站的機能，沒有任何其他的店鋪。
「要是附近有好的餐廳就好了」
諸葉站在站前廣場四處張望。
正面只有看見一座立在高聳台座上的列寧像。
廣場的兩側個別連接著一條大馬路，向左右延伸出去。
沿著兩條馬路旁的，是充滿異國風情的歐洲風建築。不過在柏油道路上奔馳的日本車實在太過醒目，使人感覺跟日本的街道景況相差不遠。
從右手邊的大馬路那方向，感覺到十分熱鬧的氣氛。
或許在那裡有一兩間還不錯的餐廳也不一定。
「要往那邊 ───」
走走看嗎？ 正要說出這句話的時候，就看到對面有一個警察正在這站前廣場巡邏。
「我去問問究竟哪裡有好吃的」
這樣的話比起直覺確實多了吧。
諸葉一說完，馬上就要跑向警察。
「給我等著這個白痴！」
卻馬上被AJ從背後給抓住了。
（啊，胸部從背後）
如果把這個說出來的話，好像會就這樣直接被絞殺，於是就硬生生地吞下去了。
「我做了甚麼糟糕的事情嗎？」
「哪裡有會自己去找警察搭話的白痴啊！ 別靠近。也別看向他」
「哪來的犯罪者啊」
為什麼非得跟著犯罪者一樣偷偷摸摸的不可啊。
「像你這樣東方人的臉孔，如果抱著一副對甚麼都恨好奇的觀光客心態跑過去的話，不被他狠敲一筆賄賂可是沒完沒了的啊」
「原來警察就是犯罪者啊」
諸葉受到了巨大的文化衝擊。
「咦？ 這不是笑話嗎？」
「以前有一顆隕石掉到俄羅斯的時候，那段影像不管是在新聞或者是網路上都引起不小的話題對吧？」
被AJ放開的諸葉，轉向AJ之後點點頭。
不過這件事情跟瀆職警察到底有甚麼關係啊。
「是有這件事呢。我也有看到新聞。真是超帥氣的」
「你不覺得奇怪嗎？ 為什麼會這麼剛好有人拍到這段影像呢」
「這麼說起來。即使現在有一顆隕石在我眼前掉下來，我也來不及拍攝吧」
「那是被行車紀錄器拍攝到的錄影。因為在俄羅斯這個地方，一旦發生交通事故，會因為你有沒有向警察行賄而造成對你有利或者是不利的情形，因此一般民眾為了自保，會在開車的時候用這種機器錄影，這是這裡的一般常識」
「真是難過生活的國家啊」
諸葉大感吃驚的看著在馬路上行駛的車輛。
之前還想著是跟日本沒太大差別的景色，忽然之間變得像是看見異質的詭異東西一樣。
這還真是令人討厭的異國風情啊。
「聽說現政權上台之後，已經嚴格取締這些瀆職的警察了。不過凡事還是小心為上」
「說的沒錯。實在是太謝謝你了」
諸葉縮了縮脖子，對於AJ阻止他件事情表示感謝。
「這也是為甚麼日本人總是被人說是和平笨蛋的其中一個原因。總是把良好的治安當作是理所當然，把警察當作是法律的守衛是理所當然對吧？」
即使被AJ這樣嘲諷了，諸葉也沒放在心上。
倒不如說反而對生為日本人這件事情充滿感激。
「再說，你根本就不會說俄語要怎麼跟他溝通啊？」
「想說比手畫腳總是有機會的，這樣」
「那就對我做做看吧。感覺挺有趣的給我耍來看看」
「這也太害羞了，請放過我吧」
AJ促狹地笑著，諸葉則是搔搔頭。
順帶一提，兩個人之間的對話全部都是以英文進行。
因為這是白騎士機關的公用語，所以亞鍾學園特別強調英語的教學，諸葉也在甫入學就下定決心要好好學習。況且還有毫不遜色於蘇菲前輩這位NativeSpeaker的優秀家庭教師靜乃，時常進行一對一的個人指導。加上愛德華的騷擾電話，因此實踐的機會也在所多有。最近諸葉已經是操著一口流利的英文了。
「跟上，要走了」
AJ才剛說完，就朝著右手邊的大馬路走去。
「咦，要去哪裡？」
「不是肚子餓了嗎？」
雖然AJ的語氣還是很冷淡，諸葉十分開心。
就好像小狗搖著尾巴一樣追了上去。
「知道哪裡有好的餐廳嗎？」
「誰知道呢。不過走到斯貝托拉斯卡雅大道上的話總是有會有辦法的啦」(註：路名找不到，就直接音譯了)
「果然是很清楚這裡呢」
「因為我可是領路人啊。地理位置早就都記到腦海里了」
「真的是十分感謝。居然為了我這個人這麼努力」
「哼、哼。這可是我的主人所託付的任務啊？ 等回國之後可是要愛德華大人大加褒獎我的，可是沒有任何道理接受你這傢伙的感謝啊」
AJ忿忿的轉過頭去，相對諸葉則是臉上堆滿了笑容。
腦海里浮現出眼前的這個美女擺出兇惡的態度拚死的盯著地圖看的樣子。
「真是讓人不舒服。日本人馬上就這樣輕薄的笑著真是令人討厭」
「我倒是對完全沒有笑容的英國人是越來越喜歡了呢」
「你是在說誰啊、說誰啊
」
「誰知道呢？ 就請你自由的想像吧」
兩個人一邊斗著嘴，肩並肩的走在人行道上。
伴隨著愈加熱烈的交談，
走向更加熱鬧的地方。
走到屬於海參崴主要幹道其中之一的斯貝托拉斯卡雅大道之後，兩人尋找著餐廳，不過AJ之後就擅自決定了一家。
華美的裝潢，一看就知道這是一間面向觀光客的餐廳。
店門口也擺著英文的簡介看板，以這點來說是比較平易近人的。
但是看這奢華的氣氛，價錢恐怕沒這麼親和。
「我的話便宜一點的餐廳也沒關係的」
倒不如說那樣對心臟比較好一點。
聽到諸葉的請求，AJ只是不屑的用鼻子笑了笑。
「這是同時買他們的治安和衛生。給我記起來，和平白痴的日本人」
「原來如此」
也就是說便宜的餐廳不僅在食材的使用上有疑慮，客人的素質也相對低落啊。這在日本是完全不需要顧慮的問題。
諸葉不甘不願的答應後，隨著AJ進入了店裡。
馬上領班就將兩人帶入座位，並拿出兩份上頭有著英文翻譯的菜單。
諸葉好似要把菜單看穿一樣死盯著。
當然，最先注意到的就是價格。但是這部分的標價只有盧布而已，缺少國際知識的諸葉沒辦法把這換算成日幣。如果這是個不得了的金額的話，就只能高舉雙手投降了。諸葉不禁流下一道冷汗。
「都已經跟你說過這趟旅途的資金全部都由我的主人負責。這樣都還不能沉著一點嗎？」
「這樣反而讓我的心情更加沉重了」
光是讓他派遣AJ過來就是一個大人情了，實在不想要再繼續負債下去啊。
「那麼即使多一個也好，把俄羅斯支部的這些垃圾一起帶去死，讓我的主人高興吧」
「忽然間戰意全消啊」
雖然是反射性的就這麼回答了，不過相信蕾夏一定會原諒我的。
在內心道著歉，繼續閱讀菜單。
「那麼？」
反之，AJ合上菜單放到一旁，好似想探究出諸葉心底的想法一般看著諸葉。
「那麼，是甚麼？」
「你這傢伙是到這裡來對俄羅斯支部發起戰爭的這件事情，已經從我主人那裡聽說過了。但是實際上，就只有你這傢伙一個人打算怎麼做？」
「衝進他們的老巢，跟那位雷帝大人好好的談一談。如果她不答應我的要求的話，即便戰鬥也在所不辭。中途如果出現任何阻礙，就一一剷除。這樣不好嗎？」
諸葉一邊認真的跟菜單戰鬥，平淡的回答AJ的問題。
「這不就是跟小孩子的幻想一樣嗎」
AJ吃驚的說不出話，只擦一擦冷汗。
「有甚麼問題嗎？」
「是只有問題吧」
AJ好似忍耐著頭痛一樣撐著額頭。
「這是怎樣？ 難道我就只是為了這個死小孩的俄羅斯觀光之旅，不僅擔任旅行社的工作，就連接待都一手包辦，大老遠地被派遣到這裡來嗎？」
「啊哈哈，這還真是過分的講法啊」
「還笑得出來啊！」
被AJ雌牙裂嘴的大罵，諸葉閉起了眼睛。
「很好。你這傢伙是個強者。即使幾十個《救世主》同時殺過來你也可以空手就將他們全部排除，雷帝也是三兩下就能讓她屈服吧。就把事情當作是這樣吧。不過這樣的思考還是太天真了，灰村」
「也就是說？」
「俄羅斯支部沒有所謂被稱為老巢的地方。雷帝經常變更她的住所，而且全部都是保密的」
AJ在桌上盤起手來，臉色一變，用極為真誠的表情解釋著。(註：碇元堂的招牌動作，大家可以理解吧？ 這翻譯有難度)
「啊啊，果然。就想說應該會是這樣」
「早在預料之中的表情呢」
「靜乃之前就說過了。＂食人魔＂是雷帝最強的護衛。既然需要一位這麼強的保鑣，也就說明了背後她有多麼深刻地感受到生命的危險吧？這也是理所當然的，完全是任性驕縱，不管對誰都一副找架打的樣子，又隨心所欲的肅清自己的部下，這樣的女人當然是四處樹敵啊。如果還有固定的老巢的話，簡直就像跟大家宣傳『我就在這裡喔』一樣，刺客只會源源不絕的找上門來，煩都煩死了吧」
答對了吧？ 諸葉一臉微笑地確認著。
「嘖。我還以為你是個更不加思考的粗暴傢伙呢」
AJ不太高興地回答。
但是她的眼神好像是在譴責「你這個背叛者」一樣。
「為什麼把我當作是那種單細胞動物對待啊？ 這種說法也太過分了」
「這才不是說法。之前只為了阻止漆原的留學就殺了進來，這次又是一個人要挑起跟俄羅斯的戰爭，一般來說會這樣搞的，就只有腦袋裡都是肌肉的豬頭混帳，不然就是腦袋有洞的傢伙了吧」
「嗚」
對此完全還不了口，諸葉只好閉上嘴吧。
稍稍反省了一下自己過去的行動，受到了不小的衝擊鐵青著一張臉。
「那麼？」
「那麼，是甚麼？」
「明明對雷帝的所在一點頭緒也沒有，你到底打算怎麼做？」
「關 於這點早就好好的考慮過了喲」
為了洗刷被豬頭混帳的污名，諸葉清了清喉嚨。
「在俄羅斯也會出現《異端者》吧？」
「話先說在前頭，雷帝自己出面擊退魔物只有在白騎士機關剛創立的時候而已喔？ 現在只要不是弩級《異端者》的話，基本上全部都是交給部下的。如果是打算等著《異端者》出現的話，只能說是下策中的下策」
「不，不是這種只靠運氣的作戰啦」
對於完全不被信賴，諸葉也只能一臉苦笑。
「但是那些部下又怎麼樣呢？ 不可能雷帝一個人到處悠悠轉，然後全部的人都不知道她在哪裡吧？」
「說的也是。為了能夠立刻處理神出鬼沒的《異端者》，雷帝在各主要都市都設立了分局，並將心腹以外的全部部下分散配置到各支局去。也聽說各分局的局長全部都是A級的幹部，並且也被授予了對大部份事情的獨立裁量權的樣子」
真不愧是領路人，無論是甚麼問題都可以毫無滯礙的應答如流。
而且這點也是如同預期。俄羅斯的土地真是大的沒邊。為了能夠覆蓋國土全境，除了將戰力分散之外沒有第二條路。如果沒有像亞鍾學園校長所擁有的，瞬間轉移的門那樣的《固有秘法》的話。
「那麼就將那些幹部 ─── 分局長？ 給抓起來，把雷帝的所在地給打聽出來就好了吧」
「你覺得他們會老老實實地交代嗎？」
對於這個問題，諸葉只是依舊盯著菜單，靜靜的，用十分冷靜的聲音，就好像在閒話家常一樣的，淡淡地回答。
「如果可能的話，真希望他們都能夠老老實實地說出來呢」
AJ不由得瞪大了雙眼，咽下了口水。
「如果不說的話，也不排除拷問的可能性是這個意思嗎？」
對這個問題，這次沒有馬上聽到回答。
在餐桌上只聽得道菜單翻頁的聲音。
沒有一分多餘施力的自然體，但是卻穩若泰山的諸葉散發出魄力。
AJ咽了一口氣鐵青著臉。
但是慢慢的，臉色紅潤了起來。嘴角露出了危險的笑容。
簡直就像是在說「就是得這樣才行啊」。
從AJ那充滿知性的美貌中，那瞬間一舔嘴唇的舉動，好似可以窺見他那狂犬本質的一角。
「呵、呵呵。當好孩子的保母老實說已經厭煩了。看來這會是一趟很快樂的旅程。那麼，快點來填飽肚子吧。在戰鬥之前，呢」
將服務生叫了過來開始點餐。
「想要吃美味的食物呢」
諸葉啪的一聲合上了菜單。
老實說，對於一點都不了解俄羅斯菜的諸葉來說，AJ擅自開始點菜實在是幫了大忙。真是值得信賴。
「誰管你啊。我只會點我喜歡吃的東西喔」
「這也就是說要告訴我那些才是好吃的東西不是嗎」
「真是不可愛的傢伙啊」
AJ半閉著眼睛，但是馬上打起精神爽快地點起菜來。
諸葉忍著笑閉上了眼睛，對於這初次造訪的異國會呈現出甚麼樣的料理，盡情的想像著。
＊
對於端上桌的料理，諸葉是吃得直咂嘴。
ヤイシォ ス イクライ (註：Goo不到菜名，小弟不才不會俄文，望有識之士指導翻譯)
這是將對半切開的水煮蛋上放滿了魚子醬的奢侈前菜。剛看見的時候，諸葉念著「好像很貴」之後食慾大減，但是一放進口裡之後，馬上降伏在這道菜的美味之前。該說是蛋和蛋意外的相配嗎，使人想要一點鹹味的水煮蛋，完美的與魚子醬的所含有的鹽分相匹配。
クーリッシァ ザヴィチョンナヤ ス アヴァシャーミ
這是一到將蔬菜和雞肉用鋁箔紙包裹起來，並用烤箱燒烤的料理。雖然只有簡單的用鹽和胡椒調味，但是上頭放滿了會讓人大喊著「這個也是嗎！」的大量馬鈴薯泥，好像是要代替醬汁一樣。雞肉的彈力以及油脂的味道，被馬鈴薯泥柔軟的口感以及淡淡的芳香仔細的包裹住，雖然做法簡單卻十分美味。
雖然之前就從蕾夏那裡聽說過俄國人非常喜歡馬鈴薯，不過沒想到不僅沙拉就連湯裡面也都用上了，讓人不僅肚子填的飽飽的，內心也充滿了幸福的氣氛。喜歡的食物出現在眼前自然地就笑了出來。
接著是主菜的ピロシキ（пирожки）(註：這是唯一找到俄文原文的)
麵包里填得滿滿的絞肉和蔬菜的餡料，麵包本身的美味更是令人吃驚。光滑細緻的表皮，以及宛若輕撫過舌尖的口感。紮實的料理卻讓人可以毫無負擔的享用，使人感覺不管有多少個都可以吃得下去。
相對於諸葉的大食，對面的AJ則是展現了她的豪飲。
將名為巴爾提加(註：バルティカ)那酒精度數頗高的俄羅斯啤酒，就這樣一罐一罐的乾了下去。
明明外面還是大白天的，卻看她毫不顧忌的喝著。
「在這塊人生地不熟的土地上，我可是一點沒有照顧一個醉鬼的自信啊」
要是搞到那個地步的話，領路人的職責就完全顛倒了，諸葉為此輕輕地叮嚀了一下。
「呆子。這種程度誰會醉倒啊」
「如果是這樣就好了」
「別一臉難看的樣子。都來到俄羅斯了，不喝這個可說不過去。你也要來一點嗎？」
「因為還未成年所以容我拒絕。但是，說起俄羅斯的話應該是沃卡（ヴォッカ）比較有名吧？」
「那個既沒味道也沒深度。我可不喜歡」
能夠像這樣閒話家常也是多虧酒精助興的關係吧。
雖然如同AJ之前所說的一樣，她一點也沒露出醉酒的醜態，但是原本全身散發出的尖銳氣氛卻因為三杯黃湯下肚而圓滑了不少。
將那嫵媚的身段深深靠向椅背，話也多了起來。
「總之，你這傢伙的覺悟我是明白了。不過問題是，即使打聽出雷帝的所在，你真的贏的了那個怪物嗎？ 你有自信嗎？」
AJ吃著俄羅斯風格的葡萄乾口味的blini，向諸葉提出問題。
(註：プリヌィhttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%8C%E3%82%A4)
「問題不是我有沒有自信，而是我一定會贏」
「哈。口口聲聲說『余才不素S級那種鳥不起的傢伙的說』的混帳傢伙還真是放了不得了的大話啊」
AJ雖然肆意的嘲諷諸葉，卻也不討厭他這種說法。
諸葉感到稍稍窘困的搔著頭，卻用非常果決的語氣說。
「我明白這不是件簡單的事情。但是 ─── 想要幫助蕾夏的想法，就連我自己也停不下來」(註：直譯：想要收蕾夏進後宮的想法是深深刻畫在我基因里的啊！！)
「哼。一個死小鬼居然還這麼囂張啊，混帳傢伙」
AJ一手拿著酒杯，將身子探過桌子，用另外空的一隻手向諸葉放出一記強烈的彈額頭。
「但是我不討厭有骨氣的男人」
「真是狡猾。這樣我不救生不了氣了嗎」
諸葉苦笑地按著受到強烈打擊的額頭。
「你這傢伙跟我的主人 ─── 愛德華大人挺相似的呢」
「我可以為這句話生氣嗎？」
諸葉的聲音不自覺的粗暴了起來。
真不知道為什麼，最近經常被人當作是愛德華的同類，這還真是令人無比心寒和遺憾。(註：只是不希望AJ在你面前提她前一個男人而已吧XD)
「幹嘛這麼生氣啊？」
看AJ真的是一臉搞不懂的表情直眨著眼，不過諸葉這邊才是真的沒辦法理解。
如果你被人說是會走動的非常識生物，會有人感到高興嗎？ 不，不可能會有的吧。
「我可是在誇獎你喔？ 別看愛德華大人那樣子，他可是挺喜歡戰鬥的人 ─── 」
「我很清楚。我可不會忘記那滿臉笑容砍過來的樣子啊」
「別插嘴。話給我聽到最後」
「請說」
「雖然他是很喜歡戰鬥的人，但是卻也不是為了自娛而戰鬥的人。為了在跟《異端者》戰鬥的時候不讓己方出現一點死傷，十分細心的注意各個環節，指揮著部隊。並且還站在大家的前頭，在最嚴酷的場所，接下最危險的任務。在戰場上只要看見我主人的背影，英國本部沒有一個人不因此被鼓舞的。這也是為什麼我的主人被稱為《獅子的心臟》的原因」
AJ就像是在誇耀自己的功績一樣侃侃而談愛德華的事跡。
不知道是不是錯覺，好像可以看見她的雙眼像是星星在閃爍一樣。
看到這個平常不管是說話還是表情都很冷淡而且有點可怕的大姊姊，也有這樣充滿少女情懷的地方，諸葉無論如何都沒辦法討厭她。
「為了保護某個人而戰鬥的愛德華大人，才是愛德華大人最強的時候」
這充滿信賴且毫無疑問的語氣，以及這樣的眼神，實在十分迷人。
「你真的很喜歡愛德華呢」
「別、別、別開玩笑了！ 這個小鬼！ 這只不過是對於主人的、所、所獻上的敬、敬愛而已啊？ 別搞錯了啊？ 咳咳咳」
「哈哈，我知道了」
可怕的大姊姊用咳嗽來遮掩嬌羞的模樣實在令人莞爾，諸葉深深覺得這樣的她很有捉弄的價值。
「你這傢伙也是，灰村。從漆原那裡聽到的事情來看，你這傢伙也是在保護別人的時候才能完全發揮出你的強悍的男人，我是這麼想的。所以才會說你們兩個很像」
「如果是這樣的話實在是挺開心的呢，感到有點害羞」
大概這出乎意料的率直反映殺的AJ措手不及，因此AJ在一次大聲地咳起嗽來。
正經起態度。
好像成對比一樣，以幾乎要消失在空氣中的音量，
「要贏喔」
輕聲低語著。
諸葉沒有對此做出回應，只是細細咀嚼這句話。
「給我記起來。雷帝擁有兩個《固有秘法》」
「她是禁咒保持者吧？」
「沒錯。這兩個的其中一個就是禁咒。但是，那反而不太需要警戒。因為每次使用那個禁咒都會造成自己國土的破壞，因此沒辦法輕易地使用。實際上，過去也僅僅使用過三次，弩級異端者出現的時候也是沒辦法的事情」
對AJ的說明，諸葉深深的點了頭。
自己也是身為禁咒保持者。
雷帝是觀測史上的第一人，而諸葉是第二人。
但是那個兇惡無比的暗術，諸葉只使用過僅僅一次。
因為若是隨意使用的話，那片土地將會變成永劫冰封的不毛之地。
這個責任，可不是能夠輕易負擔的起的。想到此，雞皮疙瘩都起來了。
「因此，實際上最危險的是另外一個。那是只有她才能使用的，雷的第八階暗術」
白騎士機關將之命名為 ─── 《稻妻之螺旋》。
「到第七階為止，還多多少少有聽過有一些人能夠使用。但是，能夠使用第八階的就只有雷帝一人而已了」(註：那是因為之前都沒有人像主角那樣開大褂啊)
沒有親身體驗過的AJ推測道，
「第八階的話，威力跟攻擊範圍應該都是非比尋常的。假設是我被擊中的話，大概一發就領邊當了。不過因為不管是集中力、詠唱、拼寫都十分困難，就只能趁這中間尋找活路了，雖然是這樣說 ───」
「我也是黑魔的一份子，對於這些點有親身的
體會」
「恩，那就好」
AJ的表情和緩了下來，舉起了酒杯要求乾杯。
「祝你武運昌隆」
不是嘲笑，而是微笑。
那是沒有一絲陰霾、真是美麗的表情。
「這應該是第一次看到安潔拉的笑容吧，真是高興」
諸葉也舉起裝滿礦泉水的玻璃杯，回以一個微笑。
忽然，一杯啤酒噴了滿臉！
「等」
「小鬼就別給我說這種裝大人的台詞啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊」
AJ甚至臉紅到額頭上去了的大罵著。
「啊哈哈，也不需要這麼過剩的遮羞反應嘛。安潔拉很意外地有很多可愛的地方呢」
「看來就算我現在就把你給宰了也不會有任何問題吧啊啊啊！？」
將身體探過桌子的AJ，當面就揮出一記鐵拳。
諸葉輕輕的斜過頭閃過了這拳。
「別閃啊！」
「請不要說這種強人所難的事情」
「明明就沒有閃開啤酒啊！」
「那個實在是沒辦法。難不成你要我拿雨傘過來嗎？」
「難道我的拳頭還比不過啤酒嗎！？」
「話不是這樣說的吧」
諸葉的臉上浮現了親昵的笑容，默默的承受AJ的怒火。
這樣一看都搞不清楚誰是大人誰是小孩了。
「繼續這樣的話會打擾到店裡面的其他人。所以，吶?」
「嘖」
AJ好像故意要讓諸葉聽到一樣大大的嘖了一聲，重重的坐了回去。
「你這傢伙的武運怎麼樣都好了啦。去死去死，快點給我去死吧。這樣我也能早點從這個任務解放了，萬萬歲！」
AJ一個人生著悶氣用叉子戳著雞肉。(註：我家的AJ才不可能這麼可愛)
既不跟這邊對話，連視線也對不上。
（這下糟糕了呢）
諸葉在心中呢喃著，自己也重新開始吃起東西。
背後冷汗直流。
那些驚魂未定的服務生的視線實在很刺人。他們一定覺得我們是很奇怪的一組人吧。
（今天晚上就想要跟海參崴的分局長說到話呢。不過，跟安潔拉友好相處反而難度更高啊）
諸葉就在這稍稍有點苦悶的氣氛中，將沾滿了果醬的blini送進口裡。