第十三卷 第二章 美國少女的誤會
1
放學後，諸葉被實戰部隊的前輩帶到了一家咖啡廳。
坐在他對面的，是身高超過190公分的小麥色皮膚的美人，二人的面前擺放著大量的料理。
「那麼，我開動了。」
「請用，儘管吃吧，畢竟還要拜託你與我進行特訓。」
在諸葉合手禱告期間，小麥色肌膚的美人帶著如花般的笑顏，盯著諸葉。
美女的名字是索菲亞，是可以用拳頭粉碎一切，亞鍾學園力氣最大的人。
「能與我進行特訓的，也只有諸葉你了。」
「索菲亞前輩只是把我當成不會被玩壞的玩具了吧。」
「yes，諸葉相當了解我嘛。」索菲亞笑容不減地答道。
完全不隱藏自己的想法，該說不愧是米國人嗎。
「多吃點，變得更強壯吧。」
「雖然現在說有點遲了，但這麼多料理真的能吃完嗎？」
「沒關係，諸葉可是健康的男孩子。」索菲亞一邊說著，一邊快速掃蕩著盤中的食物。因為每天都要進行大量的訓練，為了補充高大身軀所需要的能量，豐富的飲食是必不可少的。
「儘管是一家咖啡店，但店裡的菜都很好吃呢。」
「諸葉知道懷孕的感覺嗎，很棒的。」(hibiki:此處索菲亞應該想說的是にしん（鰊）（nisin，即為鯡魚，結果說成了にんしん（妊娠）(ninsin))
「懷孕……」
諸葉嚇了一跳，不由自主地瞥向了索菲亞的腹部。
索菲亞的腰身緊緻而纖細，不像是懷有嬰兒的。
「你在看哪裡呢？」索菲亞皺起了眉頭，用看色狼般的責備眼神看著諸葉。
「那個，抱歉，前輩突然說到了懷孕的事，情不自禁的。」
「才不是懷孕，我說的是這個。」索菲亞將盤子推向諸葉。
盤中是由各種配菜裝點的鯡魚。
「前輩，那不叫做にんしん。「
「啊？」索菲亞大吃一驚，「難道是我搞錯了嗎？」
「這是一種醃漬的鯡魚。」
「這，這樣啊。」索菲亞變得害羞起來，縮了縮肩膀，牛奶巧克力般小麥色的臉頰，染上了淡淡的紅色。明明身高超過一百九十公分，現在卻不可思議地讓人感到可愛。
「沒什麼好害羞的，不如說索菲亞前輩的日語很好，這點小錯誤，絲毫不影響我對前輩的尊敬。」諸葉微笑著說道，這是諸葉的真心話，他在兩人初次見面時便這麼覺得了。
「因為一下子學了好多，所以有時會把單詞搞錯，慣用句也不是很擅長。」
「我明白的。」諸葉點了點頭。
由於白騎士機關的官方語言是英語，諸葉也是比以往更努力地學習著英語單詞和慣用句。
「前些天，龜吉向朋友借了太多的錢，哭著說脖子轉不過來，我以為是他的脖子太僵硬了，就用力扭動了他的脖子。(hibiki:其實龜吉說的是 首が回らないって，意為債台高築)
「難怪龜吉前輩這幾天脖子上都打著石膏。」
明明用暗術就可以治好，這可能是他無聲地抗議吧。
「是我力道掌握的不好，下次一定不會失敗了。」
那已經是殺人未遂了吧。
「嘛，每個人都會犯錯誤，在食物冷掉之前快吃吧。」
「了，了解，我也已經在日本呆了很長時間了，最近犯的錯誤也變少了，希望你不要太在意。」
雖說這個話題關乎到龜吉前輩的生死存亡，不過繼續下去的話，或許會引出更不得了的事，還是不要深究了。既然索菲亞說不要在意，那就略過這個問題吧。
實際上，諸葉後來也完全忘了這件事；但沒想到，它又招致了新的悲劇，不過這都是後話了。
2
放學後，諸葉被索菲亞偷偷叫到了校舍的屋頂上。
「我有重要的話想和你說。」平時總是帶著開朗笑容的索菲亞，此時少有的一臉嚴肅，更何況，還特意將諸葉叫到了這裡。
「怎麼了？」諸葉認真傾聽著。
「諸葉說過自己幾乎沒有前世的記憶吧。」
「嘛，是啊。」雖然不曾張揚，但也沒有刻意隱瞞，和諸葉關係好的人幾乎都知道這件事。
「與其說是不能想起來，不如說是只能想起一些片段吧。」
「不管如何，能更多地想起前世就好了。」
「額，嗯，是這樣吧。」
「如果能更多地想起過去，不就能變得更強了嗎。」
「大，大概吧。」
「最近，與隔壁班的玉子的關係變得很好，她擔任著一個很有趣社團的部長。」
「是怎樣的社團呢？」
「研究回想起前世經歷的方法。」
「咦，有那樣的方法嗎？」若如此，確實是一個獨特的社團，諸葉十分感興趣。
「我問過了，確實是有的。」
「請一定要告訴我。」
「真的想知道嗎？」
「是。」
「實際上，是需要做好相當覺悟的方法。」
世上沒有免費的午餐。
即便如此，諸葉也表現出了想了解的態度。
「我知道了，請聽我說吧。」
諸葉保持著自然體，這樣即使有動搖，他也有自信不表現出來。
索菲亞帶著沉重表情，點了點頭。她咽了咽唾沫，似乎做好了精神準備，挺起胸膛，大聲說道：「接吻的話，大概就能想起來了。」
「那個社團，快點消失吧。」諸葉怒吼道，這種情況下他無法再保持自然體。「是叫玉子的人嗎？這種謊話也說的出口。前輩也真是的，怎麼能相信這種話呢，請注意不要被騙了。」諸葉為天真的學姐擔心著，不禁責備道。
「我最初也不相信，但後來改變了想法。」索菲亞握緊拳頭繼續道。
諸葉收回了責備，重新傾聽著索菲亞的話。
「據說這是有根據的，對於非常喜歡接吻的人，總是能想起很多前世的記憶，迅君似乎就是這樣的。」
「石動前輩？」諸葉有點吃驚，腦海中浮現出石動那張堅毅頑固的臉。
「所以有一試的價值。」
「或許是這樣，可是對象的話…」
雖然不知道石動是怎麼想的，但諸葉完全無法想像石動是會說出「接吻，行啊」那樣的人。
「沒問題，就在這裡哦。」索菲亞拍著她那豐滿的胸部。
「前輩是和誰都會接吻的人嗎？」
「你說什麼？」索菲亞用拳頭砰的打了諸葉一下。
「請不要一邊說話一邊打過來。」諸葉撫摸著變紅的臉抗議道。
「對不起，但都怪諸葉說了奇怪的話。」
「接吻對美國人來說很正常吧。」
「你究竟對美國人有著怎樣的偏見啊!只有家人或戀人才會這樣。」索菲亞似乎有些發火，揚了揚拳頭。
這種姿態，並不會使人感到害怕，反而有種莫名的可愛。
「知，知道了，請冷靜下來。」諸葉為了安撫她，抓住了她的拳頭。
「那個，前輩，如果我猜錯了請不要責怪我。」
「什麼？我已經冷靜下來了。」
「莫非接下來要發展為我和前輩接吻嗎？」
「yes，如果諸葉變得更強的話，實戰部隊的實力也算是提升了。」索菲亞挺著豐滿的胸部，精神滿滿地回答道。
「但我和你既不是家人也不是戀人。」
「沒關係，諸葉是等同於家人的朋友。」 索菲亞挺著豐滿的胸部，精神滿滿地回答道。
與之相對的，諸葉一臉苦笑。
「我也是男性，肯定是歡迎這樣的提案的，不過就因為這種理由…」
「才不是『這樣的理由』，我們可是實戰部隊，一直是賭上性命去戰鬥的，為了能讓同伴變得更強，當然應該去努力了。」
索菲亞那堅定的眼神讓諸葉無法直視。
「是這樣嗎？」
「諸葉為什麼要這麼在意呢？你就把它當成一次人工呼吸就行。」
這就是國情的差異嗎。
「很害羞嗎，諸葉？就是因為如此，我才把你叫到這個沒人的地方的。」
「不，不是這個問題。」
「囉嗦，別說了。」
索菲亞突然彎下了腰，將臉湊近了諸葉。
以往被靜乃偷襲時，她都是出其不意地踮起腳尖，而比自己高的女性彎下腰偷襲的速度，也同樣快。
諸葉來不及迴避，他的嘴唇上傳來柔軟的觸感，儘管只是嘴唇碰嘴唇的接觸，就使人變得火熱起來。
3
諸葉面紅耳赤地逃開了。
「別突然親上來啊。」
「怎麼樣，有想起什麼嗎？」
「剛才頭腦一片空白，沒有回憶的餘裕。」對諸葉來說，反倒是雄性的本能這種多餘的東西差點覺醒了。
「這樣啊，那就親到你想起來為止吧。」
「唉——！」
索菲亞又一次彎下了腰，快速地親了過來，由於被她緊緊地摟住，諸葉無法躲開。
和剛才的吻不同，這次是長吻。（hibiki：其實這裡有一段形容的話的，但我不知道該怎麼翻這種吻戲，就略過了」）
諸葉集中注意力不讓自己產生奇怪的衝動。
索菲亞緊緊地抱著諸葉的腰，十五公分的身高差好像不存在似的。
於是，諸葉也用環在索菲亞身後的手抱著她的腰。
本該如此—
「NOOOOOOOO」索菲亞突然發出悲鳴，快速地後退，用雙手捂住屁股，用可愛的眼神盯著諸葉。「突然摸我的屁股，真是太差勁了。」
諸葉意識到了自己觸碰東西的真面目。
「色狼諸葉。」明明可以平靜地接吻的索菲亞，此時臉上染上了紅色。
在諸葉看來，索菲亞的判斷標準很難界定，接吻可以摸臀部就感到害羞了嗎。
「這個接吻只是類似於人工呼吸一類的，沒什麼別的意思，你別會錯意了。」
「那個，其實我也沒有那種意思。」
「這種時候找藉口真是太差勁了。」
「對，對不起。」諸葉低下了頭，在心中哀嘆著，不過，卻也懷著一份覺得接吻並摸了屁股後僅被訓斥，賺到了的想法。
「那麼想起了什麼嗎？」索菲亞帶著期待的目光，低頭看著諸葉。
「不，完全沒有。」諸葉以消沉的聲音回答道。
「唔姆，或許是玉子說過的那種情況。」
「嗯？」
「說不定諸葉的前世，做了不少壞事。」
諸葉有兩個前世，其中一個（不太能想起的）是作為最強禁咒使，四處破壞，而被稱作[世界之敵]。
「身體好像有防衛反應一類的機制，阻止我們救世主想起前世做過的壞事。」
關於接吻是否能想起前世暫且不論，這麼說好像有些道理。
「原來如此，那這種情況下有解決辦法嗎？」
「玉子說過，這種人應該拿出勇氣，一邊揉胸一邊好好回憶。」
「蛤？」
「也就是說，邊揉我的胸邊好好回憶吧。」
「我不太能理解其中的邏輯。」
「不管那麼多了，快來吧。」索菲亞挺起自己的胸膛。
情況變得更糟糕了。
「前輩是開玩笑的吧。」
「不，我是認真的。」索菲亞邊說邊將具有強大魄力的胸部靠近。
靜乃已經算是很豐滿了，但索菲亞有在那之上的更強大的等級，畢竟兩人的身高相差了幾十厘米。
「來吧，不要猶豫了。」
「前輩為什麼這麼冷靜啊？」
「讓你揉一下又不會怎麼樣，而且如果是諸葉的話，我不討厭，不要客氣，快揉吧，更多地回憶起前世，獲得更強的力量帶領實戰部隊吧。
「我可無法做到那種事情。」
「諸葉作為戰士的覺悟還不夠呢。」
竟然反被索菲亞說教了，諸葉不禁懷疑起到底是美日之間的差異還是自己個人的問題。
「我們是救世主。我們是為了人民，和平，正義的利劍。」索菲亞莊嚴地叫道，諸葉不禁混亂了起來。
「我，我知道了。」諸葉吞了口唾沫，努力拋棄邪念，為了找回前世的記憶，伸出了手。
「好軟。」
「我可是脫掉了哦。」
諸葉反射性地要放開手，但卻被索菲亞抓住了手，強迫性的進行著。
（hibiki：然後是一段對胸部的形容，再一次略過吧， 描寫多了估計會被河蟹,等全卷完了做txt的時候再加進去吧，說實話，感覺翻譯這種情節很羞恥，不是很想翻譯，但如果是靜乃的話，當我沒說）
「想起什麼來了嗎？」索菲亞帶著笑容問道。
「心裡全是邪念，完全無法進行回憶。」諸葉老實回答道。
「諸葉意外地很好色呢。」
趁此機會，諸葉以極大的意志力，收回了手。
「沒辦法的吧，如果有男的在這種狀況下還能保持平常心的話，我倒是很想見見。」
「這樣啊。」索菲亞難得地陷入了思考之中，她將拳頭貼在嘴邊，帶著一副決絕的表情。「看來只能那樣了。」
「要做什麼？」諸葉緊張地問道。
索菲亞似乎是在整理思緒，保持著沉默，眺望向遠方的天空。
諸葉見此，也沒有催促，而是和她一起望著天空。
此時已經放學很久了。夕陽已經幾近落下。
索菲亞的背後，射出夕陽最後的暗紅色曙光。她保持著如女神般神聖的站姿，臉頰如夕陽的餘暉般通紅，宣告道：「吸我的胸部吧。」
4
諸葉以不輸給日落的速度，飛快地向校舍跑去，但是，卻被猛地揪住了領口。
「你要去哪裡呢？」
「即使要從這裡跳下去，我也要離開。」
「我，我也很害羞的。」
「既然害羞那就不要做那種事了。」
「我們是救世主，我們有責任變得更強。」
「如果要靠吸胸部拯救世界，那世界就毀滅好了。」（hibiki：聖痕鍊金士？？？）
諸葉不是擁有怪力的索菲亞的對手，只能拼命地講著道理。
「我可不認為用那種奇怪的方法就能喚醒我的記憶。」
「但是，玉子就是那麼說的。救世主中有很多前世是貴族或王族的人，諸葉也是吧，我從五月那聽說了。」
「那傢伙真是多嘴。」
「所以有人對這種事可是輕車熟路，只要如此，記憶就會復甦了。」
「話說那個叫玉子的前輩創建的這個部門，簡直和暗殺家庭科部是一個級別的。」
「NO，玉子是個很認真的孩子，這個部門可是學校認可的，不要做奇怪的聯想。」
或許如索菲亞所說，不過諸葉可不打算嘗試那種方法。
「前輩願意為我做到這種地步，我很高興，但是…」諸葉話還沒說完就呆住了，在他的面前，索菲亞像進行某種儀式一般，慎重地一步步解開了制服的胸口，她那小麥色的肌膚，已染上了淡淡的紅色。
「請不要讓我再蒙羞了。」
開朗而奔放的前輩頭一次展現出這種態度，何等地誘人。
在諸葉呆滯的期間，索菲亞的胸部也透過制服漏了出來。
「剛才也好，現在也是，諸葉為什麼這麼抗拒，難道我沒有作為女孩子的魅力嗎？」索菲亞低下頭，不安地問道。
「才沒那種事，前輩很有魅力。」
「是嗎，太好了。」索菲亞看起來很高興，幸福地微笑著。
「那麼。」諸葉聲音顫抖著，「我上了。」
諸葉用手支撐起索菲的胸部，如同捧著神聖的器具，然後慢慢地接近—
「怎麼了，快點啊，我也很害羞的。」
「我做不到。」諸葉如受驚的野兔般跑開了。
「等等，諸葉，還沒有結束呢。」
「對不起，前輩，我肚子很痛，我先回去了。」
此刻索菲亞處於害羞狀態，滿是破綻，諸葉快速找了個藉口，從屋頂跳下去溜走了。
雖然違反了不能隨意使用[源祖之業]的校規，不過這種情況也沒辦法了。
5
第二天早上，諸葉頂著黑眼圈來到了學校。
「雖說前輩是個很好的人，但有時也會陷入讓人無法理解的暴走狀態。」諸葉一邊獨自發著牢騷，一邊走在上學路的坡道上。
「呦，早上好，灰村。」
聽到打招呼的聲音，諸葉回頭看去，是一個不認識的女性，但勉強可以辨識出她是高年級的前輩。
「您好。」諸葉一邊禮貌的回應，聲音中包含著詢問對方身份的語氣。
「我想你已經從索菲亞那裡聽說過我了。我就是被稱為ZKMO靈呼（hibiki：音為tamako，我覺得這裡只是她的中二，前面我都翻成
玉子了）的人。」
諸葉突然意識到，恐怕她就是給索菲亞奇怪建議的部長小姐了。
「話說ZKMO是什麼啊？」
「前世，記憶，大家，回憶的開頭文字簡稱。」（hibiki：分別為前世：zense，記憶kioku，大家：mina，想：omoi）
「請不要把日語和英語混用。」
「別在意這些細節。」諸葉吐槽後，前輩爽朗地笑了。或許就是這種開朗和索菲亞很合得來吧。
「那麼可以問一下有效果嗎，我希望能從你這裡搜集一些數據。」
「沒有起到什麼效果。」諸葉答道。
「這樣啊，或許不同的人會有不同程度的效果吧，抱歉讓你期待了。」
「這倒是無所謂，不過，前輩，只能用那種方法嗎？」諸葉打算趁此問清。
「呃，你就那麼討厭魚嗎？」
「蛤？」突然聽到意義不明的話，諸葉很驚訝。
「為什麼這麼驚訝？」
「索菲亞前輩完全沒有提到過魚的事情。」
「咦，是嗎？」這回輪到前輩驚訝了。
「那麼，我換個問題，前輩對索菲亞前輩說什麼了？」
「嗯，據說以前在實戰部隊的時候，石動君非常喜歡吃魚，常常做成天婦羅來吃，實際上，就我個人所知，如果經常吃富含DHA的魚的——」
「請等一下。」
「怎麼了？」
「你剛才說了天婦羅？」
「是啊，魚類做成的天婦羅，你不喜歡嗎？」
『索菲亞前輩你完全搞錯了啊』。諸葉在心中長嘆，他不禁回憶起了索菲亞將
鰊和妊娠搞錯的事。或許她也不知道鱚魚是什麼。（hibiki：鱚（一種魚）發音同kiss）
「那麼其他的建議呢？」
「前世做了壞事的救世主，也許會因為罪惡感而拒絕回憶起前世，這種時候，就應捫心自問。」（hibiki：胸に手を當ででよく考えるべきなのだよ）
「索菲亞前輩你完全不了解俗語啊。」
「還有，試著做一些在現在社會上不常做的事情，可能會偶然激起記憶。比如，前世是貴族或王族的救世主，會有行吻手禮的習慣。不覺得不可思議嗎，雖然出生的星球不同，但卻又類似於地球的貴族文化。」
「我覺得索菲亞前輩的耳朵更不可思議。」諸葉抱著頭，蹲在了地上。
「還有最後一項，如果所有辦法都不行的話，就猛地發動攻擊，腦袋如果受到強烈衝擊的話，或許就會突然想起前世的記憶。」
「現實可不會發生那種漫畫裡的情節。」諸葉背上竄起一股寒氣，大聲吐槽道。
「哈哈哈，索菲亞應該不會那麼做吧。我先走了，如果還有什麼疑問，可以來ZKMO部找我。」前輩高笑著離開了。
索菲亞前輩不會那麼做嗎。諸葉留著冷汗。不，那位果斷的前輩，為了正義，從不猶豫。甚至可以克服羞恥讓他吸胸部。
諸葉不禁開始擔心起來。
「對，對了，索菲亞前輩一定會聽錯或者誤會的。雖說是『頭』，『襲擊』這樣的日常詞語，不過前輩既然能把[乳]和[手]弄錯，一定也會誤會的，一定是這樣的。」
為了消除沉重的心情，諸葉不禁自語道。
就在這時，背後傳來了大地震顫的聲音。
諸葉裝作沒聽見，繼續向前走。
「早上好，諸葉，能在早會前見到你真是太好了。」諸葉不能再繼續無視，顫抖著轉過了身。索菲亞一邊揮著手，一邊追了上來
「讓我們繼續昨天沒完成的事情把，let’s try。」在她的右手上，提著重達100t
的鐵錘。
6
（hibiki：回憶結束）
「現在想起來，那時前輩也太過分了吧。」面對看向屋頂（即將修繕完畢）微笑的索菲亞，諸葉嘟囔道。
靜乃和五月並不知道發生了什麼，可以的話，諸葉並不想她們知道。
「稍微過來一下。」索菲亞繞過五月她們，來到了諸葉的斜後方摟住了他。
諸葉的耳朵感受到了嘴唇的貼近。
「是過分的事嗎，對諸葉來說不算美好的回憶嗎？我就這麼缺乏作為女性的魅力嗎？」明明平時總是開朗聲音的前輩，此時卻發出如此魅惑地低語。
「不，不是那樣的。」
「那麼，我希望你能告訴我那是美妙的回憶。」索菲亞貼的更近了。
拜此所賜，諸葉鮮明地回想起了揉胸和接吻時的感覺。
「請，請前輩不要再做這種事了，不然女性的價值會降低的。」
「如果是諸葉的話，沒關係的。」
「唉？」
「以後我作為特使來日本的時候，一定會來見你的，請期待著吧。」說完，索菲亞吻上了諸葉的臉頰。
儘管只是一個輕輕的吻，諸葉卻充分感觸到了索菲亞性感的嘴唇。
「呀，大庭廣眾之下做什麼呢，前輩。」五月驚叫道
「這在我的祖國是很普通的事情。」
為了證明自己所說，索菲亞親了五月的臉，同時也親了看上去很困擾的靜乃。
「大家都是我可愛的後輩，so cute。」
「是嗎，索菲亞前輩平常就是這樣。」被索菲亞吻後，五月變得害羞起來。
不過靜乃卻沒有被糊弄過去，她冷冷地看著諸葉。
『稍後你會說明發生了什麼吧』
諸葉從她的眼神里看出了這樣的話，他只好回報以苦笑。
齋子因為剛說錯話，有些尷尬地轉過了頭，突然發現了一名少女正微笑地注視著這邊。正是剛到學校的春鹿，她正在稍遠的地方看著將要回國的索菲亞和諸葉他們的互動。
於是，齋子向春鹿那裡走去。
「你不過去嗎？」
「啊，那個，我就不用了。」春鹿快速地揮動著雙手。
齋子見狀，誇張地嘆了一口氣：「你又在退縮了嗎？」
「不，不是這樣的。」
「你還是一點沒變啊，前段時間，我還以為你有所成長，看來是我錯了。」
「前段時間？」
「以前料理比賽的時候。」
「啊？」春鹿似乎很懷念，但又像是想把那段記憶封印起來，露出了複雜的表情。
但在齋子看來，那時的春鹿是很開心的。
那是去年十月，為校園祭做準備的時候——
放學後，諸葉被實戰部隊的前輩帶到了一家咖啡廳。
坐在他對面的，是身高超過190公分的小麥色皮膚的美人，二人的面前擺放著大量的料理。
「那麼，我開動了。」
「請用，儘管吃吧，畢竟還要拜託你與我進行特訓。」
在諸葉合手禱告期間，小麥色肌膚的美人帶著如花般的笑顏，盯著諸葉。
美女的名字是索菲亞，是可以用拳頭粉碎一切，亞鍾學園力氣最大的人。
「能與我進行特訓的，也只有諸葉你了。」
「索菲亞前輩只是把我當成不會被玩壞的玩具了吧。」
「yes，諸葉相當了解我嘛。」索菲亞笑容不減地答道。
完全不隱藏自己的想法，該說不愧是米國人嗎。
「多吃點，變得更強壯吧。」
「雖然現在說有點遲了，但這麼多料理真的能吃完嗎？」
「沒關係，諸葉可是健康的男孩子。」索菲亞一邊說著，一邊快速掃蕩著盤中的食物。因為每天都要進行大量的訓練，為了補充高大身軀所需要的能量，豐富的飲食是必不可少的。
「儘管是一家咖啡店，但店裡的菜都很好吃呢。」
「諸葉知道懷孕的感覺嗎，很棒的。」(hibiki:此處索菲亞應該想說的是にしん（鰊）（nisin，即為鯡魚，結果說成了にんしん（妊娠）(ninsin))
「懷孕……」
諸葉嚇了一跳，不由自主地瞥向了索菲亞的腹部。
索菲亞的腰身緊緻而纖細，不像是懷有嬰兒的。
「你在看哪裡呢？」索菲亞皺起了眉頭，用看色狼般的責備眼神看著諸葉。
「那個，抱歉，前輩突然說到了懷孕的事，情不自禁的。」
「才不是懷孕，我說的是這個。」索菲亞將盤子推向諸葉。
盤中是由各種配菜裝點的鯡魚。
「前輩，那不叫做にんしん。「
「啊？」索菲亞大吃一驚，「難道是我搞錯了嗎？」
「這是一種醃漬的鯡魚。」
「這，這樣啊。」索菲亞變得害羞起來，縮了縮肩膀，牛奶巧克力般小麥色的臉頰，染上了淡淡的紅色。明明身高超過一百九十公分，現在卻不可思議地讓人感到可愛。
「沒什麼好害羞的，不如說索菲亞前輩的日語很好，這點小錯誤，絲毫不影響我對前輩的尊敬。」諸葉微笑著說道，這是諸葉的真心話，他在兩人初次見面時便這麼覺得了。
「因為一下子學了好多，所以有時會把單詞搞錯，慣用句也不是很擅長。」
「我明白的。」諸葉點了點頭。
由於白騎士機關的官方語言是英語，諸葉也是比以往更努力地學習著英語單詞和慣用句。
「前些天，龜吉向朋友借了太多的錢，哭著說脖子轉不過來，我以為是他的脖子太僵硬了，就用力扭動了他的脖子。(hibiki:其實龜吉說的是 首が回らないって，意為債台高築)
「難怪龜吉前輩這幾天脖子上都打著石膏。」
明明用暗術就可以治好，這可能是他無聲地抗議吧。
「是我力道掌握的不好，下次一定不會失敗了。」
那已經是殺人未遂了吧。
「嘛，每個人都會犯錯誤，在食物冷掉之前快吃吧。」
「了，了解，我也已經在日本呆了很長時間了，最近犯的錯誤也變少了，希望你不要太在意。」
雖說這個話題關乎到龜吉前輩的生死存亡，不過繼續下去的話，或許會引出更不得了的事，還是不要深究了。既然索菲亞說不要在意，那就略過這個問題吧。
實際上，諸葉後來也完全忘了這件事；但沒想到，它又招致了新的悲劇，不過這都是後話了。
2
放學後，諸葉被索菲亞偷偷叫到了校舍的屋頂上。
「我有重要的話想和你說。」平時總是帶著開朗笑容的索菲亞，此時少有的一臉嚴肅，更何況，還特意將諸葉叫到了這裡。
「怎麼了？」諸葉認真傾聽著。
「諸葉說過自己幾乎沒有前世的記憶吧。」
「嘛，是啊。」雖然不曾張揚，但也沒有刻意隱瞞，和諸葉關係好的人幾乎都知道這件事。
「與其說是不能想起來，不如說是只能想起一些片段吧。」
「不管如何，能更多地想起前世就好了。」
「額，嗯，是這樣吧。」
「如果能更多地想起過去，不就能變得更強了嗎。」
「大，大概吧。」
「最近，與隔壁班的玉子的關係變得很好，她擔任著一個很有趣社團的部長。」
「是怎樣的社團呢？」
「研究回想起前世經歷的方法。」
「咦，有那樣的方法嗎？」若如此，確實是一個獨特的社團，諸葉十分感興趣。
「我問過了，確實是有的。」
「請一定要告訴我。」
「真的想知道嗎？」
「是。」
「實際上，是需要做好相當覺悟的方法。」
世上沒有免費的午餐。
即便如此，諸葉也表現出了想了解的態度。
「我知道了，請聽我說吧。」
諸葉保持著自然體，這樣即使有動搖，他也有自信不表現出來。
索菲亞帶著沉重表情，點了點頭。她咽了咽唾沫，似乎做好了精神準備，挺起胸膛，大聲說道：「接吻的話，大概就能想起來了。」
「那個社團，快點消失吧。」諸葉怒吼道，這種情況下他無法再保持自然體。「是叫玉子的人嗎？這種謊話也說的出口。前輩也真是的，怎麼能相信這種話呢，請注意不要被騙了。」諸葉為天真的學姐擔心著，不禁責備道。
「我最初也不相信，但後來改變了想法。」索菲亞握緊拳頭繼續道。
諸葉收回了責備，重新傾聽著索菲亞的話。
「據說這是有根據的，對於非常喜歡接吻的人，總是能想起很多前世的記憶，迅君似乎就是這樣的。」
「石動前輩？」諸葉有點吃驚，腦海中浮現出石動那張堅毅頑固的臉。
「所以有一試的價值。」
「或許是這樣，可是對象的話…」
雖然不知道石動是怎麼想的，但諸葉完全無法想像石動是會說出「接吻，行啊」那樣的人。
「沒問題，就在這裡哦。」索菲亞拍著她那豐滿的胸部。
「前輩是和誰都會接吻的人嗎？」
「你說什麼？」索菲亞用拳頭砰的打了諸葉一下。
「請不要一邊說話一邊打過來。」諸葉撫摸著變紅的臉抗議道。
「對不起，但都怪諸葉說了奇怪的話。」
「接吻對美國人來說很正常吧。」
「你究竟對美國人有著怎樣的偏見啊!只有家人或戀人才會這樣。」索菲亞似乎有些發火，揚了揚拳頭。
這種姿態，並不會使人感到害怕，反而有種莫名的可愛。
「知，知道了，請冷靜下來。」諸葉為了安撫她，抓住了她的拳頭。
「那個，前輩，如果我猜錯了請不要責怪我。」
「什麼？我已經冷靜下來了。」
「莫非接下來要發展為我和前輩接吻嗎？」
「yes，如果諸葉變得更強的話，實戰部隊的實力也算是提升了。」索菲亞挺著豐滿的胸部，精神滿滿地回答道。
「但我和你既不是家人也不是戀人。」
「沒關係，諸葉是等同於家人的朋友。」 索菲亞挺著豐滿的胸部，精神滿滿地回答道。
與之相對的，諸葉一臉苦笑。
「我也是男性，肯定是歡迎這樣的提案的，不過就因為這種理由…」
「才不是『這樣的理由』，我們可是實戰部隊，一直是賭上性命去戰鬥的，為了能讓同伴變得更強，當然應該去努力了。」
索菲亞那堅定的眼神讓諸葉無法直視。
「是這樣嗎？」
「諸葉為什麼要這麼在意呢？你就把它當成一次人工呼吸就行。」
這就是國情的差異嗎。
「很害羞嗎，諸葉？就是因為如此，我才把你叫到這個沒人的地方的。」
「不，不是這個問題。」
「囉嗦，別說了。」
索菲亞突然彎下了腰，將臉湊近了諸葉。
以往被靜乃偷襲時，她都是出其不意地踮起腳尖，而比自己高的女性彎下腰偷襲的速度，也同樣快。
諸葉來不及迴避，他的嘴唇上傳來柔軟的觸感，儘管只是嘴唇碰嘴唇的接觸，就使人變得火熱起來。
3
諸葉面紅耳赤地逃開了。
「別突然親上來啊。」
「怎麼樣，有想起什麼嗎？」
「剛才頭腦一片空白，沒有回憶的餘裕。」對諸葉來說，反倒是雄性的本能這種多餘的東西差點覺醒了。
「這樣啊，那就親到你想起來為止吧。」
「唉——！」
索菲亞又一次彎下了腰，快速地親了過來，由於被她緊緊地摟住，諸葉無法躲開。
和剛才的吻不同，這次是長吻。（hibiki：其實這裡有一段形容的話的，但我不知道該怎麼翻這種吻戲，就略過了」）
諸葉集中注意力不讓自己產生奇怪的衝動。
索菲亞緊緊地抱著諸葉的腰，十五公分的身高差好像不存在似的。
於是，諸葉也用環在索菲亞身後的手抱著她的腰。
本該如此—
「NOOOOOOOO」索菲亞突然發出悲鳴，快速地後退，用雙手捂住屁股，用可愛的眼神盯著諸葉。「突然摸我的屁股，真是太差勁了。」
諸葉意識到了自己觸碰東西的真面目。
「色狼諸葉。」明明可以平靜地接吻的索菲亞，此時臉上染上了紅色。
在諸葉看來，索菲亞的判斷標準很難界定，接吻可以摸臀部就感到害羞了嗎。
「這個接吻只是類似於人工呼吸一類的，沒什麼別的意思，你別會錯意了。」
「那個，其實我也沒有那種意思。」
「這種時候找藉口真是太差勁了。」
「對，對不起。」諸葉低下了頭，在心中哀嘆著，不過，卻也懷著一份覺得接吻並摸了屁股後僅被訓斥，賺到了的想法。
「那麼想起了什麼嗎？」索菲亞帶著期待的目光，低頭看著諸葉。
「不，完全沒有。」諸葉以消沉的聲音回答道。
「唔姆，或許是玉子說過的那種情況。」
「嗯？」
「說不定諸葉的前世，做了不少壞事。」
諸葉有兩個前世，其中一個（不太能想起的）是作為最強禁咒使，四處破壞，而被稱作[世界之敵]。
「身體好像有防衛反應一類的機制，阻止我們救世主想起前世做過的壞事。」
關於接吻是否能想起前世暫且不論，這麼說好像有些道理。
「原來如此，那這種情況下有解決辦法嗎？」
「玉子說過，這種人應該拿出勇氣，一邊揉胸一邊好好回憶。」
「蛤？」
「也就是說，邊揉我的胸邊好好回憶吧。」
「我不太能理解其中的邏輯。」
「不管那麼多了，快來吧。」索菲亞挺起自己的胸膛。
情況變得更糟糕了。
「前輩是開玩笑的吧。」
「不，我是認真的。」索菲亞邊說邊將具有強大魄力的胸部靠近。
靜乃已經算是很豐滿了，但索菲亞有在那之上的更強大的等級，畢竟兩人的身高相差了幾十厘米。
「來吧，不要猶豫了。」
「前輩為什麼這麼冷靜啊？」
「讓你揉一下又不會怎麼樣，而且如果是諸葉的話，我不討厭，不要客氣，快揉吧，更多地回憶起前世，獲得更強的力量帶領實戰部隊吧。
「我可無法做到那種事情。」
「諸葉作為戰士的覺悟還不夠呢。」
竟然反被索菲亞說教了，諸葉不禁懷疑起到底是美日之間的差異還是自己個人的問題。
「我們是救世主。我們是為了人民，和平，正義的利劍。」索菲亞莊嚴地叫道，諸葉不禁混亂了起來。
「我，我知道了。」諸葉吞了口唾沫，努力拋棄邪念，為了找回前世的記憶，伸出了手。
「好軟。」
「我可是脫掉了哦。」
諸葉反射性地要放開手，但卻被索菲亞抓住了手，強迫性的進行著。
（hibiki：然後是一段對胸部的形容，再一次略過吧， 描寫多了估計會被河蟹,等全卷完了做txt的時候再加進去吧，說實話，感覺翻譯這種情節很羞恥，不是很想翻譯，但如果是靜乃的話，當我沒說）
「想起什麼來了嗎？」索菲亞帶著笑容問道。
「心裡全是邪念，完全無法進行回憶。」諸葉老實回答道。
「諸葉意外地很好色呢。」
趁此機會，諸葉以極大的意志力，收回了手。
「沒辦法的吧，如果有男的在這種狀況下還能保持平常心的話，我倒是很想見見。」
「這樣啊。」索菲亞難得地陷入了思考之中，她將拳頭貼在嘴邊，帶著一副決絕的表情。「看來只能那樣了。」
「要做什麼？」諸葉緊張地問道。
索菲亞似乎是在整理思緒，保持著沉默，眺望向遠方的天空。
諸葉見此，也沒有催促，而是和她一起望著天空。
此時已經放學很久了。夕陽已經幾近落下。
索菲亞的背後，射出夕陽最後的暗紅色曙光。她保持著如女神般神聖的站姿，臉頰如夕陽的餘暉般通紅，宣告道：「吸我的胸部吧。」
4
諸葉以不輸給日落的速度，飛快地向校舍跑去，但是，卻被猛地揪住了領口。
「你要去哪裡呢？」
「即使要從這裡跳下去，我也要離開。」
「我，我也很害羞的。」
「既然害羞那就不要做那種事了。」
「我們是救世主，我們有責任變得更強。」
「如果要靠吸胸部拯救世界，那世界就毀滅好了。」（hibiki：聖痕鍊金士？？？）
諸葉不是擁有怪力的索菲亞的對手，只能拼命地講著道理。
「我可不認為用那種奇怪的方法就能喚醒我的記憶。」
「但是，玉子就是那麼說的。救世主中有很多前世是貴族或王族的人，諸葉也是吧，我從五月那聽說了。」
「那傢伙真是多嘴。」
「所以有人對這種事可是輕車熟路，只要如此，記憶就會復甦了。」
「話說那個叫玉子的前輩創建的這個部門，簡直和暗殺家庭科部是一個級別的。」
「NO，玉子是個很認真的孩子，這個部門可是學校認可的，不要做奇怪的聯想。」
或許如索菲亞所說，不過諸葉可不打算嘗試那種方法。
「前輩願意為我做到這種地步，我很高興，但是…」諸葉話還沒說完就呆住了，在他的面前，索菲亞像進行某種儀式一般，慎重地一步步解開了制服的胸口，她那小麥色的肌膚，已染上了淡淡的紅色。
「請不要讓我再蒙羞了。」
開朗而奔放的前輩頭一次展現出這種態度，何等地誘人。
在諸葉呆滯的期間，索菲亞的胸部也透過制服漏了出來。
「剛才也好，現在也是，諸葉為什麼這麼抗拒，難道我沒有作為女孩子的魅力嗎？」索菲亞低下頭，不安地問道。
「才沒那種事，前輩很有魅力。」
「是嗎，太好了。」索菲亞看起來很高興，幸福地微笑著。
「那麼。」諸葉聲音顫抖著，「我上了。」
諸葉用手支撐起索菲的胸部，如同捧著神聖的器具，然後慢慢地接近—
「怎麼了，快點啊，我也很害羞的。」
「我做不到。」諸葉如受驚的野兔般跑開了。
「等等，諸葉，還沒有結束呢。」
「對不起，前輩，我肚子很痛，我先回去了。」
此刻索菲亞處於害羞狀態，滿是破綻，諸葉快速找了個藉口，從屋頂跳下去溜走了。
雖然違反了不能隨意使用[源祖之業]的校規，不過這種情況也沒辦法了。
5
第二天早上，諸葉頂著黑眼圈來到了學校。
「雖說前輩是個很好的人，但有時也會陷入讓人無法理解的暴走狀態。」諸葉一邊獨自發著牢騷，一邊走在上學路的坡道上。
「呦，早上好，灰村。」
聽到打招呼的聲音，諸葉回頭看去，是一個不認識的女性，但勉強可以辨識出她是高年級的前輩。
「您好。」諸葉一邊禮貌的回應，聲音中包含著詢問對方身份的語氣。
「我想你已經從索菲亞那裡聽說過我了。我就是被稱為ZKMO靈呼（hibiki：音為tamako，我覺得這裡只是她的中二，前面我都翻成
玉子了）的人。」
諸葉突然意識到，恐怕她就是給索菲亞奇怪建議的部長小姐了。
「話說ZKMO是什麼啊？」
「前世，記憶，大家，回憶的開頭文字簡稱。」（hibiki：分別為前世：zense，記憶kioku，大家：mina，想：omoi）
「請不要把日語和英語混用。」
「別在意這些細節。」諸葉吐槽後，前輩爽朗地笑了。或許就是這種開朗和索菲亞很合得來吧。
「那麼可以問一下有效果嗎，我希望能從你這裡搜集一些數據。」
「沒有起到什麼效果。」諸葉答道。
「這樣啊，或許不同的人會有不同程度的效果吧，抱歉讓你期待了。」
「這倒是無所謂，不過，前輩，只能用那種方法嗎？」諸葉打算趁此問清。
「呃，你就那麼討厭魚嗎？」
「蛤？」突然聽到意義不明的話，諸葉很驚訝。
「為什麼這麼驚訝？」
「索菲亞前輩完全沒有提到過魚的事情。」
「咦，是嗎？」這回輪到前輩驚訝了。
「那麼，我換個問題，前輩對索菲亞前輩說什麼了？」
「嗯，據說以前在實戰部隊的時候，石動君非常喜歡吃魚，常常做成天婦羅來吃，實際上，就我個人所知，如果經常吃富含DHA的魚的——」
「請等一下。」
「怎麼了？」
「你剛才說了天婦羅？」
「是啊，魚類做成的天婦羅，你不喜歡嗎？」
『索菲亞前輩你完全搞錯了啊』。諸葉在心中長嘆，他不禁回憶起了索菲亞將
鰊和妊娠搞錯的事。或許她也不知道鱚魚是什麼。（hibiki：鱚（一種魚）發音同kiss）
「那麼其他的建議呢？」
「前世做了壞事的救世主，也許會因為罪惡感而拒絕回憶起前世，這種時候，就應捫心自問。」（hibiki：胸に手を當ででよく考えるべきなのだよ）
「索菲亞前輩你完全不了解俗語啊。」
「還有，試著做一些在現在社會上不常做的事情，可能會偶然激起記憶。比如，前世是貴族或王族的救世主，會有行吻手禮的習慣。不覺得不可思議嗎，雖然出生的星球不同，但卻又類似於地球的貴族文化。」
「我覺得索菲亞前輩的耳朵更不可思議。」諸葉抱著頭，蹲在了地上。
「還有最後一項，如果所有辦法都不行的話，就猛地發動攻擊，腦袋如果受到強烈衝擊的話，或許就會突然想起前世的記憶。」
「現實可不會發生那種漫畫裡的情節。」諸葉背上竄起一股寒氣，大聲吐槽道。
「哈哈哈，索菲亞應該不會那麼做吧。我先走了，如果還有什麼疑問，可以來ZKMO部找我。」前輩高笑著離開了。
索菲亞前輩不會那麼做嗎。諸葉留著冷汗。不，那位果斷的前輩，為了正義，從不猶豫。甚至可以克服羞恥讓他吸胸部。
諸葉不禁開始擔心起來。
「對，對了，索菲亞前輩一定會聽錯或者誤會的。雖說是『頭』，『襲擊』這樣的日常詞語，不過前輩既然能把[乳]和[手]弄錯，一定也會誤會的，一定是這樣的。」
為了消除沉重的心情，諸葉不禁自語道。
就在這時，背後傳來了大地震顫的聲音。
諸葉裝作沒聽見，繼續向前走。
「早上好，諸葉，能在早會前見到你真是太好了。」諸葉不能再繼續無視，顫抖著轉過了身。索菲亞一邊揮著手，一邊追了上來
「讓我們繼續昨天沒完成的事情把，let’s try。」在她的右手上，提著重達100t
的鐵錘。
6
（hibiki：回憶結束）
「現在想起來，那時前輩也太過分了吧。」面對看向屋頂（即將修繕完畢）微笑的索菲亞，諸葉嘟囔道。
靜乃和五月並不知道發生了什麼，可以的話，諸葉並不想她們知道。
「稍微過來一下。」索菲亞繞過五月她們，來到了諸葉的斜後方摟住了他。
諸葉的耳朵感受到了嘴唇的貼近。
「是過分的事嗎，對諸葉來說不算美好的回憶嗎？我就這麼缺乏作為女性的魅力嗎？」明明平時總是開朗聲音的前輩，此時卻發出如此魅惑地低語。
「不，不是那樣的。」
「那麼，我希望你能告訴我那是美妙的回憶。」索菲亞貼的更近了。
拜此所賜，諸葉鮮明地回想起了揉胸和接吻時的感覺。
「請，請前輩不要再做這種事了，不然女性的價值會降低的。」
「如果是諸葉的話，沒關係的。」
「唉？」
「以後我作為特使來日本的時候，一定會來見你的，請期待著吧。」說完，索菲亞吻上了諸葉的臉頰。
儘管只是一個輕輕的吻，諸葉卻充分感觸到了索菲亞性感的嘴唇。
「呀，大庭廣眾之下做什麼呢，前輩。」五月驚叫道
「這在我的祖國是很普通的事情。」
為了證明自己所說，索菲亞親了五月的臉，同時也親了看上去很困擾的靜乃。
「大家都是我可愛的後輩，so cute。」
「是嗎，索菲亞前輩平常就是這樣。」被索菲亞吻後，五月變得害羞起來。
不過靜乃卻沒有被糊弄過去，她冷冷地看著諸葉。
『稍後你會說明發生了什麼吧』
諸葉從她的眼神里看出了這樣的話，他只好回報以苦笑。
齋子因為剛說錯話，有些尷尬地轉過了頭，突然發現了一名少女正微笑地注視著這邊。正是剛到學校的春鹿，她正在稍遠的地方看著將要回國的索菲亞和諸葉他們的互動。
於是，齋子向春鹿那裡走去。
「你不過去嗎？」
「啊，那個，我就不用了。」春鹿快速地揮動著雙手。
齋子見狀，誇張地嘆了一口氣：「你又在退縮了嗎？」
「不，不是這樣的。」
「你還是一點沒變啊，前段時間，我還以為你有所成長，看來是我錯了。」
「前段時間？」
「以前料理比賽的時候。」
「啊？」春鹿似乎很懷念，但又像是想把那段記憶封印起來，露出了複雜的表情。
但在齋子看來，那時的春鹿是很開心的。
那是去年十月，為校園祭做準備的時候——