第二卷 世界終焉之怪獸 前情提要
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：SSSS.GRIDMAN貼吧吧友 老龜天枰 螃蟹公
翻譯：SSSS清久
譯名靈感鳴謝：元磁雷神
校對：SSSS.清久
直到SSSS.GRIDMAN NOVELIZATIONS VOL.1為止的故事發展——
居住在杜鵑花台市的少年·響裕太某日醒來，發現自己失憶了。
疑惑不已的裕太，被舊電腦「將克」中顯示屏映出的「超級特工」·古立特告知，要他完成自己的使命。
不久後怪獸便出現，裕太和古立特接入合體後將其擊敗。
於是，在朋友內海將、寶多六花、古立特的援軍·新世紀初中生的幫助下，裕太度過一個又一個與怪獸對戰，保護城市的日子。
在杜鵑花台高中舉辦學園祭的那一天，強大的怪獸·機械古爾吉拉斯登場。雖然古立特將其打敗，可是當裕太回過神來時，卻發現自己回到了與古立特初遇的那一天。
在同伴們的幫助下，裕太開始尋找時間回溯的原因。而時間回溯的真相，似乎是變成黑髮、氛圍改變的新條茜在背後作祟，促成了這一切的發生。
終於，裕太他們迎戰能夠使人陷入幻覺的怪獸·蓋亞洛斯，並將怪獸擊敗。
眾人安心，本以為能就此順利地回到原本的世界，然而————。
<譯註：小說1卷2卷是相連的，合成一個獨立的故事。水澤夢寫的這兩篇小說相當於外傳形式，用於補充正劇的一些劇情和設定。小說的時間線在第八集學園祭回結束後，第九集夢境回之前。>
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：SSSS.GRIDMAN貼吧吧友 老龜天枰 螃蟹公
翻譯：SSSS清久
譯名靈感鳴謝：元磁雷神
校對：SSSS.清久
直到SSSS.GRIDMAN NOVELIZATIONS VOL.1為止的故事發展——
居住在杜鵑花台市的少年·響裕太某日醒來，發現自己失憶了。
疑惑不已的裕太，被舊電腦「將克」中顯示屏映出的「超級特工」·古立特告知，要他完成自己的使命。
不久後怪獸便出現，裕太和古立特接入合體後將其擊敗。
於是，在朋友內海將、寶多六花、古立特的援軍·新世紀初中生的幫助下，裕太度過一個又一個與怪獸對戰，保護城市的日子。
在杜鵑花台高中舉辦學園祭的那一天，強大的怪獸·機械古爾吉拉斯登場。雖然古立特將其打敗，可是當裕太回過神來時，卻發現自己回到了與古立特初遇的那一天。
在同伴們的幫助下，裕太開始尋找時間回溯的原因。而時間回溯的真相，似乎是變成黑髮、氛圍改變的新條茜在背後作祟，促成了這一切的發生。
終於，裕太他們迎戰能夠使人陷入幻覺的怪獸·蓋亞洛斯，並將怪獸擊敗。
眾人安心，本以為能就此順利地回到原本的世界，然而————。
<譯註：小說1卷2卷是相連的，合成一個獨立的故事。水澤夢寫的這兩篇小說相當於外傳形式，用於補充正劇的一些劇情和設定。小說的時間線在第八集學園祭回結束後，第九集夢境回之前。>
圖源：SSSS.GRIDMAN貼吧吧友 老龜天枰 螃蟹公
翻譯：SSSS清久
譯名靈感鳴謝：元磁雷神
校對：SSSS.清久
直到SSSS.GRIDMAN NOVELIZATIONS VOL.1為止的故事發展——
居住在杜鵑花台市的少年·響裕太某日醒來，發現自己失憶了。
疑惑不已的裕太，被舊電腦「將克」中顯示屏映出的「超級特工」·古立特告知，要他完成自己的使命。
不久後怪獸便出現，裕太和古立特接入合體後將其擊敗。
於是，在朋友內海將、寶多六花、古立特的援軍·新世紀初中生的幫助下，裕太度過一個又一個與怪獸對戰，保護城市的日子。
在杜鵑花台高中舉辦學園祭的那一天，強大的怪獸·機械古爾吉拉斯登場。雖然古立特將其打敗，可是當裕太回過神來時，卻發現自己回到了與古立特初遇的那一天。
在同伴們的幫助下，裕太開始尋找時間回溯的原因。而時間回溯的真相，似乎是變成黑髮、氛圍改變的新條茜在背後作祟，促成了這一切的發生。
終於，裕太他們迎戰能夠使人陷入幻覺的怪獸·蓋亞洛斯，並將怪獸擊敗。
眾人安心，本以為能就此順利地回到原本的世界，然而————。
<譯註：小說1卷2卷是相連的，合成一個獨立的故事。水澤夢寫的這兩篇小說相當於外傳形式，用於補充正劇的一些劇情和設定。小說的時間線在第八集學園祭回結束後，第九集夢境回之前。>
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：SSSS.GRIDMAN貼吧吧友 老龜天枰 螃蟹公
翻譯：SSSS清久
譯名靈感鳴謝：元磁雷神
校對：SSSS.清久
直到SSSS.GRIDMAN NOVELIZATIONS VOL.1為止的故事發展——
居住在杜鵑花台市的少年·響裕太某日醒來，發現自己失憶了。
疑惑不已的裕太，被舊電腦「將克」中顯示屏映出的「超級特工」·古立特告知，要他完成自己的使命。
不久後怪獸便出現，裕太和古立特接入合體後將其擊敗。
於是，在朋友內海將、寶多六花、古立特的援軍·新世紀初中生的幫助下，裕太度過一個又一個與怪獸對戰，保護城市的日子。
在杜鵑花台高中舉辦學園祭的那一天，強大的怪獸·機械古爾吉拉斯登場。雖然古立特將其打敗，可是當裕太回過神來時，卻發現自己回到了與古立特初遇的那一天。
在同伴們的幫助下，裕太開始尋找時間回溯的原因。而時間回溯的真相，似乎是變成黑髮、氛圍改變的新條茜在背後作祟，促成了這一切的發生。
終於，裕太他們迎戰能夠使人陷入幻覺的怪獸·蓋亞洛斯，並將怪獸擊敗。
眾人安心，本以為能就此順利地回到原本的世界，然而————。
<譯註：小說1卷2卷是相連的，合成一個獨立的故事。水澤夢寫的這兩篇小說相當於外傳形式，用於補充正劇的一些劇情和設定。小說的時間線在第八集學園祭回結束後，第九集夢境回之前。>