短篇集 Encore2 Date A If case-1 如果十香她們去拍攝寫真照片的話
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：惰性大發的某羅
修圖：死亡外科醫生羅
圖源：lwy7688
士道「那麼我要開始拍照了——。大家都擺好姿勢啊」
十香「姿勢！？這樣可以嗎！？」
四糸乃「我、我、做不出那種姿勢呢……」
琴里「啊——、你不用勉強自己，力所能及的範圍內就好了」
摺紙「…………（偷瞄、偷瞄）」
十香「唔？鳶一摺紙、你這傢伙、為什麼從剛才起就一直在整理你的泳衣啊？」
摺紙「最讓男生心動的動作。那就是把陷進肉里的泳衣挑出來的動作。這樣一來士道的視線就會釘死在我身上了」
十香「你、你說什麼！？是這樣嗎！？」
四糸乃「但、但是、士道先生他……」
琴里「哎呀、士道他正看著別的地方呢。他是在看……」
十香「令、令音！！」
令音「……唔、怎麼了？」
琴里「怎麼可能……居然把熊的布娃娃夾在胸部之中……！？」
摺紙「……、居然還有這個方法。——你的玩偶我借走了」
四糸乃「誒……、誒……！？」
十香「鳶一摺紙！你要幹什麼！」
琴里「是啊！更重要的是以你的胸部也不可能——」
摺紙「不試試怎麼知道」
四糸乃「嗚……嗚、啊、啊啊啊……！」
（在這之後，在凍結的泳池中發現了三名少女的身影）
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：惰性大發的某羅
修圖：死亡外科醫生羅
圖源：lwy7688
士道「那麼我要開始拍照了——。大家都擺好姿勢啊」
十香「姿勢！？這樣可以嗎！？」
四糸乃「我、我、做不出那種姿勢呢……」
琴里「啊——、你不用勉強自己，力所能及的範圍內就好了」
摺紙「…………（偷瞄、偷瞄）」
十香「唔？鳶一摺紙、你這傢伙、為什麼從剛才起就一直在整理你的泳衣啊？」
摺紙「最讓男生心動的動作。那就是把陷進肉里的泳衣挑出來的動作。這樣一來士道的視線就會釘死在我身上了」
十香「你、你說什麼！？是這樣嗎！？」
四糸乃「但、但是、士道先生他……」
琴里「哎呀、士道他正看著別的地方呢。他是在看……」
十香「令、令音！！」
令音「……唔、怎麼了？」
琴里「怎麼可能……居然把熊的布娃娃夾在胸部之中……！？」
摺紙「……、居然還有這個方法。——你的玩偶我借走了」
四糸乃「誒……、誒……！？」
十香「鳶一摺紙！你要幹什麼！」
琴里「是啊！更重要的是以你的胸部也不可能——」
摺紙「不試試怎麼知道」
四糸乃「嗚……嗚、啊、啊啊啊……！」
（在這之後，在凍結的泳池中發現了三名少女的身影）
翻譯：惰性大發的某羅
修圖：死亡外科醫生羅
圖源：lwy7688
士道「那麼我要開始拍照了——。大家都擺好姿勢啊」
十香「姿勢！？這樣可以嗎！？」
四糸乃「我、我、做不出那種姿勢呢……」
琴里「啊——、你不用勉強自己，力所能及的範圍內就好了」
摺紙「…………（偷瞄、偷瞄）」
十香「唔？鳶一摺紙、你這傢伙、為什麼從剛才起就一直在整理你的泳衣啊？」
摺紙「最讓男生心動的動作。那就是把陷進肉里的泳衣挑出來的動作。這樣一來士道的視線就會釘死在我身上了」
十香「你、你說什麼！？是這樣嗎！？」
四糸乃「但、但是、士道先生他……」
琴里「哎呀、士道他正看著別的地方呢。他是在看……」
十香「令、令音！！」
令音「……唔、怎麼了？」
琴里「怎麼可能……居然把熊的布娃娃夾在胸部之中……！？」
摺紙「……、居然還有這個方法。——你的玩偶我借走了」
四糸乃「誒……、誒……！？」
十香「鳶一摺紙！你要幹什麼！」
琴里「是啊！更重要的是以你的胸部也不可能——」
摺紙「不試試怎麼知道」
四糸乃「嗚……嗚、啊、啊啊啊……！」
（在這之後，在凍結的泳池中發現了三名少女的身影）
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：惰性大發的某羅
修圖：死亡外科醫生羅
圖源：lwy7688
士道「那麼我要開始拍照了——。大家都擺好姿勢啊」
十香「姿勢！？這樣可以嗎！？」
四糸乃「我、我、做不出那種姿勢呢……」
琴里「啊——、你不用勉強自己，力所能及的範圍內就好了」
摺紙「…………（偷瞄、偷瞄）」
十香「唔？鳶一摺紙、你這傢伙、為什麼從剛才起就一直在整理你的泳衣啊？」
摺紙「最讓男生心動的動作。那就是把陷進肉里的泳衣挑出來的動作。這樣一來士道的視線就會釘死在我身上了」
十香「你、你說什麼！？是這樣嗎！？」
四糸乃「但、但是、士道先生他……」
琴里「哎呀、士道他正看著別的地方呢。他是在看……」
十香「令、令音！！」
令音「……唔、怎麼了？」
琴里「怎麼可能……居然把熊的布娃娃夾在胸部之中……！？」
摺紙「……、居然還有這個方法。——你的玩偶我借走了」
四糸乃「誒……、誒……！？」
十香「鳶一摺紙！你要幹什麼！」
琴里「是啊！更重要的是以你的胸部也不可能——」
摺紙「不試試怎麼知道」
四糸乃「嗚……嗚、啊、啊啊啊……！」
（在這之後，在凍結的泳池中發現了三名少女的身影）