第十八卷 澪gameover 斷章/二 Friends
「哼~哼哼哼~……」
崇宮真那一邊用鼻子哼著不知名的小調，一邊穿過自家的玄關。真那一邊撥弄著微微被汗浸濕的水手服和紮成一束的馬尾辮、一邊踩著節奏輕快地在走廊中邁步。
「——嗯？」
就在真那路過客廳的途中，她突然停下了腳步、同時也不再哼歌。
原因很簡單。因為客廳里有道人影。
「你在幹什麼呢？澪？」
真那歪了歪頭問道，聽到她的聲音，人影也轉過了身。
「真那。」
說著，少女將那張可與天使相媲美的臉龐朝向了真那。
崇宮澪。她是從不久前開始住進家裡的少女。
雖然跟真那一樣有著崇宮的姓氏，但她並不是真那的親戚。實際上，她是由真那的哥哥真士撿來的謎之少女（話說總覺得有種非同小可的犯罪氣息）。因為她沒有名字，為了方便起見，真士便給她取名為澪。
隨著澪看向真那，原先被她遮擋在身下的東西也就被納入了真那眼中。看樣子，澪似乎是在看著字典查閱些什麼。
雖然她正以異乎尋常的速度掌握日語，但不懂的地方還是為數不少。真那呼出一口氣，將背包和竹刀袋放在沙發上，然後湊到了澪的身旁。
「有什麼不明白的問題嗎？要是信得過我可以找我商量哦。」
說著，真那咚地敲了敲自己的胸口，就像是在說「交給我吧！」一樣。
雖然真那一開始對澪有些猜忌，但這段時間來，隨著與率直又可愛的她的接觸，現在的澪對真那來說就像一個年長的妹妹（矛盾）一樣。
「真的嗎？那可真是……幫大忙了呢。」
說著，澪神色困擾地將柳眉皺成了八字形。
「語言這東西實在是很複雜啊。雖然我想要去理解，可是視情況的不同以及寄宿在其中的情感的變化，它的意思也會發生改變。雖然我當時以為自己明白其中的意思，可是現在想來，我又擔心起自己是否真的理解真的意思來了……」
「呼、兄長大人的……等等、嗯嗯？」
聽到這兒，真那十分誇張地扭了扭頭。
「……那個，他到底是跟你說了什麼呢？」
雖然覺得真士應該不可能那麼做，但如果他真敢欺負澪尚不了解日語，在說話的時候暗開黃腔並以此為樂的話，那真那可要同室操戈上演一場貪狼丸拔刀案件了。想到這裡，真那流著冷汗戰戰兢兢地詢問起來。
緊接著澪便指向打開的字典的紙面回答道。
「真跟我說，要不要去『date』。」
「——誒？」
聽到澪的話，真那不假思索地「誒」了一聲，同時也瞪圓了眼睛。
「約、約會……是嗎？」
「嗯。可是，所謂的date，是男女約好時間相見、或者是指日期的意思不是麼？從對話的脈絡來分析，我認為真所說的應該是前者，可是我每天都能見到真，就不是很明白約定時間相見有什麼意義。雖然我想這應該有什麼寓意，可既然已經給了真回復，就覺得再去問他是什麼意思不太好。」（落地死的流星：雖然應該已是人盡皆知了，但姑且還是解釋一下。日語這裡用的約會/デート，因為是外來語的Date，所以有兩種意思。）
「…………」
真那一時無言，過了一會兒，她「哈啊……」地長吁了一口氣。
「……原來如此、原來如此。那個兄長大人居然、哈啊……」
真那一副若有所感的樣子癱倒在桌上。澪見狀感到十分不可思議。
「……真那？」
「啊……抱歉抱歉。因為我實在沒想到兄長大人那個木頭人居然能以這麼快的速度引發事件。」
真那挺起身子撓了撓臉。
「額……這個嘛、該怎麼說呢。你理解的意思倒也沒錯，簡而言之就是兄長大人想和澪一起出門。」
「嗯。可是，我跟真一起出門的事挺平常的啊。比如說他帶我熟悉街上的情況什麼的。」
「嘛，雖然是這樣。不過還是那什麼呢、應該說是你們兩人的關係上的問題吧。兄長大人是想跟澪的關係更進一步。……不是友情而是朝著戀愛那方面的。」
聽真那這麼一說，澪若有所悟地拍了下手。
「難道說、那是真想和我交配的意思嗎？」
「噗……！？」
因為澪說得太直接，真那直接就噴了。
「怎麼了嗎，真那。」
「不、不是……本質一點想的話那確實沒錯、可是……嘛，約會其實是指在那之前的階段的事、是兄長大人想向澪表露好意的意思……」
真那帶著困擾的表情艱難地解釋起來。
……雖說是自己找的，但跟兄長的心儀對象解釋這碼事真是相當費勁。真那決心之後一定要讓真士請自己吃點好的。
「————」
就在真那十分難辦地揀選著台詞說明真士的意圖時，澪先是雙目圓睜，接著臉上微微泛起紅暈。
「澪？」
真那扭了扭頭，接著澪吞吞吐吐地說道。
「……果然，語言很不可思議啊。明明知道它的意思，可一旦將它附會到真和我身上，就有種不可思議的心情。這樣啊……呵呵，真對我抱有好意啊。這讓我……好開心。」
說著，澪用手捂住了泛紅的臉頰。
「……啊啊、真是的。」
因為這番舉動實在是太過可愛，引得真那也不由地臉紅了起來。
怎麼說呢，自己面前的少女實在是太惹人憐愛了。趕緊跟兄長大人結婚讓我叫你姐姐大人吧！什麼的，真那心裡的小真那如是喊道。
真那咚地敲了下桌子，接著高聲說。
「好的，既然這樣那就開始準備吧！」
「準備……？」
「沒錯。這可是兄長大人和澪的第一次約會，絕不能讓它失敗。給兄長大人的建議先等之後再說……首先得給澪置辦些新衣服才行！」
「衣服？現有的就足夠了不是麼。不夠的話只要再增加就好了。」
澪說著轉了轉手指尖。
是了。澪擁有不可思議的力量，她可以將自己看到的衣服原原本本地複製出來。事實上，現在穿在她身上的衣服就是拷貝自真那的。
「這跟那可不是一回事！這是氣勢的問題！怎麼能穿著借來的鎧甲上戰場呢！？不如說，我之前就有想了，澪就應該多穿一些可愛的衣服才對！」
見真那情緒十分高漲地逼近過來，澪吃驚地流著汗道。
「是、是這樣嗎……可是，你說可愛、那又是什麼樣子？」
「姆……」
被澪這麼一說，真那皺了皺眉。
雖然真那自己強烈主張，但其實她自己對時尚這東西也不是很懂。如果真那有那個本事，那拷貝了真那的衣服穿的澪的可愛度自會水漲船高。
在稍微思考了一會兒之後，真那無可奈何地嘆了口氣。
「……沒辦法。雖然不是我的本意，不過還是找人來幫忙吧。你稍等一下。」
接著她走到房間的角落拿起電話的聽筒開始撥弄按鍵。一陣通訊聲過後，電話接通了。
「——啊，你好，我是崇宮。有點事想找你商量。是的，其實，我想請教一下選衣服的方式——」
真那剛說到這兒，電話突然被掛斷了。
接著過了幾分鐘。噠噠噠噠噠……地傳來了這樣的腳步聲，緊接著客廳的大窗被拉開，一名少女就此現身。
紮成兩束的頭髮，像貓一樣伶俐的雙眸。來者是住在附近的真那的朋友、穗村遙子。
「事情我都聽說了！」
遙子興奮地邊喊邊順勢踢飛自己的鞋子，然後衝進客廳牽起了真那的手。
「真那終於想起來打扮了啊！明明素材這麼好卻成天只知道穿制服啊襯衫啊劍道服啊什麼的，我可擔心了呢！所以呢，要什麼風格的？現在有時間嗎？我們立馬去商店——」
「請冷靜一下。誰也沒說是我要選衣服。」
「誒？不是嗎？」
遙子聽過後驚訝地瞪圓了眼睛，而後有些失望地嘆了口氣。
「什麼嘛……我還以為真那的春天終於來了呢。無欲無求倒是可以，但是太過度的話可就找不到男朋友了哦？」
接著遙子聊起了多餘的閒話。真那抱起肩膀哼了一聲。
「遙子才沒資格說我呢。你才是，跟龍雄前輩進展如何了？」
「跟、跟那個沒關係吧？」
遙子紅透了臉抗議起來。明明能臉不紅心不跳地排遣別人，可談到自己時倒是羞怯得
不得了。真那一邊「好好好」地聳了聳肩，一邊指向坐在身旁的澪。
「嘛，先不提這個。其實不是我，而是這邊的人要挑衣服。」
緊接著，遙子順著真那的指示看去，隨後立馬「嗚哇！」地瞪大了雙眼。
「這、這個美少女是怎麼回事……！？到底是何方神聖！？」
看樣子遙子現在才注意到澪的存在。她的吃驚程度很是誇張。
「這位是崇宮澪。是我的……那個、是我的遠房親戚。」
「初次見面。」
配合著真那的介紹，澪低下了頭。
遙子在幾秒鐘內看澪的美貌看得出神，隨後她猛地回過神來身體一個激靈。
「失禮了！我是穗村遙子、十四歲、是真那的超親友！」
「超親友……」
「啊啊、澪。這詞兒不常見，你不用太在意。」
真那乾咳了一聲繼續道。
「就是這樣了，總之我希望你能幫忙選些給澪穿去約會的衣服。你很擅長這種事吧。」
「與其說是擅長不如說是我最喜歡這種事了。……那麼，作為參考我姑且問一下，能跟這等美少女約會的Lucky Boy到底是哪位？」
遙子以外國電影裡的口氣如此說道。真那雖然覺得麻煩但還是回答了她。
「嘛，是我家兄長大人。」
「真的假的不得了啊！」
遙子興奮地大喊，接著一把抱起了肩膀。
「好的我懂了。總之就是要給澪打扮得讓你哥哥看了之後立馬被迷得神魂顛倒是吧？嘿嘿~，怎麼做好呢~。」
說著，遙子從口袋裡取出一個棒棒糖含在了嘴裡。
這就像是遙子的癖好一樣。據她所說，似乎是因為在考慮問題的時候有個東西含著可以提高集中力。
「你能明白就好。嘛，雖然我家兄長並不是以貌取人的人，但這個和那個是兩碼事。女孩子必須要重視氣勢才行。」
見真那和遙子態度都很堅決，澪雖然有些困惑，但還是「那……那就拜託了」地點了點頭。
崇宮真那一邊用鼻子哼著不知名的小調，一邊穿過自家的玄關。真那一邊撥弄著微微被汗浸濕的水手服和紮成一束的馬尾辮、一邊踩著節奏輕快地在走廊中邁步。
「——嗯？」
就在真那路過客廳的途中，她突然停下了腳步、同時也不再哼歌。
原因很簡單。因為客廳里有道人影。
「你在幹什麼呢？澪？」
真那歪了歪頭問道，聽到她的聲音，人影也轉過了身。
「真那。」
說著，少女將那張可與天使相媲美的臉龐朝向了真那。
崇宮澪。她是從不久前開始住進家裡的少女。
雖然跟真那一樣有著崇宮的姓氏，但她並不是真那的親戚。實際上，她是由真那的哥哥真士撿來的謎之少女（話說總覺得有種非同小可的犯罪氣息）。因為她沒有名字，為了方便起見，真士便給她取名為澪。
隨著澪看向真那，原先被她遮擋在身下的東西也就被納入了真那眼中。看樣子，澪似乎是在看著字典查閱些什麼。
雖然她正以異乎尋常的速度掌握日語，但不懂的地方還是為數不少。真那呼出一口氣，將背包和竹刀袋放在沙發上，然後湊到了澪的身旁。
「有什麼不明白的問題嗎？要是信得過我可以找我商量哦。」
說著，真那咚地敲了敲自己的胸口，就像是在說「交給我吧！」一樣。
雖然真那一開始對澪有些猜忌，但這段時間來，隨著與率直又可愛的她的接觸，現在的澪對真那來說就像一個年長的妹妹（矛盾）一樣。
「真的嗎？那可真是……幫大忙了呢。」
說著，澪神色困擾地將柳眉皺成了八字形。
「語言這東西實在是很複雜啊。雖然我想要去理解，可是視情況的不同以及寄宿在其中的情感的變化，它的意思也會發生改變。雖然我當時以為自己明白其中的意思，可是現在想來，我又擔心起自己是否真的理解真的意思來了……」
「呼、兄長大人的……等等、嗯嗯？」
聽到這兒，真那十分誇張地扭了扭頭。
「……那個，他到底是跟你說了什麼呢？」
雖然覺得真士應該不可能那麼做，但如果他真敢欺負澪尚不了解日語，在說話的時候暗開黃腔並以此為樂的話，那真那可要同室操戈上演一場貪狼丸拔刀案件了。想到這裡，真那流著冷汗戰戰兢兢地詢問起來。
緊接著澪便指向打開的字典的紙面回答道。
「真跟我說，要不要去『date』。」
「——誒？」
聽到澪的話，真那不假思索地「誒」了一聲，同時也瞪圓了眼睛。
「約、約會……是嗎？」
「嗯。可是，所謂的date，是男女約好時間相見、或者是指日期的意思不是麼？從對話的脈絡來分析，我認為真所說的應該是前者，可是我每天都能見到真，就不是很明白約定時間相見有什麼意義。雖然我想這應該有什麼寓意，可既然已經給了真回復，就覺得再去問他是什麼意思不太好。」（落地死的流星：雖然應該已是人盡皆知了，但姑且還是解釋一下。日語這裡用的約會/デート，因為是外來語的Date，所以有兩種意思。）
「…………」
真那一時無言，過了一會兒，她「哈啊……」地長吁了一口氣。
「……原來如此、原來如此。那個兄長大人居然、哈啊……」
真那一副若有所感的樣子癱倒在桌上。澪見狀感到十分不可思議。
「……真那？」
「啊……抱歉抱歉。因為我實在沒想到兄長大人那個木頭人居然能以這麼快的速度引發事件。」
真那挺起身子撓了撓臉。
「額……這個嘛、該怎麼說呢。你理解的意思倒也沒錯，簡而言之就是兄長大人想和澪一起出門。」
「嗯。可是，我跟真一起出門的事挺平常的啊。比如說他帶我熟悉街上的情況什麼的。」
「嘛，雖然是這樣。不過還是那什麼呢、應該說是你們兩人的關係上的問題吧。兄長大人是想跟澪的關係更進一步。……不是友情而是朝著戀愛那方面的。」
聽真那這麼一說，澪若有所悟地拍了下手。
「難道說、那是真想和我交配的意思嗎？」
「噗……！？」
因為澪說得太直接，真那直接就噴了。
「怎麼了嗎，真那。」
「不、不是……本質一點想的話那確實沒錯、可是……嘛，約會其實是指在那之前的階段的事、是兄長大人想向澪表露好意的意思……」
真那帶著困擾的表情艱難地解釋起來。
……雖說是自己找的，但跟兄長的心儀對象解釋這碼事真是相當費勁。真那決心之後一定要讓真士請自己吃點好的。
「————」
就在真那十分難辦地揀選著台詞說明真士的意圖時，澪先是雙目圓睜，接著臉上微微泛起紅暈。
「澪？」
真那扭了扭頭，接著澪吞吞吐吐地說道。
「……果然，語言很不可思議啊。明明知道它的意思，可一旦將它附會到真和我身上，就有種不可思議的心情。這樣啊……呵呵，真對我抱有好意啊。這讓我……好開心。」
說著，澪用手捂住了泛紅的臉頰。
「……啊啊、真是的。」
因為這番舉動實在是太過可愛，引得真那也不由地臉紅了起來。
怎麼說呢，自己面前的少女實在是太惹人憐愛了。趕緊跟兄長大人結婚讓我叫你姐姐大人吧！什麼的，真那心裡的小真那如是喊道。
真那咚地敲了下桌子，接著高聲說。
「好的，既然這樣那就開始準備吧！」
「準備……？」
「沒錯。這可是兄長大人和澪的第一次約會，絕不能讓它失敗。給兄長大人的建議先等之後再說……首先得給澪置辦些新衣服才行！」
「衣服？現有的就足夠了不是麼。不夠的話只要再增加就好了。」
澪說著轉了轉手指尖。
是了。澪擁有不可思議的力量，她可以將自己看到的衣服原原本本地複製出來。事實上，現在穿在她身上的衣服就是拷貝自真那的。
「這跟那可不是一回事！這是氣勢的問題！怎麼能穿著借來的鎧甲上戰場呢！？不如說，我之前就有想了，澪就應該多穿一些可愛的衣服才對！」
見真那情緒十分高漲地逼近過來，澪吃驚地流著汗道。
「是、是這樣嗎……可是，你說可愛、那又是什麼樣子？」
「姆……」
被澪這麼一說，真那皺了皺眉。
雖然真那自己強烈主張，但其實她自己對時尚這東西也不是很懂。如果真那有那個本事，那拷貝了真那的衣服穿的澪的可愛度自會水漲船高。
在稍微思考了一會兒之後，真那無可奈何地嘆了口氣。
「……沒辦法。雖然不是我的本意，不過還是找人來幫忙吧。你稍等一下。」
接著她走到房間的角落拿起電話的聽筒開始撥弄按鍵。一陣通訊聲過後，電話接通了。
「——啊，你好，我是崇宮。有點事想找你商量。是的，其實，我想請教一下選衣服的方式——」
真那剛說到這兒，電話突然被掛斷了。
接著過了幾分鐘。噠噠噠噠噠……地傳來了這樣的腳步聲，緊接著客廳的大窗被拉開，一名少女就此現身。
紮成兩束的頭髮，像貓一樣伶俐的雙眸。來者是住在附近的真那的朋友、穗村遙子。
「事情我都聽說了！」
遙子興奮地邊喊邊順勢踢飛自己的鞋子，然後衝進客廳牽起了真那的手。
「真那終於想起來打扮了啊！明明素材這麼好卻成天只知道穿制服啊襯衫啊劍道服啊什麼的，我可擔心了呢！所以呢，要什麼風格的？現在有時間嗎？我們立馬去商店——」
「請冷靜一下。誰也沒說是我要選衣服。」
「誒？不是嗎？」
遙子聽過後驚訝地瞪圓了眼睛，而後有些失望地嘆了口氣。
「什麼嘛……我還以為真那的春天終於來了呢。無欲無求倒是可以，但是太過度的話可就找不到男朋友了哦？」
接著遙子聊起了多餘的閒話。真那抱起肩膀哼了一聲。
「遙子才沒資格說我呢。你才是，跟龍雄前輩進展如何了？」
「跟、跟那個沒關係吧？」
遙子紅透了臉抗議起來。明明能臉不紅心不跳地排遣別人，可談到自己時倒是羞怯得
不得了。真那一邊「好好好」地聳了聳肩，一邊指向坐在身旁的澪。
「嘛，先不提這個。其實不是我，而是這邊的人要挑衣服。」
緊接著，遙子順著真那的指示看去，隨後立馬「嗚哇！」地瞪大了雙眼。
「這、這個美少女是怎麼回事……！？到底是何方神聖！？」
看樣子遙子現在才注意到澪的存在。她的吃驚程度很是誇張。
「這位是崇宮澪。是我的……那個、是我的遠房親戚。」
「初次見面。」
配合著真那的介紹，澪低下了頭。
遙子在幾秒鐘內看澪的美貌看得出神，隨後她猛地回過神來身體一個激靈。
「失禮了！我是穗村遙子、十四歲、是真那的超親友！」
「超親友……」
「啊啊、澪。這詞兒不常見，你不用太在意。」
真那乾咳了一聲繼續道。
「就是這樣了，總之我希望你能幫忙選些給澪穿去約會的衣服。你很擅長這種事吧。」
「與其說是擅長不如說是我最喜歡這種事了。……那麼，作為參考我姑且問一下，能跟這等美少女約會的Lucky Boy到底是哪位？」
遙子以外國電影裡的口氣如此說道。真那雖然覺得麻煩但還是回答了她。
「嘛，是我家兄長大人。」
「真的假的不得了啊！」
遙子興奮地大喊，接著一把抱起了肩膀。
「好的我懂了。總之就是要給澪打扮得讓你哥哥看了之後立馬被迷得神魂顛倒是吧？嘿嘿~，怎麼做好呢~。」
說著，遙子從口袋裡取出一個棒棒糖含在了嘴裡。
這就像是遙子的癖好一樣。據她所說，似乎是因為在考慮問題的時候有個東西含著可以提高集中力。
「你能明白就好。嘛，雖然我家兄長並不是以貌取人的人，但這個和那個是兩碼事。女孩子必須要重視氣勢才行。」
見真那和遙子態度都很堅決，澪雖然有些困惑，但還是「那……那就拜託了」地點了點頭。