第三卷 序章 於是我只能接受轉校生的編入
網譯版 轉自 百度貼吧
圖源：サダメ
翻譯：prince大愛初音
【對不起！請原諒我！利克學院長！塞莉卡大人！】
阿爾扎諾帝國魔術學院學院長室，被叫到學院長室來的格倫，一進入房間後便立馬做出完美的月面跳躍式士下座，親眼目睹的塞莉卡和利克學院長只能眼睛成點地僵硬著。
【喂，格倫，這是做什麼？突然間。】
【稍微做錯了點事……真的就只是一點哦~~！？雖然可能會讓你們兩個生氣，怎麼說呢！冷靜，冷靜~~!】
突然，在和塞莉卡和利克面對面之前，格倫便嚴肅地進行說明。
【藥草菜園栽培的キハレト的花因為我搞錯了魔術肥料的種類，全部枯萎了。真的是十分萬分抱歉~！】
利克學院長對說完之後恐縮的格倫平穩地說道。
【哈哈哈，把頭抬起來吧，格倫。你誤解了的話我會很困擾的，我們今天叫你來不是想說這件事的，是別的事情】
【啊，什麼嘛，是這樣啊，啊~哈~哈，不要嚇我啊！】
格倫放心地吐了口氣後站了起來。
【說的也是嘛！因為那個事件的證據我明明就已經全部毀滅了，怎麼會暴露呢，真是不可思議啊，啊~哈~哈】
然後，歡快地笑了。
【呵~呵~呵，格倫君真是粗心啊】
學院長也歡快地笑了。
【啊~哈~哈】
【呵~呵~呵】
於是，兩人彼此相視而笑。
【話說回來，格倫君，你，減薪了】
【呀呀呀~~！？說的也是呢…！？】
學院長歡快地做出裁定，而格倫則抱著腦袋發出了悲鳴。
【嗚~，可惡啊……再被減薪的話，這樣不就變成我不得不為學院的肥料費買單的困境了嗎……】
面對實在是無理又殘酷的現實，格倫只能悲傷地流淚。
【啊~……至少在上個月魔術競技祭和哈……總算贏了和前輩的打賭……話說，不是轉眼間就被學生們豪奢地用光了嗎……！誒，我這個笨蛋笨蛋！】
【太不像樣了……你就不會為自己感到悲哀嗎？】
對靠在牆上很陰暗沮喪的格倫，塞莉卡以無奈的視線看向他。
【話說回來，與其一直為減薪唉聲嘆氣，不如稍微改變一下勤務態度如何？授業本身明明有好好認真地在做，除此之外你都太猴急了。稍微有點作為魔術師的自覺……】
【嘁……真囉嗦呢。是是是是，沒有聽~到】
【如果要做的話，就要不露馬腳地做得更完美……就像我一樣。你從以前開始就很沉不住氣。】
【受教了！我一生都應該表示敬意的偉大的師父！】
格倫激動地兩手握住塞莉卡的手，用充滿欽佩和尊敬的眼神注視著塞莉卡。
【老夫為什麼會僱傭這種人呢……】
美麗的師徒愛近在眼前，而利克學院長則遠目眺望著窗外。在那裡，自然浮現在眼前的是學院用地內的庭園光景和鐵柵欄外面的費吉托的古風的街道，接著是漂浮在遙遠上空的雄偉的幻影之城——梅爾加里烏斯天空城。
【回到原來的話題，格倫君。想跟你說的是關於轉校生的事】
【……轉校生嗎？】
【從明天開始轉入這所學院的新生，能不能編入格倫的教室呢？】
【從明天開始？這還真是突然呢……話說回來，在這種不上不下的時間轉過來也真奇怪】
【…….原本你就沒有拒絕權就是了】
學院長從辦公檯上把手中的東西推給格倫。那是一個筒型封筒，蓋子的封蠟早就被揭開了，仔細一看，這個筒型封筒上面沒有記載住所，考慮到包裹筒的皮革的高級程度，這個肯定是寄送人直接通過郵政機關，派遣信賴的親信直接送到學院來的吧。（而且這個封蠟痕……不是帝國軍使用的封蠟嗎？）格倫把筒拿到手中後打開蓋子，把筒中完美地蜷成丸狀的一張羊皮紙取出來並打開它。這張羊皮紙用細小的文字詳細地敘述要項，最後蓋著鍍金的鷹之紋章。
【鷹之紋？也就是說，這是女王陛下公認的帝國政府公文書……而且設定的秘匿等級意外地高……等？這個不是軍隊的人事調動相關的最重要機密文件嗎！？】
格倫驚愕的睜大眼鏡，凝視這羊皮紙。
【嗯，直截了當地說，上面的主旨就是這次的編入生被指名編入格倫帶領的教室。這是女王陛下特許，帝國政府親自下令的哦】
【…額，不是吧】
不自然的時期，突然的轉校生，特意指定編入自己的教室。
【學院長，關於這個轉校生……】
【大概如你所想，那個轉校生是作為露米婭的貼身護衛被派遣而來的帝國魔導士團的魔導士。和她作為一個教室的同學的話，護衛也比較容易——政府和軍方是如此判斷的】
【…嗯!】
露米婭·汀潔爾，格倫帶領的教室的一名女學生，雖然課堂講座優秀，但是白魔術以外的魔術的實踐很不擅長，綜合成績處於平均水平。除開那卓越的容姿，是一個看似沒有什麼特別擅長的平凡的學生的少女。但是，實際上她身懷許多秘密。
第一，她身懷阿爾扎諾帝國王室直系血統，是貨真價實的王女。第二，她身為王女的同時，也是世人迷信的被稱為惡魔轉生的【異能者】，因此，她基於各種政治理由被剝奪了帝國第二繼承權的地位並且被王家流放了。第三，她不知為何被【天之智慧研究會】魔術結社——經常暗躍於歷史的里側，不斷重複著與政府的血的抗爭的最惡的恐怖分子集團——盯上。
露米婭的異能是被稱為【感應增幅者】的能力，是一種能夠在觸碰對方後增強對方所使用的魔術和魔力的能力。這確實是一種珍稀的破格的力量。但是，【天之智慧研究會】這種程度的魔術結社如今應該不需要這種力量啊。只是單純地強化魔術和魔力的話，利用現在的魔導技術，其他也有各種各樣的方法。
雖然可能出於各種政治目的利用露米婭的原王女的立場，但是，在兩次事件中這個組織都不管露米婭的生死，由此可見，政治利用的可能性很小。到底，露米婭身上存在著什麼？【天之智慧研究會】到底處於什麼目的盯上露米婭？謎底越來越深了。但是，儘管對方目的不明，作為帝國政府，好像達成了不能眼睜睜地把露米婭交給【天之智慧研究會】的結論。如果露米婭落入這個組織的手中的話，可以輕易想像到不會發生什麼好事。
話雖如此，作為原王女的露米婭也太過於被特殊對待了，導致她不可避免地被矚目，因為她擁有導致國內外出現多餘混亂的危險性。出身神聖王家的【異能者】，是如同會將國家的根底破壞殆盡的爆彈一樣的存在。
在這種情況下不得已的苦肉計就是，由帝國宮廷魔導士團派遣的精銳魔導士混入學院中，擔任露米婭的貼身護衛，密切警戒她的周邊……大概就是這樣吧。
【這還真是……讓人放心啊】
格倫率直地這樣想。
格倫曾經也是其中的一員所以非常清楚，帝國宮廷魔導士團是由帝國最強班級的魔導士們聚集而成的精銳部隊。所屬的魔導士們，確實符合一騎當千這個詞。像自己這種三流的魔術師為何能夠成為其中的一員真是不可思議，他們是與自己次元不同的怪物集團啊。
自從明確知道露米婭被【天之智慧研究會】盯上以來，格倫每天都注意露米婭周邊。但是，知道帝國宮廷魔導士團派遣護衛來之後，感覺肩上的重擔輕了不少啊。
【格倫君的教室是二年次生參加必修講座的其中之一，【遠征學修】中也有不得不避免的事。對格倫君來說這次的轉校生無疑是一劑強心劑不是嗎？】
確實如利克所說，這已經不能拒絕了。
【我知道了，這次的轉校生，我就樂意地接受他轉入我的教室了】
【哦哦，這樣啊，這樣就好】
對于格倫的回答，利克滿意地點頭。
【對了，裡面有詳細地描述轉校生的情況，拿去參考吧】
【我知道了，這個……？】
格倫認真的看起手中的公文書。（由帝國宮廷魔導士團派遣的……話說回來，既然是特殊的任務，恐怕派來的是【特務分室】的人吧）。即使在作為帝國軍魔導戰力的主力象徵的帝國宮廷魔導士團中，也是專門處理重要案件和事件的秘匿性高的特殊部隊——這就是格倫曾經所屬的被稱為【特務分室】的部門。
（也就是說，能夠勝任護衛任務，即使作為轉校生也毫無違和感的世代中……【法皇】的克里斯多福？如果是這傢伙來的話，我也
能夠稍微……）幾乎確信被派遣而來的轉校生人物候補的格倫繼續讀下去。
莉艾爾·雷馮德。印入眼中的是轉校生名字欄目中寫著的這個名字……好像是。
【……真是的】
格倫做著誇張的動作使視線離開文章，狠狠地擦起眼睛來。
【呵呵……看起來，我好像太累了的樣子……感覺好像看到了最不應該出現的名字的樣子】
再次看一下，莉艾爾·雷馮德。果然寫的是這樣的名字。
【不妙……好像開始出現幻覺了，也有可能是嚴重的眼疾，不然就是我瘋了】
再次看一下，莉艾爾·雷馮德。
【……喂喂，格倫，冷靜，要冷靜啊。莉艾爾？竟然是那個戰車的莉艾爾……這不可能。那個暴走腦筋野豬娘、天然破壞神、令人失望的斬殺天使、不想與她一起執行任務的同僚萬年等級NO.1的莉艾爾？被公認為破壞連攜作戰，作戰什麼的沒有意義吧，因為有莉艾爾在，各軍閥如此判斷的那個莉艾爾？】
格倫在冷汗不斷的情況下聳聳肩。
【哈哈，真是個完美的笑話！護衛說到底也是一項纖細的任務吧？這種需要高度的狀況判斷能力的特殊任務怎麼會交給莉艾爾呢？這怎麼可能啊，啊~哈~哈！【特務分室】也不會笨到這種地步，嚴重的人才不足吧……】
於是，格倫小心翼翼地，慎重地，一字一句的確認般看著。莉艾爾·雷馮德。怎麼看，不管看幾次，都只能看到莉艾爾·雷馮德這樣的文字羅列著。懷疑這是什麼字謎遊戲，把拼寫拆了之後重組也還是行不通。這樣的話就用火烤看看會不會顯現出來，但是儘管用打火機（雖然想翻成油燈但是好奇怪）的火烤紙面也沒有出現任何變化。
【……】
格倫在數秒的完全沉默之後，繼續看著羊皮紙上寫著的名字……
面對那毫不動搖，毫無慈悲又殘酷的現實。
【給我 等 一 下啊啊啊啊啊……】
學院長室中迴蕩著格倫的吶喊聲……
圖源：サダメ
翻譯：prince大愛初音
【對不起！請原諒我！利克學院長！塞莉卡大人！】
阿爾扎諾帝國魔術學院學院長室，被叫到學院長室來的格倫，一進入房間後便立馬做出完美的月面跳躍式士下座，親眼目睹的塞莉卡和利克學院長只能眼睛成點地僵硬著。
【喂，格倫，這是做什麼？突然間。】
【稍微做錯了點事……真的就只是一點哦~~！？雖然可能會讓你們兩個生氣，怎麼說呢！冷靜，冷靜~~!】
突然，在和塞莉卡和利克面對面之前，格倫便嚴肅地進行說明。
【藥草菜園栽培的キハレト的花因為我搞錯了魔術肥料的種類，全部枯萎了。真的是十分萬分抱歉~！】
利克學院長對說完之後恐縮的格倫平穩地說道。
【哈哈哈，把頭抬起來吧，格倫。你誤解了的話我會很困擾的，我們今天叫你來不是想說這件事的，是別的事情】
【啊，什麼嘛，是這樣啊，啊~哈~哈，不要嚇我啊！】
格倫放心地吐了口氣後站了起來。
【說的也是嘛！因為那個事件的證據我明明就已經全部毀滅了，怎麼會暴露呢，真是不可思議啊，啊~哈~哈】
然後，歡快地笑了。
【呵~呵~呵，格倫君真是粗心啊】
學院長也歡快地笑了。
【啊~哈~哈】
【呵~呵~呵】
於是，兩人彼此相視而笑。
【話說回來，格倫君，你，減薪了】
【呀呀呀~~！？說的也是呢…！？】
學院長歡快地做出裁定，而格倫則抱著腦袋發出了悲鳴。
【嗚~，可惡啊……再被減薪的話，這樣不就變成我不得不為學院的肥料費買單的困境了嗎……】
面對實在是無理又殘酷的現實，格倫只能悲傷地流淚。
【啊~……至少在上個月魔術競技祭和哈……總算贏了和前輩的打賭……話說，不是轉眼間就被學生們豪奢地用光了嗎……！誒，我這個笨蛋笨蛋！】
【太不像樣了……你就不會為自己感到悲哀嗎？】
對靠在牆上很陰暗沮喪的格倫，塞莉卡以無奈的視線看向他。
【話說回來，與其一直為減薪唉聲嘆氣，不如稍微改變一下勤務態度如何？授業本身明明有好好認真地在做，除此之外你都太猴急了。稍微有點作為魔術師的自覺……】
【嘁……真囉嗦呢。是是是是，沒有聽~到】
【如果要做的話，就要不露馬腳地做得更完美……就像我一樣。你從以前開始就很沉不住氣。】
【受教了！我一生都應該表示敬意的偉大的師父！】
格倫激動地兩手握住塞莉卡的手，用充滿欽佩和尊敬的眼神注視著塞莉卡。
【老夫為什麼會僱傭這種人呢……】
美麗的師徒愛近在眼前，而利克學院長則遠目眺望著窗外。在那裡，自然浮現在眼前的是學院用地內的庭園光景和鐵柵欄外面的費吉托的古風的街道，接著是漂浮在遙遠上空的雄偉的幻影之城——梅爾加里烏斯天空城。
【回到原來的話題，格倫君。想跟你說的是關於轉校生的事】
【……轉校生嗎？】
【從明天開始轉入這所學院的新生，能不能編入格倫的教室呢？】
【從明天開始？這還真是突然呢……話說回來，在這種不上不下的時間轉過來也真奇怪】
【…….原本你就沒有拒絕權就是了】
學院長從辦公檯上把手中的東西推給格倫。那是一個筒型封筒，蓋子的封蠟早就被揭開了，仔細一看，這個筒型封筒上面沒有記載住所，考慮到包裹筒的皮革的高級程度，這個肯定是寄送人直接通過郵政機關，派遣信賴的親信直接送到學院來的吧。（而且這個封蠟痕……不是帝國軍使用的封蠟嗎？）格倫把筒拿到手中後打開蓋子，把筒中完美地蜷成丸狀的一張羊皮紙取出來並打開它。這張羊皮紙用細小的文字詳細地敘述要項，最後蓋著鍍金的鷹之紋章。
【鷹之紋？也就是說，這是女王陛下公認的帝國政府公文書……而且設定的秘匿等級意外地高……等？這個不是軍隊的人事調動相關的最重要機密文件嗎！？】
格倫驚愕的睜大眼鏡，凝視這羊皮紙。
【嗯，直截了當地說，上面的主旨就是這次的編入生被指名編入格倫帶領的教室。這是女王陛下特許，帝國政府親自下令的哦】
【…額，不是吧】
不自然的時期，突然的轉校生，特意指定編入自己的教室。
【學院長，關於這個轉校生……】
【大概如你所想，那個轉校生是作為露米婭的貼身護衛被派遣而來的帝國魔導士團的魔導士。和她作為一個教室的同學的話，護衛也比較容易——政府和軍方是如此判斷的】
【…嗯!】
露米婭·汀潔爾，格倫帶領的教室的一名女學生，雖然課堂講座優秀，但是白魔術以外的魔術的實踐很不擅長，綜合成績處於平均水平。除開那卓越的容姿，是一個看似沒有什麼特別擅長的平凡的學生的少女。但是，實際上她身懷許多秘密。
第一，她身懷阿爾扎諾帝國王室直系血統，是貨真價實的王女。第二，她身為王女的同時，也是世人迷信的被稱為惡魔轉生的【異能者】，因此，她基於各種政治理由被剝奪了帝國第二繼承權的地位並且被王家流放了。第三，她不知為何被【天之智慧研究會】魔術結社——經常暗躍於歷史的里側，不斷重複著與政府的血的抗爭的最惡的恐怖分子集團——盯上。
露米婭的異能是被稱為【感應增幅者】的能力，是一種能夠在觸碰對方後增強對方所使用的魔術和魔力的能力。這確實是一種珍稀的破格的力量。但是，【天之智慧研究會】這種程度的魔術結社如今應該不需要這種力量啊。只是單純地強化魔術和魔力的話，利用現在的魔導技術，其他也有各種各樣的方法。
雖然可能出於各種政治目的利用露米婭的原王女的立場，但是，在兩次事件中這個組織都不管露米婭的生死，由此可見，政治利用的可能性很小。到底，露米婭身上存在著什麼？【天之智慧研究會】到底處於什麼目的盯上露米婭？謎底越來越深了。但是，儘管對方目的不明，作為帝國政府，好像達成了不能眼睜睜地把露米婭交給【天之智慧研究會】的結論。如果露米婭落入這個組織的手中的話，可以輕易想像到不會發生什麼好事。
話雖如此，作為原王女的露米婭也太過於被特殊對待了，導致她不可避免地被矚目，因為她擁有導致國內外出現多餘混亂的危險性。出身神聖王家的【異能者】，是如同會將國家的根底破壞殆盡的爆彈一樣的存在。
在這種情況下不得已的苦肉計就是，由帝國宮廷魔導士團派遣的精銳魔導士混入學院中，擔任露米婭的貼身護衛，密切警戒她的周邊……大概就是這樣吧。
【這還真是……讓人放心啊】
格倫率直地這樣想。
格倫曾經也是其中的一員所以非常清楚，帝國宮廷魔導士團是由帝國最強班級的魔導士們聚集而成的精銳部隊。所屬的魔導士們，確實符合一騎當千這個詞。像自己這種三流的魔術師為何能夠成為其中的一員真是不可思議，他們是與自己次元不同的怪物集團啊。
自從明確知道露米婭被【天之智慧研究會】盯上以來，格倫每天都注意露米婭周邊。但是，知道帝國宮廷魔導士團派遣護衛來之後，感覺肩上的重擔輕了不少啊。
【格倫君的教室是二年次生參加必修講座的其中之一，【遠征學修】中也有不得不避免的事。對格倫君來說這次的轉校生無疑是一劑強心劑不是嗎？】
確實如利克所說，這已經不能拒絕了。
【我知道了，這次的轉校生，我就樂意地接受他轉入我的教室了】
【哦哦，這樣啊，這樣就好】
對于格倫的回答，利克滿意地點頭。
【對了，裡面有詳細地描述轉校生的情況，拿去參考吧】
【我知道了，這個……？】
格倫認真的看起手中的公文書。（由帝國宮廷魔導士團派遣的……話說回來，既然是特殊的任務，恐怕派來的是【特務分室】的人吧）。即使在作為帝國軍魔導戰力的主力象徵的帝國宮廷魔導士團中，也是專門處理重要案件和事件的秘匿性高的特殊部隊——這就是格倫曾經所屬的被稱為【特務分室】的部門。
（也就是說，能夠勝任護衛任務，即使作為轉校生也毫無違和感的世代中……【法皇】的克里斯多福？如果是這傢伙來的話，我也
能夠稍微……）幾乎確信被派遣而來的轉校生人物候補的格倫繼續讀下去。
莉艾爾·雷馮德。印入眼中的是轉校生名字欄目中寫著的這個名字……好像是。
【……真是的】
格倫做著誇張的動作使視線離開文章，狠狠地擦起眼睛來。
【呵呵……看起來，我好像太累了的樣子……感覺好像看到了最不應該出現的名字的樣子】
再次看一下，莉艾爾·雷馮德。果然寫的是這樣的名字。
【不妙……好像開始出現幻覺了，也有可能是嚴重的眼疾，不然就是我瘋了】
再次看一下，莉艾爾·雷馮德。
【……喂喂，格倫，冷靜，要冷靜啊。莉艾爾？竟然是那個戰車的莉艾爾……這不可能。那個暴走腦筋野豬娘、天然破壞神、令人失望的斬殺天使、不想與她一起執行任務的同僚萬年等級NO.1的莉艾爾？被公認為破壞連攜作戰，作戰什麼的沒有意義吧，因為有莉艾爾在，各軍閥如此判斷的那個莉艾爾？】
格倫在冷汗不斷的情況下聳聳肩。
【哈哈，真是個完美的笑話！護衛說到底也是一項纖細的任務吧？這種需要高度的狀況判斷能力的特殊任務怎麼會交給莉艾爾呢？這怎麼可能啊，啊~哈~哈！【特務分室】也不會笨到這種地步，嚴重的人才不足吧……】
於是，格倫小心翼翼地，慎重地，一字一句的確認般看著。莉艾爾·雷馮德。怎麼看，不管看幾次，都只能看到莉艾爾·雷馮德這樣的文字羅列著。懷疑這是什麼字謎遊戲，把拼寫拆了之後重組也還是行不通。這樣的話就用火烤看看會不會顯現出來，但是儘管用打火機（雖然想翻成油燈但是好奇怪）的火烤紙面也沒有出現任何變化。
【……】
格倫在數秒的完全沉默之後，繼續看著羊皮紙上寫著的名字……
面對那毫不動搖，毫無慈悲又殘酷的現實。
【給我 等 一 下啊啊啊啊啊……】
學院長室中迴蕩著格倫的吶喊聲……