第五卷 序章 不正經講師，踏入人生的墳墓，並沒有好事
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：サダメ
翻譯：サダメ
「——我反對！」
突然傳來的巨大吼聲，毫不留情地打破了嚴肅的沉默。
列席婚禮的人們都把視線轉向了發聲的人。
仔細一看，正在舉行婚禮的教堂的大門口被人粗魯地踢開了，門外出現了一個男人。
不知為何只在這時將平時穿得吊兒郎當的魔術學院講師長袍穿整齊的男人名叫——
「格倫·勒達斯……！？」
「為什麼會在這裡……！」
婚禮參加者們分坐在左右兩撥的長椅上。集所有人的視線於一身的男人——格倫毫不顧忌地走過教堂中央的紅毯，朝著人群的最深處走去。
在豎著十字架的深處祭壇前，是主持婚禮的司祭，還有婚禮的新娘和新郎。
「老，老師？」
穿著高檔絲綢制的純白長裙，頭戴婚紗的新娘——希絲緹娜驚訝地回頭。能為一位女性打造出她一生中最美瞬間的婚紗，讓希絲緹娜美得如夢如幻。
「哼……事到如今有何貴幹呢？格倫老師」
另一方面，希絲緹娜身旁的新郎，對突然出現的格倫露出了悠哉的笑容。
「啊？你沒聽清嗎？我說我反對。我，很·反·對這場婚禮。才不會把白貓交給你這種渣渣呢」
對此，格倫用像是盯殺父仇人的眼神瞪著新郎。
這兩人讓教堂內吵雜起來。
參加者們都只能面面相覷，吞吞口水見證事態發展。
「老，老師……玩真的嗎……？」
「再怎麼說這也太……」
「沒想到……是，是當真要……？」
參加希絲緹娜婚禮的同班同學們，都無法掩藏對這個出乎意料的展開的驚訝與困惑。
「——」
同時，呆呆望著格倫的希絲緹娜終於回過神來。
然後撇開視線低下頭……她的纖細的肩膀因憤怒開始微微顫抖。
「……別，別開玩笑了……！你這人到底有多……！」
「~~~~#9834;」
然而格倫完全不在意希絲緹娜的盛怒。他雙手背到腦後面朝別的方向吹口哨。
「不要妨礙我和雷奧斯神聖的婚禮！老師明明逃避了和雷奧斯的決鬥不是麼！？我已經不想再——」
「啊——哈 哈 哈 哈！吵死了吵死了——！」
希絲緹娜的厲聲斥責被格倫的狂笑蓋住了。
「好不容易有釣到白富美成為人生贏家的機會我怎麼會輕易放棄！？哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈——！」
然後，格倫一邊發出下賤得不能再下賤的狂笑，從懷中掏出什麼東西猛地砸到地上。
頃刻間，刺眼的閃光掩蓋了視野。巨響在教堂中炸裂迴響。
非殺傷系攻擊性魔道具，閃光石。
「咿呀啊啊啊啊啊啊啊！」
「我的眼睛！我的眼睛啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！」
之前莊嚴肅穆的教堂瞬間被混亂所籠罩。
趁此機會，格倫迅速衝到祭壇前，把新郎撞開——
「白貓，來！」
「咿呀！？」
他跳到被閃了眼的希絲緹娜面前，強行公主抱起來，轉身，靈活地開始逃跑。
「拜拜！雷奧斯小弟！新娘我帶走了嘿嘿嘿————！」
格倫如一陣風般衝出了人群，跑過教堂中央的交叉部分，撞開四處奔走的聖職者，衝出了教堂大門。
毫無旁騖，一味地往前奔跑，逃進了費吉托的街道中——
「放開我！放開我！我要和雷奧斯結婚！」
在格倫的懷抱中，穿著禮服的希絲緹娜雙目流淚甩手甩腳掙扎著。
「你這笨蛋笨蛋笨蛋！太差勁了！就這麼想攀富貴人家麼！？老師到底把我的少女心當成什麼了！最討厭你了！你去死吧！」
被啪啪打臉的格倫有些厭煩地皺起眉頭。
最後，他擠出苦澀的表情，深深嘆了口氣——
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！可惡啊啊啊啊啊啊啊啊——！為什麼會變成這樣啊啊啊啊啊啊啊啊——！」
——神啊，你就這麼恨我嗎。
格倫在心中為自己極其悲慘的遭遇仰天長嘯。
……這一切究竟是怎麼回事呢？
仔細想想，這次的發端肯定是那件事吧。
在像激流一樣往後退去的世界中，格倫回想了一下最近這十天的遭遇——
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：サダメ
翻譯：サダメ
「——我反對！」
突然傳來的巨大吼聲，毫不留情地打破了嚴肅的沉默。
列席婚禮的人們都把視線轉向了發聲的人。
仔細一看，正在舉行婚禮的教堂的大門口被人粗魯地踢開了，門外出現了一個男人。
不知為何只在這時將平時穿得吊兒郎當的魔術學院講師長袍穿整齊的男人名叫——
「格倫·勒達斯……！？」
「為什麼會在這裡……！」
婚禮參加者們分坐在左右兩撥的長椅上。集所有人的視線於一身的男人——格倫毫不顧忌地走過教堂中央的紅毯，朝著人群的最深處走去。
在豎著十字架的深處祭壇前，是主持婚禮的司祭，還有婚禮的新娘和新郎。
「老，老師？」
穿著高檔絲綢制的純白長裙，頭戴婚紗的新娘——希絲緹娜驚訝地回頭。能為一位女性打造出她一生中最美瞬間的婚紗，讓希絲緹娜美得如夢如幻。
「哼……事到如今有何貴幹呢？格倫老師」
另一方面，希絲緹娜身旁的新郎，對突然出現的格倫露出了悠哉的笑容。
「啊？你沒聽清嗎？我說我反對。我，很·反·對這場婚禮。才不會把白貓交給你這種渣渣呢」
對此，格倫用像是盯殺父仇人的眼神瞪著新郎。
這兩人讓教堂內吵雜起來。
參加者們都只能面面相覷，吞吞口水見證事態發展。
「老，老師……玩真的嗎……？」
「再怎麼說這也太……」
「沒想到……是，是當真要……？」
參加希絲緹娜婚禮的同班同學們，都無法掩藏對這個出乎意料的展開的驚訝與困惑。
「——」
同時，呆呆望著格倫的希絲緹娜終於回過神來。
然後撇開視線低下頭……她的纖細的肩膀因憤怒開始微微顫抖。
「……別，別開玩笑了……！你這人到底有多……！」
「~~~~#9834;」
然而格倫完全不在意希絲緹娜的盛怒。他雙手背到腦後面朝別的方向吹口哨。
「不要妨礙我和雷奧斯神聖的婚禮！老師明明逃避了和雷奧斯的決鬥不是麼！？我已經不想再——」
「啊——哈 哈 哈 哈！吵死了吵死了——！」
希絲緹娜的厲聲斥責被格倫的狂笑蓋住了。
「好不容易有釣到白富美成為人生贏家的機會我怎麼會輕易放棄！？哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈——！」
然後，格倫一邊發出下賤得不能再下賤的狂笑，從懷中掏出什麼東西猛地砸到地上。
頃刻間，刺眼的閃光掩蓋了視野。巨響在教堂中炸裂迴響。
非殺傷系攻擊性魔道具，閃光石。
「咿呀啊啊啊啊啊啊啊！」
「我的眼睛！我的眼睛啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！」
之前莊嚴肅穆的教堂瞬間被混亂所籠罩。
趁此機會，格倫迅速衝到祭壇前，把新郎撞開——
「白貓，來！」
「咿呀！？」
他跳到被閃了眼的希絲緹娜面前，強行公主抱起來，轉身，靈活地開始逃跑。
「拜拜！雷奧斯小弟！新娘我帶走了嘿嘿嘿————！」
格倫如一陣風般衝出了人群，跑過教堂中央的交叉部分，撞開四處奔走的聖職者，衝出了教堂大門。
毫無旁騖，一味地往前奔跑，逃進了費吉托的街道中——
「放開我！放開我！我要和雷奧斯結婚！」
在格倫的懷抱中，穿著禮服的希絲緹娜雙目流淚甩手甩腳掙扎著。
「你這笨蛋笨蛋笨蛋！太差勁了！就這麼想攀富貴人家麼！？老師到底把我的少女心當成什麼了！最討厭你了！你去死吧！」
被啪啪打臉的格倫有些厭煩地皺起眉頭。
最後，他擠出苦澀的表情，深深嘆了口氣——
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！可惡啊啊啊啊啊啊啊啊——！為什麼會變成這樣啊啊啊啊啊啊啊啊——！」
——神啊，你就這麼恨我嗎。
格倫在心中為自己極其悲慘的遭遇仰天長嘯。
……這一切究竟是怎麼回事呢？
仔細想想，這次的發端肯定是那件事吧。
在像激流一樣往後退去的世界中，格倫回想了一下最近這十天的遭遇——
圖源：サダメ
翻譯：サダメ
「——我反對！」
突然傳來的巨大吼聲，毫不留情地打破了嚴肅的沉默。
列席婚禮的人們都把視線轉向了發聲的人。
仔細一看，正在舉行婚禮的教堂的大門口被人粗魯地踢開了，門外出現了一個男人。
不知為何只在這時將平時穿得吊兒郎當的魔術學院講師長袍穿整齊的男人名叫——
「格倫·勒達斯……！？」
「為什麼會在這裡……！」
婚禮參加者們分坐在左右兩撥的長椅上。集所有人的視線於一身的男人——格倫毫不顧忌地走過教堂中央的紅毯，朝著人群的最深處走去。
在豎著十字架的深處祭壇前，是主持婚禮的司祭，還有婚禮的新娘和新郎。
「老，老師？」
穿著高檔絲綢制的純白長裙，頭戴婚紗的新娘——希絲緹娜驚訝地回頭。能為一位女性打造出她一生中最美瞬間的婚紗，讓希絲緹娜美得如夢如幻。
「哼……事到如今有何貴幹呢？格倫老師」
另一方面，希絲緹娜身旁的新郎，對突然出現的格倫露出了悠哉的笑容。
「啊？你沒聽清嗎？我說我反對。我，很·反·對這場婚禮。才不會把白貓交給你這種渣渣呢」
對此，格倫用像是盯殺父仇人的眼神瞪著新郎。
這兩人讓教堂內吵雜起來。
參加者們都只能面面相覷，吞吞口水見證事態發展。
「老，老師……玩真的嗎……？」
「再怎麼說這也太……」
「沒想到……是，是當真要……？」
參加希絲緹娜婚禮的同班同學們，都無法掩藏對這個出乎意料的展開的驚訝與困惑。
「——」
同時，呆呆望著格倫的希絲緹娜終於回過神來。
然後撇開視線低下頭……她的纖細的肩膀因憤怒開始微微顫抖。
「……別，別開玩笑了……！你這人到底有多……！」
「~~~~#9834;」
然而格倫完全不在意希絲緹娜的盛怒。他雙手背到腦後面朝別的方向吹口哨。
「不要妨礙我和雷奧斯神聖的婚禮！老師明明逃避了和雷奧斯的決鬥不是麼！？我已經不想再——」
「啊——哈 哈 哈 哈！吵死了吵死了——！」
希絲緹娜的厲聲斥責被格倫的狂笑蓋住了。
「好不容易有釣到白富美成為人生贏家的機會我怎麼會輕易放棄！？哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈——！」
然後，格倫一邊發出下賤得不能再下賤的狂笑，從懷中掏出什麼東西猛地砸到地上。
頃刻間，刺眼的閃光掩蓋了視野。巨響在教堂中炸裂迴響。
非殺傷系攻擊性魔道具，閃光石。
「咿呀啊啊啊啊啊啊啊！」
「我的眼睛！我的眼睛啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！」
之前莊嚴肅穆的教堂瞬間被混亂所籠罩。
趁此機會，格倫迅速衝到祭壇前，把新郎撞開——
「白貓，來！」
「咿呀！？」
他跳到被閃了眼的希絲緹娜面前，強行公主抱起來，轉身，靈活地開始逃跑。
「拜拜！雷奧斯小弟！新娘我帶走了嘿嘿嘿————！」
格倫如一陣風般衝出了人群，跑過教堂中央的交叉部分，撞開四處奔走的聖職者，衝出了教堂大門。
毫無旁騖，一味地往前奔跑，逃進了費吉托的街道中——
「放開我！放開我！我要和雷奧斯結婚！」
在格倫的懷抱中，穿著禮服的希絲緹娜雙目流淚甩手甩腳掙扎著。
「你這笨蛋笨蛋笨蛋！太差勁了！就這麼想攀富貴人家麼！？老師到底把我的少女心當成什麼了！最討厭你了！你去死吧！」
被啪啪打臉的格倫有些厭煩地皺起眉頭。
最後，他擠出苦澀的表情，深深嘆了口氣——
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！可惡啊啊啊啊啊啊啊啊——！為什麼會變成這樣啊啊啊啊啊啊啊啊——！」
——神啊，你就這麼恨我嗎。
格倫在心中為自己極其悲慘的遭遇仰天長嘯。
……這一切究竟是怎麼回事呢？
仔細想想，這次的發端肯定是那件事吧。
在像激流一樣往後退去的世界中，格倫回想了一下最近這十天的遭遇——
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：サダメ
翻譯：サダメ
「——我反對！」
突然傳來的巨大吼聲，毫不留情地打破了嚴肅的沉默。
列席婚禮的人們都把視線轉向了發聲的人。
仔細一看，正在舉行婚禮的教堂的大門口被人粗魯地踢開了，門外出現了一個男人。
不知為何只在這時將平時穿得吊兒郎當的魔術學院講師長袍穿整齊的男人名叫——
「格倫·勒達斯……！？」
「為什麼會在這裡……！」
婚禮參加者們分坐在左右兩撥的長椅上。集所有人的視線於一身的男人——格倫毫不顧忌地走過教堂中央的紅毯，朝著人群的最深處走去。
在豎著十字架的深處祭壇前，是主持婚禮的司祭，還有婚禮的新娘和新郎。
「老，老師？」
穿著高檔絲綢制的純白長裙，頭戴婚紗的新娘——希絲緹娜驚訝地回頭。能為一位女性打造出她一生中最美瞬間的婚紗，讓希絲緹娜美得如夢如幻。
「哼……事到如今有何貴幹呢？格倫老師」
另一方面，希絲緹娜身旁的新郎，對突然出現的格倫露出了悠哉的笑容。
「啊？你沒聽清嗎？我說我反對。我，很·反·對這場婚禮。才不會把白貓交給你這種渣渣呢」
對此，格倫用像是盯殺父仇人的眼神瞪著新郎。
這兩人讓教堂內吵雜起來。
參加者們都只能面面相覷，吞吞口水見證事態發展。
「老，老師……玩真的嗎……？」
「再怎麼說這也太……」
「沒想到……是，是當真要……？」
參加希絲緹娜婚禮的同班同學們，都無法掩藏對這個出乎意料的展開的驚訝與困惑。
「——」
同時，呆呆望著格倫的希絲緹娜終於回過神來。
然後撇開視線低下頭……她的纖細的肩膀因憤怒開始微微顫抖。
「……別，別開玩笑了……！你這人到底有多……！」
「~~~~#9834;」
然而格倫完全不在意希絲緹娜的盛怒。他雙手背到腦後面朝別的方向吹口哨。
「不要妨礙我和雷奧斯神聖的婚禮！老師明明逃避了和雷奧斯的決鬥不是麼！？我已經不想再——」
「啊——哈 哈 哈 哈！吵死了吵死了——！」
希絲緹娜的厲聲斥責被格倫的狂笑蓋住了。
「好不容易有釣到白富美成為人生贏家的機會我怎麼會輕易放棄！？哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈——！」
然後，格倫一邊發出下賤得不能再下賤的狂笑，從懷中掏出什麼東西猛地砸到地上。
頃刻間，刺眼的閃光掩蓋了視野。巨響在教堂中炸裂迴響。
非殺傷系攻擊性魔道具，閃光石。
「咿呀啊啊啊啊啊啊啊！」
「我的眼睛！我的眼睛啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！」
之前莊嚴肅穆的教堂瞬間被混亂所籠罩。
趁此機會，格倫迅速衝到祭壇前，把新郎撞開——
「白貓，來！」
「咿呀！？」
他跳到被閃了眼的希絲緹娜面前，強行公主抱起來，轉身，靈活地開始逃跑。
「拜拜！雷奧斯小弟！新娘我帶走了嘿嘿嘿————！」
格倫如一陣風般衝出了人群，跑過教堂中央的交叉部分，撞開四處奔走的聖職者，衝出了教堂大門。
毫無旁騖，一味地往前奔跑，逃進了費吉托的街道中——
「放開我！放開我！我要和雷奧斯結婚！」
在格倫的懷抱中，穿著禮服的希絲緹娜雙目流淚甩手甩腳掙扎著。
「你這笨蛋笨蛋笨蛋！太差勁了！就這麼想攀富貴人家麼！？老師到底把我的少女心當成什麼了！最討厭你了！你去死吧！」
被啪啪打臉的格倫有些厭煩地皺起眉頭。
最後，他擠出苦澀的表情，深深嘆了口氣——
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！可惡啊啊啊啊啊啊啊啊——！為什麼會變成這樣啊啊啊啊啊啊啊啊——！」
——神啊，你就這麼恨我嗎。
格倫在心中為自己極其悲慘的遭遇仰天長嘯。
……這一切究竟是怎麼回事呢？
仔細想想，這次的發端肯定是那件事吧。
在像激流一樣往後退去的世界中，格倫回想了一下最近這十天的遭遇——